Tip:
Highlight text to annotate it
X
Väter und Söhne von Iwan Turgenjew KAPITEL 19
Trotz ihrer MA5TERLY Selbstkontrolle und Überlegenheit gegenüber jeder Art von Vorurteilen,
Madame Odintsov fühlte sich unbehaglich, als sie den Speisesaal zum Abendessen eingetragen.
Allerdings ging das Essen aus ganz zufriedenstellend.
Porfiri Platonich auftauchte und erzählte verschiedene Anekdoten, er hatte gerade
von der Stadt.
Unter anderem kündigte er an, dass der Gouverneur hatte seinen Sekretärinnen auf Bestellung
spezielle Kommissionen zu Sporen tragen, für den Fall, er könnte ihnen senden wollen, irgendwo auf
Pferd, mit größerer Geschwindigkeit.
Arkadij sprach mit gedämpfter Stimme zu Katja, und besuchte diplomatisch zu der Prinzessin.
Basarow gepflegt einen grimmigen und hartnäckigen Schweigens.
Madame Odintsov sah ihn zweimal, nicht heimlich, sondern gerade in seinem Gesicht, das
blickte streng und cholerisch, mit niedergeschlagenen Augen und einem verächtlichen Bestimmung
Stempel auf jedem Feature, und sie dachte: "Nein .. nein ... nein."
Nach dem Abendessen, ging sie mit der ganzen Gesellschaft in den Garten, und zu sehen, dass
Basarow wollte mit ihr zu sprechen, ging sie ein paar *** zur Seite und blieb stehen.
Er näherte sich ihr, aber selbst dann er hob nicht den Augen und sagte mit heiserer Stimme:
"Ich muss mich bei dir entschuldigen, Anna Sergejewna.
Sie müssen sich wütend auf mich. "
"Nein, ich bin nicht böse auf dich, Evgeny Vassilich, aber ich bin aufgeregt."
"Um so schlimmer. Auf jeden Fall habe ich genug bestraft worden.
Ich finde mich, ich bin sicher, Sie werden mir zustimmen, in einem sehr dummen Lage.
Sie schrieb mir:, Warum weggehen? "Aber ich kann nicht bleiben, und ich will nicht.
Morgen werde ich nicht mehr hier sein. "
"Evgeny Vassilich, warum bist du ..." "Warum soll ich weg?"
"Nein, das habe ich nicht gemeint."
"Die Vergangenheit kehrt nicht wieder, Anna Sergejewna, aber früher oder später diese gebunden war
passieren. Deshalb muss ich gehen.
Ich kann mir vorstellen, nur eine Bedingung, die es mir ermöglicht hätte, zu bleiben: aber, dass
Bedingung nie sein wird. Denn sicherlich - entschuldigen Sie meine Frechheit - Sie müssen nicht
mich lieben und nie wird mich lieben? "
Basarow die Augen für einen Moment unter seinen dunklen Brauen funkelten.
Anna Sergejewna antwortete ihm nicht. "Ich fürchte, dieser Mann," war der Gedanke,
das blitzte ihr durch den Kopf.
"Leb wohl dann," murmelte Basarow, als hätte er ihre Gedanken erraten, und er drehte sich wieder zu
das Haus. Anna Sergejewna folgte ihm langsam, und
Aufruf Katya zu ihr, nahm sie ihren Arm.
Sie hielt Katja an ihrer Seite bis zum Abend.
Sie wusste nicht Karten spielen und hielt auf zu lachen, das war überhaupt nicht im Einklang
mit ihrem blassen und besorgtes Gesicht.
Arkadi war perplex, und sah sie an, da junge Menschen, sich ständig fragen müssen:
"Was kann es bedeuten?" Bazarov schloß sich in sein Zimmer und
nur zur Teestunde wieder aufgetaucht.
Anna Sergejewna wollte ein freundliches Wort zu ihm sagen, aber sie konnte sich nicht entschließen,
ihn ansprechen ...
Ein unerwarteter Zwischenfall rettete sie aus ihrer Verlegenheit: der Butler kündigte die
Ankunft der Sitnikov.
Worte können kaum beschreiben die seltsame Figur des jungen Champion geschnitten
Fortschritt, als er in das Zimmer geflattert.
Er war mit seinem charakteristischen Unverschämtheit beschlossen, dem Land zu gehen, ein Besuch
Frau, die er kaum kannte, die ihn nie eingeladen, aber mit wem, wie er
festgestellt, so talentierten Menschen und
intime Freunde von ihm wohnten, dennoch wurde er in das Zittern
Mark seiner Knochen vor Schreck, und statt Bringing Out the Ausreden und
Komplimente, die er auswendig gelernt hatte
vorher, murmelte er etwas idiotisch über Evdoksya Kukshina nachdem schickte ihn nach
erkundigen Sie sich nach Anna Sergejewna, dass die Gesundheit und Arkadij Nikolajewitsch hatte immer gesprochen
ihm in Bezug auf das höchste Lob ... An
dieser Punkt, stammelte er und verlor seine Geistesgegenwart so vollständig, dass er setzte
sich auf seinen Hut.
Da jedoch niemand ihn stellte sich heraus, und Anna Sergejewna selbst stellte ihn ihren
Tante und Schwester, er erholte sich bald selbst und fing an zu klappern nach Herzenslust
Inhalte.
Die Einführung von etwas Alltägliches ist oft nützlich im Leben, es lindert ein
überforderten Spannung und nüchterner wird selbstbewusst oder aufopfernden Gefühle durch
erinnert, wie eng es ihnen verwandt ist.
Mit Sitnikov Auftritt wurde alles irgendwie dumpfer, mehr trivial - und
einfacher: Sie alle aßen Abendbrot sogar mit besserem Appetit und ging zu Bett gehen eine halbe
Stunde früher als üblich.
"Ich kann Ihnen jetzt wiederholen", sagte Arkady, als er sich im Bett lag, zu Basarow, wer war
Auch Ausziehen, "was du einmal zu mir gesagt: 'Warum bist du so traurig?
Es sieht so aus, als ob Sie zu erfüllen wurden einige heilige Pflicht. "
Seit einiger Zeit einem Ton der künstlich freie und leichte Geplänkel hatte zwischen gefederten
die beiden jungen Männer, immer ein sicheres Zeichen für heimliche Unzufriedenheit oder der unausgesprochenen
Verdacht.
"Ich gehe zu meinem Vater findet morgen gehen", sagte Basarow.
Arkady erhob sich und stützte sich auf seinen Ellenbogen.
Er fühlte sich überrascht und irgendwie zufrieden.
"Ach", meinte er, "und ist der Grund, warum du traurig bist?"
Basarow gähnte. "Wenn Sie zu viel wissen, wachsen Sie alt werden."
"Und was ist mit Anna Sergejewna?"
"Was ist mit ihr?" "Ich meine, wird sie dich gehen lassen?"
"Ich bin nicht in ihrer Beschäftigung." Arkadij wurde nachdenklich, während Bazarov legen
nach unten und drehte sein Gesicht zur Wand.
Einige Minuten vergingen schweigend. "Evgeny!" Rief plötzlich Arkadij.
"Nun?" "Ich werde auch morgen verlassen."
Basarow gab keine Antwort.
"Nur ich werde nach Hause gehen", so Arkadi. "Wir gehen dann gemeinsam so weit wie Khokhlovsky,
und dort kann man Pferde bei der Fedot bekommen.
Ich hätte freuen uns auf Ihre Leute zu treffen haben, aber ich fürchte, ich sollte nur in sich
ihren Weg und verkaufen. Natürlich können Sie kommen zurück, um mit zu bleiben
uns? "
"Ich habe alle meine Sachen bei dir gelassen", sagte Basarow, ohne sich umzudrehen.
"Warum kommt er nicht mich fragen, warum ich gehe weg -? Und genauso plötzlich, wie er ist", dachte
Arkady.
"In der Tat, warum soll ich, und warum ist er denn?" Ging er weiter reflektiert.
Er konnte keine befriedigende Antwort auf seine Frage, obwohl sein Herz erfüllt war
mit etwas bitteres Gefühl.
Er fühlte, er fände es schwer, sich von diesem Leben, dem er aufgewachsen war, so
gewöhnt, aber für ihn, allein zu bleiben wäre auch sonderbar.
"Es ist etwas zwischen ihnen passiert ist", argumentierte er zu sich selbst, "was nützt es mir
hier herum, nachdem er gegangen ist? Offensichtlich sollte ich trug sie steif und verlieren
sogar das Wenige, das bleibt für mich. "
Er fing an zu zaubern ein Bild von Anna Sergejewna, dann schrittweise weitere Funktionen
verdunkelt das schöne Bild von der jungen Witwe.
"Es tut mir leid Katya auch", flüsterte Arkady zu seinem Kissen, auf dem eine Träne
waren schon gefallen ... Plötzlich schüttelte er sich das Haar zurück und sagte laut: "Was zum Teufel
gebracht, dass die idiotischen Sitnikov hier? "
Basarow setzte sich in Bewegung über in seinem Bett, und machte dann die folgende Antwort: "Ich sehe
du bist immer noch dumm, mein Junge. Sitnikovs sind für uns unverzichtbar.
Für mich, verstehst du nicht - ich brauche solche Dummköpfe.
In der Tat, es ist nicht für die Götter, um Ziegel zu backen ... "
"Oho!" Dachte Arkadi, und erst dann sah er in einem Blitz die ganze unergründliche Tiefe von
Basarows Dünkel. "Du und ich sind Götter, in diesem Fall?
Zumindest, du bist ein Gott, aber ich glaube, ich bin einer der Dummköpfe. "
"Ja", wiederholte Basarow düster. "Du bist immer noch dumm."
Madame Odintsov ausgedrückt keine besondere Überraschung, wenn Arkadij erzählte ihr am nächsten Tag
dass er mit Basarow gehen, sie schien müde und beschäftigt.
Katja schaute ihn mit stillem Ernst.
Die Prinzessin ging so weit, sich unter ihrem Schal zu überqueren, so dass er
nicht helfen, es zu merken, aber Sitnikov, auf der anderen Seite war den meisten verunsichert.
Er hatte gerade für erschienen. Frühstück in einem schicken neuen Kostüm, diesmal nicht in die
Slawophilen Mode, die am Abend zuvor er den Mann erstaunt hatte, ernannt zu schauen
nach ihm durch die Menge der Wäsche hatte er
gebracht, und jetzt ganz plötzlich seine Kameraden verließen ihn!
Er machte ein paar schnelle ***, stürzte rund wie eine gejagte Hasen auf dem Rande eines Waldes,
und abrupt, fast mit Schrecken, fast mit einem Schrei, kündigte er an, dass er auch
vorgeschlagen, zu verlassen.
Madame Odintsov machte keinen Versuch, ihn zurückzuhalten.
"Mein Wagen ist sehr komfortabel", fügte der unglückliche junge Mann wandte sich an Arkadi;
"Ich kann Ihnen nehmen, während Evgeny Vassilich nimmt den Schutz Ihrer Tarantaß, das wird auch sein
bequemer. "
"Aber wirklich, es ist ganz aus Ihrer Straße, und es ist ein langer Weg, wo ich lebe."
"Es macht nichts, das ist nichts, ich habe viel Zeit, außer, dass ich Geschäft haben
Richtung. "
"Der Verkauf von Wodka?", Fragte Arkadi, sondern auch verächtlich.
Aber Sitnikov wurde bereits eine solche Verzweiflung gebracht, dass er nicht einmal, wie er lachen
gewöhnlich tat.
"Ich versichere Ihnen, mein Wagen ist äußerst komfortabel," murmelte er, "und es wird
sein Platz für alle. "" Regen Sie sich nicht von Monsieur Sitnikov
Ablehnung ... ", murmelte Anna Sergejewna.
Arkadij sah sie an und senkte den Kopf erheblich.
Die Besucher verlassen nach dem Frühstück.
Als sie mich von Basarow sagte, hielt Madame Odintsov ihre Hand nach ihm, und
sagte: "Wir werden uns wiedersehen, wollen wir nicht treffen?" "Wie du befiehlst", antwortete Basarow.
"In diesem Fall sind wir."
Arkadi war der erste, gehe hinaus in die Vorhalle, er stieg in die Kutsche Sitnikov.
Der Butler deckte ihn respektvoll, aber Arkadij hätte ihn gern geschlagen oder haben
brach in Tränen aus.
Basarow setzte sich in den Tarantaß.
Als sie Khokhlovsky erreichte, wartete, bis Arkady Fedot, den Bewahrer der
Poststation, hatte die Pferde angespannt, dann hinauf zum Tarantaß, sagte er
mit seinem alten Lächeln auf Basarow ", Evgeny,
nimm mich mit, ich will zu dir kommen. "
"Get in", murmelte Basarow zwischen den Zähnen.
Sitnikov, der gegangen war oben und unten von den Rädern seines Wagens, Pfeifen
kühn, konnte nur den Mund aufmachen und gaffen, wenn er diese Worte hörte, während Arkady
kühl zog sein Gepäck aus dem
Wagen, setzte sich neben Basarow, und verbeugte sich höflich an seinen ehemaligen
Reisebegleiter, schrie: "Fahr los!"
Die Tarantaß rollte weg und war bald aus den Augen ... Sitnikov, völlig verwirrt,
sah seinen Kutscher, aber er war schnippte seine Peitsche um den Schwanz des Abseits
Pferd.
Schließlich Sitnikov sprang in seinen Wagen - und Geschrei auf zwei vorbeigehende Bauern, "Put
auf Ihrem Mützen, Narren! "fuhr er in die Stadt, wo er sehr spät angekommen, und wo der
Am nächsten Tag, bei Madame Kukshin die er sprach,
stark über zwei "ekelhaft hochnäsig und unwissend Burschen."
Sitzend in der Tarantaß neben Basarow, drückte seinem Freund Arkadi herzlich die Hand,
und für eine lange Zeit sagte er nichts.
Es schien, als ob Bazarov geschätzt sowohl Arkadis Handeln und sein Schweigen.
Er hatte überhaupt nicht in der vergangenen Nacht geschlafen, hatte er weder geraucht, und für mehrere Tage
hatte er fast nichts gegessen.
Sein flaches Profil hob sich dunkel und scharf unter der Mütze, das war
bis über die Augenbrauen gezogen.
"Nun, Bruder", sagte er schließlich, "gib mir eine Zigarre ... aber schauen Sie, ich sage, ist meine Zunge
Gelb? "" Es ist gelb ", antwortete Arkadij.
"Hm - ja ... und die Zigarre hat keinen Geschmack.
Die Maschine ist aus der Gang. "" Sie haben sicherlich in letzter Zeit verändert "
Arkady beobachtet. "Das ist nichts, wir werden bald wieder erholen.
Eine Sache stört mich - meine Mutter ist so weich, wenn Ihr Bauch wächst nicht
rund wie ein Fass und Sie müssen nicht essen zehnmal am Tag, sie ist verzweifelt.
Mein Vater ist alles in Ordnung, er ist überall und bekannt gewesen all die Höhen und Tiefen.
Nein, das kann ich nicht rauchen ", fügte er hinzu und warf die Zigarre weg in die staubige Straße.
"Glaubst du, es ist eine andere 16 Meilen, um Ihren Platz?", Fragte Arkadi.
"Ja, aber fragen Sie diesen weisen Mann". Er verwies auf die Bauern sitzen auf dem
Box, ein Arbeiter von der Fedot.
Aber der weise Mann antwortete nur: "Wer ist zu wissen? Meilen sind nicht hier herum, gemessen "
und ging fluchend unter seinem Atem an der Welle Pferd für "Treten mit ihr
Kopfstück ", womit er meinte, Zuckungen den Kopf.
