Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XIX. Der Schatten des M. Fouquet.
D'Artagnan, immer noch verwirrt und bedrückt von der Unterhaltung, die er gerade mit dem hatte
König, konnte nicht widerstehen, sich zu fragen, ob er wirklich im Besitz seiner Sinne, wenn
er war wirklich und wahrhaftig in Vaux, wenn er,
D'Artagnan, waren wirklich der Kapitän der Musketiere, und M. Fouquet den Besitzer des
Schloss, in dem Ludwig XIV.. war in diesem Moment Teilhabe an seine Gastfreundschaft.
Diese Überlegungen waren nicht die eines Betrunkenen, obwohl alles in
verschwenderischen Fülle an Vaux und die surintendant Weine hatten mit einem erfüllt
unterschieden Empfang im Fest.
Die Gascogne, jedoch war ein Mann der Ruhe Selbstbeherrschung, und kaum hatte er Kontakt
seine helle Stahlklinge, als er wusste, wie man moralisch die kalte, scharfe Waffe als seine Annahme
Leitfaden des Handelns.
"Nun", sagte er, als er die königliche Wohnung verließ, "Ich scheine nun vertauscht werden
historisch mit dem Schicksal des Königs und der Minister, es wird geschrieben werden,
dass M. d'Artagnan, ein jüngerer Sohn eines
Gascon Familie, legte seine Hand auf die Schulter des M. Nicolas Fouquet, der
surintendant der Finanzen von Frankreich.
Meine Nachkommen, wenn ich welche haben, werden sich mit der Unterscheidung flacher, die diese
Festnahme wird beraten, wie die Mitglieder der De Luynes Familie haben im Hinblick getan
auf die Güter der armen Marechal d'Ancre.
Aber die Sache ist, wie man am besten den König Richtungen in geeigneter Weise ausgeführt werden.
Jeder Mann weiß, wie M. Fouquet, sagen: "Dein Schwert, mein Herr."
Aber es ist nicht jeder, der in der Lage sein zu kümmern M. Fouquet, ohne andere zu übernehmen würde
etwas darüber zu wissen.
Wie bin ich zu verwalten, dann, so dass M. le surintendant Pass von der Höhe der für
die äußerste Schande, dass Vaux in einen Kerker für ihn gedreht werden, das nach
worden, um seine Lippen durchdrungen, wie es war, in
alle Parfums und Weihrauch Ahasveros, ist er an den Galgen von Haman übertragen;
in anderen Worten, der Enguerrand de Marigny? "Und bei dieser Reflexion, D'Artagnan Stirn
wurde getrübt mit Ratlosigkeit.
Der Musketier hatte gewisse Bedenken über die Angelegenheit, muss es zugelassen werden.
Um liefern bis in den Tod (für kein Zweifel bestanden, dass Louis Fouquet gehasst tödlich)
der Mann, der gerade gezeigt hatte sich so schön und charmant einen Host in jedem
So war eine echte Beleidigung für das eigene Gewissen.
"Es scheint fast so", sagte D'Artagnan zu sich selbst, "dass, wenn ich nicht arm bin, meine,
elender Kerl, ich lass M. Fouquet kennen die Meinung der König über ihn.
Doch wenn ich mein Master-Geheimnis zu verraten, soll ich einen falschen Herzens, tückischen werden
Schelm, ein Verräter, auch ein Verbrechen vorgesehen und strafbar militärischen Gesetzen - so viel
so, ja, dass das Zwanzigfache, in ehemaligen
Zeiten, in denen Kriege weit verbreitet waren, habe ich viele gesehen eine elende Kerl bis zu einem Baum aufgehängt
Dabei in aber in geringem Maße, was meine Skrupel mir raten, um auf einen verpflichten
großen Maßstab jetzt.
Nein, ich glaube, dass ein Mann von wahrer Bereitschaft der Witz, um aus dieser Schwierigkeit sollte
mit mehr Geschick als die.
Und nun lassen Sie uns zugeben, dass ich nicht besitze ein wenig Bereitschaft der Erfindung, es ist nicht
alles andere als sicher, obwohl, denn nachdem er 40 Jahre absorbiert eine so große Menge, I
werden froh sein, wenn es zu einem pistole's-wert zu sein. "
D'Artagnan vergrub seinen Kopf in seinen Händen, riss an seinem Schnurrbart in schiere Ärger, und
fügte hinzu: "Was kann die Ursache von M. Fouquet 's Schande?
Es scheint drei gute: Die erste, weil M. Colbert mag ihn nicht;
die zweite, weil er wollte, in der Liebe mit Mademoiselle de la Valliere fallen, und
schließlich, weil der König M. Colbert mag und liebt Mademoiselle de la Valliere.
Oh! er ist verloren!
Aber soll ich meinen Fuß auf seinen Hals, I, der alle Menschen, wenn er fällt ist ein Opfer der
Intrigen einer Packung von Frauen und Angestellte? Für die Scham!
Wenn er gefährlich werden, werde ich legte ihn tief genug, wenn er aber nur verfolgt werden,
Ich werde zusehen.
Ich habe eine solche entscheidende Bestimmung kommen, dass weder König noch leben
Mann muss meine Meinung ändern. Wenn Athos waren hier, würde er tun, wie ich
getan.
