Tip:
Highlight text to annotate it
X
Lesson#24
Let me continue to talk about shogi world.
Ich werde über weibliche Profi- und Amateurspieler reden.
Erinnert ihr euch noch an dieses Rangsystem für Professionelle Shogispieler?
Shoureikai akzeptiert selbstverständlich auch weibliche Bewerber.
In der Tat gibt es auch einige weibliche Shoureikai-Mitglieder.
Wie auch immer, aus irgendeinem Grund hat noch kein weiblicher Spieler jemals den 4. Dan erreicht und ist ein Profi geworden.
Daher existiert eine andere Kategorie für weibliche Profispieler, und dies ist das Rangsystem für sie.
Dieses System ist komplett von den regulären Profispielern getrennet.
Daher sind weibliche Profispieler streng genommen keine wirklichen Profispieler.
Wenn eine Frau also jemals die 3. Danliga besteht und den 4. Dan erreicht wird sie keine weibliche Profispielerin.
Sie wird nur ein Profispieler der weiblich ist sein. Das ist verwirrend.
Nichtsdestoweniger, werde ich dieses System und diese Spielerinnen vorstellen.
Die relative position, also die höhe in dieser Figur zwischen den beiden ist nicht exakt. Es es ziemlich unklar.
Gut, es existiert also diese "ikusei-kai", so wie es shoureikai gibt,
dort Trainieren sie weibliche Spieler.
Und wenn eine Spielerin den 2. Kyu erreicht ist sie ein weiblicher Profi.
Und zudem haben weibliche Shoureikai-Mitglieder ab dem 2. Kyu die Wahl weibliche Profispieler im selben Rang zu werden.
Der höchste reguläre Rang ist nur der 5.
Und zusätzlich existiert der 6. für extrem gute Spielerinnen.
Im 6. Dan spielen diese zwei besten Profispielerinnen.
Hiroe Nakai,
und Ichiyo Shimizu.
Und zudem möchte ich als ähnlich starke Spielerinnen im 4. Dan,
diese drei vorstellen.
Rieko Yauchi, Sachio Ishibashi, und Haruko Saida.
Insbesonders Yauchi ist sehr stark. Sie hält im Moment 2 Titel.
Im 3. Dan möchte ich Ryouko Chiba und Kana Satomi erwähnen.
Und die Spielerin der wir besondere beachtung schenken möchten ist Satomi.
Sie ist es die uns Shogi Fans dieser Tage viel Gesprächsstoff liefert.
Sie ist erst 16 Jahre alt und hat schon den 3. Dan erreicht.
Und letzten Monat hat sie ihren ersten Titel erlangt.
Ich bin mir sicher, dass sie eine der besten Shogispielerinnen wird.
Sie wird ausserdem im nächsten Ryuou Wetkampf gegen einen männlichen Profi spielen. Ich kann es kaum erwarten.
Und als gute Spieler im 2. Dan möchte ich diese Spielerinnen vorstellen.
Nun, die Haupttitel für Profispielerinnen sind diese fünf.
"Joryu meijin-i", "Großmeisterrang der Frauen".
"Joryu ou-i", "Königsrang der Frauen".
"Joryu ou-shou", "Königsgeneral der Frauen".
"Kurashiki touka", "Kurashiki wisteria".
Und dies ist ein neuer Titel "jo-ou", "Königin".
Yauchi hält meijin und jo-ou.
Ishibashi, ou-i.
Und Shimizu, oushou.
Und ja. Satomi, Kurashiki touka.
Ok, lasst uns nun die Amateurspieler betrachten.
Dies ist das Rangsystem für Amateure.
Und wieder, die relative position ist nicht genau. Es ist nur eine ungefähres Stufe von der ich vermute, dass sie so ist.
Abgesehen von den Spezialrängen, 8. und 7., der höchste Rang ist der 6. Dan,
und wir haben alles bis zum 10. Kyu.
Vielleicht seit ihr, die ihr Shogi durch das anschauen dieser Videos gelernt habt, mitlerweile gut genug um im 10. kyu zu sein.
Ein Spieler ab dem 1. Dan wird "yuu-dan-sha" - Dan Inhaber - genannt,
und es bedeutet er ist ein ziemlich guter Shogi Spieler.