"Ja, ja", begann Basarow, "es ist eine Lektion für dich, mein junger Freund, ein lehrreiches
Beispiel.
Der Teufel weiß, was es ist Müll. Jeder Mensch hängt an einem seidenen Faden, jede Minute die
Abgrund kann unter seinen Füßen zu öffnen, und doch soll er gehen und erfinden für sich selbst alle Arten von
Sorgen und verwöhnen seines Lebens. "
"Was machst du andeuten?", Fragte Arkadi. "Ich bin nicht anspielend auf alles, was ich sage
deutlich, dass wir beide benahmen sich wie Narren. Was nützt es, darüber zu reden?
Aber ich habe im Krankenhaus arbeiten, der Mann, der wütend auf seine Krankheit ist aufgefallen - er ist sicher,
kommen darüber hinweg. "
"Ich verstehe nicht ganz, du", sagte Arkady, "es scheint, haben Sie nichts zu
beschweren sich über. "
"Nun, wenn Sie nicht ganz verstehen mich, ich werde Ihnen sagen, meiner Meinung nach ist es besser
Steine auf der Straße brechen zu lassen, als eine Frau mir die Macht der selbst zum Ende des
den kleinen Finger.
Das ist alles ... "Basarow war im Begriff, seine Lieblings auszusprechen
Wort "Romantik", sondern kontrolliert sich selbst und sagte: "Unsinn."
"Du wirst mir nicht glauben jetzt, aber ich sage dir, du und ich fiel in weiblicher Gesellschaft
und sehr schön fanden wir es, aber wir abwerfen, dass die Art von Gesellschaft - es ist wie eine
tauchen in kaltes Wasser an einem heißen Tag.
Ein Mann hat keine Zeit für diese Kleinigkeiten. Ein Mann muss ungezähmt sein, sagt eine alte spanische
Sprichwort. Nun, mein weiser Freund ", fügte er hinzu,
Adressierung der Bauer auf dem Feld.
"Ich nehme an, Sie haben eine Frau?" Der Bauer drehte seinen dumpfen übernächtigt
Gesicht in Richtung der beiden jungen Freunde. "Eine Frau?
Ja. Wie könnte es anders sein? "
"Wissen Sie schlagen ihr?" "Meine Frau?
Alles kann passieren. Wir haben sie nicht schlagen ohne Grund. "
"Das ist gut.
Tja, und sieht sie dich schlagen? "Der Bauer zog an den Zügeln.
"Was, was Sie sagen, Sir. Sie wie ein Witz. "
Er war offensichtlich beleidigt.
"Man hört, Arkadi Nikolajewitsch. Aber wir haben richtig geschlagen - das ist, was
kommt des Seins gebildete Menschen. "
Arkady lachte gezwungen, während Basarow drehte sich um und wollte seinen Mund nicht öffnen
wieder für den Rest des Weges. Diese 16 Meilen schien ganz Arkady
gerne die doppelte Distanz.
Doch endlich am Hang einer Anhöhe das kleine Dorf, in dem Basarows
Eltern lebten in Sicht kam. Schließen Sie es, in einem jungen Birkenwäldchen, stand
ein kleines Haus mit einem Strohdach.
Zwei Bauern mit ihren Hüten standen in der Nähe der ersten Hütte schwören einander an.
"Du bist ein großer Schweinegrippe", sagte einer, "du bist schlimmer als ein kleines Spanferkel."
"Und dein wife'sa Hexe", erwiderte der andere.
"Durch ihre ungezwungene Verhalten", sagte Basarow zu Arkadij, "und von der Verspieltheit
ihrer Phraseologie, kann erahnen, dass mein Vater Bauern sind nicht allzu viel
Unterdrückten.
Aber da ist er selbst Coming Out auf den Stufen des Hauses.
Er muss die Glocken gehört haben, es ist ihm ganz recht, ich erkenne seine Figur, ay! ay! nur
grau, wie er gewachsen ist, Kap. arme alte! "
>
Väter und Söhne von Iwan Turgenjew KAPITEL 20
Basarow lehnte sich aus dem Tarantaß, WHILE ARKADY streckte seinen Kopf von hinten
seines Begleiters zurück und sah auf den Stufen des kleinen Hauses ein großer
thinnish Mann mit zerzausten Haaren und ein scharfes
Adlernase, in einem alten Militär-Mantel, nicht zugeknöpft gekleidet.
Er stand mit gespreizten Beinen, raucht eine lange Pfeife und kniff die Augen zu
halten die Sonne aus ihnen heraus.
Die Pferde blieben stehen. "Wir kamen endlich", rief Basarows
Vater, immer noch weiter rauchen, obwohl das Rohr ziemlich Springen wurde nach oben und unten
zwischen seinen Fingern.
"Komm, raus, raus, lass mich dich umarmen." Er begann seinen Sohn umarmen ... "Enyusha,
Enyusha ", ertönte eine Frauenstimme zitternder Stimme.
Die Tür flog auf und an der Schwelle erschien eine kleine rundliche alte Frau in einem
weiße Kappe und kurze farbige Jacke.
Sie schrie, taumelte und wäre wohl gefallen, wenn Basarow nicht unterstützt hatten, haben
ihr.
Ihre molligen kleinen Hände waren sofort um den Hals geschlungen, den Kopf gedrückt wurde
an seine Brust, und es folgte eine komplette Stille, nur unterbrochen durch das
Klang ihrer gebrochenen Schluchzen.
Alt Bazarov atmete schwer und kniff die Augen mehr als zuvor.
"Es gibt, das ist genug, genug, Arisha! aufhören ", sagte er, der Austausch einen Blick mit
Arkadi, der reglos von der Tarantaß geblieben, während selbst der Bauer auf
die Box drehte den Kopf weg.
"Das ist völlig unnötig! Bitte lassen Sie weg. "
"Ach, Wassili Iwanowitsch," stammelte der Alte, "zu welchem Alter, mein Liebster, mein
Liebling, Enyushenka ... ", und ohne ihre Hände lösend, zog sie sich ihr
faltiges Gesicht, naß von Tränen, und
überwältigt von Zärtlichkeit, und sah ihn mit glückseligen Augen und irgendwie komisch
und dann wieder auf seinen Hals fielen.
"Nun, ja natürlich, das ist alles in der Natur der Dinge ist", sagte Wassili
Iwanowitsch. "Nur wir besser drinnen zu kommen.
Hier eine Besucher kamen mit Evgeny.
Sie müssen dies zu entschuldigen, "fügte er hinzu und wandte sich an Arkadi und leicht den Boden zu streifen
mit dem Fuß: ". Sie verstehen, einer Frau, die Schwäche und gut, das Herz einer Mutter"
Seine eigenen Lippen und Augenbrauen zitterten und sein Kinn schüttelte - aber offensichtlich war er
versucht, seine Gefühle zu beherrschen und fast gleichgültig erscheinen.
Arkady verbeugte sich.
"Lasst uns in, Mutter zu gehen, wirklich", sagte Basarow, und er führte die geschwächte alte Frau
ins Haus.
Er setzte sie in einem bequemen Sessel, noch einmal eilig sein Vater umarmte, und
Arkady ihm vorgestellt.
"Herzlich froh, Ihre Bekanntschaft zu machen", sagte Wassili Iwanowitsch, "aber Sie dürfen nicht
erwarte nichts großartig: Wir leben sehr einfach hier, wie Militärs.
Arina Vlasyevna, beten, beruhigen Sie sich, was Kleinmut!
Unsere Gäste werden denken schlecht über dich. "
"Mein guter Herr," sagte die alte Frau unter Tränen, "ich nicht die Ehre haben, zu wissen,
Ihren Namen und dein Vater. "" Arkadij Nikolajewitsch, "fiel Vassily
Iwanitsch feierlich, mit leiser Stimme.
"Entschuldigen Sie eine dumme alte Frau wie mich." Sie putzte sich die Nase und beugte ihr Haupt,
von links nach rechts, sie sorgfältig abgewischt einem Auge nach dem anderen.
"Sie müssen mir verzeihen.
Ich dachte wirklich, ich würde sterben, dass ich nicht leben, um wieder zu sehen mein Liebling - "
"Na und hier haben wir gelebt haben, um ihn wieder zu sehen, Madame," stellen Sie in Wassili Iwanowitsch.
"Tanyushka", sagte er und wandte sich an einer nackten Beinen kleines Mädchen von dreizehn Jahren in einem hellen
Rot Baumwollkleid, der guckt scheu wurde an der Tür, "bringen Sie Ihre Herrin ein Glas
Wasser - auf einem Tablett, hörst du -? und du,
Herren, "fügte er mit einer Art altmodisch Verspieltheit -" Lassen Sie mich einladen
Sie in die Studie eines pensionierten Veteranen. "" Nur noch einmal laß dich umarmen,
Enyushka ", stöhnte Arina Vlasyevna.
Basarow beugte sich zu ihr. "Gnädigen, wie schön du geworden bist!"
"Nun, ich weiß nicht darum, schön weiß", sagte Wassili Iwanowitsch.
"Aber er ist ein Mann, wie das Sprichwort sagt - ommfay.
Und jetzt hoffe ich, Arina Vlasyevna, nachdem zufrieden Ihr mütterliches Herz, werden Sie
schalten Sie Ihre Gedanken auf die Befriedigung der Gelüste unsere lieben Gäste, denn, wie
Sie wissen, auch Nachtigallen nicht auf Märchen gefüttert werden. "
Die alte Dame erhob sich von ihrem Stuhl. "In dieser Minute, Wassili Iwanowitsch, der
Tabelle soll verlegt werden.
Ich werde mich in die Küche laufen und bestellen Sie den Samowar hiermit in Verbindung gebracht werden, alles
wird bereit sein, alles.
Warum, für ganze drei Jahre lang habe ich ihn nicht gesehen haben, nicht in der Lage, ihm Essen oder
Getränk - ist, dass nichts "?
"Nun, Sie sehen die Dinge, wenig Gastgeberin, tummeln sich nicht setzen uns beschämen, und
Ihnen, meine Herren, ich bitte Sie, mir zu folgen. Hier wird Timofeich gekommen, um seine Ehre zu erweisen
Ihnen, Evgeny.
Und der alte Hund, ich wage zu sagen, auch er ist begeistert.
Ja, bist du nicht froh, alten Hund? Sei so gut, mir zu folgen. "
Und Wassili Iwanowitsch ging geschäftigen voraus, Mischen und flattert mit seinen heruntergekommenen
Ferse Pantoffeln. Seine ganze Haus bestand aus sechs winzigen
Zimmer.
Eine davon - die eine, in die er führte unsere Freunde - hieß in der Studie.
Eine dicke zweibeinigen Tisch, mit Papieren von einem uralten Anreicherung von geschwärzten übersät
Staub, als ob sie geraucht hatten, besetzten den ganzen Raum zwischen den beiden Fenstern, auf
Die Wände hingen türkische Schusswaffen, Peitschen, ein
Säbel, zwei Karten, einige anatomische Zeichnungen, ein Porträt von Hufeland, ein Monogramm gewebten
von Haar in einem geschwärzten Rahmen und einem Diplom unter Glas, ein Ledersofa, gerissen
und hohl an Orten getragen, stand zwischen
zwei riesige Schränke der karelischen Birke, in den Regalen, Bücher, kleine Kästen,
ausgestopfte Vögel, Gläser und Röhrchen wurden zusammen in Verwirrung überfüllt; in einer Ecke lag ein
gebrochen elektrische Batterie.
"Ich habe dich gewarnt, mein lieber Gast", begann Wassili Iwanowitsch, "dass wir leben, so zu
sprechen, Biwak ... "" Und jetzt hören Sie dass, was machst du entschuldigen
für? "
Basarow unterbrochen. "Kirsanov weiß sehr gut, dass wir nicht
Krösussen und dass Sie nicht in einem Palast leben.
Wohin gehen wir auf ihn setzen werde, das ist die Frage? "
"Um sicher zu sein, Evgeny, es gibt eine ausgezeichnete Zimmer in dem kleinen Flügel, er wird sehr sein
wohl. "
"Also, Sie hatten einen Flügel anbauen lassen?" "Natürlich, wo das Badehaus ist", warf
Timofeich. "Das ist neben dem Bad", Vassily
Iwanowitsch hinzugefügt eilig.
"Es ist jetzt der Sommer ... Ich will laufen dort auf einmal und ordnen
Dinge, und du, Timofeich, in deren Gepäck mittlerweile zu bringen.
Natürlich habe ich mit der Hand über mein Studium zu Ihnen, Evgeny.
Suum cuique. "" Da hast du ihn!
Eine sehr komische alter Junge und sehr gutmütig ", sagte Basarow, sobald
Wassili Iwanowitsch gegangen war. "So wie ein Fisch *** haben wie Sie, nur in einer
anders.
Er schwätzt zu viel. "" Und Ihre Mutter scheint eine wunderbare Frau, "
bemerkte Arkadij. "Ja, es gibt keinen Humbug über sie.
Sie müssen nur sehen, was ein Abendessen wird sie uns geben. "
"Sie haben nicht erwartet, Sie heute, Herr, sie haben kein Rindfleisch gebracht", beobachtet
Timofeich, der gerade Ziehen in Basarows Kofferraum wurde.
"Wir werden alles in Ordnung zu verwalten, auch ohne Rindfleisch, man kann nicht pressen Wasser aus einem Stein.
Armut, sagen sie, ist kein Verbrechen. "" Wie viele Leibeigene hat dein Vater? "Gefragt
Arkady plötzlich.
"Die Immobilie ist nicht seine, sondern der Mutter, es gibt fünfzehn Leibeigenen, wenn ich mich erinnere."
"Zweiundzwanzig in allem", fügte Timofeich in einer unzufriedenen Ton.
Das Mischen von Pantoffeln zu hören war und Wassili Iwanowitsch wieder aufgetaucht.
"In wenigen Minuten Ihr Zimmer ist bereit, Sie zu empfangen", rief er triumphierend.
"Arkadi - Nikolaitsch?
Ich denke, das ist, wie ich dich anrufen sollte.
Und hier ist dein Knecht, "fügte er hinzu, was auf einen Jungen mit kurz geschnittenem Haar,
hatte sich mit ihm zu kommen, trug einen langen blauen Kaftan mit Löchern in den Ellbogen und eine
Paar Stiefel, die nicht ihm gehörte.
"Sein Name ist Fedjka, ich wiederhole noch einmal, obwohl mein Sohn es verboten hat, muss man nicht
erwarten, alles großartig. Aber dieser Kerl weiß, wie man eine Pfeife zu stopfen.
Sie rauchen, natürlich? "
"Ich bevorzuge es, Zigarren zu rauchen", antwortete Arkadij.
"Und Sie haben schon Recht gibt.
Ich mag Zigarren selbst, aber in diesen entlegenen Gebieten ist es äußerst schwierig zu bekommen
sie. "" Genug geweint Armut ", unterbrach
Basarow.
"Es wäre besser, sitzen auf dem Sofa hier, um uns einen Blick auf dich."
Wassili Iwanowitsch lachte und setzte sich.
Sein Gesicht war sehr ähnlich wie sein Sohn, nur die Stirn niedriger und schmaler war, sein Mund
eher breiter, und er hat nie aufgehört, unruhigen Bewegungen, zuckte mit den Schultern
als ob sein Fell schneiden ihn unter dem
Achselhöhlen, blinzelte, räusperte sich und gestikulierte mit seinen Fingern, während seine
Sohnes Auffälligstes Merkmal war die Unbeweglichkeit seiner lässigen Art und Weise.
"Crying Armut", wiederholte Wassilij Iwanowitsch.
"Sie müssen annehmen, Evgeny, dass ich unsere Gäste wünschen, so zu sprechen, um Mitleid mit uns nehmen, durch
machen, dass wir in einer solchen Wildnis zu leben.
