Kapitel 31 - Die Abenteuer des Tom Sawyer von Mark Twain - gefunden und wieder verloren

Die Abenteuer des Tom Sawyer von Mark Twain Kapitel XXXI Nun auf Tom und Becky Anteil Rückkehr in das Picknick. Sie entlang der düsteren Gängen mit ausgelöst der Rest des Unternehmens, den Besuch der vertraut Wunder der Höhle - Wunder synchronisiert mit eher über-beschreibende Namen, wie "Der Salon", "Die Dom "," Aladdin's Palace ", und so weiter. Derzeit wird die hide-and-seek tummeln begann, und Tom und Becky engagiert in ihr mit Eifer, bis die Anstrengung begann zu wachsen ein wenig ermüdend, dann wanderten sie Festlegung einer gewundenen Straße halten ihre Kerzen empor und Lesen der verworrenen Netz- Arbeit von Namen, Daten, Post Adressen und Sprüchen, mit denen die Felswände waren mit Fresken (in Candle- Rauch). Still Drift entlang und reden, sie kaum bemerkt, dass sie jetzt in einem Teil der Höhle, deren Wände waren nicht Fresken. Sie rauchten ihre eigenen Namen im Rahmen eines überhängenden Regal und ging weiter. Derzeit kamen sie zu einem Ort, wo ein wenig Strom von Wasser, Träufeln über einen Kante und mit einem Kalkstein Sediment mit ihm hatte, in den langsam ziehen Alters, bildeten eine geschnürt und zerzauste Niagara in strahlend und unvergänglich Stein. Tom drückte seinen kleinen Körper dahinter in Um zu beleuchten es für Becky's Befriedigung. Er fand, dass es eine Art von Vorhängen steil natürliche Treppe, die war eingeschlossen zwischen engen Wänden, und auf einmal die Ehrgeiz, ein Entdecker sein ergriff ihn. Becky reagiert auf seinen Ruf, und sie machten ein Rauch-Zeichen für die künftige Führung und begann bei ihrer Suche. Sie Wunde hin und her, weit unten in die geheimen Tiefen der Höhle gemacht ein anderes Zeichen, und sich auf die Suche verzweigten Neuheiten zu sagen, die obere Welt über. An einer Stelle fanden sie eine geräumige Höhle, von dessen Decke hing eine Vielzahl von glänzend Stalaktiten von der Länge und Umfang das Bein eines Mannes, sie ging alles darüber erstaunt und bewundernd, und gegenwärtig ließ es von einem der zahlreichen Passagen, die in sie eröffnet. Dies brachte sie bald zu einem betörenden Frühling, dessen Becken wurde mit einer verkrusteten Eisblumen der Kristalle, es war in der Mitte eine Höhle, deren Wände waren unterstützt von vielen fantastischen Säulen, die hatte gebildet Fügen von großen Stalaktiten und Stalagmiten zusammen, die Ergebnis der unaufhörlichen Wasser-tropfen von Jahrhunderte. Unter dem Dach große Äste von Fledermäusen hatte gepackt sich zusammen, Tausende in einem Haufen, die Lichter gestört Kreaturen und sie kamen Scharen nach Hunderten, Quietsch-und Stechen wütend an die Kerzen. Tom kannte ihre Wege und die Gefahr dieser Art des Verhaltens. Er ergriff die Hand und Becky eilte ihr in den ersten Gang, angeboten, und nicht zu früh, für eine Fledermaus schlug Becky's Licht aus mit seinem Flügel, während sie Austritt aus der Höhle. Die Fledermäuse jagten die Kinder eine gute Distanz, aber die Flüchtlinge stürzte in jeder neuen Passage, die angeboten werden, und bei zuletzt kam der gefährliche Dinge loszuwerden. Tom fand einen unterirdischen See, kurz, die Länge gestreckt sein dim weg, bis ihre Form war in den Schatten verloren. Er wollte seine Grenzen zu erforschen, sondern Schluss gezogen, dass es am besten wäre zu sitzen nach unten und ruhen, zuerst. Jetzt, zum ersten Mal die tiefe Stille des Ortes legte eine Hand klamm auf die Geister der Kinder. Becky sagte: "Warum habe ich nicht bemerkt, aber es scheint immer so lange her, ich hörte eine der anderen. " "Komm zu denken, Becky, sind wir weg nach unten unter ihnen - und ich weiß nicht, wie weit