Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Kapitel XXI AN AIR SCOUT FÜR ZODANGA
Da ging ich auf meiner Reise in Richtung Zodanga viele merkwürdige und interessante Sehenswürdigkeiten
verhaftet meine Aufmerksamkeit, und an der mehrere Bauernhäuser, wo ich aufgehört lernte ich eine
Anzahl der neuen und lehrreichen Dingen
über die Methoden und Manieren Barsoom.
Das Wasser, das die Höfe von Mars liefert in immense unterirdische gesammelt
Reservoirs an beiden Pole aus dem Schmelzen der Polkappen, und pumpte durch lange Leitungen
zu den verschiedenen besiedelten Zentren.
Auf beiden Seiten entlang dieser Leitungen, und sich in ihrer gesamten Länge, liegen die
bebauten Gegenden.
Diese in Flächen von etwa gleicher Größe aufgeteilt, wobei jede Fläche unter der
Überwachung von einem oder mehreren Regierungsbeamten.
Anstelle von Überschwemmungen der Oberfläche der Felder und verschwenden damit immense Mengen
von Wasser durch Verdunstung, ist das kostbare Nass durch einen unterirdischen durchgeführt
riesiges Netz aus kleinen Rohren direkt an die Wurzeln der Pflanzen.
Die Pflanzen auf dem Mars sind immer einheitlich, denn es gibt keine Dürre, keine Regenzeit, keine hohen
Wind und keine Insekten oder Vögel zu zerstören.
Auf dieser Reise habe ich probiert das erste Fleisch, das ich seit dem Verlassen der Erde gegessen hatte - groß, saftig
Steaks und Koteletts aus dem wohlgenährten Tiere der Betriebe.
Auch ich genoss saftige Früchte und Gemüse, aber nicht einen einzigen Artikel von
Lebensmittel, die genau wie nichts auf der Erde war.
Jede Pflanze und Blume sowie pflanzliche und tierische wurde so durch die Jahrhunderte von raffiniertem
sorgfältige wissenschaftliche Kultivierung und Züchtung, die wie von ihnen auf der Erde
schwand in blassen, grauen, gesichtslosen Nichts im Vergleich.
Bei einem zweiten Anschlag traf ich einige sehr kultivierten Menschen der edlen Klasse und
während in Gespräch, das wir zufällig von Helium zu sprechen.
Einer der älteren Männer hatten es auf einer diplomatischen Mission schon mehrere Jahre vor und
sprach mit Bedauern von den Bedingungen, die jemals schien bestimmt zu halten diese beiden
Länder im Krieg.
"Helium", sagte er, "zu Recht rühmt sich der schönsten Frauen der Barsoom und all ihrer
Schätze die wunderbare Tochter von Mors Kajak, Dejah Thoris, ist die exquisite
Blume.
"Warum", fügte er hinzu, "die Leute wirklich Anbetung der Erde geht sie auf und seit ihrer
Verlust aus diesem unglückseligen Expedition alle Helium hat in Trauer gehüllt.
"Dass unser Herrscher sollten die behinderten Flotte angegriffen haben, wie sie zurückkehrte, um
Helium wurde aber ein anderer seiner schrecklichen Fehler, die ich fürchte, früher oder später
zwingen Zodanga ein weiser Mann, um seinen Platz zu heben. "
"Sogar jetzt, wenn unsere siegreichen Armeen sind umgebenden Helium, das Volk Zodanga
sind als Ausdruck ihrer Unzufriedenheit, für den Krieg ist kein beliebter, da sie nicht basiert
rechts oder Gerechtigkeit.
Unsere Streitkräfte nutzten die Abwesenheit der wichtigsten Flotte von Helium auf ihre
Suche nach der Prinzessin, und so konnten wir problemlos in die Stadt zu einer Reduzierung
schade Notlage.
Es wird gesagt, sie wird innerhalb der nächsten paar Passagen des weiteren Mond fallen. "
"Und was, glauben Sie, kann das Schicksal der Prinzessin, Dejah Thoris gewesen sein?"
Ich fragte so beiläufig wie möglich.
"Sie ist tot", antwortete er. "So viel war von einem grünen Krieger gelernt
kürzlich durch unsere Kräfte in den Süden erfasst.
Sie entkam aus dem Horden von Thark mit einer seltsamen Kreatur aus einer anderen Welt, nur um
fallen in die Hände der Warhoons.
Ihre thoats gefunden Wanderung auf dem Meeresboden und Zeugnisse einer blutigen
Konflikte wurden in der Nähe. entdeckten "
Obwohl diese Daten in keiner Weise beruhigend, noch war es überhaupt
schlüssigen Beweis für den Tod von Dejah Thoris, und so bin ich entschlossen, jeden zu machen
Aufwand möglich zu erreichen Helium so schnell
wie ich konnte und Tardos Mors tragen solche Nachrichten von seiner Enkelin möglich
Verbleib als Laien in meiner Macht. Zehn Tage nach dem Verlassen der drei Ptor
Brüder kam ich Zodanga.
Von dem Moment an, dass ich in Kontakt mit dem roten Bewohner von Mars Ich war gekommen,
bemerkt, dass Woola eine große Menge an unerwünschten Aufmerksamkeit auf sich zog zu mir, da das riesige
Brute gehörte zu einer Spezies, die nie domestiziert durch die roten Männer.
Würde man schlendern Broadway mit einem numidischen Löwen auf den Fersen wäre der Effekt
werden ähnlich zu dem, was ich produziert habe ich eingegeben Zodanga mit
Woola.
Schon der Abschied von den Gläubigen anderen Gedanken hat mich so großem Bedauern
und echte Trauer, dass ich verschob es bis kurz vor unserer Ankunft an den Toren der Stadt;
aber dann, endlich, wurde es unerlässlich, dass wir uns trennen.
Wäre nichts weiter als meine eigene Sicherheit oder Vergnügen auf dem Spiel kein Argument könnte
habe mich durchgesetzt abwenden das einzige Geschöpf auf Barsoom, die nie versagt hatten
in einer Demonstration von Zuneigung und
Loyalität, aber da ich würde gerne mein Leben in den Dienst der ihr angeboten haben, in
Suche nach dem ich über die unbekannten Gefahren dieser Herausforderung zu mir, geheimnisvoll
Stadt, konnte ich nicht zulassen, sogar Woola Leben
für den Erfolg meiner Venture bedrohen, geschweige denn seine momentane Glück, denn ich zweifelte
er nicht bald vergessen würde mich.