Im Gegenteil: Ich behaupte, dass für einen denkenden Menschen gibt es keine solche Sache wie ein
Wildnis.
Zumindest habe ich, versuchen so weit wie möglich, um nicht zu rosten, sozusagen, nicht ins Hintertreffen zu geraten
die Zeiten. "
Wassili Iwanowitsch zog aus seiner Tasche ein neues gelbes, seidenes Tuch, das er hatte
Zeit gefunden, schnappen, als er lief zu Arkadis Zimmer und blüht es in der
Luft, fuhr er fort: "Ich rede jetzt nicht von
die Tatsache, dass ich zum Beispiel auf Kosten der ganz große Opfer für mich,
habe meine Bauern auf die Miete System setzen und mein Land zu ihnen gegeben im Gegenzug für die Hälfte
der Erlös.
Ich hielt es für meine Pflicht, allein der gesunde Menschenverstand verlangt, dass es getan werden sollte, obwohl
andere Grundbesitzer noch nicht einmal über das Tun nachzudenken.
Aber ich spreche jetzt von der Wissenschaft, der Bildung. "
"Ja, ich sehe, Sie haben hier den Freund der Gesundheit für 1855", sagte Basarow.
"Das wurde mir von einem alten Kameraden geschickt als freundliche Geste", Wassili Iwanowitsch
hastig angekündigt, "aber wir haben zum Beispiel eine gewisse Vorstellung, auch der Phrenologie", fügte er
hinzugefügt, indem er sich hauptsächlich um
Arkadi und den Hinweis auf einen kleinen Kopf aus Gips auf dem Schrank, aufgeteilt in nummerierte
Quadrate, "sogar Sch» nlein ist uns nicht unbekannt - und Rademacher ".
"Haben die Leute glauben immer noch an Rademacher in dieser Provinz?" Fragte Basarow.
Wassili Iwanowitsch räusperte sich.
"In dieser Provinz ... natürlich meine Herren, Sie wissen besser, wie könnten wir Schritt halten
mit dir? Sie sind hier, um unsere Plätze einzunehmen.
Selbst in meiner Zeit gab es eine sogenannte humoralist Hoffman, und ein gewisser Brown
mit seinen Vitalismus - sie schienen sehr lächerlich zu uns, aber auch sie hatte große
Ruf zu einer Zeit.
Jemand hat Rademacher neuen Platz mit euch genommen, Sie beugen sich zu ihm herunter, aber in
weitere zwanzig Jahre wird es wohl an der Reihe, ausgelacht zu werden zu sein. "
"Für euren Trost kann ich Ihnen sagen", sagte Basarow, "dass wir heute lachen
Medizin insgesamt und beugen niemand. "
"Wie meinst du das?
Sicherlich möchtest du Ärztin werden. "" Ja, aber die man nicht verhindern, dass die
anderen. "
Wassili Iwanowitsch steckte den Mittelfinger in seine Pfeife an, wo ein kleiner Schwelbrand
Asche übrig war. "Nun, vielleicht, vielleicht - ich bin nicht zu
Streit.
Was bin ich? Ein pensionierter Arzt Armee, Valla zu, und nun
Landwirtschaft ist mir zu viel gefallen. Ich diente in Ihrem Großvater der Brigade ", fügte er
wandte sich wieder Arkadi.
"Ja, ja, habe ich viele Sehenswürdigkeiten in meiner Zeit gesehen.
Und ich mit jeder Art von Gesellschaft gemischt.
Ich selbst habe der Mann ihr vor euch seht, fühlte den Puls des Fürsten Wittgenstein und
von Schukowski!
Sie waren in der südlichen Armee, die vierzehnte, verstehst du "(und hier
Wassili Iwanowitsch spitzte die Lippen deutlich).
"Ich kannte sie alle auswendig.
Gut, gut, aber meine Arbeit war nur auf einer Seite; bleiben Sie bei Ihren Lanzette und zufrieden sein!
Ihr Großvater war ein sehr ehrenwerter Mann und ein richtiger Soldat. "
"Gestehen Sie, er war ein regelmäßiger Dummkopf", sagte Basarow faul.
"Ah, Evgeny, wie kann man eine solche Aussage?
Sie betrachten ... natürlich Allgemeine Kirsanov war nicht einer von denen ... "
"Nun, lassen Sie ihn", unterbrach Basarow.
"Als ich fuhr entlang Ich war erfreut zu Ihrem Birke Plantage sehen, es ist aufgekommen
bewundernswert. "Wassilij Iwanowitsch aufgehellt.
"Und Sie müssen sehen, den kleinen Garten, den ich jetzt habe.
Ich pflanzte mich jeden Baum. Ich habe Früchte, Himbeeren und alle Arten von
Heilkräuter.
So sehr man jungen Herren vielleicht wissen, sprach alte Paracelsus die heilige Wahrheit, in
HERBIS, verbis et lapidibus ... Ich habe aus der Praxis zurückgezogen, wie Sie wissen, aber zumindest
zweimal in der Woche etwas passiert, um mich zurückzubringen zu meiner alten Arbeit.
Sie kommen um Rat - ich kann sie nicht verscheuchen - und manchmal auch die armen Leute brauchen
zu helfen.
In der Tat gibt es keine Ärzte hier überhaupt. Einer der Nachbarn hier, ein pensionierter Major,
stell dir vor es, er Ärzte die Menschen auch. Ich stelle die Frage: "Hat er studiert
Medizin? "
Sie antworten: "Nein, er hat nicht studiert, tut er es aus Menschenliebe" ... ha! ha!
aus Menschenfreundlichkeit! Was halten Sie davon?
Ha! ha! "
"Fedjka! erfüllen mich eine Pfeife! ", sagte Basarow streng.
"Und es gibt hier ein anderer Arzt, der gerade einen Patienten besucht hatte", fuhr Vassily
Iwanowitsch in einer Art von Verzweiflung, "aber der Patient hatte bereits ad patres gegangen, die
Diener ließ nicht den Arzt in, und sagt ihm: "Du nicht mehr benötigt werden. '
Er hätte nie erwartet, dies bekam verwirrt und fragte: "Na, hat dein Meister Schluckauf vor
er starb? "
"Ja." "Hat er viel Schluckauf?
"Ja." "Ah, gut, es ist ganz richtig," und er aus
ging wieder.
Ha! ha! ha! "Der Alte lachte allein.
Arkady es geschafft, ein Lächeln auf sein Gesicht zu zeigen. Basarow lediglich streckte sich.
Das Gespräch ging auf diese Weise etwa eine Stunde.
Arkady Zeit gefunden, in sein Zimmer gehen, die sich als das Vorzimmer sein, um die
Bad, aber es war sehr gemütlich und sauber.
Endlich Tanyushka kam herein und gab bekannt, dass das Essen fertig war.
Wassili Iwanowitsch war der erste, aufzustehen. "Kommen Sie, meine Herren, müssen Sie mir verzeihen
großzügig, wenn ich euch gelangweilt.
Vielleicht ist meine gute Frau wird Ihnen besser zufrieden zu stellen. "
Das Abendessen, obwohl hastig vorbereitet, war sehr gut und auch reichlich vorhanden, nur der Wein
war nicht ganz bis zur Marke, es war Sherry, fast schwarz, von Timofeich gekauft
in der Stadt von einem bekannten Kaufmann, und
es hatte einen Geschmack von Kupfer oder Harz; die Fliegen waren auch ein Ärgernis.
An gewöhnlichen Tagen ein Leibeigener Jungen verwendet werden, um weiter fahren sie fort mit einem großen grünen Zweig,
aber bei dieser Gelegenheit Wassili Iwanowitsch hatte ihn weg aus Angst vor negativen Kritik geschickt
aus der jüngeren Generation.
Arina Vlasyevna hatte ihr Kleid gewechselt und trug eine hohe Mütze mit seidenen Bändern
und eine hellblaue Blumen Schal.
Sie fing wieder an zu weinen, sobald sie aus den Augen Enyusha gefangen, aber ihre
Mann brauchte nicht zu ihr zu ermahnen, sie selbst beeilte sich, ihre Tränen zu trocknen in
Um nicht ihren Schal zu verwöhnen.
Nur die jungen Männer aßen, die Gastgeber hatten beide schon vor langer Zeit gegessen.
Fedjka wartete am Tisch, offensichtlich durch seine ungewohnte Stiefel belastet, wurde er von einem geholfen
Frau mit einem männlichen Cast von Gesicht und ein Auge, genannt Anfisushka, sie erfüllt die
Pflichten der Haushälterin, Frau Geflügel und Wäscherin.
Wassili Iwanowitsch ging auf und ab während des Abendessens, und mit einem perfekt
zufrieden und sogar glückseligen Gesicht sprach von den schweren Sorgen er empfunden hatte,
Napoleons Politik und die Komplikationen der italienischen Frage.
Arina Vlasyevna nahm keine Notiz von Arkadi und drängte ihn nicht zu essen, lehnte ihren
rundes Gesicht auf ihre kleine Faust, ihre vollen kirschroten Lippen und den kleinen Mole auf
über ihre Wangen und ihre Augenbrauen Zugabe zu
sie extrem freundlich, gutmütig Ausdruck, wusste sie nicht aus den Augen
ihren Sohn und ständig seufzte, sie brannte darauf, wie lange er bleiben würde wissen,
aber sie hatte Angst, ihn zu fragen.
"Was, wenn er für zwei Tage bleibt?", Dachte sie, und ihr Herz sank.
Nach dem Braten Wassili Iwanowitsch verschwand für einen Moment und kam mit
eine geöffnete halbe Flasche Champagner.
"Hier", rief er, "obwohl wir in der Wildnis leben müssen, haben wir etwas an, fröhlich zu
mit festlichen Anlässen! "
Er schüttete drei volle Gläser und eine kleine Weinglas, schlug die Gesundheit der
"Unsere Gäste von unschätzbarem Wert", und auf einmal kippte sein Glas in militärischer Weise und machte
Arina Vlasyevna trinken ihr Weinglas bis zum letzten Tropfen.
Als die Zeit kam für die süße Konfitüren, Arkadij, der es nicht ertragen könnte alles süß,
hielt es für seine Pflicht, aber zu schmecken vier verschiedene Arten, die frisch gewesen
gemacht - umso mehr, da Basarow rundweg
verweigerte sie und begann sofort, eine Zigarre zu rauchen.
Danach wurde der Tee mit Sahne, Butter und Brötchen serviert, dann Wassili Iwanowitsch
nahm sie alle hinaus in den Garten, um die Schönheit des Abends zu bewundern.
Als sie einen Gartenstuhl bestand er auf Arkady flüsterte: "Das ist die Stelle, wo ich liebe
zu meditieren, wie ich den Sonnenuntergang zu beobachten; es passt ein Einsiedler wie mich.
Und dort, ein wenig weiter weg, ich habe einige der Bäume pflanzte beliebt
Horaz. "" Was Bäume? ", Fragte Basarow, belauscht,
"Oh ... Akazien."
Basarow begann zu gähnen. "Ich vermute, es ist Zeit, unsere Reisenden waren in
die Umarmung von Morpheus ", beobachtet Wassilij Iwanowitsch.
"Mit anderen Worten, es ist Zeit fürs Bett", Basarow zwischengeschaltet.
"Das ist ein richtiges Urteil, es ist sicherlich höchste Zeit!"
Gute Nacht zu sagen zu seiner Mutter, küsste er sie auf die Stirn, während sie ihn umarmte
und heimlich hinter seinem Rücken sie gab ihm ihren Segen dreimal.
Wassili Iwanowitsch zeigte Arkady in sein Zimmer und wünschte ihm "so erfrischend wie ich Ruhe
auch bei Ihnen glückliche Jahre genossen. "
In der Tat Arkady schliefen alle hervorragend in seinem Badehaus, es roch nach Minze, und zwei
Grillen hinter dem Ofen wetteiferten in ihrer verlängerten schläfrig zwitschern.
Wassili Iwanowitsch ging aus dem Zimmer Arkady, seine eigene Studie und der Ansiedlung auf der
Sofa auf seinen Sohn vor die Füße, freute sich auf einen Plausch mit ihm, aber Basarow geschickt
ihn sogleich und sagte, er fühlte sich müde, aber er wollte nicht einschlafen, bis zum Morgen.
Mit weit aufgerissenen Augen starrte er wütend in die Finsternis; Erinnerungen an die Kindheit hatte keine
Macht über ihn, und außerdem hatte er noch nicht in der Lage, sich selbst zu befreien von dem Eindruck,
seiner jüngsten bitteren Erfahrungen.
Arina Vlasyevna ersten betete zu ihr Herz begehrt, dann hatte sie eine lange, lange
Gespräch mit Anfisushka, der wie angewurzelt vor ihr stand
Herrin, und indem sie ihre einsamen Augen auf
ihr, in einem geheimnisvollen Flüstern alle ihre Beobachtungen und Vermutungen über mitgeteilt
Evgeny Vassilevich.
Die alte Dame den Kopf war schwindlig vor Glück, Wein und Tabak rauchen, ihr
Mann versuchte, mit ihr zu reden - aber mit einer Handbewegung gab er es auf.
Arina Vlasyevna war eine echte russische Dame von alten Zeiten, sie müsse gelebt haben zwei
Jahrhunderte vor, in den alten Moskauer Tage.
Sie war sehr fromm und emotional, sie glaubte an Wahrsagerei, Charme, Träume
und Omen jeder denkbaren Art, sie glaubte an die Prophezeiungen des verrückten Leuten,
im Haus Geister, Geister in Holz, in
Pech Sitzungen, in den bösen Blick, in der populären Heilmittel; sie aß speziell
vorbereiteten Salz am Gründonnerstag und glaubte, dass das Ende der Welt nahe war
Hand, sie glaubten, dass, wenn am Ostersonntag
die Kerzen nicht ausgehen in der Vesper, dann gäbe es eine gute Ernte von Buchweizen sein,
und dass ein Pilz wird nicht nach einem menschlichen Auge wachsen hat es gesehen, sie glaubten, dass
Der Teufel mag dort sein, wo es Wasser gibt,
und dass jeder Jude einen blutigen Fleck auf seiner Brust hat, sie hatte Angst vor Mäusen, von
Schlangen, Frösche, Spatzen, von Blutegeln, des Donners, mit kaltem Wasser, von Entwürfen, von
Pferde, Ziegen, der rothaarige Menschen und
von schwarzen Katzen, sie zu betrachten Grillen und Hunde als unreine Tiere, sie aß nie
Kalbfleisch, Tauben, Krebse, Käse, Spargel, Topinambur, Hasen, oder Wassermelonen
weil ein Schnitt Wassermelone schlug den Kopf
von Johannes dem Täufer, sie konnte nicht sprechen, von Austern ohne Schauder, sie genossen
Essen - aber streng fastet beobachtet; sie schlief 10 Stunden aus dem 24 - und
niemals zu Bett ging, wenn überhaupt Vassily
Iwanowitsch hatte so viel wie Kopfschmerzen, sie hatte nie ein einziges Buch gelesen, außer Alexis
oder die Hütte im Wald, sie schrieb eine oder maximal zwei Buchstaben in einem Jahr, aber sie
wurde ein Experte Hausfrau, wusste alles über
Erhaltung und Marmelade machen, obwohl sie nichts mit ihren eigenen Händen berührt und war
in der Regel nur ungern von ihrem Platz zu bewegen. Arina Vlasyevna war sehr gutherzig und in
ihren eigenen Weg alles andere als dumm.