weg Norden oder Süden oder Osten, oder je nachdem es ist. Wir konnten hören, wie sie hier. " Becky wuchs ängstlich. "Ich frage mich, wie lange wir schon hier unten gewesen, Tom? Wir besser wieder beginnen. " "Ja, ich denke wir besser. P'raps wir besser. " "Kannst du den Weg finden, Tom? Es ist alles eine mixed-up Krümme zu mir. " "Ich denke, ich könnte es zu finden - aber dann die Fledermäuse. Wenn sie unsere Kerzen löschte wird sie einen schrecklich zu fixieren. Versuchen wir eine andere Weise, um nicht zu gehen durch da. " "Nun. Aber ich hoffe, dass wir nicht verloren gehen. Es wäre so schrecklich! " und das Mädchen bei dem Gedanken, schauderte die schrecklichen Möglichkeiten. Sie begannen durch einen Korridor, und durchlaufen sie in der Stille ein langer Weg, einem Blick auf jede neue Öffnung, um festzustellen, ob es war alles vertraut über das Aussehen davon, aber sie waren alle fremd. Jedes Mal, wenn Tom machte eine Prüfung, Becky würde sein Gesicht für ein ermutigendes Uhr Zeichen, und er würde fröhlich sagen: "Oh, es ist alles in Ordnung. Dies ist nicht das, aber wir werden es kommen sofort! " Aber er fühlte weniger hoffnungsvoll mit jeder Ausfall, und bald begann sich zu drehen ab in divergierende Wege in schiere zufällig, in einer verzweifelten Hoffnung, die eine, die man wollte. Er sagte, es sei noch "in Ordnung", aber es war wie eine bleierne Angst um sein Herz dass die Worte hatten ihren Ring und verlor klang so als ob er gesagt hatte: "Alles ist verloren! " Becky klammerte sich an seiner Seite in einer Angst Angst, und bemühte sich immer wieder die Tränen, aber sie kommen würden. Endlich sagte sie: "Ach, Tom, geschweige denn die Fledermäuse, let's go zurück ist! Wir scheinen immer schlimmer aus allen Zeit. " sagte er. Tiefe Stille, Stille so tief, dass sogar ihre Atemzüge waren auffällig in die Stille. Tom schrie. Der Anruf ging Echo Festlegung der leeren Gänge und starb in der Ferne in einem leises Geräusch ähnelte einer Welligkeit von höhnisches Gelächter. "Ach, tu es nicht wieder, Tom, ist es zu schrecklich ", sagte Becky. "Es ist schrecklich, aber ich besser, Becky, sie könnte uns hören, wissen Sie «, und er schrie wieder. Die "Macht" war sogar ein kühler Horror als die gespenstische Lachen, so gestand untergehenden Hoffnung. Die Kinder blieben stehen und horchten, aber es gab kein Ergebnis. Tom drehte auf dem Rücken track at once, und eilte seine ***. Es war aber eine Weile vor einem bestimmten Unentschlossenheit in seiner Weise offenbart eine andere Angst Tatsache um Becky - er konnte nicht gefunden werden seinen Weg zurück! "Ach, Tom, hast du keinen Mark!" "Becky, war ich wie ein Narr! Solch ein Narr! Ich hätte nie gedacht, wir sollten hier zurück! Nein - ich kann den Weg nicht finden. Es ist alles durcheinander. " "Tom, Tom, wir sind verloren! wir sind verloren! Wir können niemals raus aus diesem schrecklichen Ort! Ach, warum wir immer verlassen die anderen! " Sie sank zu Boden und brach in solchen einen Rausch zu weinen, dass Tom entsetzt war mit der Idee, sie könnte sterben oder verlieren ihr Grund. Er setzte sich zu ihr und legte seine Arme um sie, sie vergrub ihr Gesicht in seine Brust, sie klammerte sich an ihn, schenkte sie ihm die Schrecken, sie vergeblich bedauert, und die weit Echos wandte sie alle zu höhnischen Lachen. Tom bat sie, zupfen die Hoffnung wieder, und sie sagte, sie konnte nicht. Er fiel zu beschuldigen und zu missbrauchen selbst für bekommen sie in dieser miserablen Situation; dieser hatte eine bessere Wirkung. Sie sagte, sie würde versuchen, wieder Hoffnung, sie würde aufstehen und zu folgen, wohin er sein führen, wenn er nur nicht so reden