Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ich gehe jetzt arbeiten.
Wenn ich mich verspäte,
gib diesen Zettel irgendjemandem, und der bringt dich dann zu mir.
Du wirst spät kommen?
Nein, nein. Nur, wenn ich mich verspäte.
Auf Wiedersehen, Mutter.
Wie heißt du, mein Schatz?
Abdallah.
Abdallah.
Was für ein schöner Name, Abdallah.
Nimm das, mein Schatz.
Ein Bonbon.
Ist schon gut, nimm es.
Das ist für dich, mein Schatz.
Ja, Liebling.
Es ist jetzt 17:20 Uhr.
Das ist kein Problem.
Ich werde mich umziehen und essen und rufe dich dann wieder an.
Ok.
Ich muss auflegen, damit ich einparken kann.
Ok.
Tschüss.
Tschüss.
Haja.
Haja.
Ja, mein Sohn?
Es tut mir leid, Haja. Ich wohne in diesem Haus.
Ich habe Sie seit dem Morgen hier sitzen sehen.
Haben Sie ein Problem?
Nein, nein.
Ich warte auf meinen Sohn. Er holt mich später ab.
Brauchen Sie etwas?
Vielen Dank, sehr nett.
Könnte ich bitte etwas Wasser haben?
- Sicher. - Ich habe schon den ganzen Tag Durst.
Ja, natürlich.
Ich danke Ihnen sehr.
- Sind Sie wählerisch? - Nein, nein.
- Gott sei Dank. - Wann kommt Ihr Sohn denn?
Er bat mich, hier auf ihn zu warten, bis er mit der Arbeit fertig ist.
Er wird mich mit zu sich nach Hause nehmen,
und dort werde ich seinen Sohn und seine Frau kennen lernen.
Ich bin zum ersten Mal in der Stadt.
- Wirklich? - Ja, ich schwöre es bei Gott.
Aber mein Sohn lebt hier in der Stadt.
Er ist mit einer Dame aus einer wohlhabenden Familie verheiratet
und er hat ein wunderbares Kind.
Warten Sie, ich zeige Ihnen ein Foto von ihm.
Sein Name ist Hamada.
Sehen Sie, wie süß er ist?
Wie alt ist er?
Ein Jahr und 6 Monate.
Wirklich. Er ist so hübsch wie seine Großmutter.
In der Vergangenheit vielleicht.
Ich habe ihn noch nie gesehen.
Und das machte mir schwer zu schaffen,
bis er mir ein Bild von ihm gab.
Als er mich besuchen kam, fragte ich ihn,
warum er seinen Sohn und seine Frau nicht mitgebracht hat.
Er sagte, das Reisen wäre zu anstrengend für seine Frau.
Aber ich, eine sehr alte Dame, habe es geschafft,
aber die Leute halfen mir, zum Zug zu kommen
und mein Sohn wartete am Bahnhof auf mich.
Aber wir können ja nichts sagen.
So sind die Damen von heute.
Wie heißen Sie überhaupt?
- Abdallah. - Gott segne Sie.
Sie sehen gut aus und haben einen guten Geschmack.
Danke.
Ich werde Ihnen etwas zeigen,
und sagen Sie mir ehrlich Ihre Meinung.
Zeigen Sie es mir.
Ich habe das für meine Schwiegertochter besorgt
und habe Angst, dass es ihr nicht gefallen wird.
Aber seien Sie ehrlich, lügen Sie mich nicht an.
Sehr schön.
Wirklich?
Ja, ich schwöre Ihnen, es ist schön.
Ja, damit ihre Familie weiß, wer wir sind.
(BEIDE LACHEN)
(TELEFON KLINGELT)
Eingehender Anruf Meine Liebste
Wenn Sie seine Nummer haben,
kann ich ihn für Sie anrufen.
- Wirklich? - Ja.
Er gab mir diesen Zettel
und bat mich, ihn jemandem zu geben, wenn er sich verspätet,
und derjenige, dem ich ihn gebe, würde mich dann zu ihm fahren.
Geben Sie ihn mir. Das muss seine Nummer sein.
Vielleicht ist er beschäftigt und wir sollten ihn nicht stören.
Geben Sie ihn mir. Wir überzeugen uns nur davon, dass es ihm gut geht.
Oder möchten Sie Hamada nicht sehen?
Gut, aber wenn mich mein Sohn abholt,
müssen sie mit zu ihm kommen und mit uns zu Mittag essen.
Bitte, wer immer diese Frau findet,
bringen Sie sie bitte ins nächste Altenheim.