Deshalb, anstatt sich, kaltblütig, bis M. Fouquet, und ihn zu verhaften off-
Hand-und Ausschalten ihn überhaupt, werde ich versuchen und mich verhalten wie ein Mann,
versteht, was gute Manieren sind.
Die Leute werden darüber reden, natürlich, aber sie sind auch die Rede davon, bin ich
bestimmt wird. "
Und D'Artagnan, Zeichnung durch eine Geste eigen sich die Schulter-Riemen über
seine Schulter, ging schnurstracks ins M. Fouquet, der, nachdem er sich verabschiedet hatte der
seine Gäste, bereitete sich für den Ruhestand
Nacht und ruhig schlafen, nachdem die Triumphe des Tages.
Die Luft war noch parfümiert oder infiziert sind, je nachdem, wie es in Betracht gezogen werden, mit
die Gerüche der Fackeln und Feuerwerk.
Das Wachs-Lichter waren Absterben in ihren Höhlen, löste die Blumen fielen aus
die Girlanden wurden die Gruppen von Tänzern und Höflinge in den Salons trennt.
Umgeben von seinen Freunden, die ihn beglückwünscht und erhielt seine Schmeicheleien in
zurückkehren, surintendant halbgeschlossenen seine müden Augen.
Er sehnte sich nach Ruhe und Erholung, er sank auf das Bett der Lorbeeren, die geschüttet worden waren bis
für ihn so viele Tage vorbei, es könnte fast gesagt worden, dass er neigte schien
unter dem Gewicht der neuen Schulden, die
Er hatte für den Zweck, den größtmöglichen Ehre, dieses Fest entstanden.
Fouquet hatte gerade in sein Zimmer zurückzog, immer noch lächelnd, aber mehr als im Halbschlaf.
Er konnte nichts mehr hören, er konnte kaum die Augen offen halten; sein Bett schien
zu besitzen, eine faszinierende und unwiderstehliche Anziehungskraft für ihn.
Der Gott Morpheus, die vorsitzende Gottheit der Kuppel von Lebrun malte, hatte längere
seinen Einfluss auf die angrenzenden Räume und regnete seinen Schlaf-induzierende
Mohn auf den Herrn des Hauses.
Fouquet, fast ganz allein, da wurde von seinem Kammerdiener zu fördernden
ausziehen, wenn M. d'Artagnan am Eingang des Raumes erschienen.
D'Artagnan war nie in der Lage, in was er sich gemeinsam an das Gericht folgen, und
Ungeachtet er überall und bei allen Gelegenheiten zu sehen war, verfehlte er nie,
eine Wirkung, wo immer und wann immer er erschien.
Dies ist das glückliche Privileg bestimmter Naturen, die in dieser Hinsicht ähneln
entweder Donner oder Blitz; jeder erkennt sie, aber ihr Aussehen nie
nicht Überraschung und Erstaunen zu wecken,
und wann immer sie auftreten, ist der Eindruck immer links, dass der letzte die meisten war
auffällig oder sehr wichtig. "Was!
M. d'Artagnan? ", Sagte Fouquet, der bereits seinen rechten Arm genommen hatte aus dem
Ärmel seines Wams. "Zu Ihren Diensten", antwortete der Musketier.
"Komm herein, mein lieber Herr d'Artagnan."
"Danke." "Bist du gekommen, um das Fest zu kritisieren?
Sie sind erfinderisch genug in Ihrer Kritik, ich weiß. "
"Keineswegs."
"Sind nicht eure Männer sahen nach richtig?" "In jeder Hinsicht."
"Sie sind nicht bequem eingegangen ist, vielleicht?" "Nichts könnte besser sein."
"In diesem Fall habe ich dir, weil sie so freundlich entsorgt danken, und ich muss nicht
versäumen, meine Pflichten bei Ihnen für alle Ihre schmeichelhafte Güte. "
Diese Worte wurden so viel wie zu sagen: "Mein lieber D'Artagnan, beten zu Bett gehen, da Sie
haben ein Bett zum hinlegen, und lassen Sie mich das Gleiche tun. "
D'Artagnan schien nicht zu verstehen.
"Gehst du schon schlafen?", Sagte er zum Intendanten.
"Ja,? Haben Sie mir etwas zu sagen:" "Nichts, mein Herr, gar nichts.
Sie haben in diesem Zimmer schlafen, dann? "
"Ja,. Wie Sie sehen" "Sie haben eine sehr charmante Fest an die angegebene
König. "" Glaubst du, so? "
"Oh! schön! "
"Ist der König zufrieden?" "Enchanted".
"Hat er möchte, daß ihr so viel zu mir sagen?" "Er würde nicht wählen, so unwürdigen
messenger, Monseigneur. "
"Man muss nicht selber Gerechtigkeit, Monsieur d'Artagnan."
"Ist das dein Bett, da?" "Ja, aber warum fragst du?
Sind Sie nicht mit Ihrem eigenen zufrieden? "
"Mein Ich spreche offen mit Ihnen?" "Wahrlich, wahrlich."
". Na, dann bin ich nicht" Fouquet begonnen, und dann antwortete Will "
Sie nehmen mein Zimmer, Monsieur d'Artagnan? "
"Was! nehmen Sie es, Monseigneur? nie! "
"Was soll ich tun?" "Erlauben Sie mir, Ihnen mit Ihnen teilen."
Fouquet sah den Musketier fest.