Und so hieß ich das arme Tier ein liebevolles Lebewohl, und versprach ihm,
jedoch, dass, wenn ich durch mein Abenteuer kam in Sicherheit, die in irgendeiner Weise I
sollten die Mittel, um ihn ausfindig zu finden.
Er schien mir vollständig zu verstehen, und wenn ich wieder in die Richtung von Thark er
wandte sich traurig weg, noch konnte ich mit ansehen ihm gehen, aber entschlossen mein Angesicht
Richtung Zodanga und mit einem Hauch von
Liebeskummer näherte sich ihr Stirnrunzeln Wänden.
Der Brief, den ich von ihnen trug gewann mich sofort Eingang in die große, ummauerte
Stadt.
Es war noch sehr früh am Morgen und die Straßen waren fast menschenleer.
Die Residenzen, hob bei ihrer Metall-Säulen hoch, glichen riesigen Kolonien,
während die Stützen sich das Aussehen von Stahl Baumstämmen.
Die Geschäfte in der Regel nicht vom Boden abgehoben, noch wurden ihre Türen verriegelt oder
ausgeschlossen, da Diebstahl ist praktisch unbekannt, auf Barsoom.
Assassination ist die allgegenwärtige Angst vor all Barsoomians und allein aus diesem Grund
ihre Häuser sind hoch über dem Boden in der Nacht, oder in Zeiten der Gefahr erhöht.
Die Ptor Brüder hatte mir ausdrücklich Richtungen für das Erreichen der Spitze des
Stadt, wo ich leben Unterkünfte finden konnte und in der Nähe des Büros der sein
die Agenten der Regierung, an die sie mir gegeben hatte Briefe.
Mein Weg führte zum zentralen Platz oder Platz, die ein Merkmal aller Mars ist
Städten.
Der Platz der Zodanga umfasst eine quadratische Meile und wird von den Palästen der beschränkten
jeddak, die jeds und andere Mitglieder des Königshauses und Adel Zodanga sowie
durch die wichtigsten öffentlichen Gebäude, Cafés und Geschäften.
Als ich überquerte den großen Platz verloren in Staunen und Bewunderung der herrlichen
Architektur und die wunderschöne scharlachrote Vegetation, die den breiten Rasenflächen Teppich I
entdeckt eine rote Mars flott zu mir von einem der Wege.
Er zahlte nicht die geringste Aufmerksamkeit auf mich, aber als er dem Laufenden kam, erkannte ich ihn,
und Drehen Ich legte meine Hand auf seine Schulter und rief:
"Kaor, Kantos Kan!"
Blitzschnell drehte er sich und ehe ich so viel wie niedrigere meine Hand den Punkt
seine lange Schwert an meiner Brust.
"Wer bist du?", Knurrte er, und dann als das Zurückstellen durchgeführt mir fünfzig Meter von
sein Schwert ließ er den Punkt auf den Boden und rief lachend,
"Ich brauche keine bessere Antwort, es gibt nur einen Menschen auf allen Barsoom wer bounce
etwa wie ein Gummiball.
Durch die Mutter des weiteren Mond, John Carter, wie kamst du hier, und Sie haben
zu einem Darseen, dass Sie Ihre Farbe nach Belieben ändern kann? "
"Du hast mir eine schlechte halbe Minute mein Freund," fuhr er fort, nachdem ich kurz umrissen hatte
meine Abenteuer seit Abschied mit ihm in der Arena auf Warhoon.
"Wäre mein Name und Ort bekannt, die Zodangans Ich würde in Kürze auf der sitzen
Banken der verlorenen Meer von Korus mit meinem verehrten und verstorbenen Vorfahren.
Ich bin hier im Interesse der Tardos Mors, um Jeddak von Helium, entdecken Sie die
Verbleib der Dejah Thoris, unsere Prinzessin.
Sab Than, Prinz von Zodanga, hat sie versteckt in der Stadt und hat wahnsinnig verliebt
mit ihr.
Sein Vater, Than Kosis hat Jeddak von Zodanga, ihre freiwilligen Ehe mit seinem Sohn gemacht
den Preis des Friedens zwischen unseren Ländern, aber Tardos Mors nicht an den Beitritt
Anforderungen und ließ sagen, daß er und seine
Menschen würden eher auf das tote Gesicht ihrer Prinzessin aussehen, als sehe sie keine wed
als ihre eigene Wahl, und dass er persönlich würde es vorziehen, in der Asche verschlungen
eine verlorene und Brennen Helium seinem Eintritt in die Metall seines Hauses mit, dass von Than Kosis.
Seine Antwort war der tödlichste Beleidigung er auf Than Kosis gestellt haben könnte und die
Zodangans, aber seine Leute lieben ihn noch mehr für ihn und seine Stärke in Helium ist
heute größer als je zuvor.
"Ich habe drei Tage hier", fuhr Kantos Kan, "aber ich habe noch nicht gefunden, wo
Dejah Thoris gefangen ist.
Heute werde ich Mitglied des Zodangan Marine als Luft-Scout und ich hoffe, auf diese Weise den Sieg
Vertrauen der Sab Than, der Prinz, der Kommandeur der Division der Marine ist, und
So lernen den Verbleib von Dejah Thoris.
Ich bin froh, dass du hier bist, John Carter, denn ich Ihre Treue zu meiner Prinzessin kennen und
zwei von uns zusammenarbeiten sollten, um viel zu erreichen. "
Der Platz wurde nun beginnenden, mit Menschen zu gehen und kommen auf die tägliche füllen
Aktivitäten ihrer Aufgaben. Die Geschäfte wurden eröffnet und die Cafés
Füllung mit frühen Morgen Gönner.
Kantos Kan führte mich zu einem dieser herrlichen Essen, wo wir ganz serviert wurden
durch eine mechanische Vorrichtung.
Keine Hand rührte die Speisen aus der Zeit, die das Gebäude betreten im Rohzustand bis
stellte sich heraus, heiß und lecker auf den Tischen vor den Gästen, in Reaktion auf
das Berühren von winzigen Tasten, um anzuzeigen, ihre Wünsche.
Nach dem Essen nahm Kantos Kan mich mit ihm in das Hauptquartier der Luft-scout
Geschwader und stellte mich an seinen Vorgesetzten darum gebeten, dass ich als Mitglied des eingeschrieben sein
corps.