Sie wusste, dass die Welt in Meister, deren Aufgabe es ist, Kommando wird geteilt, und
einfachen Menschen, deren Pflicht es ist, zu dienen - und so fühlte sie sich keinen Ekel für servile
Verhalten oder die Verbeugung zu Boden, aber sie
Liebevoll und behutsam in die Unterwerfung zu ihr behandelt, lassen Sie nie einen einzigen
Bettler mit leeren Händen gehen, und sprach nie schlecht über jemanden, obwohl sie gern war
Klatsch.
In ihrer Jugend war sie sehr hübsch, hatte das Clavichord gespielt und gesprochen ein wenig
Französisch, aber im Laufe von vielen Jahren der Wanderschaft mit ihrem Mann, den sie hatten
gegen ihren Willen verheiratet, hatte sie gewachsen Stout und sowohl Musik als auch Französisch vergessen.
Ihr Sohn, den sie liebte und fürchtete unsäglich, sie hatte die Leitung der ihr übergeben
kleines Gut zu Wassilij Iwanowitsch - und sie nicht mehr nahm einen Teil in ihm, sie würde
Stöhnen, winken ihr Taschentuch und erhöhen ihr
Augenbrauen höher und höher in Entsetzen direkt ihren alten Ehemann begann zu diskutieren
drohenden Landreformen und seine eigenen Pläne.
Sie war sehr besorgt, immer erwartete eine große Katastrophe, und würden auf einmal weinen
wann immer sie etwas traurig erinnerte ... Heutzutage solche Frauen haben fast
aufgehört zu existieren.
Gott weiß, ob dies sollte ein Grund zur Freude sein!
>
Väter und Söhne von Iwan Turgenjew KAPITEL 21
Beim Aufstehen, eröffnete ARKADY das Fenster, und das erste Objekt, das seine Augen traf, war
Wassilij Iwanowitsch.
In einem türkischen Schlafrock um die Taille mit einem Taschentuch, das alte gebunden
Mann wurde eifrig gräbt seinen Gemüsegarten.
Er bemerkte, dass seine junge Besucherin und stützte sich auf seinen Spaten, den er rief: "Gute Gesundheit zu
Sie! Wie hast du geschlafen? "
"Herrlich", antwortete Arkadij.
"Und hier bin ich, wie Sie sehen, wie ein Cincinnatus, bereitet ein Bett für die verspätete
Rüben.
Und danke Gott dafür - - Jetzt ist die Zeit gekommen, wo jeder sollte seine sichern
Lebensunterhalt durch die Arbeit von seinen eigenen Händen: es ist sinnlos, auf andere zu verlassen, man muß
mühen sich.
So stellt sich heraus, dass Jean-Jacques Rousseau ist das Richtige.
Vor einer halben Stunde, mein lieber junger Herr, kannst du mir in einer ganz anderen gesehen haben
Position.
Eine Bäuerin, die von Lockerheit beschwert - das ist, wie sie es ausdrücken, aber
in unserer Sprache, Ruhr - ich - wie soll ich es ausdrücken?
Ich injizierten ihr ***, und für ein anderes Ich zog eine Zahn.
Ich bot ihr eine Narkose, aber sie lehnte ab.
Ich tue all das gratis - anamatyer.
Allerdings bin ich daran gewöhnt, du siehst ich bin ein Plebejer, *** nous - nicht einer von den alten
Lager, nicht wie meine Frau ... Aber Möchten Sie nicht hierher kommen in den Schatten und
Atmen Sie die Frische am Morgen, bevor mit Tee? "
Arkadij ging zu ihm hinaus.
"Herzlich willkommen noch einmal!", Sagte Wassili Iwanowitsch, hob die Hand in einer militärischen
Gruß an die Schädeldecke, die fettig sein Haupt bedeckt.
"Du, ich weiß, werden an Luxus und Vergnügungen gewöhnt, aber selbst die Großen dieser
Welt verschmäht nicht eine kurze Zeit unter Dach einer Hütte zu verbringen. "
"Gnädiger Gott," protestierte Arkadi, "als ob ich ein großer eins von dieser Welt waren!
Und ich bin nicht auf Luxus nicht. Gewöhnt "" Verzeih mir, verzeih mir ", antwortete Vassily
Iwanowitsch mit einem liebenswürdigen Grimasse.
"Obwohl ich von gestern bin jetzt, ich habe auch über die Welt geschlagen - ich weiß, einen Vogel durch
seinen Flug. Ich bin etwas von einem Psychologen in meiner Art,
und ein Physiognomiker.
Wenn ich nicht hatte, wage ich zu sagen, dass Geschenk gewährt worden, ich sollte kommen können
Trauer vor langer Zeit, ein kleiner Mann wie mich hätte, wurde ausgelöscht.
Ich muss Ihnen sagen, ohne Schmeichelei, die Freundschaft, die ich beobachten, zwischen Ihnen und meinem Sohn
freut mich aufrichtig.
Ich habe ihn gerade gesehen, er stand sehr früh auf, wie er gewöhnlich tut - wissen Sie wahrscheinlich,
dass - und lief für einen Bummel in der Nachbarschaft.
Lassen Sie mich so neugierig - hast du meine Evgeny lange bekannt "?
"Seit dem letzten Winter." "In der Tat.
Und erlauben Sie mir, Ihnen weiter zu fragen - aber warum sollten wir uns nicht setzen?
Erlauben Sie mir, wie ein Vater für Sie offen fragen: Was ist Ihre Meinung über meine Evgeny "?
"Ihr Sohn ist einer der bemerkenswertesten Männer, die ich je getroffen habe", antwortete Arkadij
mit Nachdruck.
Wassili Iwanowitsch plötzlich die Augen weit geöffnet, und eine leichte Röte seine
Wangen. Der Spaten fiel von seiner Hand.
"Und so erwarten Sie ...", begann er.
"Ich bin davon überzeugt," unterbrach Arkadi, "dass Ihr Sohn eine große Zukunft vor sich hat,
dass er Ehre, Ihren Namen zu tun. Ich habe gefühlt sicher, dass, seitdem ich traf
ihn. "
"Wie - wie kam es dazu" artikuliert Wassilij Iwanowitsch mit einiger Mühe.
Ein begeistertes Lächeln trennten sich seine breiten Lippen und würde sie nicht verlassen.
"Möchten Sie mich Ihnen sagen, wie wir uns trafen?"
"Ja ... und alles darüber -"
Arkadi begann seine Geschichte und sprach von Basarow mit noch größerer Wärme, noch mehr
Begeisterung, als er an diesem Abend getan, als er eine Mazurka tanzte mit Madame
Odintsov.
Wassili Iwanowitsch horchte und horchte, putzte sich die Nase, rollte sein Taschentuch bis
zu einem Ball mit beiden Händen, räusperte sich, bis sein Haar zerzaust - und endlich
konnte sich nicht länger enthalten, beugte er sich
bis Arkadi und küsste ihn auf die Schulter.
"Du hast mich vollkommen glücklich", sagte er, ohne aufzuhören zu lächeln.
"Ich sollte dir sagen, I. .. vergöttern mein Sohn, ich will nicht einmal von meinem alten Frau zu sprechen - natürlich,
eine Mutter - aber ich wage es nicht, meine Gefühle zu zeigen, vor ihm, weil er missbilligt
dass.
Er ist auf jeder Demonstration der Emotion gegenüber; viele Menschen sogar bemängeln
ihn für eine solche Stärke des Charakters, und nehmen Sie sie auf ein Zeichen des Stolzes oder der Mangel an
Gefühl, aber Menschen wie ihn sollte nicht
durch irgendwelche gewöhnlichen Maßstäben gemessen werden, sollten sie?
Sieh dir das an, zum Beispiel, andere an seiner Stelle gewesen wäre, eine konstante Bremswirkung auf haben
ihre Eltern, aber er - man höre und staune - von dem Tag er geboren wurde, hat er nie?
genommen einen Heller mehr, als er helfen könnte, das ist die Wahrheit Gottes. "
"Er ist ein uneigennütziger, ehrlicher Mann", sagte Arkadi.
"Genau so, desinteressiert.
Und ich nicht nur vergöttern ihn, Arkady Nikolaitsch, ich bin stolz auf ihn, und der
Höhe von Mein einziges Bestreben ist, dass eines Tages wird es die folgenden Worte in seinem sein
Biographie: "Der Sohn eines gewöhnlichen Armee
Arzt, der in der Lage, aber sein Talent frühzeitig zu erkennen war, und scheute keine Mühe für
seine Ausbildung ... '"des alten Mannes Stimme brach.
Arkadij drückte seine Hand.
"Was meinen Sie? Denken", fragte Wassilij Iwanowitsch nach kurzem Schweigen: "Wahrlich, er
wird nicht in der Sphäre der Medizin erlangen die Berühmtheit, die Sie prophezeien für ihn? "
"Natürlich nicht in der Medizin, obwohl auch dort wird er zu einem der führenden sein
Männer der Wissenschaft. "" In welchem dann, Arkady Nikolaitsch? "
"Es wäre schwer zu sagen, aber er wird berühmt sein."
"Er wird berühmt sein", wiederholte der Alte, und er in den Gedanken verfiel.
"Arina Vlasyevna mich zu euch gesandt, um Tee nennen", kündigte Anfisushka, vorbei an mit
eine riesige Schüssel mit reifer Himbeeren. Wassili Iwanowitsch gestartet.
"Und wird die Creme für die Himbeeren gekühlt werden?"
"Ja." "Seien Sie sicher, es ist kalt!
Keine Umstände.
Arkady Nikolaitsch - nehmen Sie sich etwas mehr. Wie kommt es, Evgeny kommt nicht zurück? "
"Ich bin hier", rief Basarow die Stimme aus dem Inneren Arkadis Raum.
Wassili Iwanowitsch wandte sich schnell um.
"Aha, du wolltest einen Besuch in Ihrem Freund zu zahlen, aber du warst zu spät, AMICE und
haben wir bereits hatten ein langes Gespräch. Jetzt müssen wir gehen in den Tee; Mutter geschickt hat
für uns.
By the way, ich möchte ein Gespräch mit Ihnen haben. "
"Was ist?" "Es gibt einen Bauern hier, er leidet
von Gelbsucht ... "
"Du meinst, Gelbsucht?" "Ja, eine chronische und sehr hartnäckigen Fall von
Ikterus.
Ich habe ihm verschrieben Tausendgüldenkraut und Johanniskraut, forderte ihn auf, Karotten essen, da
Soda ihn, aber all das sind palliative Maßnahmen, benötigen wir einige radikalere
Behandlung.
Obwohl Sie lachen Medizin, ich bin sicher, Sie können mir einige praktische Ratschläge.
Aber wir werden später darüber sprechen. Nun laßt uns gehen und Tee trinken. "
Wassili Iwanowitsch sprang rasch aus dem Garten Sitz und summte die Luft aus
Robert le Diable. "Das Gesetz, das Gesetz wir uns gesetzt haben, um
leben, um zu leben, zum Vergnügen. "
"Erstaunliche Vitalität", beobachtet Basarow, weg vom Fenster.
Mittags angekommen. Die Sonne ging unter einem dünnen Schleier brennt
von ungebrochener weißlich Wolken.
Alles war still, nur die Hähne im Dorf brach das Schweigen durch ihre energische
Krähen, die in jedem Menschen produziert, die es hörten ein seltsames Gefühl der Schläfrigkeit und
Langeweile, und von irgendwo hoch oben in einem
Baumkrone klang das klagende und anhaltende Chirp eines jungen Falken.
Arkadi und Basarow lagen im Schatten eines kleinen Heuhaufen, und legte sich unter
zwei Arme voll rascheln trocken, aber noch grünen und duftenden Gras.
"Das Pappel", begann Basarow, "erinnert mich an meine Kindheit, es wächst am Rande des
die Grube, wo die Ziegel verwendet werden, um vergossen werden, und in jenen Tagen glaubte ich fest, dass
die Pappel und die Grube besaß die
eigentümliche Macht der einen Talisman, fühlte ich mich nie langweilig, wenn ich in ihrer Nähe war.
Ich wusste damals nicht verstehen, dass ich nicht langweilig, nur weil ich ein Kind war.
Nun, jetzt bin ich gewachsen up, der Talisman nicht mehr funktioniert. "
"Wie lange hast du hier leben insgesamt?", Fragte Arkadi.
"Zwei Jahre am Ende, danach reisten wir über.
Wir führten ein Wanderleben, hauptsächlich wandern von Ort zu Ort. "
"Und hat dieses Haus schon lange stand?"
"Ja. Mein Großvater baute sie, der Vater meiner Mutter. "
"Wer war er, dein Großvater", "Der Teufel weiß - eine Art von zweiter
Dur.
Er diente unter Suworow und immer erzählten Geschichten über marschieren über die Alpen -
Erfindungen wohl. "" Sie haben ein Porträt von Suworow hängen in
den Salon.
Ich mag solche kleinen Häuser haben wie Sie, altmodisch und warm, und sie haben immer ein
besondere Art von Duft über sie. "" Ein Geruch von Lampenöl und Klee ", bemerkte
Basarow, Gähnen.
"Und die Fliegen in diesen lieben kleinen Häusern ... Fugh!"
"Sag mir", begann Arkadij nach einer kurzen Pause, "waren sie streng mit Ihnen als
Kind? "
"Sie sehen, was meine Eltern so sind. Sie sind keine schweren Sorte. "
"Sind Sie gern von ihnen, Evgeny?" "Ich bin, Arkadi."
"Wie sie bete dich an!"
Basarow war für eine Weile. "Weißt du, was ich gerade denke?" Er
sagte endlich, indem er die Hände hinter seinem Kopf.
"Nein. Was ist das? "
"Ich denke, wie glücklich das Leben für meine Eltern ist!
Mein Vater im Alter von 60 kann um Aufhebens, plaudern über "palliative Maßnahmen"
Menschen heilen, wenn er spielt, das großmütige Meister mit den Bauern - eine Zeit, in Homosexuell
Tatsache, und meine Mutter ist auch glücklich, ihren Tag
wird so mit allen möglichen Jobs vollgestopft, mit Seufzen und Stöhnen, dass sie hat nicht einen Augenblick
über sich selbst zu denken; "? Während Sie", während I. ... "
"Obwohl ich denke, hier liege ich unter einem Heuhaufen ... Die kleinen engen Raum, den ich besetzen
ist so winzig klein im Vergleich mit dem Rest des Raumes, wo ich nicht bin und was sich
nichts mit mir zu tun, und der Anteil der
Zeit, in der es mir viel zu leben ist so unbedeutend neben der Ewigkeit, wo ich
sind nicht und werden nicht ... Und in diesem Atom, in diesem mathematischen Punkt, das Blut
zirkuliert, arbeitet das Gehirn und das will etwas ... wie ekelhaft! Wie kleinlich! "
"Erlauben Sie mir, darauf hinzuweisen, dass das, was Sie sagen, gilt generell für alle."
"Du hast Recht", unterbrach Basarow.
"Ich wollte sagen, dass sie, meine Eltern meine ich, sind besetzt und macht euch keine Sorgen
ihre eigene Nichtigkeit, es nicht krank, während sie ... I. .. Ich fühle nichts als Langeweile
und Zorn. "
"Wut? Warum Wut? "
"Warum? Wie kann man fragen, warum? Hast du vergessen? "
"Ich erinnere mich an alles, aber trotzdem kann ich nicht bestätigen, dass Sie ein Recht, wütend zu sein haben.
Du bist unglücklich, ich merke, aber ... "
"Ugh! Ich kann sehen, Arkady Nikolaitsch, dass Sie Liebe wie alle modernen jungen Männer zu betrachten;
Gluck, gluck, gluck, rufen Sie an der Henne, und der Moment kommt das Huhn in der Nähe, los
laufen!
Ich bin nicht so. Aber genug von allem.
Es ist eine Schande, was kann nicht geholfen werden reden. "
Er drehte sich auf seiner Seite.