"Ah! ah! ", sagte er," Sie haben gerade den König übrig. "
"Ich habe, Monseigneur." "Und der König möchte, dass Sie die Nacht verbringen
in meinem Zimmer? "
"Monseigneur" - "Sehr gut, Monsieur d'Artagnan, sehr gut.
Sie befinden sich hier den Meister. "" Ich versichere Ihnen, Monseigneur, dass ich nicht
wollen, um Missbrauch - "
Fouquet wandte sich an seinen Kammerdiener, und sagte: "Lasst uns allein."
Als der Mann gegangen war, er D'Artagnan sagte: "Sie haben etwas zu sagen
mich? "
"Ich?" "Ein Mann von Ihrer überlegene Intelligenz nicht
gekommen, um mit einem Mann wie mir zu sprechen, bei einer Stunde, da die Gegenwart, ohne haben
Grab Motive. "
"Nicht zu verhören mich." "Im Gegenteil.
Was willst du von mir? "" Nichts anderes als das Vergnügen, Ihre
der Gesellschaft. "
"In den Garten kommen, dann", sagte der Superintendent plötzlich, "oder in die
parken. "" Nein ", antwortete der Musketier, hastig," nein ".
"Warum?"
"Die frische Luft -" "Komm, gib auf einmal, dass Sie mich verhaften",
, sagte der Superintendent des Kapitäns. "Niemals!", Sagte dieser.
"Sie wollen mich zu kümmern, dann?"
"Bei Ihrer Ehre" Ja, Monseigneur, ich glaube, auf meine Ehre. "- Ah! das ist eine ganz andere
Ding! So bin ich in meinem eigenen Haus verhaftet werden. "
"Sei nicht so etwas sagen."
"Im Gegenteil, ich werde es laut zu verkünden."
"Wenn Sie so tun, werde ich gezwungen, bitten Sie schweigen werden."
"Sehr gut!
Gewalt gegen mich und in meinem eigenen Haus auch. "
"Wir scheinen nicht miteinander überhaupt zu verstehen.
Bleiben Sie einen Moment, es ist ein Schachbrett gibt, wir werden ein Spiel haben, wenn Sie keine haben
Einwände. "" Monsieur d'Artagnan, bin ich in Ungnade,
dann? "
"Überhaupt nicht, aber -" "Ich bin nicht gestattet, nehme ich an, von
Rückzug aus Ihrer Sicht. "
"Ich verstehe kein Wort, das Sie sagen, sind Monseigneur, und wenn Sie möchten, dass ich
zurückzutreten, sag es mir. "
"Mein lieber Monsieur d'Artagnan, Ihre Wirkungsweise ist genug, um mich verrückt, ich war
fast sinkenden Mangel an Schlaf, aber Sie haben mich völlig wach. "
"Ich werde es mir nie verzeihen, ich bin sicher, und wenn Sie es wünschen, mich mit in Einklang zu bringen
mich, warum gehen Sie in Ihrem Bett in meiner Gegenwart schlafen, und ich werde entzückt sein. "
"Ich bin unter Beobachtung, wie ich sehe."
"Ich werde den Raum verlassen, wenn Sie so etwas sagen."
"Du bist für mich unbegreiflich." "Gute Nacht, Monseigneur", sagte D'Artagnan,
wie er vorgab, sich zurückzuziehen.
Fouquet lief ihm nach. "Ich werde nicht hinlegen", sagte er.
"Ernsthaft, und da Sie sich weigern, mich als Mann zu behandeln, und da Sie Finesse mit mir,
Ich werde versuchen, und setzen Sie an der Bucht, wie ein Jäger hat ein Wildschwein. "
"Bah!", Rief D'Artagnan und tat, zu lächeln.
"Ich werde meinen Pferden um und auf den Weg nach Paris", sagte Fouquet, klingende des Kapitäns
der Musketiere.
"Wenn das der Fall, Monseigneur, es ist sehr schwierig."
"Sie werden mich verhaften, dann?" "Nein, aber ich werde mit euch gehen."
"Das ist völlig ausreichend, Monsieur d'Artagnan," gab Fouquet, kalt.
"Es war nicht für nichts, was man erworben Ihren Ruf als Mann von Geist und
Ressource, aber mit mir all das ist ganz überflüssig.
Lassen Sie uns an den Punkt kommen.
Tun Sie mir einen Dienst. Warum verhaften Sie mich?
Was habe ich getan? "
"Oh! Ich weiß nichts darüber, was Sie getan haben, aber ich weiß nicht verhaften - das
Abend, mindestens! "" Dieser Abend ", sagte Fouquet, blaß,
"Aber morgen?"
"Es ist nicht morgen nur noch, Monseigneur. Wer kann jemals für den morgigen Tag zu beantworten? "
"Schnell, schnell, Kapitän! Lassen Sie mich an M. d'Herblay zu sprechen. "
"Ach! das ist ganz unmöglich, Monseigneur.
Ich habe strikte Anweisungen, um zu sehen, dass Sie keine Kommunikation mit einem zu halten. "
"Mit M. d'Herblay, Kapitän - mit deinem Freund"
"Monseigneur, ist M. d'Herblay die einzige Person, mit der du solltest verhindert werden
Halten Sie eine beliebige Kommunikation? "
Fouquet gefärbt, und dann davon ein Hauch von Resignation, sagte er: "Sie haben Recht,
monsieur, Sie haben mich gelehrt, eine Lektion, ich sollte nicht hervorgerufen haben.
