Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL VII
Cathy waren im Thrushcross Grange 5 Wochen: Bis Weihnachten.
Bis zu diesem Zeitpunkt ihren Knöchel wurde gründlich geheilt, und ihre Manieren viel besser.
Die Herrin besuchte sie oft in der Pause und begann ihren Plan der Reform
indem sie versuchen, ihre Selbstachtung mit feinen Kleidern und Schmeicheleien, die sie nahm zu erhöhen
leicht, so dass statt eines wilden,
ohne Hut kleinen wilden Sprung in das Haus, und hetzen, um uns alle Squeeze
atemlos, gibt es von einem schönen schwarzen Pony eine sehr würdige Person beleuchtet, mit
braune Locken fallen aus dem Deckel eines
gefiederten Biber und ein langes Tuch Gewohnheit, die sie verpflichtet, halten sich mit beiden war
Hände, die sie segeln in. könnte
Hindley hob sie von ihrem Pferd und rief entzückt: "Warum, Cathy, du
gibt eine ganze Schönheit! Ich würde mich kaum Sie wissen müssen: Sie schauen
wie eine Dame jetzt.
Isabella Linton ist nicht mit ihr verglichen werden, ist sie, Frances? "
"Isabella hat ihr nicht natürlichen Vorteile", antwortete seine Frau: "Aber sie müssen Geist und
nicht wild wachsen wieder hier.
Ellen, help Miss Catherine mit ihr Dinge - Bleiben Sie, mein Lieber, Sie verwirren
Ihre Locken - lassen Sie mich lösen Sie Ihren Hut ".
Ich entfernte die Gewohnheit, und es strahlte unter einem großen karierten Seidenkleid, weiße
Hosen und Schuhe poliert, und während ihre Augen funkelten fröhlich, wenn die Hunde
kam Bounding bis sie zu begrüßen, wagte sie
kaum anfassen damit sie nicht fawn auf ihren prächtigen Gewändern.
Sie küsste mich sanft: Ich war alles Mehl macht den Weihnachtskuchen, und es wäre nicht
getan haben, um mir eine Umarmung, und dann sah sie für Heathcliff Runde.
Mr. und Mrs. Earnshaw beobachtete ängstlich ihrem Treffen; dachte, es würde es ermöglichen,
sie beurteilen können, in gewissem Maße, aus welchen Gründen sie in der Hoffnung, in Erfolg hatte
Trennung der beiden Freunde.
Heathcliff war schwer zu entdecken, auf den ersten. Wenn er sorglos, und ungepflegt,
vor Catherine Abwesenheit hatte er zehnmal so mehr, da wurden.
Niemand, aber ich selbst habe ihn die Freundlichkeit, nennen ihn einen schmutzigen Jungen und hieß ihn waschen
selbst, einmal in der Woche, und Kinder in seinem Alter selten haben eine natürliche Freude an Seife
und Wasser.
Deshalb, ganz zu schweigen seine Kleider, die hatte drei Monate Dienst in gesehen
Schlamm und Staub, und seine dicken ungekämmten Haar wurde die Oberfläche seines Gesichts und der Hände
düster umwölkt.
Er könnte auch hinter dem niederlassen skulk, beim Anblick einer solchen helle, anmutige Mädchen
das Haus betreten, sondern einen groben Köpfen Gegenstück seiner selbst, als er erwartet hatte.
"Ist Heathcliff nicht hier?", Forderte sie und zieht ihre Handschuhe aus und Anzeigen
Finger wunderbar weiß mit Nichtstun und Aufenthalt im Haus.
"Heathcliff, können Sie uns zu kommen", rief Herr Hindley, genießt seine Niederlage und
erfreut darüber, was ein Verbot junge Schuft er gezwungen sei, zu präsentieren
sich.
"Sie können kommen und wünschen Miss Catherine willkommen, wie die anderen Diener."
Cathy, fangen einen Blick auf ihren Freund in seinem Versteck, flog, ihn zu umarmen, sie
verliehen sieben oder acht Küsse auf die Wange in die zweite, und dann gestoppt, und
Zeichnung zurück, in ein Gelächter aus,
rief: "Warum, wie sehr schwarz und überqueren Sie schauen! und wie - wie lustig und grimmig!
Aber das ist, weil ich Edgar und Isabella Linton gewöhnt bin.
Nun, Heathcliff, hast du mich vergessen? "
Sie hatte aus irgendeinem Grund die Frage stellen, aus Scham und Stolz warf Doppel Düsterkeit über
sein Gesicht, und hielt ihn unbeweglich.
"Hände schütteln, Heathcliff", sagte Mr. Earnshaw, herablassend, "einmal in einer Weise
das ist erlaubt. "
"Ich werde nicht", antwortete der Junge, da er seine Zunge endlich, "ich werde es nicht ertragen zu sein
lachte. Ich werde es nicht ertragen! "
Und er würde aus dem Kreis gebrochen haben, aber Miss Cathy packte ihn wieder ein.