Das erste Ziel für einen Shogi Anfänger ist es also den 1. Dan zu erreichen.
Ein paar der stärksten Amateure sind die, die aus der shoureikai ausgestiegen sind,
aber es gibt auch sehr starke Spieler die nie Mitglied der shoureikai waren.
Es gibt viele Menschen, die Shogi lange gespielt haben und gute Efahrungen gesammelt haben.
Einige von ihnen spielen, oder spielten, in vershiedenen Shogiclubs in der Region, in der Schule, der Universität oder der Firma.
Firmen mit gute Shogiclubs von denen ich häufig höre sind,
Ricoh, und NEC.
Und Universitäten mit guten Shogiclubs sind,
in Ost Japan, ich denke die Universität von Tokyo ist ziemlich stark,
and der ich meinen abschluss gemacht habe, ich war dort allerdings nicht im Shogiclub.
Und in West Japan, die Ritsumeikan University in Kyoto ist ziemlich stark.
Es gibt Amateurtitel wie "Amateur meijin", oder "Amateur ryuou",
und wir, die Amateurspieler kämpfen um sie.
Oh, es wird dich vielleicht interressieren welchen Rang ich habe. Ich habe den 5. Dan.
Wie auch immer, ich denke nicht, dass ich so stark bin. Ich denke meine wahre Stärke liegt ungefähr beim 2. oder 3. Dan.
Diese Ränge werden von der Shogi Association verliehen,
aber die Shogi Association neigt dazu uns die Dans zu leicht zu verleiehen, da sie an den Kosten für die Zertifikate verdienen können, nicht wahr?
Lasst mich euch mein 5. Dan Zertifikat zeigen.
Es hängt an meiner Zimmerwand.
Es ist ziemlich groß. Ungefähr einen Meter breit.
Das ist mein Name.
Und dort steht, "Beurteilend, dass du in Shogi geübt bist, und dich noch immer verbesserst, und das du immer und immer stärker werden wirst, verleihen wir dir den 5. Dan".
"15. Juni 2006". "Japan Shogi Association".
Und dies sind die Unterschriften professioneller Spieler in ihrer eigenen Handschrift.
Kunio Yonenaga, der Leiter der Shogi Association.
Toshiyuki Moriuchi, der zu dieser Zeit meijin war.
Akira Watanabe, der ryuou.
Und Shouji Segawa, für die Befürwortung.
Er ist der einzige Profi der nicht über die 3.Dan Liga hinausgegangen ist.
Er war ein extrem starker Amateurspieler, der sogar einige Profis besiegt hat, und es wurde ihm gestattet ein proffesioneller 4.Dan Spieler über einen ungewöhnlichen weg zu werden.
Ok. Ich werde euch die Formulierung für die anderen Dans zeigen.
Für den 1. Dan, "Beurteilend, dass du deine aufmerksamkeit immer dem Shogi gewidmet hast, und deine Studien nie vernachlässigt hast, und das dein fortschritt erkennbar ist, verleihen wir dir hiermit den 1. Dan".
Der 2. Dan ist fast das selbe.
Und beim 3. Dan ist der letzte Teil anders.
", und das dein geübt werden erwiesen ist, verleihen wir dir den 3. Dan".
Und für den 4. Dan, "Beurteilend das du deine Aufmerksamkeit immer dem Shogi gewidmet hast, und du deine Studien vermehrt hast, und das du dich gut selbst Trainierst, verleihen wir dir den 4.Dan".
Und der 6.Dan, "Beurteilend das du geübt im Shogi bist, und dich noch immer verbesserst", dieser Teil ist der gleiche wie beim 5.Dan.
", und das deine Sorgfalt im Shogi extrem tief ist, verleihen wir dir den 6.Dan".
Nun gut, das ist alles für heute.
Ach und in der Beschreibung dieses Videos habe ich über meine zukünftigen Pläne für meine Video Lektionen geschrieben,
ich hoffe ihr schaut sie euch an und gebt mir ein paar Kommentare dazu.
Ich freue mich von euch zu hören. Also bis zum nächsten mal. Auf wiedersehen.