Tip:
Highlight text to annotate it
X
Die Abenteuer des Tom Sawyer von Mark Twain
Kapitel XI
CLOSE auf die Mittagsstunde die ganze
Dorf war plötzlich mit der elektrifizierten
Nachrichten grauenhaft.
Keine Notwendigkeit des noch-nicht geahnte
Telegraphen, die Geschichte flog von Mann zu Mann,
von Gruppe zu Gruppe, von Haus zu Haus,
mit etwas weniger als telegraphische Geschwindigkeit.
Natürlich gab der Schulmeister Urlaub
für den Nachmittag, die Stadt hätte
dachte seltsam von ihm, wenn er nicht hatte.
Eine blutige Messer hatte in der Nähe der gefunden
Ermordeten, und es war erkannt worden
von jemandem als zu *** Potter -
so die Geschichte lief.
Und es wurde gesagt, dass eine verspätete Bürger hatte
kommen auf Potter Waschen selbst in der
"Zweigniederlassung" über ein oder zwei Uhr in der
Morgen, und dass Potter hatte auf einmal
schlich sich aus - verdächtige Umstände,
insbesondere das Waschen, die sich nicht um eine
Gewohnheit mit Potter.
Es wurde auch gesagt, dass die Stadt war
plünderten für diese "Mörder" (die öffentliche
sind nicht in der Frage der Sichtung langsam
Hinweise zur Ankunft am ein Urteil), aber
dass er nicht gefunden werden konnte.
Horsemen hatte sich verlassen alle Straßen
in jeder Richtung, und der Sheriff "war
zuversichtlich ", dass er wäre gefangen
vor Einbruch der Nacht.
Die ganze Stadt war auf den treibenden
Friedhof.
Tom's Heartbreak verschwunden und er schloss sich
die Prozession, nicht weil er kein
tausendmal lieber anderswo
sondern weil eine schreckliche, unbegreifliche
Faszination zog ihn auf.
Angekommen in der schrecklichen Ort, entwurmt er
seinen kleinen Körper durch die Menge und sah
die traurige Schauspiel.
Es schien ihm ein Alter, da er dort
vor.
Jemand kniff seinen Arm.
Er drehte sich um, und seine Augen trafen Huckleberry's.
Dann schauten beide anderswo auf einmal, und
fragte sich, ob jemand hatte nichts bemerkt
in ihren gegenseitigen Blick.
Aber jeder redete, und darauf bedacht,
das grausige Schauspiel vor ihnen.
"Armer Kerl!"
"Der arme Bursche!"
"Dies sollte eine Lehre sein Grab
Räuber! "
"*** Potter'll für diese hängen, wenn sie
fangen ihn! "
Das war die Drift der Bemerkung, und die
Minister sagte: "Es war ein Urteil, seine
Hand ist hier. "
Nun Tom zitterte von Kopf bis Fuß, für
fiel sein Blick auf den behäbigen Gesicht ***
Joe.
In diesem Moment das Publikum begann zu schwanken und
Kampf und Stimmen riefen: "Er ist es!
Er ist es!
er kommt selbst! "
"Wer?
Wer? "
von zwanzig Stimmen.
"*** Potter!"
"Hallo, ist er angehalten - Achtung, die er
zu drehen!
Lassen Sie ihn nicht weg! "
Die Menschen in den Zweigen der Bäume über
Tom's Kopf sagte, er sei nicht versuchen,
weg - er sah nur zweifelhaft und
perplex.
"Infernal Frechheit!"
sagte ein Zuschauer, "wollte kommen und
einem ruhigen Blick auf seine Arbeit, denke ich - hat noch keine Slideshow
erwarten jeden Unternehmens. "
Das Publikum fiel auseinander, jetzt, und der Sheriff
kam durch, demonstrativ führenden
Potter am Arm.
Der arme Kerl Gesicht war hager, und
seine Augen zeigten die Befürchtung, dass nach war
ihn.