In Übereinstimmung mit benutzerdefinierten Prüfung war notwendig, aber Kantos Kan hatte mir gesagt,
um keine Angst zu haben in dieser Hinsicht als würde er auf diesen Teil der Sache zu besuchen.
Er erreichte dies, indem ich meine Bestellung zur Prüfung an den Untersuchungsrichter Offizier und
repräsentiert sich als John Carter.
"Dieser Trick wird später entdeckt zu werden", sagte er fröhlich erklärt, "wenn sie Check
meine Gewichte, Maße und andere persönliche Daten handelt, aber es wird
werden mehrere Monate bevor dies getan und
Unsere Mission ist vollbracht werden oder schon lange nicht vor dieser Zeit. "
Die nächsten Tage wurden von Kantos Kan in der Lehre mich die Feinheiten des Fliegens verbracht
und der Reparatur der zierliche kleine Kunstgriffe, die die Marsianer für den Einsatz
diesen Zweck.
Der Körper des Ein-Mann-Luft Handwerk ist etwa sechzehn Meter lang, zwei Meter breit und drei
Zoll ***, spitz zulaufend an jedem Ende.
Der Fahrer sitzt oben auf dieser Ebene auf einen Sitz mehr als die kleinen, geräuschlosen gebaut
Radium-Motor, treibt es.
Das Medium der Auftrieb in der dünnen metallischen Wänden des Körpers und der enthaltenen
besteht aus dem achten unwirklich ray oder Strahl der Antrieb, wie es in bezeichnet werden kann
Blick auf seine Eigenschaften.
Dieser Strahl, wie die neunte ray, ist nicht bekannt, auf der Erde, aber die Marsmenschen entdeckt haben
dass es eine inhärente Eigenschaft der alles Licht, egal aus welcher Quelle sie
ausgeht.
Sie haben gelernt, dass es das Sonnensystem achten ray, die das Licht der treibt sich
Sonne, um die verschiedenen Planeten, und dass es den einzelnen achten ray jedes Planeten
die "spiegelt", oder treibt das Licht so in den Raum noch einmal erhalten.
Die Solar-ray achten würden durch die Oberfläche des Barsoom absorbiert werden, aber das unwirklich
achten ray, das Licht von Mars in den Weltraum treiben neigt, sich ständig
Streaming aus dem Planeten bilden
eine abstoßende Kraft der Gravitation, die als beschränkt in der Lage ist, enorme Gewichte heben
von der Oberfläche des Bodens.
Es ist dieser Strahl, der hat sie so perfekt, Luftfahrt, dass Schlachtschiffe weit aktiviert
überwiegt alles andere auf der Erde segeln so anmutig und leicht bekannt durch die dünne
Luft Barsoom als Spielzeug Ballon in der schweren Atmosphäre der Erde.
In den ersten Jahren der Entdeckung dieses ray viele seltsame Unfälle ereigneten sich
vor der Marsianer gelernt, messen und steuern die wunderbare Macht, die sie gefunden hatte.
In einem Fall, einige 900 Jahre vor, um die erste große Schlacht Schiff werden
gebaut mit dem achten ray Reservoirs wurde mit einer zu großen Menge der Strahlen und gespeichert
sie hatte von Helium mit 500 Offizieren und Mannschaften gesegelt, nie wieder zurückzukehren.
Ihre Macht der Abstoßung für den Planeten war so groß, dass sie sich trug weit in
Raum, wo sie heute gesehen werden kann, mit Hilfe von leistungsfähigen Teleskopen, rast
durch die Himmel 10.000 Meilen aus
Mars, ein winziger Satellit, so umkreisen wird Barsoom bis zum Ende der Zeit.
Der vierte Tag nach meiner Ankunft in Zodanga machte ich meine ersten Flug, und als Ergebnis der
es aber trotzdem eine Förderung, die Viertel in den Palast von Than Kosis enthalten.
Da ich über der Stadt stieg ich umkreiste mehrmals, wie ich gesehen hatte Kantos Kan zu tun, und
dann wirft mein Motor in Höchstgeschwindigkeit Ich raste mit ungeheurer Geschwindigkeit auf die
Süden, nach einer der großen Wasserstraßen, die Zodanga aus dieser Richtung geben.
Ich hatte vielleicht 200 Meilen in etwas weniger als einer Stunde zurückgelegt, als ich
descried weit unter mir eine Gruppe von drei grünen Krieger Rennen wie verrückt zu einem kleinen
Abbildung auf Fuß, zu versuchen, schien
erreichen die Grenzen eines der ummauerten Feldern.
Dropping meiner Maschine schnell auf sie zu und kreisen auf der Rückseite der Krieger,
Ich sah bald, dass das Objekt ihrer Verfolgung eines roten Mars trägt das Metall der war
scout Geschwader, dem ich verbunden war.
Nicht weit davon entfernt lag seine kleine Flieger, umgeben von den Werkzeugen, mit denen er
offenbar bei der Reparatur einen Schaden besetzt worden, wenn sie durch die grüne überrascht
Krieger.
Sie waren jetzt fast auf ihm, ihre fliegenden Reittiere Aufladen auf den relativ mickrig
Abbildung in rasantem Tempo, während die Krieger lehnte niedrig, um das Recht, mit
ihre große Metall-Fußes Speeren.
Jeder schien bestrebt, die ersten sein, die Armen Zodangan aufspießen und in anderen
Augenblick sein Schicksal besiegelt gewesen wäre, hätte es nicht für meine rechtzeitige Ankunft worden.
Driving meiner Flotte Luft Handwerk mit hoher Geschwindigkeit direkt hinter dem Krieger ich bald
überholte sie und ohne Abstriche meine Geschwindigkeit Ich rammte der Bug meines kleinen Flieger
zwischen den Schultern der nächsten.
Die Auswirkungen aus, um durch Zoll aus massivem Stahl gerissen, schleuderte den Burschen
kopflosen Körper in der Luft über dem Kopf seines thoat, wo er fiel auf den weitläufigen
Moos.
Die Halterungen der beiden anderen Krieger wandte sich kreischend in Terror und verschraubt in entgegengesetzter
Richtungen.
Die Reduzierung meiner Geschwindigkeit, die ich eingekreist und kamen auf den Boden zu den Füßen der erstaunten
Zodangan.
Er war in seinen Dank für meine rechtzeitige Hilfe warm und versprach, dass mein Tagewerk bringen würde
die Belohnung verdient es, denn es ist nichts anderes als ein Cousin des jeddak der war
Zodanga dessen Leben ich gerettet hatte.
