Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XXIV
Inmitten der Nässen Fett und warm Fermente der Froom Vale, zu einer Jahreszeit, wenn die
Ansturm von Säften fast könnte unter dem Zischen der Befruchtung gehört zu werden, war es
unmöglich, dass die meisten phantasievolle Liebe sollte nicht wachsen leidenschaftlich.
Die fertig Busen dort vorhandenen wurden von ihrer Umgebung imprägniert.
Juli verabschiedet über ihren Köpfen, und die thermidorianische Wetter, das in seinem Gefolge
schien eine Anstrengung seitens der Natur, um den Zustand des Herzens bei Talbothays Match
Dairy.
Die Luft des Ortes, so frisch in den Frühling und Frühsommer, stagnierte und
entnervenden jetzt.
Seine schwere Düfte lastete auf ihnen, und am Mittag die Landschaft schien liegen in einem
Ohnmacht.
Ethiopic scorchings gebräunt den oberen Hängen der Weiden, aber es war immer noch
hellgrün Kräuter hier, wo die Gewässer geknoteten.
Und wie Clare bedrückt durch die nach außen erwärmt, so war er innerlich belastet
Wachsen Eifer der Leidenschaft für die weichen und leisen Tess.
Der Regen ging mit, wurden die Höhen trocken.
Die Räder der Milchmann ist Frühling-Wagen, als er nach Hause raste aus Markt, leckte das
pulverisiert Oberfläche der Autobahn und wurden von weißen Bändern aus Staub folgte, als ob
sie hatte eine dünne Pulver-Zug in Brand gesetzt.
Die Kühe sprangen wild über die fünf verjährt barton-Tor, verrückt durch die gad-fly;
Dairyman Crick gehalten Hemdsärmeln dauerhaft aufgerollt von Montag bis
Samstag; geöffneten Fenster hatte keinen Effekt in
Lüftung ohne offene Türen, und in der Molkerei-Garten die Amseln und Drosseln
kroch unter den Johannisbeer-Sträuchern, sondern in der Art und Weise der Vierbeiner als der
geflügelten Wesen.
Die Fliegen in der Küche waren faul, Hänseleien, und vertraut, kriechen über in
den ungewohnten Orten, auf den Etagen, in Schubladen, und in den Rücken der
Milchmädchen 'Händen.
Gespräche wurden über Sonnenstich, während Butter-Herstellung, und noch mehr Butter-
halten, war ein Verzweiflung.
Sie ganz in den Wiesen für Kühle und Komfort gemolken, ohne Antrieb
in der Kühe.
Tagsüber sind die Tiere unterwürfig folgte dem Schatten der kleinste Baum
es bewegt um den Stamm mit der täglichen Rolle, und wenn die Melker kam sie könnten
kaum noch stehen für die Fliegen.
An einem dieser Nachmittage vier oder fünf ungemolken Kühe zufällig stehen neben
der allgemeinen Herde, hinter der Ecke einer Hecke, unter ihnen Dumpling und Alt
Schön, geliebt, die Tess 'Hände über denen anderer Mädchen.
Als sie erhob sich von ihrem Stuhl unter einem fertigen Kuh, Angel Clare, der war
Beobachten sie seit einiger Zeit fragte sie, ob sie die genannten Lebewesen würde
nächsten.
Sie stillschweigend zugestimmt, und mit ihrem Stuhl auf Armlänge und den Eimer gegen sie
Knie, ging um, wo sie standen.
Bald wird der Klang der alten Pretty Milch fizzing in den Eimer kam durch die Hecke und
dann Engel fühlte sich geneigt, um die Ecke auch gehen, zum Schluss einen harten ertragreiche
Milcher, die dort verirrt hatte, er wird jetzt als dazu in der Lage wie die Senner sich.
Alle Männer, und einige der Frauen, beim Melken, grub ihre Stirn in die Kühe
und schaute in den Eimer.
Aber ein paar - vor allem die Jüngeren - ausgeruht ihre Köpfe zur Seite.
Dies war Tess Durbeyfield Gewohnheit, ihren Tempel Drücken der Milcher die Flanke, ihre
Augen auf dem anderen Ende der Wiese mit der Ruhe eines in Meditation versunken fixiert.
Sie war Melken Old Ziemlich damit, und die Sonne chancing auf dem Melken-Seite zu sein, es
schien flach auf ihrem rosa-gowned Form und ihrem weißen Vorhang-Motorhaube, und auf ihrem
Profil, wodurch es scharf wie ein Cameo Schnitt von der dun Hintergrund der Kuh.
Sie wusste nicht, dass Clare hatte ihre Runde gefolgt, und das setzte er sich unter seine Kuh
sie beobachtete.
Die Stille des Kopfes und Funktionen war bemerkenswert: sie könnte in einem gewesen sein
Trance, die Augen zu öffnen, doch blicklos.
Nichts im Bild bewegt, sondern Old Pretty Schwanz und Tess 'rosa Hände, die
Letztere, so schonend wie ein rhythmisches Pulsieren nur, als ob sie gehorchen waren ein
Reflex Reiz, wie ein schlagendes Herz.
Wie sehr liebenswert war ihr Gesicht zu ihm. Doch es gab nichts, ätherische darüber;
alle real war Vitalität, real Wärme, echte Inkarnation.
Und es war in ihrem Mund, dass diese ihren Höhepunkt.
Augen fast so tief und spricht er gesehen hatte, und Wangen vielleicht als fair;
Brauen wie gewölbt, ein Kinn und Kehle fast so formschön, ihr Mund er nichts gesehen hatte
um gleich auf dem Antlitz der Erde.