"Ich wollte nicht über dich lachen", sagte sie, "ich konnte nicht daran hindern mich: Heathcliff,
schütteln sich die Hände mindestens!
Was machst du Sulky für? Es war nur, dass du seltsam aussah.
Wenn Sie Ihr Gesicht waschen und bürsten Sie Ihr Haar wird es allen Recht: aber du bist so
dirty! "
Sie starrte concernedly an der dunklen Finger sie in ihrem eigenen statt, und auch an ihrem Kleid;
was sie befürchtet hatte keine Verschönerung von seinem Kontakt mit seinem gewonnen.
"Du brauchst nicht berührte mich haben!", Antwortete er, nach ihrem Auge und entreißen sein
der Hand. "Ich werde so schmutzig, wie es mir gefällt, und ich
wie dreckig zu sein, und ich werde schmutzig sein. "
Damit stürzte er headforemost aus dem Zimmer, mitten in der Fröhlichkeit der Master-und
Herrin, und die eine schwerwiegende Störung des Catherine; die nicht begreifen konnten, wie ihre
Bemerkungen sollte eine solche Ausstellung von schlechter Laune produziert haben.
Nach dem Spiel Zofe auf den Neuling, und Putting meine Kuchen in den Ofen, und
machen das Haus und Küche fröhlich mit großen Feuern, standesgemäß Weihnachtsabend, I
bereit, sich hinzusetzen und amüsiere mich
Weihnachtslieder gesungen, ganz allein, unabhängig von Joseph Affirmationen, die er als
die fröhlichen Melodien, die ich wählte, als neben Songs.
Er hatte den privaten Gebet in seiner Kammer im Ruhestand, und Herr und Frau Earnshaw wurden
Eingriff Missy Aufmerksamkeit durch verschiedene Homosexuell Kleinigkeiten gekauft für sie, die bis heute
wenig Lintons, als Anerkennung für ihre Freundlichkeit.
Sie hatten sie eingeladen, die morgen um Wuthering Heights zu verbringen, und die Einladung
angenommen worden war, unter einer Bedingung: Mrs. Linton bat, ihre Lieblinge sein könnte
gehalten sorgfältig abgesehen davon, dass "naughty Vereidigung Junge."
Unter diesen Umständen blieb ich einsam.
Ich roch den reichen Duft der Heizung Gewürze, und bewunderten die glänzende Küche
Utensilien, die polierte Uhr, in holly geschmückt, lag die silberne Becher auf einem Tablett
bereit, mit Glühwein ale für ausgefüllt werden
Abendessen, und vor allem die speckless Reinheit meiner besonderer Sorgfalt - die abgekocht und
besenrein Boden.
Ich gab auf Grund innerer Applaus für jedes Objekt, und dann erinnerte ich mich, wie alt Earnshaw verwendet
zu kommen, wenn alle in Ordnung gebracht wurde, und nennt mich einen cant Mädel, und schlüpfen einen Schilling in meiner
Hand als Weihnachtsgeschenk-box, und davon, dass ich
fuhr fort, von seiner Vorliebe für Heathcliff zu denken, und seine Angst damit er nicht
leiden Vernachlässigung nach dem Tod ihm entfernt hatte, und dass natürlich führte mich zu der Ansicht
arme Junge die Situation jetzt, und das Singen Ich habe meine Meinung geändert, um zu weinen.
Es fiel mir bald, jedoch würde es mehr Sinn, bemüht, einige Reparaturen
seiner Unrecht als Tränen über sie: Ich stand auf und ging in den Hof zu
sucht ihn.
Er war nicht weit, ich fand ihn Glättung der glänzenden Fell des neuen Pony in den Stall,
und Fütterung der anderen Tiere, nach dem Brauch.
"Beeilen Sie sich, Heathcliff!"
Ich sagte, 'die Küche ist so bequem, und Joseph wird die Treppe hinauf: eile, und lassen Sie mich
Kleid, das du Smart bevor Miss Cathy kommt, und dann können Sie zusammen zu sitzen, mit
die ganze Herde zu euch, und haben eine lange Geschwätz bis zur Schlafenszeit. "
Er fuhr mit seiner Aufgabe, und nie drehte seinen Kopf in meine Richtung.
"Komm - kommst du?"
Fuhr ich fort. "Es gibt einen kleinen Kuchen für jeden von euch,
annähernd genug, und Sie müssen eine halbe Stunde Anziehen ".
Ich wartete fünf Minuten, aber keine Antwort erhielt verließ ihn.
Catherine speiste mit ihrem Bruder und Schwester-in-law: Joseph und ich kam an einem
ungesellig Mahlzeit, gewürzt mit Vorwürfen auf der einen Seite und Keckheit auf der anderen.
Seine Kuchen und Käse blieb auf dem Tisch die ganze Nacht für die Feen.
