Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ich hatte noch eine Unterhaltung mit Colonel Mayer. -Warst du diesmal angezogen?
Ja! Eigentlich war er diesmal derjenige der etwas bloßgestellt war.
Was meinst du damit? -Ich meine damit daß ihm einiges rausgerutscht ist, unbeabsichtigt.
Und ich muß sagen, mir hat nicht gefallen was er zu sagen hatte.
Was auch immer er gesagt hat, das kannst du nicht Noah vorwerfen!
Das mache ich nicht! Du paß auf, es ist so:
Ich hab.. Ich hab den unmißverständlichen Eindruck, daß Colonel Mayer ein Problem mit Homosexuellen hat.
Echt? Naja, das ist nicht überraschend. Er ist schließlich für traditionelle Familienwerte.
Ja, aber beunruhigt dich das nicht? Was ist denn mit Luke? Ihr zwei seid gut befreundet!
Ja, genau wie Noah und Luke auch.
Nur weil der Colonel eine bestimmte Meinung hat sagt daß doch nichts über Noah aus!
Bist du dir da sicher? -Wieso?
Nur weil.. Colonel Mayer hat es sehr klar gemacht daß er es nicht gut findet wenn Luke und Noah zusammen rumhängen.
Aha. Und du machst dir Gedanken weil ich mit beiden befreundet bin. -Joah...
Was denn Henry? Was? Das ist wie damals als du mir sagen mußtest mein Hamster gestorben war!
Wir haben das längste Frage-Antwort-Spiel der Welt gespielt, erinnerst du dich?
Tut mir leid, entschuldige. -Erzähl mir was dich beschäftigt!
Okay. Ich habe den Eindruck, den sicheren Eindruck, daß der Colonel befürchtet daß..
daß da etwas zwischen Luke und Noah läuft.
Nur weil Noah auf alte Filme steht und sich ordentlich anzieht, was übrigens eine militärische Angewohnheit ist,
die er von seinem Vater hat.. Weißt du was? Nein!
Das ist doch lächerlich. Und ich hasse Klischees. -Ich doch auch!
Ich hab' vielleicht nicht die beste Bilanz vorzuweisen was Männer angeht
und eben hast du noch gesagt daß Noah und ich es überstürzen
und jetzt willst du mir sagen.. -Vergiß es! Vergiß daß ich es überhaupt erwähnt hab! Es tut mir leid! Vergiß es!
Ich war noch nie so froh bei etwas daneben zu liegen, und ich liege oft daneben!
Kann man wohl sagen. Muß in der Familie liegen.
Okay. Hey, du bleibst in Oakdale! Hab ich ein Glück! -Ja und ich.
Wie läuft der Umzug? -Läuft. Läuft gut.
Noahs Vater hat uns etwas Geld gegeben, für Möbel.
Ich.. finds komisch von ihm Geld anzunehmen. -Falls ihr irgendetwas braucht kommst du einfach zu mir!
Mach ich, danke. - Tja, danke für gar nichts, oder? Gott sei Dank.
Na? -Hey! -Was machst du grade?
Was wohl? "Unsichtbares Mädchen"
Das ist der letzte Teil. Es soll richtig gut werden aber ich find's furchtbar.
Du findest es immer furchtbar. Und dann ist es immer genial.
Du klingst wie Noah. Wie läuft der Umzug?
Gut. -Du hörst dich aber nicht gut an! Braucht ihr Hilfe?
Nein danke.
Was ist es dann?
Ich weiß wirklich nicht.. Ich weiß nicht wie ich das fragen soll.
Ich werd's einfach aussprechen.
Läuft da.. läuft da irgendwas zwischen dir und Noah?
Laufen? -Hast du die Frage nicht verstanden Luke?
Doch.. hab' ich. Ich kann sie nur nicht beantworten.
Das hast du gerade. -Maddie.. bitte, es tut mir leid, ich.. -Nein, bitte. Ich muß mit Noah darüber reden.
Okay -Bitte! -Ja.. das solltest du tun.