würde mehr. Denn er war nicht mehr zu, als sie, sie Schuld sagte. Also zogen sie wieder - ziellos - einfach zufällig - alles, was sie tun konnte, war sich zu bewegen, in Bewegung bleiben. Für eine kleine Weile, Hoffnung machte eine Show der Wiederbelebung - mit keinem Grund, sie zurück, aber nur, weil es seiner Natur nach beleben, wenn die Feder nicht getroffen worden aus ihm durch das Alter und die Vertrautheit mit Scheitern. Durch-und blies durch Tom Becky's Kerze nahm und es heraus. Dies bedeutete Wirtschaft so sehr! Worte waren nicht nötig. Becky verstanden, und sie hoffen wieder gestorben. Sie wusste, dass Tom eine ganze Kerze war und drei oder vier Stücke in den Taschen - noch er muss sparen. Nach und nach begann Müdigkeit zu behaupten, seine Ansprüche, die Kinder versuchten, zahlen Aufmerksamkeit, denn es war schrecklich zu denken Hinsetzen, wenn die Zeit gewachsen war, so werden kostbar, Verschieben in eine Richtung, in jede Richtung, war zumindest Fortschritte und könnte Früchte tragen, aber sich zu setzen war, laden Tod und verkürzt ihre Verfolgung auf. Endlich Becky's gebrechlichen Glieder verweigert trage sie weiter. Sie setzte sich. Tom legte sich zu ihr, und sie sprachen von Hause, und die Freunde dort, und die bequeme Betten und vor allem die Licht! Becky rief, und Tom versucht, denken Sie an irgendeiner Weise zu trösten sie, aber alle seine Ermutigungen waren fadenscheinig mit erwachsenen verwenden, und klang wie Sarkasmen. Fatigue Bohrung so stark auf, dass Becky sie schlummerte in den Schlaf. Tom war dankbar. Er saß Blick in ihr Gesicht gezogen und sah es wachsen glatt und natürlich unter der Einfluss von angenehmen Träumen, und nach und durch ein Lächeln angebrochen und ruhte dort. Die friedliche Gesicht spiegelt etwas von Frieden und Heilung in seinem eigenen Geist, und seine Gedanken wanderten weg von vergangenen Zeiten und verträumte Erinnerungen. Während er tief in seinen Gedanken, Becky wachte mit einem luftigen wenig lachen - aber es wurde geschlagen tot auf ihren Lippen, und ein Stöhnen folgte. "Oh, wie konnte ich schlafen! Ich wünschte, ich nie, nie hatte geweckt! Nein, ich glaube nicht, Tom! Schau nicht so! Ich will nicht sagen, dass es erneut. " "Ich bin froh, dass du geschlafen hast, Becky, fühlen Sie sich ausgeruht, jetzt, und wir erledigen den Ausweg zu finden. " "Wir können versuchen, Tom, aber ich habe eine solche gesehen schönes Land in meinem Traum. Ich denke, wir gehen dorthin. " "Vielleicht nicht, vielleicht auch nicht. Kopf hoch, Becky, und los geht's weiter versuchen zu gehen. " Sie erhoben sich und wanderte entlang, Hand in Hand-und hoffnungslos. Sie versuchten abzuschätzen, wie lange sie schon wurden in der Höhle, aber alles was sie wusste, war daß es schien, Tage und Wochen, und doch war klar, dass dies nicht sein, denn ihre Kerzen waren noch nicht gegangen. Eine lange Zeit nach dieser - sie konnten nicht sagen, wie lange - Tom sagte sie gehen müssen leise und Tropfwasser zu hören - sie muss eine Feder zu finden. Sie fanden heraus, einer derzeit, und Tom sagte, es war Zeit, wieder zur Ruhe. Beide wurden grausam müde, doch Becky sagte sie dachte, sie könnte ein wenig weiter zu gehen. Sie war überrascht zu hören, Tom Dissens. Sie konnte es nicht verstehen. Sie setzten sich, und Tom befestigt seine Kerze an der Wand vor ihnen mit einigen Lehm. Gedanke war bald beschäftigt, nichts gesagt wurde für einige Zeit. Dann Becky brach das Schweigen: "Tom, ich bin so hungrig!" Tom nahm etwas aus seiner Tasche. "Erinnerst du dich das?" sagte er. Becky fast lächelte. "Es ist unsere Hochzeitstorte, Tom." "Ja - ich wünschte, es wäre so groß wie ein Faß, denn es ist