"Ah, da geht ein mutiger Ameise schleppt eine halbe tote Fliege.
Nehmen Sie sie weg, Bruder, nimm sie!
Zahlen keine Aufmerksamkeit auf ihre Beständigkeit; in vollem Umfang nutzen Ihr Tier!
Privileg, ohne Mitleid sein - nicht wie wir selbstzerstörerischen Wesen "
"Was redest du da, Evgeny?
Wann haben Sie sich selbst zerstören? "Bazarov hob den Kopf.
"Das ist das einzige, was ich bin stolz. Ich habe mich nicht zerkleinert, so dass ein wenig
Frau kann nicht erdrücken mich.
Amen! Es ist alles vorbei.
Sie werden es nicht hören ein anderes Wort von mir darüber. "
Beide Freunde lag eine Weile schweigend.
"Ja", begann Basarow, "der Mensch ist ein seltsames Tier.
Wenn man eine Seitenansicht wird aus einer Entfernung von dem stummen Leben unserer "Väter" hier führen,
man denkt: Was könnte besser sein?
Sie essen und trinken und wissen, dass Sie in den meisten gerecht und sinnvoll zu handeln.
Wenn nicht, werden Sie von der Langeweile der es verzehrt.
Man will Umgang mit Menschen haben, auch wenn es nur ist, um sie zu missbrauchen. "
"Man sollte sein Leben so zu gestalten, dass jeder Augenblick wird es bedeutend",
Arkadij bemerkte nachdenklich.
"Ich wage zu behaupten.
Der deutliche kann trügerisch sein, aber süß, obwohl es auch ist durchaus möglich, oben zu setzen
mit dem Unscheinbaren ... Aber kleinlichen Zänkereien, kleinlichen Zänkereien ... das ist ein
Elend. "
"Kleinlichen Zänkereien nicht für den Mann, der sie als solche anerkennt existieren."
"Hm ... was Sie gesagt haben, ist ein Gemeinplatz auf den Kopf gestellt."
"Was?
Was meinst du mit diesem Satz sagen? "
"Ich werde erklären, um zum Beispiel sagen, dass Bildung von Vorteil ist, das ist eine
alltäglich, aber zu sagen, dass Bildung schädlicher ist ein Gemeinplatz den Kopf gestellt
nach unten.
Es klingt eher stilvoll, aber im Grunde ist es ein und dasselbe Ding! "
"Aber wo ist die Wahrheit - auf welcher Seite" "Wo?
Ich antworte Ihnen wie ein Echo, wo "?
"Du bist in einer melancholischen Stimmung heute, Evgeny."
"Wirklich?
Die Sonne muss mein Gehirn geschmolzen sein und ich sollte nicht so viele Himbeeren gegessen haben
auch nicht. "" In diesem Fall wäre es nicht ein schlechter Plan zu sein
dösen ein wenig ", sagte Arkadi.
"Sicherlich. Nur weiß mich nicht an, jeder hat einen
dummes Gesicht, wenn er schläft. "" Aber ist es nicht einerlei, was du
Leute denken an Sie? "
"Ich weiß nicht recht, wie Sie zu beantworten. Ein richtiger Mann sollte nicht über solche Sorgen
Dinge, ein richtiger Mann soll nicht gedacht werden, sondern ist jemand, der sein
entweder befolgt oder gehasst. "
"Es ist schon seltsam! Ich hasse niemanden ", bemerkte Arkadij nach
eine Pause. "Und ich hasse so viele.
Du bist ein Geschöpf weichherzig lustlos; wie konntest du jemanden hassen ...?
Du bist schüchtern, haben Sie nicht viel Selbstvertrauen. "
"Und du", unterbrach Arkadi, "wissen Sie über sich selbst verlassen?
Haben Sie eine hohe Meinung von sich selbst? "Bazarov pausiert.
"Wenn ich ein Mann, der seine eigene neben mir halten kann treffen", sagte er langsam und mit Bedacht,
"Dann werde ich meine Meinung ändern, von mir selber. Hass!
Sie sagten zum Beispiel heute, als wir die Hütte unseres Gerichtsvollzieher Philip vergangen - die eine
das ist so ordentlich und sauber - na ja, Sie sagten, wird Russland erreichen, wenn die Perfektion
ärmste Bauer hat ein Haus wie das, und
jeder von uns sollte dazu beitragen, es zu verursachen ...
Und ich fühlte mich so einen Hass auf diesem ärmsten Bauern, dies Philip oder Sidor, für wen ich
müssen bereit sein, um meine Haut zu opfern und wer nicht einmal danke ich für sie - und warum
sollte er sich bei mir bedanken?
Nun ja, er lebt in einem sauberen Haus, während Unkraut wächst aus mir heraus - so, wie geht es weiter "
"Das ist genug, Evgeny ... Hören Sie heute ein getrieben würden, um mit einverstanden sind
diejenigen, die uns für die Abwesenheit von Prinzipien vorzuwerfen. "
"Du sprichst wie dein Onkel.
Grundsätze nicht generell bestehen - die Sie noch nicht geschafft, dass sogar verstehen
viel - aber es gibt Empfindungen. Alles hängt von ihnen ab. "
"Wie ist das?"
"Na, nimm mich zum Beispiel, ich nehmen eine ablehnende Haltung aufgrund meiner
Empfindungen; Ich mag zu leugnen, ist mein Gehirn so gemacht - und es gibt nichts mehr zu
es.
Warum Chemie reizt mich? Warum magst du Äpfel - auch aufgrund der
unsere Empfindungen. Es ist alles dasselbe.
Die Menschen werden nie tiefer als die.
Nicht jeder würde man so sagen, und ein anderes Mal sollte ich Ihnen nicht sagen, so ich. "
"Was, und Ehrlichkeit ist auch - eine Sensation?"
"Ich sollte so denken." "Evgeny ...!" Begann Arkadij in einer deprimierten
Ton. "Nun?
Was?
Das ist nicht nach Ihrem Geschmack? "Brach in Basarow.
"Nein, Bruder. Wenn Sie schon Ihren Entschluss gefasst zu mähen
alles - tun nicht schonen Ihren eigenen Beine ...!
Aber wir haben genug philosophiert. 'Nature türmt sich der Stille des Schlafes "
sagte Puschkin. "" Er sagte nie etwas von der Art, "
entgegnete Arkadi.
"Nun, wenn er es nicht tat, könnte er haben und soll gesagt haben, es als ein Dichter.
By the way, muss er in der Armee gedient haben. "
"Puschkin war nie in der Armee!"
"Warum, auf jeder Seite seines liest man, zu den Waffen! Zu den Waffen! für Russlands Ehre! "
"Was man Legenden erfinden! Wirklich, es ist positiv Verleumdung. "
"Verleumdung?
Es gibt eine gewichtige Angelegenheit. Er hat ein ernstes Wort um mich zu erschrecken gefunden
mit.
Was auch immer Sie können Verleumdung gegen einen Mann zu äußern, können Sie sicher sein, er verdient 20
mal schlechter als die in der Realität. "" Wir hatten eine bessere schlafen gehen ", sagte Arkady
mit Verdruß.
"Mit dem größten Vergnügen", antwortete Basarow.
Aber keiner von ihnen schliefen. Irgendeine Art von fast feindselige Stimmung hatte
genommen Halt der beiden jungen Männer.
Fünf Minuten später öffnete sie ihre Augen und sahen einander schweigend an.
"Schauen Sie", sagte Arkady plötzlich, "ein trockener Ahornblatt hat abgebrochen und ist auf die fallende
Boden, seine Bewegungen sind genau wie ein Schmetterling der Flucht.
Ist es nicht seltsam?
Solch ein totes Ding so düster wie die meisten Pflege-frei und lebendig ein. "
"Oh, mein Freund Arkadi Nikolaitsch", rief Basarow, "eine Sache, ich flehe Sie an, keine
schön reden. "
"Ich spreche wie ich am besten kenne, wie man ... ja, wirklich diese schiere Willkür ist.
Ein Gedanke kam mir in den Kopf, warum sollte ich nicht ausdrücken kann "?
"Ganz recht, und warum sollte ich nicht meine Gedanken zum Ausdruck bringen?
Ich denke, dass solche schönen Reden positiv unanständig ist. "
"Und was ist anständig?
Missbrauch? "" Ach, so sehe ich klar Planen Sie ein Follow
Ihr Onkel in die Fußstapfen. Wie zufrieden, dass Idiot wäre, wenn er könnte
hören Sie jetzt! "
"Was hast du Pawel Petrowitsch nennen?" "Ich rief ihn, wie er genannt zu werden verdient,
ein Idiot. "" Wirklich, dies ist unerträglich ", rief Arkadij.
"Aha! Familie Gefühl sprach sich ", sagte Basarow kühl.
"Ich habe bemerkt, wie hartnäckig sie an Menschen klammert.
Ein Mann ist bereit, alles aufzugeben und brechen mit allen Vorurteilen, aber zugeben,
zum Beispiel, dass sein Bruder, der anderer Leute Taschentücher stiehlt ist ein Dieb -
das ist jenseits seiner Macht.
Und da in der Tat - zu denken - mein Bruder, mein - und kein Genie - das ist mehr
als man schlucken! "
"Eine einfache Sinn für Gerechtigkeit sprach in mir und ohne familiäre Gefühl überhaupt", entgegnete Arkadi
vehement.
"Aber da Sie nicht verstehen, so ein Gefühl, wie es ist nicht unter Ihren Empfindungen,
Sie sind nicht in der Lage, sie zu beurteilen! "" Mit anderen Worten, ist Arkady Kirsanov zu
hoch für mein Verständnis.
Ich beuge mich zu ihm und sage nicht mehr "" Das ist genug, Evgeny;. Wir werden von Ende
streiten. "
"Ah, Arkady, mir einen Gefallen tun, lasst uns richtig streiten für einmal, bis zum bitteren Ende, bis
der Punkt der Zerstörung. "" Aber dann sollten wir vielleicht von Ende ... "
"Durch die Kämpfe?" Brach in Basarow.
"Nun? Hier im Heu, in solchen idyllischen
Umgebung, weit weg von der Welt und von menschlichen Augen, würde es keine Rolle.
Aber Sie würden kein Spiel für mich sein.
Ich würde dich an der Kehle auf einmal haben ... "Barazov streckte seine langen zähen
Fingern.
Arkady drehte sich um und vorbereitet, als ob Witze, Widerstand zu leisten ... Aber das Gesicht des Freundes
kam ihm so unheimlich - er sah, wie eine düstere Bedrohung in der schiefen Lächeln, das
verdreht seinen Lippen, in seinen funkelnden Augen, dass er instinktiv fühlte verblüfft ...
"Also das ist, wo ihr müsst", sagte die Stimme von Wassili Iwanowitsch bei dieser
Moment, und die alte Armee-Arzt erschien vor den jungen Männern in einer hausgemachten gekleidet
Leinen-Jacke, mit einem Strohhut, auch hausgemacht, auf dem Kopf.
"Ich habe dich überall gesucht ... Aber Sie haben einen herrlichen Ort abgeholt und
Du hast vollkommen beschäftigt.
Liegen auf der Erde und schaut zum Himmel empor--wissen Sie, es gibt eine besondere Bedeutung
in, dass? "
"Ich schaue in den Himmel nur, wenn ich niesen wollen", knurrte Basarow, und wandte sich an
Arkady, fügte er mit gedämpfter Stimme: "Schade, unterbrach er uns."
"Nun, das ist genug", flüsterte Arkady und heimlich drückte die Hand seines Freundes.
Aber keine Freundschaft standhalten können solche Schocks für lange.
"Ich schaue dich an, meine jugendliche Freunde", sagte Wassili Iwanowitsch mittlerweile, schüttelt den
Kopf und lehnte sich mit verschränkten Armen auf einem kunstvoll gebogenen Stock, die er selbst hatte
geschnitzt mit einem Türken die Figur für einen Knopf.
"Ich freue mich, und ich kann nicht aus Bewunderung zu unterlassen.
Sie haben so viel Kraft, wie jugendliche Blüte, Fähigkeiten und Talente!
Wirklich ...
. Ein Castor und Pollux "" Holen Sie sich zusammen mit Ihnen - Dreharbeiten ab in
Mythologie ", sagte Basarow. "Sie können sehen, er war ein Lateiner in seiner
Tag.
Warum ich mich zu erinnern scheint, Sie haben gewonnen die Silbermedaille für Latein Zusammensetzung, nicht wahr? "
"Die Dioskuren, die Dioskuren!", Wiederholte Wassilij Iwanowitsch.
"Komm, hör auf damit, Vater, geh nicht sentimental."
"Nur einmal in einer Zeit, sicherlich ist es zulässig," murmelte der Alte.
"Irgendwie habe ich nicht nach dir gesucht, meine Herren, um Ihnen Komplimente zu zahlen,
sondern um Ihnen zu sagen, in erster Linie, daß wir bald Esszimmer sein, und
Zweitens wollte ich Sie warnen,
Evgeny ... Sie sind ein vernünftiger Mensch, wissen Sie, die Welt und du weißt, was Frauen sind, und
deshalb werden Sie entschuldigen ... Ihre Mutter wollte einen Service für Sie in statt
Danksagung, auf Ihre Ankunft.
Glauben Sie nicht, dass ich bitte Sie, diesen Service zu besuchen - es ist schon vorbei, aber Vater
Alexei ... "" Der Pfarrer? "
"Nun ja, der Priester, er ist - um mit uns zu essen ... Ich habe nicht erwartet, und dies war noch nicht einmal
zugunsten der es - aber irgendwie stellte sich heraus, wie das - er mich falsch verstanden - und, na ja,
Arina Vlasyevna - außer, er ist ein würdiger und vernünftiger Mann ".
"Ich vermute, er will nicht essen, meinen Anteil zum Abendessen?" Fragte Basarow.
Wassili Iwanowitsch lachte.
"Die Dinge, die du sagst!" "Nun, ich frage nichts mehr.
Ich bin bereit, sich hinzusetzen am Tisch mit niemandem. "
Wassili Iwanowitsch setzte seinen Hut zurecht.
"Ich war mir sicher, im voraus", sagte er, "dass Sie vor allem solche Vorurteile waren.
Hier bin ich, ein alter Mann von 62, und sogar ich habe keine. "
(Wassili Iwanowitsch wagte nicht, zu bekennen, dass er selbst wollte, dass die Danksagung
Service - er war nicht weniger fromm als seine Frau).
"Und Vater Alexej sehr gewünscht, Ihre Bekanntschaft zu machen.
Sie werden ihn mögen, werden Sie sehen.
Er hat nichts dagegen Spielkarten selbst, und er manchmal - aber das ist zwischen uns -
geht so weit, um eine Pfeife zu rauchen. "" Möchtest du, dass.
Wir müssen eine Runde Whist nach dem Abendessen, und ich werde ihn schlagen. "
"Ha! ha! ha! wir werden sehen, das ist eine offene Frage ".
"Nun, es wird nicht daran erinnern, von alten Zeiten?", Sagte Basarow mit einer besonderen Betonung.
Wassili Iwanowitsch gebräunten Wangen rot vor Verwirrung.
"Schämt Euch, Evgeny, ... Vergangenes vergangen sein lassen.
Nun, ich bereit, vor diesem Herrn bekennen, bin, hatte ich sehr, dass Leidenschaft in meinem
Jugend - und wie ich dafür bezahlt zu ...!
Aber wie heiß es ist. Darf ich mich setzen mit Ihnen?
Ich hoffe, ich werde nicht im Weg sein. "" Nicht im geringsten ", antwortete Arkadij.
Wassili Iwanowitsch ließ sich seufzend ins Heu.