Wir verloren keine Zeit, zu sprechen, als wir wussten, dass die Krieger würde sicherlich so schnell wie zurück
sie hatte die Kontrolle über ihre Reittiere gewonnen.
Er eilte zu seinem beschädigten Maschine waren wir biegen alle Anstrengungen, um die benötigten Finish
Reparaturen und hatte sie fast fertig, als wir die beiden grünen Monster wieder an sah
Höchstgeschwindigkeit von entgegengesetzten Seiten von uns.
Als sie sich in einem hundert Meter genähert ihre thoats wurde wieder
unüberschaubar und absolut weigerte sich, weitere Fortschritt in Richtung der Luft Handwerk, das
hatte sie erschreckt.
Die Krieger schließlich demontiert und humpelte ihre Tiere fortgeschrittenen uns gegenüber
zu Fuß mit langen Schwertern gezogen.
Ich erweiterte den größeren gerecht zu werden, erzählt die Zodangan die besten konnte er mit dem zu tun
anderen Seite.
Finishing mein Mann fast ohne Anstrengung, wie es jetzt von viel Ü*** zur Gewohnheit werden
mit mir, beeilte ich mich zu meinem neuen Bekannten wieder, den ich in der Tat gefunden in
desolatem Zustand.
Er wurde verwundet und nach unten mit dem großen Fuß seines Gegners auf seine Kehle und die
großen, langen Schwert angehoben, um den letzten Stoß befassen.
Mit einem Satz räumte ich den fünfzig Fuß die zwischen uns, und mit
ausgestreckten Punkt fuhr mein Schwert vollständig durch den Körper des grünen
Krieger.
Sein Schwert fiel, harmlos, auf den Boden, und er sank kraftlos auf die Prostata Form von
die Zodangan.
Eine flüchtige Untersuchung der letzteren ergab keine sterblichen Verletzungen und nach einer
kurzen Pause erklärte er, dass er fit fühlte, um die Rückreise zu versuchen.
Er müsste Pilot sein Handwerk, aber, wie diese zarten Gefäße nicht
soll aber eine einzelne Person zu vermitteln.
Schnell Abschluss der Reparaturen, die wir stiegen zusammen in der stillen, wolkenlosen Mars
Himmel, und mit großer Geschwindigkeit und ohne weitere Panne zurück nach Zodanga.
Als wir die Stadt näherten, entdeckten wir eine mächtige Halle von Zivilisten und Soldaten
montiert auf der Ebene vor der Stadt.
Der Himmel war mit Marineschiffen sowie private und öffentliche Sportboote schwarz, fliegen
lange Luftschlangen des Homosexuell-farbiger Seide und Bannern und Fahnen von ungeraden und malerischen
Design.
Mein Begleiter signalisiert, dass ich langsamer und läuft seine Maschine dicht neben mir
vorgeschlagen, dass wir und Ansatz beobachten die Zeremonie, die, wie er sagte, war für die
Zweck der Verleihung würdigt den einzelnen
Offiziere und Mannschaften für Tapferkeit und andere hervorragende Dienste.
Er entfaltete eine kleine Fähnrich, dass sein Handwerk ein Mitglied der Bohrung bezeichnet
königlichen Familie von Zodanga, und gemeinsam werden wir unseren Weg durch das Labyrinth der tiefliegenden
Windkessel, bis wir direkt über dem jeddak von Zodanga und seinen Mitarbeitern aufgehängt.
Alle waren auf den kleinen häuslichen Stier thoats der roten Marsmenschen montiert, und ihre
Drumherum und Verzierungen trug eine solche Menge herrlich bunten Federn
dass ich nicht aber mit der geschlagen werden
verblüffende Ähnlichkeit der Halle trugen, eine Band der roten Indianer meiner eigenen Erde.
Einer der Mitarbeiter rief die Aufmerksamkeit von Than Kosis die Anwesenheit von meinem Begleiter
über ihnen und der Herrscher bedeutete für ihn steigen zu.
Da sie für die Truppen in Position zu bringen, um mit Blick auf den jeddak warteten die beiden sprachen
ernsthaft zusammen, die jeddak und seine Mitarbeiter gelegentlich schaute zu mir hoch.
Ich konnte nicht hören ihr Gespräch und betreut derzeit mehr und alle stiegen ab, wie
die letzte Stelle der Truppen in Position vor ihrem Kaiser Rädern.
Ein Mitglied des Personals rückte gegen die Truppen, und rief den Namen eines Soldaten
befahl ihm voraus.
Der Offizier rezitierte dann die Art der heroischen Akt, die der Zustimmung gewonnen hatte
die jeddak, und diese fortschrittliche und legte ein Metall Ornament auf dem linken Arm
zu den glücklichen Menschen.
Zehn Männer waren so eingerichtet, wenn die Helfer rief:
"John Carter, Luft-Scout!"
Nie in meinem Leben war ich so überrascht, aber die Gewohnheit der militärischen Disziplin ist
stark in mir, und ich ließ meine kleine Maschine leicht auf den Boden und Fortgeschrittene
zu Fuß, als ich gesehen hatte, die anderen tun.
Wie ich schon der Offizier hielt, sprach er mich mit einer Stimme hörbar, die
ganze Ansammlung von Truppen und Zuschauer.
"In Anerkennung, John Carter," sagte er, "der bemerkenswerten Mut und Geschick in
Verteidigung der Person des Vetters des jeddak Than Kosis und singlehanded,
vanquishing drei grünen Krieger, ist es die
Freude unserer jeddak auf Sie übertragen die Zeichen seiner Wertschätzung. "
Als Kosis dann auf mich zu und platzieren ein Ornament auf mich, sagte:
"Mein Cousin hat die Details Ihrer wunderbare Errungenschaft, die wenig scheint erzählt
grenzt an ein Wunder, und wenn man so gut zu verteidigen ein Cousin des jeddak, wie viel
besser könnte man verteidigen die Person des jeddak sich.
Sie sind daher ernannt padwar der Wachen und wird in meinem Palast einquartiert werden
Jenseits. "
Ich dankte ihm, und auf seine Richtung kam den Mitgliedern seines Stabes.
Nach der Zeremonie kehrte ich meine Maschine in ihren Vierteln auf dem Dach der Kaserne
der Luft-scout Geschwader, und mit einer geordneten aus dem Palast, um mich zu führen meldete ich mich bei
dem zuständigen Offizier des Palastes.