alles was wir haben. " "Ich rettete sie aus dem Picknick für uns, Traum auf, Tom, den Weg erwachsene Menschen tun mit Hochzeitstorte - aber es wird unser sein - " Sie ließ den Satz, wo es war. Tom teilte die Kuchen und aßen mit Becky Guten Appetit, während Tom knabberte an seinem Einheit. Es gab reichlich kaltem Wasser zu Ende des Festes mit. Nach und von Becky vorgeschlagen, dass sie sich bewegen wieder ein. Tom schwieg einen Augenblick. Dann sagte er: "Becky, können Sie es ertragen, wenn ich Ihnen sage, etwas? " Becky's Gesicht bleich, aber sie dachte, sie könnte. "Na, dann, Becky, müssen wir hier bleiben, wo es Wasser zu trinken. Das kleine Stück ist unsere letzte Kerze! " Becky gab lose zu Tränen und Wehklagen. Tom tat, was er zu trösten könnte, aber mit wenig Wirkung. Endlich Becky sagte: "Tom!" "Nun, Becky?" "Sie werden uns und jagen uns vermissen!" "Ja, sie werden! Sicherlich werden sie! " "Vielleicht sind sie für uns jetzt Jagd, Tom." "Warum, ich denke, vielleicht sind sie. Ich hoffe sie sind. " "Als würde sie vermissen uns, Tom?" "Als sie zurück zu dem Boot, ich zu rechnen. " "Tom, könnte es dunkel, dann - würde sie merken wir nicht gekommen? " "Ich weiß es nicht. Aber trotzdem, würde deine Mutter dich vermissen wie sobald sie nach Hause kam. " Eine ängstliche Blick in Becky's Gesicht gebracht Tom zur Besinnung, und er sah, daß er machte einen Fehler. Becky war nicht zu Hause gegangen, dass die Nacht! Die Kinder wurden still und nachdenklich. In einem Moment eine neue Platzen der Trauer aus Becky zeigte Tom, dass die Sache in seinem Sinn hatte ihr auch geschlagen -, dass die Sabbatmorgen könnte vor anderthalb ausgegeben werden Frau Thatcher entdeckt, dass Becky war nicht bei Mrs. Harper. Die Kinder befestigt ihre Augen auf ihren Teil der Kerze und sah sie schmelzen langsam und unerbittlich fort, sah die Hälfte Zoll Docht Stand-alone-endlich, sah die schwache Flamme steigen und fallen, steigen die dünne Rauchsäule auf seiner Oberseite eine Verweilen Moment, und dann - der Schrecken der völligen Dunkelheit herrschte! Wie lange danach kam es, dass Becky kam zu einem langsamen Bewußtsein, daß sie weinend in den Armen von Tom, keiner konnte sagen. Alles, was sie wussten, war, dass nach dem, was schien eine gewaltige Ausdehnung der Zeit, sowohl erwachte aus einem toten Stupor von Schlaf und wieder ihr Elend noch einmal. Tom sagte, es könnte Sonntag, jetzt - vielleicht Montag. Er versuchte, Becky zu sprechen, aber ihre Sorgen waren zu drückend, alle ihre Hoffnungen waren verschwunden. Tom sagte, dass sie übersehen wurden lange her, und ohne Zweifel war die Suche los ist. Er würde schreien und vielleicht einige würde man kommen. Er versuchte es, aber in der Dunkelheit der ferne Echos klang so fürchterlich, dass versuchte er es nicht mehr. Die Stunden entfernt, verschwendet und Hunger kam Qual der Gefangenen wieder. Ein Teil von Tom's die Hälfte der Kuchen wurde links, sie geteilt und aß es. Aber sie schien hungriger als vorher. Der arme Bissen nur geweckt Wunsch. Nach und von Tom sagte: "SH! Hast du das gehört? " Beide hielten den Atem an und lauschte. Es gab ein Geräusch wie das schwächste, weit- Sie schreiben. Augenblicklich Tom antwortete sie, und führende Becky von der Hand, begann tastend nach unten den Gang in seine Richtung. Derzeit hörte er wieder, wieder die Ton war zu hören, und anscheinend ein wenig näher. "Es ist ihnen!" , sagte Tom, "sie kommen! Komm, Becky - we're all right now " Die Freude der Gefangenen war fast überwältigend. Ihre Geschwindigkeit war langsam, aber, weil Fallen waren etwas gemeinsam, und musste bewacht gegen werden. Sie kam kurz ein und musste aufhören. Es