Tip:
Highlight text to annotate it
X
Gestern haben wir berichtet, dass die Wahrheit über die fürchterlichen Strahlenschäden zum ersten Mal enthüllt wurden
durch die Patientendaten der Opfer, die direkt nach dem Tschernobyl-Unfall gesammelt wurden.
Heute abend haben wir wieder Herrn Ryuichi Hirokawa, einen Photo-Journalisten, als Gast.
Guten Abend, Herr Hirokawa. Und heute abend?
Nun, ich ging dorthin, um mit eigenen Augen zu sehen, wie es wirklich um die Gesundheit der Ansässigen steht.
Schauen Sie vor allem, was mit den Kindern jetzt geschieht.
Der Unfall ist sieben Jahre her.
Lange genug für uns, ihn zu vergessen als längst vergangen Vorfall.
Allerdings sind einige Jahre nach dem Unfall schreckliche Dinge zutage getreten.
135.000 Anwohnern wurde plötzlich gesagt, sie seien in Gefahr. Sie haben ihr Zuhause in aller Eile während der ersten Woche nach dem Unfall verlassen.
Sie konnten sich nicht vorstellen, dass sie nicht mehr in der Lage sein würden, zurück zu kommen.
Radioaktives Material hat sich seitdem in bis zu 20cm unter der Erdoberfläche angesammelt und sinkt langsam weiter ab.
Geschätzte Opferzahlen sind...
Kraftwerks-Zugehörige und Feuerwehrmänner zusammen: 1.000.
Arbeiter, die daran beteiligt waren, mit den Folgen des Unfalls umzugehen: 600.000.
Bewohner in kontaminierten Gebieten: 5.500.000.
Offizielle Verkündung der Zahl der Todesopfer: 30.
Radioaktives Material, das sich in 20cm unter dem Erdboden angesammelt hat, wurde über die Wurzeln der Pflanzen aufgenommen
und akkumulierte in den Körpern der Menschen und Tiere.
Minsk Zentrum für pädiatrische Hämatologie
Die Inkubationszeit der Strahlenschädigung endet, und sie hat begonnen, die Menschen in Form von Leukämie und Schilddrüsenkrebs zu attackieren.
Video und Bericht von Ryuichi Hirokawa: Letztes Jahr habe ich dieses Krankenhaus auch besucht und die stationären Kinder gefilmt.
Aber dieses Jahr habe ich keines von ihnen mehr gesehen.
Die meisten sind verstorben.
Es gibt viele Stadien in der Leukämie-Behandlung.
Unterschiedliche Medikamente werden in verschiedenen Stadien benötigt.
Da es einen plötzlichen Anstieg der Patientenzahlen in diesem Krankenhaus gibt, werden die Medikamente knapp.
Wenn die Kinder ihre Medikamente nicht bekommen, verschlechtert sich ihr Zustand schnell.
Ein Bild von ihr, als es ihr letzten September gut ging.
Um die Zeit, als sie hierherkam? Oder zuhause aufgenommen?
Sie wurde am 12. November letzten Jahres aufgenommen...
Diese Junge ist 14 Jahre alt.
Er starb einen Tag, nachdem ich ihn gefilmt hatte.
Dr. Korzov, stellvertretender Leiter des Hoiniki Zentralkrankenhauses: "In 5 bis 8 Jahren nach dem Unfall erhöht sich die Zahl der Schilddrüsenkrebs-Fälle,"
"dann wird Brustkrebs folgen, dann Knochenkrebs."
"So wird der Anstieg der Krebsarten aussehen."
"Jetzt sind wir im Stadium des Anstiegs des Schilddrüsenkrebses."
Vor drei Jahren hat die Untersuchungskommission der International Atomic Energy Agency (IAEA) die kontaminierten Gegenden besucht.
Dr. Shigematsu [Japaner], Vorsitzender der Komission, gab bekannt: "Es gibt keine Gesundheitsschäden bei den Anwohnern."
Diese Junge ist 5 Jahre alt. Er hat Schilddrüsenkrebs.
Er wurde in den Operationsraum gebracht, ohne zu wissen, was mit ihm geschieht.
In der medizinischen Welt wird Schilddrüsenkrebs als Erwachsenen-Krankheit angesehen.
Die Chancen für Kinder, ihn zu bekommen, werden mit 1 zu 500.000 angegeben.
In den Regionen um Tschernobyl aber gab es einen explosionsartigen Anstieg von pädiatrischem Schilddrüsenkrebs ab 4 Jahren nach dem Unfall.
Ein Laserskalpell wird auf seinem Nacken plaziert und weißer rauch steigt empor.
Im Hoiniki-Bezirk, [70km] nördlich der Anlage Tschernobyl, wurden 27 von 352 Kindern als überwachungsbedürftig diagnostiziert.
20 Prozent von ihnen werden wahrscheinlich Schilddrüsenkrebs bekommen, was 7.800x höher als die durchschnittliche Vorkommensrate ist.
Dr. Drozd, Radiologisches Institut: "Der Gesundheitszustand von Kindern ist durch Strahlung beeinträchtigt."
"Das ist offensichtlich, wenn Sie die Karten der Verteilung von radioaktivem Jod anschauen."
"Der Vorsitzende Shigematsu der IAEA-Kommission weiß nicht alles, was wir untersucht haben."
Die Voraussage des Doktors, dass es einen explosionsartigen Anstieg an Brustkrebs, Knochenkrebs und Leukämie nach Schilddrüsenkrebs geben wird, beginnt, wahr zu werden.
Herr Hirokawa, nachdem ich mir Ihr Video angeschaut habe, frage ich mich, warum die IAEA verkündete, es gäbe keine Gesundheitsschäden bei den Anwohnern.
Nun, wie im Video gezeigt, war der Vorsitzende dieser Kommission Dr. Shigematsu, ein Wissenschaftler in Horishima.
Juni 1991 Vorsitzender des Unfallforschungs-Ausschuss der IAEA Dr. Itsuzo Shigematsu
Die einheimischen Leute haben geglaubt, eine angemessene Untersuchung werde tattfinden, denn die IAEA ist eine Organisation der UN und ein Mediziner werde die Untersuchung leiten.
Also waren sie verblüfft, dass die Kommision verkündete, die Gegenden seien sicher.
Aber hat denn die Kommission die Situation hier nicht gesehen?
Tja, den örtlichen Ärzten zufolge ist die Kommission nicht in die stark kontaminierten Gegenden gegangen.
Nebenbei brachten sie ihr eigenes Essen, von weit her bezogen, und aßen nichts aus der Gegend.
Trotzdem deklarierten sie sie als sicher. Kein Wunder, dass die Einheimischen aufgebracht sind.
Wenn die Kommission die örtliche Nahrung als zu gefährlich zum essen eingeschätzt hat, hätte sie sagen sollen, dass sie gefährlich ist.
Die ganze Glaubwürdigkeit der IAEA wird ernsthaft in Frage gestellt, nicht wahr?
Ja. Ich habe gehört, dass, als die Kernindustrie der ehemaligen UdSSR begann, mit der Kernindustrie der USA Geschäfte zu machen,
sie sich wahrscheinlich einig waren, dass es für beide Seiten von Vorteil sei, die Schäden des Unfalles herunterzuspielen.
Ich verstehe. Nun, der nächste Teil unserer Serie "Berichte aus Tschernobyl" wird sich um das Leben in den kontaminierten Gegenden drehen.