KAPITEL XXII I FIND Dejah
Der Haushofmeister, dem ich berichtet hatte Anweisungen zum Bahnhof mir in der Nähe des angegebenen
Person des jeddak, der in der Zeit des Krieges, ist immer in großer Gefahr der Ermordung,
als die Regel, dass alle fair ist im Krieg scheint
zu stellen die gesamte Ethik des Mars Konflikt.
Er begleitete mich also sofort auf die Wohnung, in der Than Kosis damals.
Der Herrscher wurde in einem Gespräch mit seinem Sohn, Sab Than, und einige Höflinge engagiert
seinem Haushalt hat und nicht wahrnehmen meinem Eintritt.
Die Wände der Wohnung wurden komplett mit prächtigen Gobelins, die keine versteckten aufgehängt
Fenster oder Türen, die sie durchbohrt haben.
Das Zimmer war von inhaftierten Sonnenstrahlen zwischen der Decke richtig gehalten beleuchtet
und was schien, ein Mattscheibe Zwischendecke ein paar Zentimeter darunter.
Mein Führer zog beiseite einer der Wandteppiche, die Offenlegung einer Stelle, die die eingeschlossenen
Raum, zwischen den Vorhängen und den Wänden der Kammer.
Innerhalb dieser Passage, die ich zu bleiben, sagte er, so lange Than Kosis wurde in der
Wohnung. Als er ging war ich zu folgen.
Meine einzige Aufgabe war es, der Herrscher behüte und erhalte aus den Augen so viel wie möglich.
Ich würde nach einem Zeitraum von 4 Stunden entlastet werden.
Der Haushofmeister dann hat mich verlassen.
Die Tapisserien waren von einer seltsamen Weben, die das Aussehen von schweren Solidität gaben
von einer Seite, sondern aus meinem Versteck konnte ich wahrnehmen, alles, was innerhalb nahm
den Raum so leicht, als ob es hatte keinen Vorhang dazwischen.
Kaum hatte ich gewann mein post als die Tapisserie an der gegenüberliegenden Seite der Kammer
getrennt und vier Soldaten der Garde getreten ist, um eine weibliche Figur.
Wie sie sind als Kosis näherte sich dem Soldaten fielen auf beiden Seiten und es steht
vor dem jeddak und nicht zehn Meter von mir entfernt, ihr schönes Gesicht strahlend lächelt, war
Dejah Thoris.
Sab Than, Prince of Zodanga, erweiterte ihr entgegen, und Hand in Hand gingen sie
in der Nähe des jeddak. Als Kosis blickte überrascht auf, und
steigt, grüßte sie.
"Um was für seltsame freak schulde ich dieser Besuch von der Prinzessin von Helium, die zwei Tage
Vor mit seltenen Rücksicht auf meinen Stolz, versicherte mir, sie würde Tal Hajus bevorzugen,
die grüne Thark, zu meinem Sohn? "
Dejah Thoris lächelte nur die mehr und mit dem schelmischen Grübchen spielen an den Ecken
aus ihrem Mund machte sie zu beantworten:
"Von Anbeginn der Zeit auf Barsoom hat es das Vorrecht der Frau zu ändern worden
ihre Gedanken, wie sie aufgeführt und in Angelegenheiten der ihr Herz zu verbergen.
Das werden Sie verzeihen, Than Kosis, wie dein Sohn.
Vor zwei Tagen war ich nicht sicher von seiner Liebe für mich, aber jetzt bin ich, und ich bin gekommen, um von zu bitten
Sie zu vergessen, mein Ausschlag Worte und die Zusicherung der Prinzessin von Helium zu akzeptieren
dass, wenn die Zeit kommt, wird sie Sab Than, Prince of Zodanga heiraten. "
"Ich bin froh, dass Sie so entschieden", sagte Than Kosis.
"Es ist weit von meinem Wunsch, den Krieg weiter voranzutreiben gegen das Volk von Helium, und
Ihr Versprechen werden aufgezeichnet und eine Proklamation an mein Volk ausgestellt
unverzüglich. "
"Es wäre besser, als Kosis," unterbrach Dejah Thoris, "dass die Verkündigung warten
das Ende dieses Krieges.
Es würde seltsam aussehen ja, mein Volk und dein wurden die Prinzessin von Helium zu
geben sich ihrem Land den Feind in der Mitte der Feindseligkeiten. "
"Kann der Krieg sofort beendet werden?" Sprach Sab Than.
"Es erfordert aber das Wort von Than Kosis um Frieden zu bringen.
Sagen Sie es, mein Vater, sagen, das Wort, das mein Glück zu beschleunigen wird, und am Ende dieser unpopulären
Streit. "" Wir werden sehen ", antwortete Than Kosis," wie
die Menschen in Helium um Frieden zu nehmen.
Ich werde zumindest bieten sie ihnen. "Dejah Thoris, nach ein paar Worten, drehte sich um und
die Wohnung verlassen, noch von ihren Wachen folgten.
So wurde das Gebäude von meinem kurzen Traum vom Glück stürzte, gebrochen, auf den Boden der
Wirklichkeit.
Die Frau, für die ich mein Leben angeboten, und von dessen Lippen hatte ich so kürzlich gehört,
eine Liebeserklärung für mich, war leicht meine Existenz und lächelnd vergessen
gegeben sich auf den Sohn ihres Volkes am meisten verhassten Feind.
Obwohl ich es mit meinen eigenen Ohren gehört hätte, könnte ich es nicht glauben.
Ich muss ausfindig ihre Wohnungen und sie zwingen, die grausame Wahrheit auf mich allein zu wiederholen
bevor ich überzeugt sein sollten, und so habe ich meinen Posten verlassen und eilte durch die
Durchgang hinter den Tapeten auf die Tür, durch die sie die Kammer verlassen hatte.
Slipping ruhig durch diese Öffnung entdeckte ich einen Irrgarten aus verwinkelten Gängen,
Verzweigung und Drehen in alle Richtungen.
Laufen schnell unten erst die eine und dann noch von ihnen, dass ich bald hoffnungslos
verloren und stand keuchend gegen eine Seitenwand, wenn ich Stimmen der Nähe von mir gehört.
Anscheinend waren sie von der gegenüberliegenden Seite der Trennwand gegen kommenden
die ich und lehnte mich derzeit habe ich die Töne der Dejah Thoris.