Ein gefallener Mann kann nicht behaupten, sein Recht auf alles, sogar von denjenigen, deren Vermögen er
kann gemacht haben, für einen noch stärkeren Grund, er kann nicht behaupten, nichts von jenen, denen
er kann nie das Glück gehabt, einen Dienst. "
"Es ist vollkommen wahr, Monsieur d'Artagnan, die Sie schon immer in den meisten bewundernswert gehandelt
Weise auf mich zu - in einer solchen Weise, in der Tat, wie die meisten wird der Mann, der ist
dazu bestimmt, mich zu verhaften.
Sie zumindest haben mich nie gefragt, nichts. "
"Monsieur", antwortete der Gascogne, durch beredte und edlen Ton der Trauer berührt ", wird
Sie - ich frage ihn als einen Gefallen - Versprechen Sie mir Ihr Wort als Ehrenmann, dass Sie nicht
dieses Zimmer verlassen? "
"Was nützt es, lieber Monsieur d'Artagnan, da Sie halten Wache und
über mich? Glaubst du, ich sollte gegen die zu kämpfen
tapfersten Schwert in das Reich? "
"Es ist nicht so, dass bei allen, Monseigneur, aber das werde ich für M. d'Herblay suchen,
und damit auf dich allein lassen. "Fouquet stieß einen Schrei der Freude und
Überraschung.
"Um für M. d'Herblay Look! mich allein zu lassen ", rief er und schlug die Hände
zusammen. "Was ist M. d'Herblay's Zimmer?
Das blaue Zimmer ist es nicht? "
"Ja, mein Freund, ja." "Ihr Freund! ich danke Ihnen für dieses Wort,
Monseigneur, Sie verleihen sie auf mich zu-Tag, zumindest, wenn Sie noch nie getan
vor. "
"Ah! Sie haben mich gerettet. "" Es wird eine gute 10 Minuten dauern, um von go
somit das blaue Zimmer, und zur Rückkehr? ", sagte D'Artagnan.
"Fast so."
"Und dann zu Aramis, die sehr tief schläft, erwachen, wenn er eingeschlafen ist, habe ich, dass sich
bei weiteren fünf Minuten, also insgesamt 15 Minuten Abwesenheit.
Und nun, Monseigneur, gib mir dein Wort, dass Sie nicht in irgendeiner Weise versuchen,
Ihre Flucht, und dass, wenn ich zurückkomme werde ich Sie hier noch einmal. "
"Ich gebe es, monsieur," antwortete Fouquet, mit einem Ausdruck der wärmsten und
tiefste Dankbarkeit. D'Artagnan verschwunden.
Fouquet sah ihn, als er das Zimmer verließ, wartete mit einer fiebrigen Ungeduld
bis sich die Tür hinter ihm geschlossen, und sobald es geschlossen war, flog nach seinem Schlüssel,
eröffnet zwei oder drei geheimen Türen versteckt
in verschiedenen Artikeln der Möbel in den Raum, sah sich vergeblich für bestimmte Papiere,
die zweifellos hatte er in Saint-Mande links, und die er zu bereuen, nicht erschienen
fand in ihnen, dann hastig ergriff halten
Briefe, Verträge, Dokumente, Schriften, gehäuft er sie zu einem Haufen, die er verbrannt
in den extremsten Eile auf den Marmor Herzen der Kamin, auch nicht unter
Zeit, um aus dem Inneren der es die Auslosung
Vasen und Töpfe mit Blumen, mit denen sie gefüllt war.
Sobald er fertig war, wie ein Mann, der gerade eine unmittelbar drohende Gefahr entronnen, und
deren Stärke verlässt ihn, sobald die Gefahr vorüber ist, sank er, völlig
zu überwinden, auf einer Couch.
Als D'Artagnan zurückkehrte, fand er Fouquet in der gleichen Position, die würdig Musketier
hatte nicht den geringsten Zweifel, dass Fouquet, nachdem sein Wort gegeben, nicht einmal denken
zu versagen, ihn zu behalten, aber er hatte gedacht,
es sehr wahrscheinlich, dass Fouquet würde sein (D'Artagnan) die Abwesenheit der besten drehen
Vorteil beim Loswerden alle Papiere, Memoranden, und Verträge, die möglicherweise
vielleicht machen seine Position, die war
auch jetzt noch schwer genug, gefährlicher denn je.
Und so hob seinen Kopf wie ein Hund, der Duft wiedererlangt hat, wahrgenommen er ein
Geruch nach Rauch hatte er auf der Suche nach in die Atmosphäre verlassen und gefunden zu haben
es, machte eine Bewegung seines Kopfes als Zeichen der Zufriedenheit.
Als D'Artagnan trat, Fouquet, auf seiner Seite, hob den Kopf, und nicht einer von
D'Artagnan Bewegungen entging ihm.
Und dann die Blicke der beiden Männer trafen sich, und beide sahen, daß sie jeder versteht
anderen, ohne Austausch einer Silbe. "Nun," fragte Fouquet, der erste zu sprechen,
"Und M. d'Herblay?"