Als er stand vor den Ermordeten, er
zitterten, als mit einer Lähmung, und er legte sein Gesicht
in den Händen und brach in Tränen aus.
"Ich tat es nicht, Freunde," schluchzte er;
"'Pon mein Wort und Ehre, die ich es nie getan."
"Wer ist Sie beschuldigt?"
schrie eine Stimme.
Dieser Schuss schien, nach Hause zu tragen.
Potter hob sein Gesicht und sah sich um
ihn mit einer pathetischen Hoffnungslosigkeit in seinem
Augen.
Er sah *** Joe, und rief:
"Oh, *** Joe, du versprochen hast du würdest
nie - "
"Ist das dein Messer?"
und es war Schub vor ihm durch die
Sheriff.
Potter würde gefallen, wenn sie nicht gehabt haben
erwischte ihn und erleichterte ihn zu Boden.
Dann sagte er:
"Irgendetwas sagte mir, 't, wenn ich nicht kommen
zurück und Sie bekommen - "Er zitterte, dann winkte
seiner kraftlosen Hand mit einem Besiegten
Geste und sagte: "Tell 'em, Joe, sag
'Em - es ist keine Nutzung mehr. "
Dann Huckleberry und Tom stand stumm und
starrte, und hörte den steinigen Herzens Lügner
abspulen seine heitere Erklärung, sie
erwartete jeden Augenblick, dass der klare Himmel
würde Gottes Blitze auf seine liefern
Kopf und frage mich, um zu sehen, wie lange die
Schlaganfall hat sich verzögert.
Und als er fertig war und immer noch stand
lebendig und Ganzen ihre schwankende Impulse
brechen ihren Eid, und speichern Sie die Armen
verraten Häftling das Leben verblasst und
weg, denn diese deutlich Bösewicht verschwunden
verkauft hatten sich Satan, und es wäre
fatal, mit der Eigenschaft eines solchen einmischen
eine Macht wie die.
"Warum hast du nicht verlassen?
Was wolltest du hierher zu kommen? "
sagte jemand.
"Ich konnte mir nicht helfen - ich konnte mir nicht helfen,"
Potter stöhnte.
"Ich wollte weglaufen, aber ich konnte nicht scheinen
überall, aber hier kommen. "
Und er fiel wieder schluchzend.
*** Joe wiederholte seine Aussage, wie
ruhig, nur wenige Minuten später auf der
Leichenschau, unter Eid, und die Jungen, Sehen
dass die Blitze waren noch zurückgehalten,
waren in ihrem Glauben bestätigt, dass Joe
verkauft hatte sich dem Teufel.
Er war nun, zu ihnen, die meisten
unheilvoll interessantes Objekt sie jemals
sah, und sie konnten nicht an ihre
fasziniert Augen aus dem Gesicht.
Sie innerlich entschlossen, ihn zu beobachten
Nächte, wenn die Gelegenheit bieten sollte, in
der Hoffnung, einen Blick auf seine Furcht
Meister.
*** Joe dazu beigetragen, den Körper des zu erhöhen
Ermordeten und steckte ihn in einen Wagen für
Entfernung, und es war durch die geflüsterte
schaudernd Menschenmenge, die Wunde blutete
wenig!
Die Jungs dachten, dass dies glücklich
Umstand würde Verdacht in der Wende
richtige Richtung, aber sie waren
enttäuscht, denn mehr als ein Dorfbewohner
bemerkte:
"Es war innerhalb von drei Füßen *** Potter
wenn sie es getan. "
Tom's ängstlich geheim und Nagen
Gewissen gestört sein Schlaf so viel
als eine Woche nach diesem, und am Frühstück ein
Morgen Sid sagte:
"Tom, du Pech herum und sprechen in Ihrem
Schlaf so sehr, dass du mich wach halten ein halb
der Zeit. "
Tom blanchiert und senkte die Augen.
"Es ist ein schlechtes Zeichen", sagte Tante Polly,
ernst.