Ich konnte die Worte nicht hören, aber ich wusste, dass ich nicht könnte möglicherweise in der verwechselt werden
Stimme. Umzug auf ein paar *** entdeckte ich ein anderes
Durchgang am Ende die Laien eine Tür.
Wandern mutig nach vorne schob ich in das Zimmer nur, um mich in ein kleines finden
Vorraum, in dem die vier Wächter, die sie begleitet hatte.
Einer von ihnen sofort auf und sprach mich gefragt, die Art meines Geschäfts.
"Ich bin geführt als von Kosis", antwortete ich, "und wollen privat sprechen mit Dejah Thoris,
Prinzessin von Helium. "
"Und Ihre Bestellung?", Fragte der Junge.
Ich wusste nicht, was er damit meinte, aber antwortete, dass ich ein Mitglied von The Guard war, und
ohne zu warten auf eine Antwort von ihm, dass ich schritt in Richtung der gegenüberliegenden Tür des
Vorraum, hinter der ich Dejah Thoris Gespräch hören konnte.
Aber meinem Eintritt war nicht so leicht erreicht werden.
Der Gardist trat vor mich und sagte:
"Niemand kommt geführt als von Kosis ohne Durchführung eines Auftrages oder das Kennwort ein.
Du mußt mir das eine oder andere, bevor Sie passieren kann. "
"Der einzige Befehl, den ich verlangen, mein Freund, zu geben, wo ich will, hängt an meiner Seite," Ich
antwortete, klopfte mir lange Schwert, "werden Sie lassen mich in Ruhe oder gar nicht passieren?"
Für Antwort, die er zückte sein Schwert und rief die anderen zu ihm zu kommen, und somit
Die vier standen mit gezogenen Waffen und versperrte mir weitere Fortschritte.
"Du bist nicht hier in der Reihenfolge von Than Kosis", rief es, der erste hatte
sprach mich ", und nicht nur sollst du nicht in die Wohnung der Prinzessin von
Helium, aber du wirst zurück zu Than Kosis
unter Bewachung zu erklären, diese ungerechtfertigte Kühnheit.
Wirf dein Schwert, man kann nicht hoffen, vier von uns zu überwinden ", fügte er mit einem grimmigen
Lächeln.
Meine Antwort war eine schnelle Schub, der mich nach links, sondern drei-Antagonisten, und ich kann Ihnen versichern,
dass sie gewürdigt worden waren meiner Metall. Sie hatten mich unterstützt gegen die Wand in keiner
Zeit, um mein Leben kämpfe.
Langsam arbeitete ich mich in eine Ecke des Zimmers, wo ich sie zwingen, bei mir kommen könnte
nur eins zu einem Zeitpunkt, und so kämpften wir oben von 20 Minuten; das Läuten der
Stahl auf Stahl produzieren ein wahres Tollhaus in dem kleinen Raum.
Der Lärm hatte Dejah Thoris an die Tür ihrer Wohnung gebracht, und da stand sie
während des Konflikts mit Sola im Rücken schaut über ihre Schulter.
Ihr Gesicht war gesetzt und emotionslos, und ich wusste, dass sie erkannte mich nicht, noch
Sola.
Schließlich ein glücklicher geschnitten gestürzt eine zweite Gardist und dann, mit nur zwei gegensätzliche
mir, änderte ich meine Taktik und stürzten sie sich nach der Art meiner Kämpfe,
gewonnen hatte mir viele einen Sieg.
Der dritte fiel innerhalb von zehn Sekunden nach dem zweiten und dem letzten lagen tot auf dem
blutigen Boden ein paar Augenblicke später.
Sie waren tapfere Männer und edle Kämpfer, und es schmerzte mich, dass ich gezwungen worden
töten, aber ich würde gerne entvölkert haben alle Barsoom hätte ich
erreicht der Seite meines Dejah Thoris in keinen anderen Weg.
Ummantelung My Bloody Blade I rückte gegen meine Martian Prinzessin, die noch standen stumm
sah mich ohne Zeichen der Anerkennung.
"Wer bist du, Zodangan?", Flüsterte sie. "Ein weiterer Feind, mich in meinem Elend zu belästigen?"
"Ich bin ein Freund," antwortete ich, "eine einmalige geschätzten Freund."
"Kein Freund von Helium ist Prinzessin trägt, dass Metall", antwortete sie, "und doch ist die Stimme!
Ich habe es schon einmal gehört, es ist nicht - es kann nicht sein - nein, denn er ist tot ".
"Es ist, obwohl, meine Prinzessin, niemand anderes als John Carter", sagte ich.
"Wisst ihr nicht zu erkennen, auch durch Farbe und seltsamen Metall, das Herz Ihrer
Häuptling? "
Als ich näher kam, um sie sie schwankte auf mich zu mit ausgestreckten Händen, aber wie ich erreicht
nehmen sie in meinen Armen zog sie zurück mit einem Schaudern und ein wenig von Elend stöhnen.
"Zu spät, zu spät", sagte sie betrübt.
"O mein Häuptling, das war und dem ich dachte, tot war, hatte man aber kehrte einer
kleine Stunde vor - aber jetzt ist es zu spät, zu spät ".
"Was meinst du, Dejah Thoris?"
Schrie ich. "Das würden Sie nicht selbst versprochen haben
die Zodangan Prinz hatte sie gewusst, dass ich gelebt? "
"Denken Sie, John Carter, dass ich Ihnen mein Herz geben würde gestern und heute
anderen?
Ich dachte, dass es begraben lag mit Asche in den Gruben der Warhoon und so heute
Ich habe meinen Körper zu einem anderen versprochen, mein Volk von dem Fluch eines siegreichen sparen
Zodangan Armee. "
"Aber ich bin nicht tot, meine Prinzessin. Ich bin gekommen, Sie behaupten, und alle Zodanga
kann es nicht verhindern. "" Es ist zu spät, John Carter, ist mein Versprechen
gegeben, und auf Barsoom das ist endgültig.
Die Zeremonien, die später folgen, sind aber bedeutungslos Formalitäten.
Sie machen die Tatsache der Ehe nicht mehr sicher als die Leichenzug eines
jeddak wieder Platz das Siegel des Todes über ihn.
Ich bin so gut wie verheiratet, John Carter.