"Auf mein Wort, Monseigneur", antwortete D'Artagnan, "M. d'Herblay muss
verzweifelt gern zu Fuß aus der Nacht, und komponierte Verse bei Mondschein in der
Park von Vaux, mit einigen Ihrer Dichter, in
Aller Wahrscheinlichkeit nach, denn er ist nicht in seinem eigenen Zimmer. "
"Was! ? nicht in seinem eigenen Zimmer ", rief Fouquet, deren letzte Hoffnung damit ihm entgangen, denn
es sei denn, er feststellen konnte, in welcher Weise der Bischof von Vannes könnte ihm helfen, er
ganz genau wusste, dass er Unterstützung von keinem anderen Quartal erwarten.
"Oder, ja", fuhr D'Artagnan, "wenn er in seinem eigenen Zimmer ist, ist er sehr gut ist
Gründe für die Beantwortung. "
"Aber Sie nannten ihn nicht in einer solchen Weise, dass er Sie gehört haben?"
"Man kann kaum annehmen, Monseigneur, dass er bereits meine Bestellungen überschritten, was
verbot mir Verlassen Sie einen einzigen Moment - man kann kaum annehmen, sage ich, dass ich
wurden verrückt genug zu wecken das ganze
Haus und lasse mich in den Flur des Bischofs von Vannes gesehen werden, um
dass M. Colbert könnte mit Gewissheit sagen, dass ich ihr habt Zeit, brennen Sie Ihre
Papiere. "
"Meine Papiere?" "Natürlich, zumindest das ist, was ich
haben an Ihrer Stelle tun. Wenn jemand eine Tür öffnet für mich habe ich immer
nützen mir davon. "
"Ja, ja, und ich danke dir, denn ich habe bediente mich darauf."
"Und Sie haben völlig recht getan. Jeder Mensch hat seine eigenen besonderen Geheimnisse
die anderen haben nichts zu tun.
Aber kehren wir zu Aramis, Monseigneur zurückzukehren. "" Nun, dann sage ich euch, man konnte nicht
laut genug, genannt oder Aramis würden Sie gehört haben. "
"Aber leise jemand kann Aramis, Monseigneur nennen, Aramis immer hört, wenn er
hat ein Interesse zu hören.
Ich wiederhole, was ich schon sagte - Aramis war nicht in seinem eigenen Zimmer, oder Aramis hatte bestimmte
Gründe für die Anerkennung meiner Stimme, die ich nicht kenne und von denen Sie vielleicht
sogar ignorant sich trotz
Ihre Liege-Mann ist seine Größe des Herrn Bischof von Vannes. "
Fouquet seufzte tief, erhob sich von seinem Sitz, nahm drei oder vier Runden in seinem Zimmer,
und beendet durch setzte sich mit einem Ausdruck von extremer Niedergeschlagenheit, auf seine
prächtigen Bett mit Samtvorhänge und teuerste Spitze.
D'Artagnan schaute Fouquet mit Gefühlen der tiefsten und innigsten Mitleid.
"Ich habe ein gutes viele Männer in meinem Leben verhaftet gesehen", sagte der Musketier, traurig, "ich habe
gesehen sowohl M. de Cinq-Mars und M. de Chalais verhaftet, obwohl ich noch sehr jung damals.
Ich habe gesehen, M. de Conde mit den Fürsten verhaftet, die ich gesehen habe M. de Retz verhaftet; I
haben gesehen, M. Broussel verhaftet.
Bleiben Sie einen Moment, Monseigneur, ist es unangenehm zu sagen haben, aber die sehr
Von allen, denen Sie am meisten ähneln in diesem Moment war, dass arme Kerl Broussel.
Sie waren ganz in der Nähe zu tun, was er tat, indem Sie Ihre Serviette in Ihr Portfolio und
Wischen Sie den Mund mit Ihren Papieren. Mordioux!
Monseigneur Fouquet, ein Mann wie du sollte nicht auf diese Weise niedergeschlagen werden.
Angenommen, Ihre Freunde sahen Sie? "
"Monsieur d'Artagnan," gab der surintendant, mit einem Lächeln voller
Sanftmut, "du verstehst mich nicht, es ist genau, weil meine Freunde nicht
Suche auf, dass ich, wie Sie mich jetzt sehen bin.
Ich lebe nicht, gibt es auch, isoliert von den anderen, ich bin nichts, wenn mir selbst überlassen.
Verstehen Sie, dass mein ganzes Leben lang habe ich jeden Moment meiner Zeit in bestanden
Freundschaften, die ich hoffte, meinen Aufenthalt und Unterstützung leisten.
In Zeiten des Wohlstands, der all diese heitere, fröhliche Stimmen - ausgelassene so durch und durch meine
bedeutet - in meiner Ehre bildete ein Konzert des Lobes und freundliche Handlungen.
In den am wenigsten Ungnade, dieser bescheideneren Stimmen in einem harmonischen Akzenten der Begleitung
Murmeln meines eigenen Herzens. Isolation Ich habe noch nie bekannt.
Armut (ein Phantom ich manchmal gesehen habe, in Lumpen gehüllt, erwartet mich am Ende meiner
Reise durch das Leben) - Armut hat das Gespenst worden, mit denen viele meiner eigenen Freunde
haben spaßen seit vergangenen Jahren, die sie
dichtet und streicheln, und die hat mich zu ihnen hingezogen.
Armut!
Ich akzeptiere es, anerkennen, erhalten sie als enterbt Schwester, für die Armut ist
weder Einsamkeit noch Exil, noch Gefängnis.