"Was hast du auf deinen Verstand, Tom?"
"Nichts.
Nothing 't die ich kenne. "
Aber der Junge die Hand schüttelte, so dass er
verschüttete seinen Kaffee.
"Und Sie sprechen solche Sachen zu tun", sagte Sid.
"Letzte Nacht Sie sagte:" Es ist Blut, es ist
Blut, das, was sie ist's! "Sie sagten, dass
über und über.
Und du hast gesagt, Du sollst nicht quälen mich so - ich werde
sagen! "Erzähl WAS?
Was ist das werden Sie sagen? "
Alles schwamm vor Tom.
Es ist nicht abzusehen, was man haben
passiert, jetzt aber zum Glück die Sorge
von Tante Polly's Gesicht vergangen und sie
kam zu Tom's Relief ohne es zu wissen.
Sie sagte:
"Sho!
Es ist so schrecklich Mord.
Ich träume davon die meisten jede Nacht mich.
Manchmal träume ich es mir, dass es getan. "
Maria sagte, sie war viel die betroffenen
gleiche Weise.
Sid schien zufrieden.
Tom stieg aus der Gegenwart, so schnell wie er
plausibel konnte, und nachdem er
klagte über Zahnschmerzen für eine Woche, und
seine Backen gebunden jede Nacht.
Er wusste nie, dass Sid nächtlichen legen
beobachten, und häufig rutschte der
Verband freier und dann auf den Ellbogen stützte
Hören eine gute Weile in einer Zeit, und
danach rutschte der Verband wieder in seine
Ort wieder.
Tom's Not der Geist allmählich nachließ
und die Zahnschmerzen wuchs lästig und war
verworfen.
Wenn Sid wirklich gelungen, etwas zu machen aus
von unzusammenhängenden Gemurmel Tom's, hielt er es
vor sich hin.
Es schien, dass Tom seinen Mitschülern
nie getan hätte, hält inquests auf sich
Tote Katzen, und hält so seine Mühe
Geschenk seines Geistes.
Sid bemerkt, dass Tom war nie Gerichtsmediziner bei
eine dieser Anfragen, obwohl es gewesen
seine Gewohnheit, die führen in allen neuen nehmen
Unternehmen, bemerkte er auch, dass Tom
nie als Zeuge gehandelt - und das war
fremd, und Sid noch nicht die Tatsache übersehen,
dass Tom selbst zeigte eine deutliche Abneigung gegen
diese inquests und sie immer vermieden
wenn er könnte.
Sid wunderte, sagte aber nichts.
Allerdings ging auch inquests aus der Mode
endlich, und hörte auf Tom's Folter
Gewissen.
Jeden Tag oder zwei, während dieser Zeit von
Trauer, sah seine Chance und Tom
ging an die etwas abgeriebene Gefängnis-Fenster und
geschmuggelt solche kleinen Annehmlichkeiten bis hin zu
der "Mörder", wie er habhaft werden konnte.
Das Gefängnis war eine unbedeutende kleine Ziegel Höhle
dass stand in einem Sumpf am Rande der
Dorf und keine Wachen waren für geboten
es, ja, es war selten besetzt.
Diese Angebote erheblich dazu beigetragen, Leichtigkeit
Tom's Gewissen.
Die Dorfbewohner hatten den starken Wunsch, tar-
und-Feder *** Joe und fahren ihn auf eine
Schiene, für Körper-reißt, aber so
furchtbar war sein Charakter, dass niemand
gefunden, die bereit sind zu nehmen war sein die
führen in der Sache, so war es fallen gelassen.
Er war vorsichtig, beide beginnen seine
Leichenschau-Statements mit dem Kampf, ohne
Geständnis das Grab-Raub, die vor
es, deshalb wurde es als weiseste nicht zu
versuchen den Fall vor den Gerichten gegenwärtig.
cc Prosa ccprose Hörbuch Hörbuch klassische Literatur Untertiteln Untertitel Untertitel Text esl synchronisiert