Um einen jungen Mann mit den wenigsten Feuer in ihm, die wenig Auftrieb in der Mitte des
ihre roten Oberlippe war störend, betörend, zum Verrücktwerden.
Er hatte nie zuvor eine Frau die Lippen und Zähne, die auf seine Meinung mit einem solchen gezwungen gesehen
persistent Iteration der alten elisabethanischen Gleichnis von Rosen mit Schnee gefüllt.
Perfekt, er, als Liebhaber, könnte man sie off-Hand haben.
Aber nein - sie waren nicht perfekt.
Und es ist die Berührung des unvollkommenen auf die war würde-perfekt sein, dass die gab
Süße, denn es war das, was der Menschheit gegeben hat.
Clare hatte den Kurven der diese Lippen studierte so viele Male, dass er sie reproduzieren konnten
geistig mit Leichtigkeit: und jetzt, da sie konfrontiert ihn wieder, bekleidet mit Farbe und
Leben, schickten sie eine Aura über sein Fleisch, ein
Brise durch seine Nerven, die schier eine Schwäche hergestellt, und tatsächlich erzeugten, durch
eine geheimnisvolle physiologische Prozess, eine prosaische niesen.
Sie wurde dann bewusst, dass er sie beobachtete, aber sie wollte nicht zeigen, indem wir
jede Änderung der Position, obwohl die seltsamen Traum-wie Festigkeit verschwunden, und eine enge
Auge kann leicht erkannt haben, dass die
Röte des Gesichts vertieft und dann ausgeblendet, bis nur noch ein Hauch von ihm übrig war.
Der Einfluss, der in Clare wie eine Anregung aus dem Himmel vorüber war nicht gestorben
nach unten.
Beschlüsse, reticences, prudences, Ängste, fiel zurück wie ein besiegter Bataillon.
Er sprang von seinem Sitz, und ließ seinen Eimer über gekickt werden, wenn die Milcher
hatte solch ein Geist, ging schnell in Richtung der Wunsch seiner Augen, und kniete nieder
neben ihr, nahm sie in seine Arme.
Tess war völlig überrascht, und sie fügte sich seiner Umarmung mit
unreflektierten Unvermeidbarkeit.
Nachdem wir, dass es wirklich ihr Liebhaber war fortgeschritten, und niemand sonst, die Lippen
trennten sich, und sie sank mit ihm in ihrem momentanen Freude, etwas ganz wie ein
ekstatischen Schrei.
Er war auf der Stelle zu küssen, die zu verlockend Mund, aber er besann sich,
Ausschreibung des Gewissens willen. "Verzeih mir, Tess dear!", Flüsterte er.
"Ich hätte fragen sollen.
I - wusste nicht, was ich tat. Ich glaube nicht, dass es als Freiheit.
Ich bin euch gewidmet, Tessy, Liebste, in aller Aufrichtigkeit! "
Old Hübsche bis zu diesem Zeitpunkt hatte sah sich verwirrt, und sehen zwei Menschen kauern
unter ihr, wo, von alters her Brauch, sollte es bisher nur einen haben, hob ihre
Hinterbein ärgerlich.
"Sie ist wütend - sie weiß nicht, was wir meinen - she'll kick über die Milch", rief
Tess, sanft Streben, sich zu befreien, ihre Augen mit dem Vierbeiner ist besorgt
Aktionen, ihr Herz immer tiefer mit sich selbst und Clare betroffenen.
Sie rutschte von ihrem Sitz, und sie standen zusammen, seinen Arm immer noch umgibt
sie.
Tess Augen, fixiert auf Distanz, begann sich zu füllen.
"Warum willst du, weinen mein Liebling?", Sagte er. "O - ich weiß es nicht", murmelte sie.
Als sie sah und fühlte deutlicher die Position war sie in sie aufgeregt war und
versucht, sich zurückzuziehen.
"Nun, ich habe mein Gefühl, Tess endlich verraten," sagte er, mit einem neugierigen Seufzer der
Verzweiflung, was bedeutet, unbewusst, dass sein Herz hatte sein Urteil entkommen.
"Dass ich - dich aufrichtig lieben und wahrlich, ich brauche nicht zu sagen.
Aber ich - es wird keine weiteren jetzt gehen - es quält dich - ich bin so, wie Sie überrascht
werden.
Sie werden es nicht glaube, ich habe auf Ihre Wehrlosigkeit vermutet - wurde zu schnell und
? unreflektierten, werden Sie "" N'- kann ich nicht sagen. "
Er hatte ihr erlaubt, sich zu befreien und in ein oder zwei Minuten das Melken von jedem wurde
wieder aufgenommen.
Niemand hatte gesehen die Gravitation der zwei mach eins, und wenn der Milchmann kam
Runde durch das abgeschirmte Ecke ein paar Minuten später, gab es nicht ein Zeichen zu zeigen, dass
die deutlich geschieden Paar waren mehr miteinander als die bloße Bekanntschaft.
Doch in der Pause seit dem letzten Blick Cricks von ihnen etwas geschehen war, die
änderte sich die Dreh-und Angelpunkt des Universums für ihre zwei Naturen; etwas, was bekannt ist er
ihre Qualität, würde die Senner haben
verachtet, als ein Mann der Praxis, doch die war auf der Grundlage einer hartnäckigen und unwiderstehlicher
Tendenz als einen ganzen Haufen von sogenannten praktischen.
Ein Schleier hatte beiseite gewischt, die Darm-Trakt eines jeden der Ausblick wurde auf eine neue haben
Horizont von da an - für eine kurze Zeit oder für eine lange.
ENDE DER PHASE DER DRITTE