Ist es wahrscheinlich, werde ich immer schlecht sein, mit solchen Freunden wie Pélisson, wie La Fontaine,
wie Moliere? mit einer solchen Herrin wie - Oh! wenn Sie wüssten, wie völlig einsam und verlassen ich
Gefühl in diesem Moment, und wie Sie, die
trennen mich von allen die ich liebe, scheint das Bild der Einsamkeit ähneln, von
Vernichtung - der Tod selbst ".
"Aber ich habe Ihnen bereits gesagt, Monsieur Fouquet," antwortete D'Artagnan, zog in die
Tiefen seiner Seele, "dass Sie sich jämmerlich zu übertreiben.
Der König mag dich. "
"Nein, nein", sagte Fouquet, schüttelte den Kopf. "M. Colbert hasst dich. "
"M. Colbert! Was macht das für mich? "
"Er wird dich ruinieren."
"Ah! Ich fordere ihn auf, das zu tun, denn ich bin schon ruiniert. "
An diesem einzigartigen Bekenntnis des Superintendenten, gegossen D'Artagnan sein Blick
Alle im Zimmer umher, und obwohl er nicht offen seine Lippen, verstanden Fouquet ihn so
gründlich, dass er fügte hinzu: "Was kann
getan mit einer solchen Fülle von Stoff als uns umgibt, wenn ein Mann kann nicht mehr
kultivieren seine Vorliebe für die herrliche?
Weißt du, was gut den größten Teil des Reichtums und die Besitzungen, die wir
reich zu genießen, verleiht uns? lediglich Ekel uns, durch ihre sehr Pracht sogar,
mit allem, was nicht gleich funktioniert es!
Vaux! Sie sagen, und das Wunder der Vaux!
Was ist damit? Was boot diese Wunder?
Wenn ich ruiniert bin, wie soll ich mit Wasser füllen die Urnen, die mein Najaden tragen in ihrer
Arme, oder zwingen die Luft in die Lungen meiner Tritons?
Um reich genug sein, Monsieur d'Artagnan, muss ein Mann sein zu reich. "
D'Artagnan schüttelte den Kopf. "Oh! Ich weiß sehr wohl, was du denkst "
antwortete Fouquet, schnell.
"Wenn Vaux waren dein, würden Sie es verkaufen, und würde ein Anwesen auf dem Land zu kaufen, ein
Gut, die Wälder, Obstgärten und Flächen gebunden haben sollte, so dass der Nachlass
werden sollten, um seinen Herrn zu unterstützen.
Mit vierzig Millionen könnten Sie - "" Zehn Millionen ", unterbrach ihn D'Artagnan.
"Nicht eine Million, mein lieber Kapitän.
Niemand in Frankreich ist reich genug, um zwei Millionen für Vaux geben und weiter zu
halten es wie ich getan habe, niemand konnte es tun, niemand würde wissen, wie. "
"Nun", sagte D'Artagnan, "in jedem Fall eine Million nicht tiefstem Elend."
"Es ist nicht weit davon entfernt, mein lieber monsieur. Aber du verstehst mich nicht.
Nein, ich will nicht verkaufen meines Aufenthalts in Vaux, ich werde es dir geben, wenn man so will, "und
Fouquet begleitete diese Worte mit einer Bewegung der Schultern, auf die es
unmöglich sein, Gerechtigkeit zu tun.
"Gebt es dem König, du wirst ein besseres Geschäft machen."
"Der König bedarf keiner mich, es ihm zu geben", sagte Fouquet, "er wird es wegnehmen
von mir mit absoluter Leichtigkeit und Anmut, wenn es ihm zu tun will, und dass
ist der Grund bevorzuge ich sehe es untergehen sollte.
Wissen Sie, Monsieur d'Artagnan, dass, wenn der König nicht geschehen, unter meinem sein
Dach, würde ich diese Kerze an, gehen Sie direkt auf die Kuppel, und zündeten ein paar
riesige Kisten fusees und Feuerwerkskörpern, die
sind in Reserve gibt, und würde meinen Palast in Asche zu verwandeln. "
"Bah!", Sagte der Musketier, fahrlässig.
"Auf alle Fälle, würden Sie nicht in der Lage sein, die Gärten zu verbrennen, und das ist die beste
Funktion des Ortes. "" Und doch ", setzte Fouquet, nachdenklich,
"Was wollte ich sagen?
Du lieber Himmel! brennen Vaux! zerstören mein Schloß!
Aber Vaux stammt nicht von mir, diese wunderbaren Schöpfungen sind, es ist wahr, das Eigentum, wie
Soweit Gefühl der Freude geht, der Mann, der sie bezahlt hat, aber so weit wie
Dauer betrifft, so gehören sie zu denen, die sie geschaffen haben.
Vaux gehört zu Lebrun, um Lenotre, um Pélisson, um Levau, La Fontaine, zu
Moliere; Vaux gehört der Nachwelt, in der Tat.
Sie sehen, Monsieur d'Artagnan, dass meine sehr Haus hat aufgehört, mein eigenes sein. "
"Das ist alles schön und gut", sagte D'Artagnan, "die Idee ist angenehm genug,
und ich erkenne M. Fouquet sich in sie.
Diese Idee, ja, macht mich vergessen, dass arme Kerl Broussel insgesamt, und ich jetzt
nicht, in erkennst du das Heulen Beschwerden, die alten Frondeur.