"Ihre Gegenwart Viertel, meine Herren", begann er, "erinnern mich an meinen Militärdienst
Biwak Existenz, die hält der Feldlazarett irgendwo wie dies unter einer
Heuhaufen - und auch dafür haben wir Gott gedankt ".
Er seufzte. "Was für ein viel habe ich in meiner Zeit erlebt.
Zum Beispiel, wenn Sie mir erlauben, werde ich dir eine merkwürdige Episode über die Pest in
Bessarabien. "", Für die Sie gewann den Vladimir Kreuz? "
zwischengeschalteten Basarow.
"Wir wissen - wir wissen ... By the way, warum trägst du es?"
"Warum ich dir gesagt habe, dass ich keine Vorurteile haben", murmelte Wassili Iwanowitsch
(Nur am Abend zuvor hatte er das rote Band aus seiner Manteltasche ungepflückt) und er
begann, seine Geschichte zu erzählen, über die Pest.
"Na, er ist eingeschlafen«, flüsterte er plötzlich zu Arkady und zeigte auf Evgeny, und
blinzelte gutmütig. "Evgeny, steh auf!", Ergänzte er laut.
"Lasst uns zu Tisch gehen."
Vater Alexej, ein hübscher dicker Mann mit dichtem, sorgfältig gekämmten Haar, mit einem
bestickten Gürtel um seinen lila Seide Soutane, erwies sich als ein sehr geschickter und
anpassungsfähig Person.
Er beeilte sich, der Erste, der seine Hand an Arkadi und Basarow anbieten zu können, als ob
Realisierung im Voraus, dass sie nicht wollten, seinen Segen, und er benahm sich in der Regel
ohne Zwang.
Er verriet weder seine eigene Meinung noch provozierte die anderen Mitglieder der Gesellschaft;
er machte einen Witz über geeignete Seminar Latein und stand in der Verteidigung seiner
Bischof, er trank zwei Gläser Wein und
weigerte sich eine dritte, er nahm eine Zigarre aus Arkady, aber nicht rauchen sie auf der Stelle,
sagte, er würde es mit nach Hause nehmen ihn.
Nur hatte er eine etwas unangenehme Angewohnheit, hob die Hand von Zeit zu Zeit, langsam
und vorsichtig, um die Fliegen auf seinem Gesicht zu fangen, und manchmal gelingt, Squash
sie.
Er nahm seinen Platz an der Green-Card-Tabelle mit einem Ausdruck der Zufriedenheit gemessen,
und durch den Gewinn aus Basarow zweieinhalb Rubel in Noten beendet (sie hatten keine Ahnung von
wie man in Silber in Arina Vlasyevna Haus rechnen).
Sie saß, wie zuvor, in der Nähe ihres Sohnes - sie wollte nicht Karten spielen - und wie sie vor
lehnte ihre Wange auf ihren kleinen geballten Hand, stand sie nur, um etwas frische bestellen
Sweetmeat um bedient zu werden.
Sie hatte Angst, sie zu streicheln Basarow, und er gab ihr keine Aufmunterung, denn er tat
nichts zu ihren Liebkosungen laden, und außerdem Wassili Iwanowitsch hatte ihr geraten
nicht zu "stören" ihn zu sehr.
"Junge Männer sind nicht von so etwas gern", erklärte er ihr.
(Es gibt keinen Grund zu sagen, was das Abendessen war wie jenem Tag; Timofeich in Person hatte
galoppierte in der Morgendämmerung, um einige spezielle Tscherkessen Rindfleisch zu beschaffen; der Gerichtsvollzieher hatte
in eine andere Richtung für Steinbutt gegangen,
Barsche und Krebse; für Pilze allein die Bäuerin gezahlt worden seien, 42
Kopeken in Kupfer); aber Arina Vlasyevna die Augen und blickte unverwandt an Basarow,
ausgedrückt nicht Hingabe und Zärtlichkeit
Allein für Trauer war zu sehen in ihnen auch, vermischt mit Neugier und Angst, und mit einem
Spur von Demut reproachfulness.
Basarow war jedoch in keinem Zustand des Geistes, den genauen Ausdruck seiner analysieren
Mutter in die Augen, er drehte sich zu ihr nur selten und dann nur mit einigen kurzen Frage.
Einmal fragte er sie um ihre Hand "für Glück", sie ruhig mit ihrer weichen kleine Hand auf
seine rauhe breite Handfläche. "Nun", fragte sie nach einer Wartezeit von einer Zeit,
"Hat es geholfen?"
"Schlimmer als vor Glück", antwortete er mit einem sorglosen Lächeln.
"Er spielt zu voreilig", erklärt Vater Alexej, wie sie mitfühlend waren, und
streichelte seinen schönen Bart.
"Das war Napoleons Prinzip, guter Vater, Napoleon," fiel Vassily
Iwanowitsch, was mit einem ***.
"Aber es brachte ihn auf die Insel St. Helena", bemerkte Vater Alexej, und
trumpfte sein ***. "Möchtest du nicht ein paar schwarze Johannisbeere-Tee,
Enyushka? ", Fragte Arina Vlasyevna.
Basarow zuckte nur die Achseln. "Nein!" Sagte er zu Arkadij am folgenden Tag,
"Ich gehe weg von hier, morgen. Mir ist langweilig, ich will arbeiten, aber ich kann nicht hier.
Ich werde wieder kommen zu Ihnen, verließ ich alle meine Geräte gibt.
In Ihrem Haus mindestens ein herunterfahren können sich selbst auf, aber hier mein Vater hält auf Wiederholung
zu mir: "Mein Studium steht zu Ihrer Verfügung - niemand wird mit euch einmischen," und alle
die Zeit, er selbst ist kaum zwei *** entfernt.
Und ich schäme mich irgendwie zu mir selbst geschlossen weg von ihm.
Es ist die gleiche Sache mit meiner Mutter.
Ich höre, wie sie auf der anderen Seite der Wand, seufzt, und dann, wenn man geht, um zu sehen in
ihr -. hat man nichts zu sagen "" Sie werden die meisten aufregen ", sagte Arkady," und
so wird er. "
"Ich komme zu ihnen." "Wann?"
"Nun., Wenn ich auf meinem Weg nach Petersburg bin" "Ich fühle mich besonders leid für Ihre
Mutter. "
"Wie ist das? Hat sie Ihr Herz gewann mit ihrem
Himbeeren? "Arkady senkte die Augen.
"Du verstehst das nicht deine Mutter, Evgeny.
Sie ist nicht nur eine sehr gute Frau, sie ist wirklich sehr klug.
Heute Morgen sprach sie zu mir für eine halbe Stunde, und so interessanter ist, so sehr auf die
Punkt. "
"Ich nehme sie über mich expatiating die ganze Zeit."
"Wir wollten nicht nur über Sie reden." "Vielleicht als Außenseiter sehen Sie mehr.
Wenn eine Frau mithalten kann ein Gespräch für eine halbe Stunde, es ist schon ein gutes Zeichen.
Aber ich gehe weg, alle gleich. "" Es wird nicht leicht für Sie die Neuigkeiten zu brechen
zu ihnen.
Sie machen Pläne für uns zwei Wochen vor uns. "
"Nein, es wird nicht einfach sein.
Einige Teufel trieb mich zu meinem Vater zu necken heute, er hatte eines der seine Miete zu bezahlen-
Bauern verprügelt den anderen Tag und zu Recht auch - ja, ja, nicht um mich anzusehen in
solchen Schrecken - er hat Recht, denn dass
Bauer ist ein schrecklicher Dieb und Trunkenbold, nur mein Vater hatte keine Ahnung, dass ich, da sie
sagen, wurde der Tatsachen bewusst. Er war sehr peinlich, und jetzt bin
müssen ihn ebenso verärgert ...
Macht nichts! Er wird darüber hinwegkommen. "
Basarow sagte: "Macht nichts", sondern das ganze Tag verging, bevor er sich bringen könnte, um
Wassili Iwanowitsch sagen über seine Entscheidung.
Endlich, als er sagte gerade gute Nacht, um ihn in der Studie, bemerkte er mit einem
angespannten Gähnen: "Oh ja ... fast hätte ich vergessen, Ihnen zu sagen - werden Sie zu den Fedot senden für unsere
Pferde morgen? "
Wassili Iwanowitsch war sprachlos. "Ist Herr Kirsanov verlässt uns dann?"
"Ja, und ich gehe mit ihm." Wassilij Iwanowitsch fast taumelte über.
"Sie gehen weg?"
"Ja ... ich muss. Nehmen Sie die Vereinbarungen über die Pferde,
bitte. "" Sehr gut ... an die Poststation ... sehr
gut - nur - nur - warum ist es "?
"Ich muss gehen, mit ihm für eine kurze Zeit bleiben.
Danach komme ich wieder hier. "" Ah! für eine kurze Zeit ... sehr gut. "
Wassili Iwanowitsch nahm sein Taschentuch heraus und als er putzte sich die Nase gebogen, sich fast
verdoppeln, um den Boden. "Also gut, wird es - alles getan werden.
Ich hatte gedacht, du würdest bei uns bleiben ... ein wenig länger.
Drei Tage ... nach drei Jahren ... das ist eher wenig, eher wenig, Evgeny. "
"Aber ich sage Ihnen, ich komme bald wieder.
Ich muss gehen. "" Man muss ... Naja!
Pflicht kommt vor allem anderen ... Sie wollen also die Pferde geschickt?
Gut.
Natürlich Anna und ich dies nicht erwartet. Gerade hat sie es geschafft, ein paar Blumen bekommen
von einem Nachbarn, sie wollte auf Ihr Zimmer schmücken ".
(Wassili Iwanowitsch nicht einmal erwähnt, dass jeden Morgen der Moment es hell wurde
er beriet sich mit Timofeich, und stand mit seiner nackten Füße in Hausschuhen, Herausziehen
mit zitternden Fingern ein zerknittertes Rubel
Beachten Sie nach dem anderen, betraute ihn mit verschiedenen Anschaffungen, vor allem der guten
Dinge zu essen, und der Rotwein, der, soweit er sehen konnte und die jungen Männer
mochte extrem.)
"Freiheit - ist die Hauptsache - das ist mein Prinzip ... man hat kein Recht,
stören ... nein ... "Er verstummte und machte für die
Tür.
"Wir werden bald wieder sehen, Vater, wirklich."
Aber Wassilij Iwanowitsch drehte sich nicht um, er winkte nur mit der Hand und ging hinaus.
Als er zurück ins Schlafzimmer kam, fand er seine Frau im Bett und begann, seine sagen
Gebete im Flüsterton, um nicht aufwecken.
Sie erwachte jedoch.
"Bist du es, Wassili Iwanowitsch?", Fragte sie.
"Ja, Mütterchen." "Hast du von Enyusha kommen?
Weißt du, ich fürchte, er ist möglicherweise nicht auf dem Sofa bequem.
Ich sagte Anfisushka heraus zu setzen für ihn Ihre Reisen Matratze und die neuen Kissen, ich
hätte ihm unser Federbett, aber ich glaube mich zu erinnern er nicht gerne schlafen
weichen. "
"Es macht nichts, Mütterchen, mach dir keine Sorgen.
Er ist in Ordnung. Herr, erbarme dich über uns Sünder ", fügte er
setzte sein Gebet mit leiser Stimme.
Wassili Iwanowitsch hatte Mitleid mit seiner alten Frau, er wollte nicht sagen, sie über Nacht
was Leid gab es im Laden für sie. Basarow und Arkadij links auf den folgenden
Tag.
Vom frühen Morgen das Haus wurde mit Düsternis gefüllt; Anfisushka lassen die Gerichte rutschen
aus der Hand, auch Fedjka wurde verwirrt und endlich zog seine
Stiefel.
Wassili Iwanowitsch fussed mehr als je zuvor; offensichtlich er versuchte, das Beste aus machen
es, redete laut und stampfte mit den Füßen, aber sein Gesicht sah hager und er immer wieder
vermied es, seinen Sohn in die Augen.
Arina Vlasyevna weinte still, sie würde nach unten gebrochen haben und verlor die Kontrolle über
selbst wenn ihr Mann nicht TWC ganze Stunden damit verbracht, zu ermahnen, dass ihr früh
Morgen.
Wenn Basarow, nach wiederholter Versprechen wieder zu kommen innerhalb eines Monats, spätestens,
riss sich endlich aus den Umarmungen verhaften ihn und nahm seinen Sitz in der
Tarantaß, wenn die Pferde zogen an, die
Glocke läutete und die Räder bewegten sich - und wenn es nicht mehr war jede Nutzung blickt nach
sie, wenn der Staub sich niedergelassen hatte, und Timofeich, ganz schief und schwankend, als er
ging, war wieder in seinem kleinen Zimmer geschlichen;
wenn die alten Leute wurden allein im Haus gelassen, was auch schien plötzlich haben
geschrumpft und altersschwach geworden - Wassili Iwanowitsch, der wenige Augenblicke zuvor hatte
wurde herzlich schwenkte sein Taschentuch auf
die ***, sank in einen Stuhl, und sein Kopf sank auf seine Brust.
"Er hat uns verlassen, werfen wir weg!", Murmelte er.
"Abandoned uns, er fühlt sich nur gelangweilt mit uns jetzt.
Allein, ganz allein, wie ein einsamer Finger ", wiederholte er mehrere Male und streckte
seine Hand mit dem Zeigefinger stehend aus den anderen.
Dann Arina Vlasyevna kam auf ihn zu und lehnte ihren Kopf an seine grau grau
Kopf, sagte sie: "Was können wir tun, Wasja? Ein Sohn ist ein Stück abgebrochen.
Er ist wie ein Falke, der nach Hause fliegt und fliegt wieder weg, wenn er will, aber du und
Ich sind wie Pilze wachsen in der Höhlung eines Baumes sitzen wir nebeneinander, ohne
Übergang von der gleichen Stelle.
Nur werde ich nie für dich ändern, und du wirst immer die gleiche für mich sein. "
Wassili Iwanowitsch nahm die Hände vom Gesicht und umarmte seine Frau, sein Freund,
wärmer, als er jemals ihr in seiner Jugend umarmte, sie tröstete ihn in seinem
Trauer.
>
Väter und Söhne von Iwan Turgenjew KAPITEL 22
In der Stille, nur selten ein paar Worte, reiste Unsere Freunde so weit wie
Fedot ist.
Basarow war nicht ganz zufrieden mit sich und wurde mit Arkady unzufrieden
ihn.
Auch fühlte er ergriffen von dieser Melancholie ohne eine Ursache, die nur noch sehr jung
Menschen erleben.
Der Kutscher die Pferde gewechselt und Aufstehen auf dem Feld, fragte: "Auf der rechten Seite
oder nach links? "Arkady schauderte.
Die Straße auf der rechten Seite führte zu der Stadt, und von dort nach Hause, die Straße nach links geführt
Madame Odintsov Platz. Er sah Basarow.
"Evgeny", fragte er, "auf der linken Seite?"
Basarow drehte sich weg. "Was töricht ist das?", Murmelte er.
"Ich weiß, es ist Torheit", antwortete Arkadij. "Aber was soll es denn schaden?
Es ist nicht das erste Mal ".
Basarow drückte die Mütze tief in die Stirn.
"Wie es Euch gefällt", sagte er schließlich. "Biegen Sie links ab", rief Arkadij.
Die Tarantaß rollte in Richtung des Nikolskoe.
Aber nachdem ich auf Begehung der Torheit entschied, hielten die Freunde eine noch
hartnäckiges Schweigen als vorher, und schien positiv schlecht gelaunt.
Schon durch die Art, wie der Butler traf sie in der Vorhalle der Madame Odintsov die
Haus, konnten die Freunde vermuten, dass sie sich unüberlegt in weicht so gehandelt
plötzlich um eine vorübergehende Laune.