Nicht länger dürfen Sie rufen Sie mich an Ihre Prinzessin. Sie sind nicht länger mein Häuptling. "
"Ich weiß, aber wenig von Ihren Gewohnheiten hier auf Barsoom, Dejah Thoris, aber ich weiß,
dass Ich liebe dich, und wenn man die letzten Worte sollen Sie sprach mit mir an diesem Tag als
Horden von Warhoon wurden Aufladung herab
uns ist kein anderer Mensch jemals behaupten, Sie als seine Braut.
Sie meinte sie dann, meine Prinzessin, und du meinst sie noch!
Sagen Sie, dass es wahr ist. "
"Ich wollte ihnen, John Carter," flüsterte sie. "Ich kann sie nicht wiederholen jetzt habe ich gegeben
mich zu einem anderen.
Ah, wenn Sie hatten nur unsere Wege, mein Freund bekannt ist, "fuhr sie fort, halb zu sich selbst,
"Das Versprechen wäre deine langen Monaten haben, und man konnte behauptet haben mich
vor allen anderen.
Es könnte der Fall Helium gemeint haben, aber ich würde mein Reich für meine gegeben haben
. Tharkian Chef "Dann laut sagte sie:" Erinnerst du dich an die
Nacht, wenn du mich beleidigt?
Sie rief mich deine Prinzessin ohne fragte meine Hand von mir, und dann rühmte
Sie hatte für mich gekämpft. Sie wusste es nicht, und ich sollte nicht
beleidigt worden, das sehe ich jetzt.
Aber es war niemand da, Ihnen zu sagen, was ich nicht konnte, dass auf Barsoom gibt es zwei
Arten von Frauen in den Städten der roten Männer.
Der, den sie kämpfen für, dass sie ihnen in der Ehe zu stellen, die andere Art, die sie bekämpfen
für auch, aber nie fragen ihren Händen.
Wenn ein Mann eine Frau gewann er kann sie als seine Prinzessin, oder in einem der Adresse
mehrere Begriffe, die in Besitz bedeuten.
Sie hatte für mich gekämpft, aber hatte mich noch nie in der Ehe gefragt, und so, wenn du mich genannt
Ihre Prinzessin, du ", stammelte sie," sehe ich verletzt war, aber selbst dann, John Carter, habe ich
nicht zurückzuschlagen Sie, wie ich getan haben sollte,
, bis Sie es doppelt schlimmer durch verspotten mich mit dem Gewinn mich durch zu bekämpfen. "
"Ich brauche keinen bitte Sie um Verzeihung jetzt Dejah Thoris", rief ich.
"Sie müssen wissen, dass meine Schuld der Unwissenheit Ihrer unwirklich Sitten war.
Was ich tun konnte, durch implizite Glaube, dass meine Bitte wäre,
anmaßend und nicht erwünscht, kann ich jetzt Dejah Thoris, ich bitte Sie, meine Frau zu werden, und von allen
der Virginian kämpfen Blut in meinen Adern fließt sollst du sein. "
"Nein, John Carter, es nutzlos ist", rief sie, hoffnungslos: "Ich kann nie dein sein
während Sab als gerecht. "
"Sie haben sein Todesurteil, meine Prinzessin besiegelt -. Sab Than stirbt"
"Auch nicht, dass entweder", sagte sie beeilte sich zu erklären. "Ich kann nicht der Mann, der meine erschlägt wed
Mann, selbst in Notwehr.
Es ist Brauch. Wir sind durch Gewohnheit auf Barsoom ausgeschlossen.
Es ist nutzlos, mein Freund. Sie müssen das Leid mit mir zu tragen.
Das zumindest können wir gemeinsam teilen.
Das, und die Erinnerung an die kurzen Tage unter den Tharks.
Sie müssen jetzt gehen, noch mich nie wieder sehen. Good-bye, mein Häuptling das war. "
Entmutigt und niedergeschlagen, zog ich mich aus dem Zimmer, aber ich war nicht ganz
entmutigt, noch würde ich zugeben, dass Dejah Thoris für mich war, bis die Zeremonie verloren
tatsächlich durchgeführt worden.
Als ich durch die Gänge schlenderte, war ich absolut in die Labyrinthe der Wicklung verloren
Passagen wie ich war, bevor ich Dejah Thoris "Wohnungen entdeckt.
Ich wusste, dass meine einzige Hoffnung in Flucht aus der Stadt Zodanga lag, für die Sache der
vier Tote Gardisten müsste erklärt werden, und wie könnte ich nie zu meinem
Original-Beitrag ohne einen Führer, Verdacht
würde sicherlich auf mich so schnell wie ich entdeckte, war ziellos durch den Rest
Palast.
Derzeit stieß ich auf eine spiralförmige Bahn, was zu einer unteren Etage, und das ich
nach unten für mehrere Geschichten gefolgt, bis ich die Tür von einer großen Wohnung erreicht
in denen es eine Reihe von Gardisten.
Die Wände dieses Raumes waren mit transparenten Teppichen behängt, hinter der ich
abgesondert mich ohne festgenommen.
Das Gespräch der Gardisten war allgemein, und erweckt kein Interesse an mir
bis ein Offizier betrat den Raum und ließ vier der Männer, die zu entlasten
Details, die Bewachung der Prinzessin von Helium wurden.
Nun wusste ich, meine Probleme würden ernsthaft beginnen und tatsächlich waren sie auf mich alle
zu früh, denn es schien, dass die Mannschaft kaum hatte die Wache vor einem linken
ihre Zahl platzte wieder atemlos,
weinen, dass sie gefunden hatte ihre vier Kameraden abgeschlachtet in der Vorkammer.
In einem Augenblick die ganze Palast war voller Menschen.
Gardisten, Offiziere, Höflinge, Diener und Sklaven lief Hals über Kopf durch die
Korridore und Wohnungen tragen Botschaften und Aufträge, und die Suche nach Zeichen der
Attentäter.
Das war meine Chance und schlank wie schien es, begriff ich, denn als eine Reihe von
Soldaten kamen eilend an meinem Versteck ich in fiel hinter ihnen und folgte durch
die Labyrinthe des Schlosses, bis im Vorbeigehen
durch eine große Halle, sah ich den gesegneten Licht des Tages kommen in eine Reihe von
größere Fenster.
Hier verließ ich mein Führer, und rutscht auf die nächste Fenster, suchte eine Allee von
entkommen.
Die Fenster öffneten sich einen großen Balkon, der einen der breiten Boulevards übersehen
von Zodanga.