Wenn Sie sind ruiniert, mein Herr, in der Affäre mannhaft aussehen, auch für Sie, mordioux!
gehören zur Nachkommenschaft, und haben kein Recht, sich in irgendeiner Weise zu verringern.
Bleiben Sie einen Augenblick, schau mich an, ich, die in einem gewissen Grad Ü*** eine Art scheinen
Überlegenheit über euch, weil ich verhaften Sie mich, das Schicksal, die verteilt
ihren verschiedenen Teilen, die Comedians von
dieser Welt, gewährt mir eine weniger angenehme und weniger vorteilhaft als Teil füllen
Ihnen wurde.
Ich bin einer von denen, dass die Teile, die Könige und mächtige Adelige genannt werden denken,
auf, zu handeln sind unendlich mehr wert als die Teile von Bettlern oder Lakaien.
Es ist viel besser auf der Bühne - auf der Bühne, ich meine, von einem anderen Theater als die
Theater der Welt - es ist weit besser, einen feinen Mantel zu tragen und zu einer Geldstrafe zu sprechen
Sprache, als die Bretter beschlagen mit begehbarer
ein Paar alte Schuhe, oder um sein Rückgrat sanft mit einem herzhaften poliert
Dressing mit einem Stock.
In einem Wort, Sie haben eine verschwenderisch mit Geld waren, haben Sie bestellt und befolgt worden -
haben auf die Lippen in Freude getaucht worden, während ich meine Leine hinter mir her geschleift,
geboten worden und haben gehorcht und sind schuftete mein Leben weg.
Nun, obwohl ich einer solchen Kleinigkeit wie wichtig neben dir scheinen, Monseigneur, ich
erklären Sie, dass die Erinnerung an das, was ich getan habe mir dient als Ansporn und
hindert mich verbeugen meinen alten Kopf zu früh.
Ich werde euch ganz am Ende ein Soldat bleiben, und wenn ich dran kommt, werde ich fallen
perfekt gerade, alle auf einem Haufen, noch am Leben, nachdem er gewählt meinen Platz
vorher.
Machen Sie es wie ich, Monsieur Fouquet, werden Sie nicht finden Sie schlimmer für sie; ein Rückgang
geschieht nur einmal im Leben den Menschen wie Sie, und die Hauptsache ist, zu nehmen
es würdevoll, wenn die Chance stellt sich vor.
Es gibt ein lateinisches Sprichwort - die Worte haben mir entgangen, aber ich erinnere mich an den Sinn zu
sehr gut, denn ich habe über ihn mehr als einmal gedacht - die sagt: "Das Ende krönt das
Arbeit! '"
Fouquet erhob sich von seinem Sitz, ging er seinen Arm um D'Artagnan Hals und drückte ihn in
eine enge Umarmung, mit der anderen Hand drückte er seine Hand, während.
"Eine ausgezeichnete Ansprache", sagte er nach einer kurzen Pause.
"Ein Soldat ist, Monseigneur." "Du hast einen Bezug für mich, in mir zu sagen
das alles. "
"Vielleicht." Fouquet nahm seine nachdenkliche Haltung einmal
mehr, und dann einen Moment nach, sagte er: "Wo kann M. d'Herblay werden?
Ich wage nicht, fragen Sie nach ihm zu schicken. "
"Sie würden mich nicht fragen, weil ich nicht möchte es tun, Monsieur Fouquet.
Die Menschen würden lernen, und Aramis, die nicht mit der Sache verwickelt, könnte
möglicherweise kompromittiert und in deine Schande einbezogen werden. "
"Ich werde hier warten, bis das Tageslicht", sagte Fouquet.
"Ja, das ist am besten." "Was sollen wir, wenn das Tageslicht kommt tun?"
"Ich weiß überhaupt nichts darüber, Monseigneur."
"Monsieur d'Artagnan, wirst du mir einen Gefallen tun?"
"Sehr gern."
"Sie bewachen mich, bleibe ich, Sie sind in die vollständige Erfüllung Ihrer Pflicht handeln, I
nehme? "" Sicher. "
"Sehr gut, dann; bleiben, wie nah bei mir, wie mein Schatten, wenn Sie mögen, und ich unendlich
lieber wie ein Schatten auf jedes andere Unternehmen. "D'Artagnan verneigte sich vor das Kompliment.
"Aber, vergessen, dass man Monsieur d'Artagnan, Kapitän der Musketiere sind;
vergessen, dass ich Monsieur Fouquet, surintendant der Finanzen bin, und lasst uns
Vortrag über meine Angelegenheiten. "
"Das ist eher ein heikles Thema." "Wirklich?"
"Ja, aber, um deinetwillen, Monsieur Fouquet, ich werde tun, was kann fast als betrachtet werden
Ding der Unmöglichkeit. "
"Vielen Dank. Was tat der König zu dir gesagt? "
"Nichts." "Ah! ist, dass die Art und Weise Sie sprechen? "
"Der Teufel!"
"Was hältst du von meiner Situation?" "Ich weiß es nicht."
"Allerdings, es sei denn, Sie haben einige Verstimmung gegen mich -"
"Ihre Position ist schwierig."
"In welcher Hinsicht?" "Weil du unter dem eigenen Dach."
"So schwierig es auch sein mag, ich verstehe es sehr gut."