Sie waren offensichtlich nicht zu erwarten. Sie setzten sich für eine recht lange Zeit in der
Salon mit ziemlich dummen Gesichter. Endlich kam Madame Odintsov in ihnen.
Sie begrüßte sie mit ihrer üblichen Höflichkeit, sondern zeigte Verwunderung über deren rasche Rückkehr,
und die Beurteilung durch die Vorbereitung, Beratung ihrer Gesten und Worte, war sie nicht über
erfreut darüber.
Sie beeilte sich zu erklären, dass sie nur dort auf ihrem Weg genannt, und innerhalb von vier
Stunden müssen ihre Reise in die Stadt.
Sie schloss sich in einem milden Ausrufezeichen, fragte Arkadi ihr Grüße an seinem vermitteln
Vater und schickte für ihre Tante.
Die Prinzessin erschien, sucht im Halbschlaf, das gab ihr altes Gesicht faltig ein noch
mehr feindselige Ausdruck. Katja war unwohl und verließ sie nicht
Raum.
Arkady plötzlich klar, dass er mindestens so darauf bedacht, Katya zu sehen, wie zu sehen war
Anna Sergejewna selber.
Die vier Stunden im Small Talk über das eine oder andere weitergegeben, Anna Sergejewna sowohl
hörte und sprach ohne zu lächeln.
Erst als sie bereits Abschied von ihrem ehemaligen, dass Freundlichkeit schien
irgendwie zu leuchten wieder in ihr.
"Ich habe einen Angriff der Milz gerade jetzt", sagte sie, "aber zahlen keine Aufmerksamkeit auf, dass,
und hier kommen wieder - ich sage, dass Sie beide - es dauerte nicht lange. "
Sowohl Basarow und Arkadij reagierte mit einer stummen Verbeugung, nahmen ihre Plätze in der
Wagen, und ohne anzuhalten wieder überall, fuhr direkt nach Hause zu Marjino,
wo sie angekommen am Abend des folgenden Tages.
Während der ganzen Reise keine von ihnen so sehr wie den Namen der Frau erwähnt
Odintsov; Basarow, insbesondere, kaum öffnete den Mund und starrte zur Seite
an der Straße mit einer Art verbitterter Konzentration.
Bei jeder Marjino war überglücklich, sie zu sehen.
Die lange Abwesenheit seines Sohnes hatte begonnen zu machen Nikolaj Petrowitsch unruhig, er
stieß einen freudigen Ausruf und hüpfte auf und ab auf dem Sofa, ließ die Beine baumeln,
wenn Fenichka lief in ihm mit funkelnden
Augen und kündigte die Ankunft der "jungen Herren", auch Pawel Petrowitsch
Filz zu einem gewissen Grad angenehm erregt, und lächelte nachsichtig, als er die Hand gab
die zurückgegebenen Wanderers.
Diskussion und Fragen folgte schnell, Arkady sprachen die meisten, vor allem bei Abendessen, das
dauerte bis weit nach Mitternacht.
Nikolaj Petrowitsch bestellte ein paar Flaschen von Porter, die gerade aus gebracht worden war,
Moskau, und er selbst machten sich lustig bis seine Wangen wurden lila und lachte immer wieder
mit einem ziemlich kindlich, aber nervöses Lachen.
Auch die Diener wurden von der allgemeinen Fröhlichkeit betroffen.
Dunjascha lief auf und ab wie ein Besessener, Zuschlagen von Türen von Zeit zu
Zeit, während Pjotr um drei Uhr morgens wurde noch versucht, ein Kosak spielen
Walzer auf der Gitarre.
Die Saiten emittiert und ihren süßen klagenden Töne in der unbewegten Luft, aber
abgesehen von einigen kurzen vorläufigen blüht der kultivierten Kammerdiener die Bemühungen
nicht jede Melodie zu erzeugen; Natur hatte
gewährte ihm nicht mehr Talent für Musik als für alles andere hatte.
Aber inzwischen Dinge waren nicht allzu gut läuft bei Marjino und schlechte Nikolaj Petrowitsch
war eine harte Zeit.
Jeden Tag Schwierigkeiten traten auf dem Bauernhof - sinnlos, quälend Schwierigkeiten.
Die Probleme mit den Lohnarbeiter unerträglich geworden war.
Einige kündigten oder bat um höhere Löhne, während andere ging mit Lohn, den sie hatten
Im Voraus eingegangene, die Pferde krank, das Geschirr wurde beschädigt, als ob es hatte
verbrannt worden; die Arbeit wurde leichtfertig getan, ein
Dreschmaschine aus Moskau bestellt erwies sich als unbrauchbar, weil es war
zu schwer, ein anderer Worfeln Maschine wurde das erste Mal verwendet wurde es zerstört;
die Hälfte der Ställe wurden niedergebrannt
weil eine blinde alte Frau auf dem Hof ging mit einem flammenden Feuerbrand bei windigem Wetter
um ihre Kuh ausräuchern ... natürlich, behielt die alte Frau, dass die ganze Malheur war
aufgrund des Meisters Plan der Einführung neumodischen Käse und Milchprodukte.
Der Gerichtsvollzieher plötzlich faul und begann zu wachsen fett wie jeder Russe wird fett, wenn
bekommt er ein leichtes Leben.
Als er aus den Augen Nikolaj Petrowitsch gefangen in der Ferne, würde er versuchen,
demonstrieren sein Eifer durch das Werfen einen Stock an einem vorbeifahrenden Schwein, oder durch die Drohung einige Halb-
nackt Lump, aber für den Rest der Zeit war er in der Regel schläft.
Die Bauern, die auf die Miete System gelegt worden war nicht rechtzeitig zahlen und stahlen Holz
aus dem Wald, fast jede Nacht die Wächter gefangen Bauern-Pferde in der
Bauernhof Wiesen und manchmal entfernt sie nach einer Balgerei.
Nikolaj Petrowitsch würde eine Geldstrafe für Schäden zu beheben, aber die Sache in der Regel beendet
durch die Pferde zu ihren Besitzern zurückzukehren, nachdem sie einen Tag lang gehalten worden
oder zwei auf der Master-Futter.
Zu all dies die Bauern begannen, sich untereinander zu streiten; Brüder gefragt
für ihr Eigentum geteilt werden, könnte ihre Frauen nicht auf gemeinsam in einem
Haus; plötzlich ein Streit entbrennen würde,
würden sie alle auf ihre Füße steigen, als ob an einem gegebenen Signal, um das laufen würde
Veranda des Nachlasses Büro, und kriechen vor dem Meister, oft in einer betrunkenen
Zustand mit zerschlagenen Gesichtern, anspruchsvoll
Gerechtigkeit und Vergeltung; ein Aufruhr und Geschrei wäre die Folge, die schrillen Schreie der
Die Frauen mischten sich unter die Flüche der Männer.
Die streitenden Parteien zu prüfen sei, und man hatte zu schreien sich heiser,
im Voraus zu wissen, dass es in jedem Fall war es unmöglich, eine gerechte erreichen
Siedlung.
Es gab nicht genug Hände für die Ernte; ein benachbartes Yeoman, in der die meisten
wohlwollenden Art und Weise, beauftragte ihn mit Schnitter liefern für eine Provision von zwei Rubel
pro Hektar - und betrog ihn in der die meisten
schamlose Art und Weise, seine Bäuerinnen verlangten exorbitante Preise, und in der Zwischenzeit das Korn
bekam verwöhnt, die Ernte war nicht im gemeinsamen Besitz, aber gleichzeitig die
Wächterrat ausgestellt Bedrohungen und
verlangte den sofortigen und vollständigen Zahlung der geschuldeten Zinsen ...
"Es ist über meine Kraft!", Rief Nikolaj Petrowitsch mehrmals in der Verzweiflung.
"Ich kann nicht prügeln sie mich, auf die Polizei zu schicken - ist gegen meine Prinzipien, aber
ohne Angst vor Strafe kann man absolut nichts mit ihnen zu tun! "
"Du calme, du calme," Pawel Petrowitsch würde bei diesen Gelegenheiten bemerken, aber er summte vor
selbst, runzelte die Stirn und drehte seinen Schnurrbart.
Basarow hielt sich fern von all den "Streitereien", und in der Tat als Gast war es
nicht der ihm obliegenden bis in die Angelegenheiten anderer Leute einmischen.
Am Tag nach seiner Ankunft in Marjino machte er sich auf seine Frösche zu arbeiten, seine Infusorien,
und seine chemischen Experimente, und seine ganze Zeit über ihnen verbrachte.
Arkady, im Gegenteil, betrachtet es als seine Pflicht, wenn nicht sogar zu seinem Vater zu helfen, zumindest
um einen Eindruck des Seins bereit, ihm zu helfen, zu schaffen.
Er hörte ihm geduldig zu und manchmal gab seinen Rat, dass er nicht damit zu rechnen,
Folge geleistet werden, sondern um seine Besorgnis zu zeigen.
Die Details der landwirtschaftlichen Verwaltung waren nicht ihm zuwider, er gab sich auch
angenehme Träume über landwirtschaftliche Arbeit, aber zu dieser Zeit seinen Geist beschäftigt war
mit anderen Ideen.
Zu seiner eigenen Überraschung fand er Arkadi wurde unaufhörlich denken Nikolskoe, früher
er würde nur haben zuckte die Achseln, wenn jemand ihm gesagt hatte, er könne sich zu langweilen
unter dem gleichen Dach wie Basarow -
besonders in seinem eigenen Haus - aber jetzt ist er gelangweilt war und sehnte sich weg.
Er versuchte, zu Fuß, bis er müde war, heraus, aber das hat auch nicht geholfen.
Eines Tages, als im Gespräch mit seinem Vater, fand er heraus, dass Nikolaj Petrowitsch besessen
eine Reihe von sehr interessanten Briefe, geschrieben an seine Frau von Madame Odintsov die
Mutter und Arkady gab ihm keine Ruhe, bis
Er hatte die Briefe aufgenommen, für die Nikolaj Petrowitsch verpflichtet war, in stöbern
20 verschiedene Schubladen und Kästen.
Nachdem er in den Besitz dieser Papiere bröckelt, Arkady irgendwie beruhigte sich, als ob er
gesichert hatte eine klarere Vorstellung von dem Ziel, auf das er sollte jetzt sich zu bewegen.
"'Ich sage, dass Sie beide", "er auf Wiederholung für sich behalten," das waren die Worte
fügte sie hinzu. Ich werde dorthin gehen, soll ich gehen, hängen sie alle! "
Dann erinnerte er sich seines letzten Besuchs, den kalten Empfang und seinem früheren Verlegenheit,
Schüchternheit und ihn überwältigt.
Aber die abenteuerliche Wagnis der Jugend, die geheime Wunsch, sein Glück zu versuchen, um zu testen, seine
Befugnisse unabhängig, ohne dass jemand anderes den Schutz - herrschte endlich.
Vor 10 Tage hatte nach seiner Rückkehr nach Marjino vergangen, unter dem Vorwand, zu gehen,
studieren die Organisation der Sonntagsschulen, galoppiert er wieder in die Stadt, und von
dort weiter nach Nikolskoe.
Ununterbrochen Drängen des Fahrers nach vorn, stürzte er auf wie ein junger Offizier Reiten
in den Kampf, er fühlte sich auf einmal ängstlich und fröhlich und atemlos vor
Ungeduld.
"Die Hauptsache ist - ich darf nicht denken," er immer wieder vor sich hin.
Sein Fahrer war zufällig ein übermütiger Geselle, der vor jedem Gasthaus gestoppt sein
und rief: "einen Drink?" oder "Wie sieht es mit einem Drink?" aber nachholen, dass nach der
trinke er nicht verschont, seine Pferde.
Endlich gibt es in Sicht kam das hohe Dach des Hauses vertraut ... "Was soll ich
zu tun? "plötzlich durchzuckte Arkadij in den Sinn.
"Irgendwie kann ich nicht zurückdrehen jetzt!"
Die drei Pferde rasten fröhlich auf, der Fahrer schrie und pfiff auf sie.
Bereits die kleine Brücke wurde unter die Räder und die Hufe der Pferde Echo, und die
Allee von Kiefern gestutzt wurde immer näher ... er erhaschte einen Blick auf eine Frau
rosa Kleid bewegt unter dem dunkelgrünen
Bäume, und ein junges Gesicht lugte unter dem Licht Rande eines Sonnenschirm ... er
Katya anerkannt, und sie erkannten ihn.
Arkady befahl dem Kutscher, um die galoppierenden Pferde zu stoppen, sprang aus dem
Wagen und ging auf sie zu.
! "Du bist es", murmelte sie und errötete langsam überall, "laßt uns gehen, um meine Schwester, sie ist
hier im Garten, sie wird uns freuen, Sie zu sehen ".
Katya führte Arkady in den Garten.
Seine Begegnung mit ihr fiel ihm ein besonders gutes Omen, er freute sich
um sie zu sehen, als hätte sie jemand nah an seinem Herzen waren.
Alles war so angenehm passiert; keinen Butler, keine formelle Ankündigung.
An einer Biegung in den Weg erblickte er Anna Sergejewna.
Sie wurde mit dem Rücken zu ihm stand, hörte seine ***, drehte sie sanft
Runde.
Arkady wäre peinlich wieder haben, aber die ersten Worte, die sie sprach,
sofort setzte ihn an der Mühelosigkeit.
"Willkommen, Sie runaway!" Sagte sie in ihrer glatten zärtlicher Stimme, und meldeten sich zu
treffen ihn lächelnd und kniff die Augen vor der Sonne und Wind.
"Wo habt ihr ihn gefunden, Katja?"
"Ich hab euch etwas mitgebracht, Anna Sergejewna", begann er, "die Sie sicher
erwarte nicht, dass ... "" Du hast dich gebracht, das ist besser
als alles andere. "
>
Väter und Söhne von Iwan Turgenjew KAPITEL 23
Nachdem wir ARKADY OFF mit ironischer Sympathie, und ihm zu verstehen, dass
er war nicht im geringsten über den wahren Zweck seiner Reise getäuscht, geschlossen Bazarov
sich bis in die Einsamkeit, und machte sich mit fiebrigen Intensität zu arbeiten.
Er hat nicht mehr mit Pawel Petrowitsch argumentierte, zumal die letzteren angenommen in
seine Anwesenheit ein beklemmend vornehm zurückhalten und drückte seine Meinungen mehr durch
unartikulierte Laute als durch Worte.
Nur bei einer Gelegenheit Pawel Petrowitsch fiel in eine Kontroverse mit der Nihilist über
dann die viel diskutierte Frage über die Rechte des Adels in der Ostsee
Provinzen, aber er hielt sich schnell,
Bemerkung mit einem kühlen Höflichkeit: "Allerdings können wir einander nicht verstehen;
Ich jedenfalls habe nicht die Ehre zu verstehen Sie. "
"Ich sollte nicht denken", rief Basarow.
"Ein Mensch kann alles verstehen - wie der Äther schwingt und was los ist
in der Sonne, aber wie eine andere Person kann sich die Nase wehen anders von ihm, dass er
unfähig zu verstehen. "
"Was, ist das ein Witz?", Bemerkte Pawel Petrowitsch in fragendem Ton und ging
entfernt.
Allerdings hat er manchmal bat um die Erlaubnis, die bei den Experimenten Bazarov Gegenwart und
einmal sogar seine parfümierten Gesicht gelegt, gewaschen mit feinster Seife, über das Mikroskop,
um zu sehen, wie eine transparente Protozoon
Verschlucken einen grünen Fleck und eifrig gekaut es mit zwei sehr geschickte Organe, die waren
in seiner Kehle.