könnte sein, drei Meter tief, könnte es ein hundert - es gab keine Übergabe an jedem Rate. Tom ging auf seine Brust und erreichte als weit unten, wie er konnte. Kein Boden. Sie müssen dort bleiben und warten, bis die Forscher kamen. Sie hörten, offenbar die ferne Shoutings wuchsen weiter entfernten! einen Augenblick oder zwei mehr, und sie gegangen insgesamt. Das Herz-Untergang Elend davon! Tom brüllte, bis er heiser war, aber es wurde nichts. Er sprach hoffentlich um Becky, aber ein Alter von bangen Wartens vergangen und keine Geräusche kam wieder. Die Kinder tastete ihren Weg zurück in die Der müde Zeit schleppte, sie schliefen wieder erwachte und ausgehungert und Wehe- heimgesucht. Tom glaubte, es muss Dienstag von dieser Zeit. Jetzt eine Idee schlug ihn. Es gab einige Passagen in der Nähe von Seite zu Es wäre besser, einige erkunden diese als tragen das Gewicht der schweren Zeit in Müßiggang. Er nahm einen Kite-Linie aus der Tasche, gebunden es zu einer Projektion, und er und Becky gestartet, Tom an der Spitze, Abwickeln des Linie, als er tastete entlang. Am Ende der zwanzig *** im Flur endete in einem "jumping-off-Platz." Tom ging auf die Knie und fühlte unten und dann so weit um die Ecke, als er erreichen konnte mit seinen Händen bequem; er gab sich Mühe, sich zu strecken noch ein wenig weiter nach rechts, und in diesem Augenblick, keine zwanzig Meter entfernt, eine menschliche Hand, hielt eine Kerze, erschien hinter einem rock! Tom hob einen herrlich schreien, und sofort die Hand folgte die Körper gehörte - *** Joe's! Tom war gelähmt, er konnte sich nicht bewegen. Er war stark im nächsten Augenblick befriedigt, die "Spanier" zu sehen, um ihm auf den Fersen und bekommen selbst aus den Augen. Tom fragte sich, dass Joe hatte nicht erkannt seine Stimme und kommen über und tötete ihn für Aussage vor Gericht. Aber das Echo ist die verschleierte haben Stimme. Ohne Zweifel, das war es, mit Gründen er. Tom's Schreck geschwächt jeder Muskel in seinem Körper. Er sagte sich, wenn er Kraft hatte genug, um wieder die Feder, er würde dort bleiben, und nichts sollte ihn verführen um das Risiko einer Sitzung *** Joe laufen wieder. Er hütete von Becky halten, was es wurde er gesehen hatte. Er erzählte ihr, er habe nur gerufen "für Glück. " Aber Hunger und Elend Anstieg überlegen Ängste auf lange Sicht. Eine weitere lästige Warten auf den Frühling und einen weiteren langen Schlaf brachte Veränderungen. Die Kinder erwachte mit einem wütenden gefoltert Hunger. Tom glaubt, sie müsse Mittwoch oder Donnerstag oder Freitag oder Samstag noch, jetzt, und dass die Suche gegeben worden war vorbei. Er schlug vor, eine andere Stelle zu erkunden. Er fühlte sich bereit, *** Joe und alle Risiken andere Schrecken. Aber Becky war sehr schwach. Sie war in einem trostlosen Apathie versunken und wäre nicht geweckt werden. Sie sagte, sie würde warten, jetzt, wo sie war, und die - es würde nicht lang sein. Sie sagte Tom mit dem Kite-Linie zu gehen und erkunden wenn er wollte, aber sie flehte ihn wieder zu kommen jedes kleine Weile und sprechen auf sie, und sie nahm ihm das Versprechen, dass, wenn die schreckliche Zeit kam, würde er von ihr Aufenthalt und ihre Hand halten, bis alles vorbei war. Tom küßte sie, mit einem Erstickungsgefühl in seiner Kehle, und machte eine Show des Seins zuversichtlich zu finden, die Suchenden oder eine Flucht aus der Höhle, dann nahm er den Kite-Linie in der Hand und ging tastend unten eine der Passagen auf Händen und Knie, mit Hunger und Not krank mit bodings der kommenden Untergang. cc Prosa ccprose Hörbuch Hörbuch klassische Literatur Untertiteln Untertitel Untertitel Text esl synchronisiert