"Glaubst du, dass mit jeder andere, sondern sich selbst, sollte ich so viel gezeigt haben
Offenheit? "" Was! so viel Offenheit, sagen Sie? Sie,
die sich weigern, mir zu sagen, das geringste Ding? "
"Auf jeden Fall dann, so viel Zeremonie und Hochachtung."
"Ah! Ich habe nichts in dieser Hinsicht sagen. "
"Einen Moment, Monseigneur: Lassen Sie mich Ihnen sagen, wie ich auf jeden sollte man benommen haben
sondern dich.
Es könnte sein, dass ich an Ihrer Tür kommen geschah, wie Sie Ihre Gäste oder Ihren
Freunde hatten Sie links - oder, wenn sie nicht gegangen noch, ich sollte warten, bis sie
Verlassen, und sollte dann fangen sie eins
nach dem anderen, wie Kaninchen, ich sollte sie einsperren ruhig genug ist, sollte ich zu stehlen
sanft entlang der Teppich Ihres Flur, und mit einer Hand über dich, bevor du
Verdacht auf das geringste übel, ich
sollte Sie sicher, bis mein Master-Frühstück am Morgen.
Auf diese Weise sollte ich genau das gleiche haben alle Werbung, alle Störungen, die alle zu vermeiden
Opposition, aber es wäre auch keine Warnung für M. Fouquet gewesen sein, ohne Rücksicht
für seine Gefühle, keine dieser heiklen
Konzessionen, die von Personen, die im Wesentlichen höflich sind in ihrer Natur gezeigt werden,
wenn im entscheidenden Moment ankommen kann. Sind Sie zufrieden mit dem Plan? "
"Es macht mich schaudern."
"Ich dachte, du würdest nicht gefallen. Es wäre sehr unangenehm zu haben
haben mein Aussehen auf morgen, ohne Vorbereitung, und Sie gebeten zu haben,
liefern dein Schwert. "
"Oh! monsieur, sollte ich von Scham und Wut gestorben. "
"Ihre Dankbarkeit ist zu beredten Ausdruck.
Ich habe nicht genug getan, um es zu verdienen, das versichere ich Ihnen. "
"Ganz gewiß, mein Herr, wirst du nie bekommen, dass ich das glauben."
"Na, dann, Monseigneur, wenn Sie mit dem, was ich getan habe, zufrieden und haben
etwas von dem Schock, den ich bereit Sie so viel wie ich eventuell wieder
könnte, lassen wir die wenigen Stunden, die bleiben vergehen ungestört.
Sie belästigt werden, und sollten Sie Ihre Gedanken zu ordnen, ich bitte Sie daher, zu gehen
Schlaf, oder so tun, schlafen zu gehen, entweder auf Ihrem Bett oder in Ihrem Bett, ich will im Schlaf
dieser Sessel, und wenn ich einschlafe, mein
Rest ist so solide, dass eine Kanone würde mich nicht geweckt. "
Fouquet lächelte.
"Ich erwarte aber", fuhr der Musketier ", bei der eine Tür
eröffnet, ob eine geheime Tür, oder jede andere, oder bei einem Ausgehen von,
oder kommen in die Zimmer - für so etwas wie
dass mein Ohr ist so schnell und empfindlich wie das Ohr einer Maus.
Knarrende Geräusche machen mich zu starten. Sie entsteht, glaube ich, aus einem natürlichen
Abneigung gegen etwas Derartiges.
Bewegen Sie etwa so viel wie Sie wollen, zu Fuß nach oben und unten in jedem Teil des Raumes, schreiben,
auslöschen, zerstören, verbrennen - nichts dergleichen wird mich erlösen von dem Einschlafen zu verhindern oder sogar
hindert mich das Schnarchen, aber nicht berühren
entweder den Schlüssel oder den Griff der Tür, denn ich sollte beginnen in einem Moment, und dass
würde meine Nerven zittern und machen mich krank. "
"Monsieur d'Artagnan", sagte Fouquet, "Sie sind sicherlich die witzig und die meisten
höflicher Mann, den ich je traf, und ihr werdet mich verlassen nur ein Bedauern, dass der mit
Ihre Bekanntschaft gemacht zu so spät. "
D'Artagnan zog einen tiefen Seufzer aus, der zu sagen: "Ach schien! Sie haben es vielleicht gemacht zu
bald. "
Er setzte sich in seinem Sessel, während Fouquet, halb liegend auf seinem Bett und
stützte sich auf seinen Arm, sann auf seine Missgeschicke.
Auf diese Weise beide, so dass die Kerzen brannten, wartete die erste Morgenröte
den Tag, und wenn Fouquet zu seufzen passiert zu laut, D'Artagnan nur schnarchte der
lauter.
Nicht ein einziger Besuch, auch nicht von Aramis, störte ihre Ruhe: kein Sound, auch
war während des ganzen riesigen Palast gehört.
Draußen aber ging der Wächter der Ehre im Dienst, und die Patrouille der Musketiere,
rauf und runter, und das Geräusch ihrer Füße konnten die Kieswege zu hören.
Es schien, als zusätzliche Schlafmittel für die Schwellen handeln, während die Murmeln
der Wind durch die Bäume, und die ständige Musik der Brunnen, dessen
Wasser stürzte in das Becken, ging noch auf
ununterbrochen, die ohne auf die leichte Geräusche und Gegenstände wenig gestört
Moment, das Leben und Sterben der menschlichen Natur darstellt.