Nikolaj Petrowitsch besucht Bazarov viel öfter als sein Bruder, er hätte
kommen jeden Tag "zu lernen", wie er sich ausdrückte, wenn die Sorgen seines Betriebes nicht gehalten hatte,
ihn zu sehr damit beschäftigt.
Er wollte nicht mit dem jungen Forscher stören; er zu sitzen pflegte, die in ein
Ecke des Raumes und beobachten Sie aufmerksam zu, gelegentlich erlaubt sich einige
dezente Frage.
Während Mittag-und Abendessen, pflegte er zu versuchen, das Gespräch auf Physik, Geologie drehen
oder Chemie, da alle anderen Fächer, auch die Landwirtschaft, ganz zu schweigen von
Politik, führen könnte, wenn nicht zu Kollisionen, zumindest das gegenseitige Unzufriedenheit.
Nikolaj Petrowitsch ahnen, dass sein Bruder Abneigung gegen Basarow nicht hatte
vermindert.
Ein kleiner Zwischenfall, unter vielen anderen, bestätigte seine Vermutung.
Cholera brachen aus in einigen Orten in der Nachbarschaft, und sogar "entführt"
zwei Personen aus Marjino sich.
Eines Nachts Pawel Petrowitsch hatte einen eher schweren Anfall von Krankheit.
Er hatte Schmerzen bis in den Morgen, aber er bat nie um Basarows Hilfe, wenn er erfüllt
ihn am nächsten Tag, als Antwort auf seine Frage, warum er nicht für ihn schickte, antwortete er:
immer noch sehr blass, aber perfekt gebürstet und rasiert.
"Ja, ich erinnere Sie haben selbst gesagt, Sie nicht in der Medizin zu glauben."
So vergingen die Tage.
Basarow arbeiteten weiter hartnäckig und verbissen ... und in der Zwischenzeit gab es in Nikolai
Petrowitsch Haus eine Person an wen, wenn er sich nicht öffnet sein Herz, er war mindestens
Gerne sprechen ... Diese Person war Fenichka.
Er pflegte zu ihr in erster Linie treffen sich in den frühen Morgen, in den Garten oder den Hof, er
ging nie um sie in ihrem Zimmer zu sehen und sie hatte nur ein einziges Mal an seine Tür um zu fragen kommen -
sollte sie geben Mitja seinem Bad oder nicht?
Sie hatte nicht nur das Vertrauen in ihn und hatte keine Angst vor ihm, fühlte sie sich freier und
wohl bei ihm, als sie mit Nikolaj Petrowitsch selbst tat.
Es ist schwer zu sagen, wie es dazu kam, vielleicht weil sie unbewusst in Filz
Basarow die Abwesenheit von etwas aristokratisch, von allem, was Überlegenheit, die
auf einmal anzieht und overawes.
In ihren Augen war er sowohl ein ausgezeichneter Arzt und ein einfacher Mensch.
Sie besuchte die ihr Baby in seiner Gegenwart ohne jede Peinlichkeit, und einmal, als
sie plötzlich von Schwindel und Kopfschmerzen überwinden sie nahm einen Löffel Medizin
aus seinen Händen.
Wenn Nikolaj Petrowitsch war sie immer irgendwie Basarow in einem Abstand, sie tat dies
nicht aus Heuchelei, sondern von einem bestimmten Sinn des Anstands.
Von Pawel Petrowitsch war sie mehr Angst als jemals zuvor; seit einiger Zeit hatte er begonnen, zu beobachten,
ihr, und plötzlich erscheinen, als ob er aus der Erde hatte hinter ihr entsprungen
zurück, in seiner englischen Anzug mit unbewegtem
wachsam Gesicht und die Hände in die Hosentaschen.
"Es ist wie mit kaltem Wasser über ein geworfen", sagte Fenichka zu Dunjascha, der seufzte
als Antwort und dachte an eine andere "Heartless" Mensch.
Basarow, ohne die leiseste Ahnung von der Tatsache, hatte sich die "grausamen Tyrannen" von
ihr Herz. Fenichka mochte Basarow, und er mochte sie
auch.
Sein Gesicht war selbst verwandelt, wenn er mit ihr sprach, dauerte es auf einem offenen freundlicherweise
Ausdruck und seinen gewöhnlichen Nonchalance wurde von einer Art scherzhafte geändert
Aufmerksamkeit.
Fenichka wuchs jeden Tag schöner wird. Es gibt eine Zeit im Leben der jungen
Frauen, wenn sie beginnen plötzlich zu erweitern und zu blühen wie im Sommer Rosen, eine solche Zeit
hatte für Fenichka kommen.
Alles trug dazu bei, auch die Juni-Hitze, die dann auf ihrem Höhepunkt war.
Gekleidet in einem leichten weißen Kleid, schien sie sich weißer und anmutig, die Sonne
hatte nicht ihre Haut gegerbt, aber die Wärme, von der sie nicht schützen konnte sich selbst, zu verbreiten
eine leichte Röte über ihre Wangen und Ohren und
eine sanfte Mattigkeit durch ihren ganzen Körper, im verträumten Ausdruck ihrer reflektierten
bezaubernde Augen.
Sie war fast nicht mehr arbeiten und immer auf Seufzen und Klagen mit einem Comic
Hilflosigkeit. "Du solltest öfter gehen, um zu baden," Nikolai
Petrowitsch sagte es ihr.
Er hatte einen großen Badeplatz mit einer Markise in der nur einer der abgedeckten angeordnet
seine Teiche, die noch nicht vollständig ausgetrocknet.
"Oh, Nikolaj Petrowitsch!
Aber du stirbst bevor man an den Teich und auf dem Rückweg dich wieder zu sterben.
Du siehst, es gibt keinen Schatten im Garten. "" Das stimmt, es gibt keinen Schatten ", sagte
Nikolaj Petrowitsch, wischte sich die Stirn.
Eines Tages um sieben Uhr morgens, wurde Basarow von einem Spaziergang zurück und
angetroffen Fenichka im Fliederlaube, die lange Zeit zu blühen aufgehört hatte, war aber
immer noch *** mit grünen Blättern.
Sie wurde auf der Bank sitzen und hatte wie üblich ein weißes Tuch über ihr geworfen
Kopf, neben ihr lag ein ganzer Haufen von roten und weißen Rosen noch nass vom Tau.
Er sagte guten Morgen zu ihr.
"Oh, Evgeny Vassilich", sagte sie und hob den Rand des ihr Tuch ein wenig in Ordnung
, um ihn anzusehen, was dabei ihren Arm bis zum Ellenbogen entblößt war.
"Was machst du denn hier?", Sagte Basarow, setzte sich neben sie.
"Machst du einen Blumenstrauß?" "Ja, für den Tisch beim Mittagessen.
Nikolaj Petrowitsch es mag. "
"Aber Mittagessen ist noch ein langer Weg. Was für eine Masse von Blumen. "
"Ich sammelte sie jetzt, denn es wird heiß und später kann man nicht ausgehen.
Schon jetzt kann man nur einfach atmen.
Ich fühle mich ziemlich schwach von der Hitze. Ich bin mir ziemlich Angst, dass ich krank werden. "
"Was für eine Idee! Lassen Sie mich Ihren Puls fühlen. "
Basarow nahm ihre Hand, tastete nach dem Puls gleichmäßig pocht aber nicht einmal zu starten
zählen seine Beats. "Du wirst hundert Jahre leben", sagte er,
Fallenlassen der Hand.
"Ach, Gott bewahre!" Schrie sie. "Aber warum?
Willst du nicht ein langes Leben? "" So, aber in hundert Jahren!
Wir hatten eine alte Frau von 85 in der Nähe von uns--und was ein Märtyrer war sie!
Schmutzig, taub, gebogen, immer Husten, war sie nur eine Last vor sich hin.
Welche Art von Leben ist das? "
"Also ist es besser, jung zu sein." "Nun, nicht wahr?"
"Aber warum ist es besser? Sagen Sie mir! "
"Wie kann man fragen, warum?
Warum, hier bin ich, nun ich jung bin, kann ich alles tun - kommen und gehen und zu tragen, und ich
brauchen nicht jemanden um etwas bitten ... Was kann es Schöneres? "
"Aber es ist alles das gleiche für mich, ob ich jung oder alt bin."
"Wie meinen Sie das - alle gleich? Es ist unmöglich, was du sagst. "
"Nun, für sich selbst beurteilen, Fedosja Nikolajewna, was nützt meiner Jugend mit mir?
Ich lebe allein, ein einsamer Mann ... "" Das hängt immer von dir. "
"Es muss nicht alles von mir ab!
Zumindest sollte jemand Mitleid mit mir nehmen. "Fenichka schielte nach Basarow, aber
sagte nichts. "Was ist denn das Buch, das Sie haben?" Sagte sie,
nach einer kurzen Pause.
"Das? Es ist ein wissenschaftliches Buch, ein schwieriges Thema. "
"Sind Sie noch studieren? Finden Sie nicht, es langweilig?
Ich sollte denken, Sie müssen schon alles wissen. "
"Offensichtlich nicht alles. Sie versuchen, ein wenig davon zu lesen. "
"Aber ich verstehe kein Wort davon.
Ist es Russisch? ", Fragte Fenichka, wobei die stark gebundenes Buch in beiden Händen.
"Wie *** ist es!" "Ja, es ist russisch."
"Trotzdem werde ich nichts verstehen."
"Na, und ich will dich nicht, es zu verstehen.
Ich will dich anschauen, während Sie lesen.
Beim Lesen der Nasenspitze bewegt sich so schön. "
Fenichka, der begann zu buchstabieren mit leiser Stimme einen Artikel "On Creosote" sie hatte
zufällig auf, lachte und warf das Buch ... es rutschte von der Bank auf die
Boden.
"Ich mag es auch, wenn Sie lachen", sagte Basarow.
"Ach, hör auf!" "Ich mag es, wenn Sie sprechen.
Es ist wie ein kleiner Bach Geplapper. "
Fenichka drehte den Kopf weg. "Was für ein ein du bist!", Murmelte sie, als sie
ging am Aussortieren der Blumen. "Und wie können Sie mir zuhört?
Sie haben mit einer solchen klugen Damen gesprochen. "
"Ah, Fedosja Nikolajewna! Glauben Sie mir, all die cleveren Damen in der
Welt nicht wert sind Ihre kleinen Ellenbogen. "
"Es gibt jetzt, was Sie als nächstes erfinden!" Flüsterte Fenichka und schlug die Hände
zusammen. Basarow nahm das Buch aus dem Boden.
"Das ist ein medizinisches Buch.
Warum glauben Sie es wegwerfen? "" Medical "wiederholte Fenichka, und wandte sich
um zu ihm.
"Weißt du, seit du mir diese Tropfen - erinnerst du dich an -? Mitja hat so geschlafen
gut. Ich weiß wirklich nicht, wie ich Ihnen danken, Sie
sind so gut, wirklich. "
"Aber eigentlich Sie an Ärzte zahlen müssen", sagte Basarow mit einem Lächeln.
"Ärzte, Sie wissen selbst, sind Greifen Menschen."
Fenichka hob die Augen, die noch dunkler aus dem weißlichen Reflexion Besetzung schien auf
Der obere Teil der ihr Gesicht und sah Basarow.
Sie wusste nicht, ob er scherzt oder nicht.
"Wenn Sie wollen, sind wir sehr froh sein ... Ich werde Nikolaj Petrowitsch fragen ..."
"Sie denken, ich will Geld?" Unterbrochen Basarow.
"Nein, ich will kein Geld von dir." "Was dann?", Fragte Fenichka.
"Was?" Wiederholte Basarow.
"Rate mal." "Als ob ich wahrscheinlich erraten bin."
"Nun, ich werde Ihnen sagen, ich will - eine dieser Rosen."
Fenichka lachte wieder und selbst warf die Hände - so amüsiert war sie durch Basarows
Anfrage. Sie lachte und zugleich fühlte sie sich
geschmeichelt.
Basarow beobachtete sie aufmerksam. "Mit allen Mitteln", sagte sie endlich und
Biegen über die Bank, begann sie zu holen, einige Rosen.
"Welche haben Sie - eine rote oder eine weiße?"
"Rot, und nicht zu groß." Sie setzte sich wieder.
"Hier, nimm es", sagte sie, aber auf einmal zog der ausgestreckten Hand und biss sich auf die
Lippen, schaute nach dem Eingang der Gartenlaube und dann hörte zu.
"Was ist das?", Fragte Basarow.
"Nikolaj Petrowitsch?" "Nein - er hat sich auf die Felder gegangen ... und ich bin
keine Angst vor ihm ... aber Pawel Petrowitsch ... ich glaubte. ".
"Was?"
"Es schien mir, er kam vorbei. Nein .. es war niemand da.
Nehmen Sie es. "Fenichka gab Basarow die Rose.
"Was macht Sie Angst vor Pawel Petrowitsch?"
"Er hat immer erschreckt mich. Man spricht - und er sagt nichts, aber nur
schaut zu wissen. Natürlich müssen Sie ihn auch nicht leiden.
Sie erinnern Sie wurden immer Streit mit ihm.
Ich weiß nicht, was du über gestritten, aber ich kann sehen Sie drehte ihn hin und
dass ... "
Fenichka zeigte mit den Händen, wie ihrer Meinung nach Bazarov Pawel Petrowitsch wandte sich
ringsum. Basarow lächelte.
"Und wenn er mich geschlagen", fragte er, "würden Sie sich für mich?"
"Wie konnte ich aufstehen für Sie? Aber nein, hat man nicht das bessere von dir. "
"Meinst du?
Aber ich weiß, eine Hand, die, wenn sie es wollte, könnte ich klopfe mit dem Finger nach unten. "
"Welche Hand ist das?" "Warum, meinen Sie nicht wirklich wissen?
Riechen Sie den wunderbaren Duft dieser Rose du mir gegeben hast. "
Fenichka streckte ihren kleinen Hals nach vorne und legte das Gesicht in der Nähe der Blume, ... Die
Kopftuch rutschte aus ihrem Haar auf ihre Schultern, die Offenlegung einer weichen Masse der schwarzen
glänzend und leicht gekräuselt Haar.
"Warten Sie einen Augenblick, ich will es mit dir zu riechen", sagte Basarow, er bückte sich und küsste
sie energisch auf ihren geöffneten Lippen.
Sie schauderte, stieß ihn zurück mit beiden Händen auf der Brust, sondern schob nur schwach,
damit konnte er sich zu erneuern und zu verlängern, sein Kuß.
Ein trockener Husten machte sich hörte hinter den Flieder.
Fenichka sofort und nach auf dem anderen Ende der Bank.
Pawel Petrowitsch zeigte sich im Eingangsbereich, verbeugte sich leicht, murmelte in ein
Ton der traurigen Zorn: "Du bist da!" und ging weg.
Fenichka auf einmal sammelte alle ihre Rosen und ging aus dem Gartenhaus.
"Das war falsch von euch, Evgeny Vassilich", flüsterte sie, als sie ging, gab es einen Ton
der aufrichtigen Vorwurf in ihrer Flüstern.
Basarow erinnerte ein anderes letzten Szene und er fühlte sich beide beschämt und verächtlich
verärgert.
Aber er schüttelte den Kopf auf einmal, ironisch beglückwünschte sich seine formale
Übernahme der Rolle eines Don Juan, und ging zurück in sein eigenes Zimmer.
Pawel Petrowitsch ging hinaus in den Garten und machte seinen Weg mit langsamen Schritten in den Wald.
Er blieb dort eine recht lange Zeit, und als er zurückkehrte, um Mittagessen, Nikolaj Petrowitsch
fragte besorgt, ob er sich unwohl fühlte, sein Gesicht war so dunkel.
"Sie wissen, habe ich manchmal leiden an Attacken gallig", Pawel Petrowitsch antwortete ruhig.
>