Der Boden war etwa dreißig Meter unterhalb, und bei einer wie Entfernung von dem Gebäude war ein
Wand voll zwanzig Fuß hoch, aus poliertem Glas über einen Fuß in der Dicke gebaut.
Um einen roten Mars Flucht durch diesen Weg hätte schien unmöglich, aber für mich, mit
meine irdische Kraft und Beweglichkeit, so schien es bereits vollbracht.
Meine einzige Angst war in erkannt, bevor die Dunkelheit hereinbrach, denn ich konnte nicht zu den
Sprung am helllichten Tag, während das Berufungsgericht und die Allee hinaus waren überfüllt
mit Zodangans.
Dementsprechend suchte ich nach einem Versteck und fand schließlich einen nach dem Unfall, in einem
riesige hängende Verzierung, die von der Decke der Halle schwang, und etwa zehn Meter
aus dem Boden.
In den geräumigen Schüssel-like Vase Ich sprang mit Leichtigkeit, und kaum hatte ich nieder
in ihm, als ich eine Reihe von Leuten gehört, betreten die Wohnung.
Die Gruppe hielt unter meinem Versteck und ich konnte deutlich hören jede ihrer
Wort. "Es ist das Werk des Heliumites", sagte einer der
die Männer.
"Ja, O Jeddak, aber wie hatten sie in den Palast-Zugang?
Ich könnte glauben, dass auch bei den fleißigen Pflege Ihrer Gardisten einen einzigen Feind könnte
erreichen die inneren Kammern, sondern wie eine Kraft von sechs oder acht Kämpfer haben könnte
getan unbeobachtet ist mir schleierhaft.
Wir werden bald wissen aber auch, denn hier kommt die königliche Psychologe. "
Ein anderer Mann trat nun die Gruppe, und, nachdem er seine formelle Grüße an seine
Herrscher, sagte:
"O mächtiger Jeddak, es ist eine seltsame Geschichte, die ich in den toten Köpfen Ihrer Gläubigen gelesen
Gardisten. Sie wurden nicht durch eine Reihe von gefällten
Kämpfer, sondern durch einen einzigen Gegner. "
Er machte eine Pause, um das volle Gewicht der Mitteilung beeindrucken seine Zuhörer zu lassen, und dass
seiner Aussage war kaum gutgeschrieben wurde von der ungeduldigen Ausruf belegt
Ungläubigkeit, die die Lippen von Than Kosis entkommen.
"Was für seltsame Geschichte bist du mir bringen, Notan?", Rief er.
"Es ist die Wahrheit, mein Jeddak", antwortete der Psychologe.
"In der Tat die Eindrücke waren stark auf das Gehirn eines jeden der vier markierten
Gardisten.
Ihr Gegner war ein sehr großer Mann, trug das Metall von einem Ihrer eigenen
Gardisten, und seine Kampfkraft war wenig zu kurz wunderbarer denn er kämpfte
Messe gegen die gesamten vier und Besiegte
ihnen durch seine überragende Fähigkeiten und übermenschliche Kraft und Ausdauer.
Obwohl er das Metall der Zodanga, meine Jeddak trug, war ein solcher Mensch noch nie zuvor gesehen in
diesem oder einem anderen Land auf Barsoom.
"Der Geist der Prinzessin von Helium, die ich untersucht und befragt wurde ein Rohling
mich hat sie eine perfekte Kontrolle, und ich konnte nicht gelesen Jota davon.
Sie sagte, dass sie einen Teil der Begegnung erlebt, und dass, wenn sie sah
gab es nur einen Mann mit dem Gardisten beschäftigt; ein Mann, den sie nicht kannte
als jemals gesehen habe. "
"Wo ist meine einstige Retter?" Sprach eine andere der Partei, und ich erkannte die
Stimme der Cousine von Than Kosis, den ich aus dem grünen Krieger gerettet hatte.
"Durch das Metall meiner ersten Vorfahren", fuhr er fort, "aber die Beschreibung passt ihn
Perfektion, insbesondere im Hinblick auf seine Kampfkraft. "
"Wo ist dieser Mann?", Rief Than Kosis.
"Lassen Sie ihn zu mir gebracht auf einmal. Was wissen Sie von ihm, Vetter?
Es schien mir seltsam, jetzt, wo ich auf sie denken, dass es eine solche gewesen sein
Kämpfe Mann in Zodanga, von dessen Namen, auch waren wir unwissend vor heute.
Und sein Name auch John Carter, der jemals von einem solchen Namen auf Barsoom gehört! "
Wort war bald gemacht, dass ich nirgendwo zu finden war, entweder in den Palast oder an meinem
ehemaligen Viertel in der Kaserne der Luft-scout Geschwader.
Kantos Kan, hatten sie gefunden und befragt, aber er wußte nichts von meinem Aufenthaltsort und
zu meiner Vergangenheit, hatte er ihnen gesagt, er wisse so wenig, denn er hatte aber vor kurzem kam mir
während unserer Gefangenschaft unter den Warhoons.
"Halten Sie Ihre Augen auf diese andere," befahl Than Kosis.
"Er ist auch ein Fremder und wahrscheinlich nicht beide stammen aus Helium, und wo man
ist, werden wir früher oder später die anderen.
Quadruple der Luft patrouillieren, und lassen Sie jeden Mann, der die Stadt verlässt durch Luft oder Boden
unterzogen, um die nächste Prüfung. "Another Bote trat nun mit dem Wort
dass ich immer noch innerhalb der Palastmauern.
"Das Gleichnis von jeder Person, die eingegeben oder hat der Schlosspark links heute
wurden sorgfältig geprüft ", schloss der Mann," und keiner nähert sich dem
Ähnlichkeit dieser neuen padwar der Wachen,
andere als das, was von ihm zu der Zeit trat er aufgenommen wurde. "
"Dann werden wir ihn kurz haben", kommentierte Than Kosis zufrieden, "und in der
Inzwischen werden wir zu den Wohnungen der Prinzessin von Helium zu reparieren und die Frage ihrer
in Bezug auf die Affäre.
Sie können mehr wissen, als sie mit dir verraten, Notan betreut.
Kommen Sie. "
Sie verließen den Saal, und als es dunkel geworden, ohne gefallen, rutschte ich leicht aus meinem
Versteck und eilte auf den Balkon.
Nur wenige waren in Sicht, und wählen Sie einen Moment, wenn keiner schien in der Nähe habe ich schnell sprang auf
oben auf der Glaswand und von dort auf die Straße über den Schlosspark.