Er schaffte es an die Arbeit bis 09 Uhr weiter, und dann marschierten stumm und mürrisch zu
seiner Kammer.
Cathy setzte sich spät, mit einer Welt der Dinge an, um für den Empfang von ihrem neuen
Freunde: sie kam in die Küche einmal, um ihr altes sprechen, aber er war weg, und
sie waren nur zu fragen, was los sei mit ihm, und ging dann zurück.
Am Morgen stand er früh auf, und da es ein Feiertag war, trug seine üble Laune an
den Mooren, nicht wieder aufgetaucht, bis die Familie für die Kirche verlassen wurden.
Fasten und Reflexion schien brachte ihn zu einem besseren Geist zu haben.
Er hing an mir für eine Weile, und nachdem vermasselt seinen Mut, rief plötzlich-
- 'Nelly, mach mich anständig, ich werde gut sein. "
"Höchste Zeit, Heathcliff", sagte ich, "Sie haben getrauert Catherine: sie bedauert, dass sie
immer nach Hause kam, würde ich sagen! Es sieht so aus, als ob du sie beneidet, weil sie
ist mehr gedacht, als Sie. "
Der Begriff der Neid Catherine war ihm unverständlich, aber der Begriff der
Trauern sie verstand er deutlich genug. "Hat sie gesagt, sie war so traurig?" Fragte er,
mit ernster Miene.
"Sie weinte, als ich ihr erzählte, waren Sie wieder an diesem Morgen."
"Nun, rief ich gestern Abend," kehrte er zurück, "und ich hatte mehr Grund, als sie zu weinen."
"Ja: Sie hatte den Grund zu Bett gehen mit einem stolzen Herzen und leerem Magen, '
sagte ich, "Stolze Menschen Rasse traurig Sorgen für
sich.
Aber, wenn Sie schämen Ihre Empfindlichkeit kann, müssen Sie um Verzeihung bitten, Geist, wenn sie kommt
in.
Sie müssen gehen und bieten, sie zu küssen und sagen - Sie wissen am besten, was zu sagen, nur tun es
herzlich, und nicht so, dass Sie dachten, sie umgewandelt in einen Fremden von ihrem großen
Kleid.
Und jetzt, obwohl ich das Abendessen zu bereiten, werde ich Zeit stehlen Ihnen so anzuordnen, dass
Edgar Linton ist ein ganz doll bei dir aussehen: und was er tut.
Sie sind jünger, und doch, ich werde gebunden zu sein, bist du größer und doppelt so breit über
den Schultern; du ihn schlagen konnte, die in einem Augenblick, fühlst du dich nicht, dass Sie
könnte? "
Heathcliff Gesicht hellte sich auf einen Augenblick, dann war es bedeckt von neuem, und er seufzte.
"Aber, Nelly, wenn ich ihn niedergeschlagen zwanzig Mal, würde das nicht machen ihn weniger schön
oder mich mehr so.
Ich wünschte, ich hätte helles Haar und eine helle Haut und war gekleidet und benahm sich als gut, und
hatte eine Chance, so reich wie er sein wird! "
"Und weinte Mama auf Schritt und Tritt", fügte ich hinzu, "und zitterte, wenn ein Land lad
stieß seine Faust gegen dich, und setzte sich zu Hause den ganzen Tag für eine Dusche von regen.
Oh, Heathcliff, zeigst du eine arme Seele!
Kommt auf das Glas, und ich lasse Sie sehen, was Sie wünschen sollten.
Sie markieren die beiden Linien zwischen deinen Augen, und die dichten Brauen, dass statt
steigender gewölbt, in der Mitte sinken, und dass einige schwarze Teufel, der so tief
begraben, die noch nie öffnen ihre Fenster
mutig, aber lauern glänzten unter ihnen, wie Teufels Spione?
Wunsch und lernen, glätten die Falten mürrisch, um Ihre Lider offen zu erhöhen und
Änderung der Unholde zu vertrauen, unschuldige Engel, zu ahnen, und zweifle nicht,
und immer Freunde zu sehen, wo sie nicht sicher sind Feinde sind.
Lassen Sie sich nicht der Ausdruck eines bösartigen Aktuell, die wissen die Schüsse wird es werden scheint
seine Wüste, und doch hasst die ganze Welt, sowie die Kicker, für das, was er leidet. "
"In anderen Worten, ich muss für große blaue Edgar Linton Augen wollen und sogar
Stirn, "antwortete er. "Ich glaube - und das wird mir nicht helfen zu ihnen."
"Ein gutes Herz wirst du, um ein hübsches Gesicht zu helfen, mein Junge," fuhr ich fort, "wenn Sie einen wurden
regelmäßige schwarz; und eine schlechte wird die bonniest in etwas schlechter als hässliche Wendung.
Und jetzt, dass wir dem Waschen und Kämmen und schmollt getan - sagen Sie mir, ob Sie
glaube nicht, dass Sie sich nicht schön? Ich werde Ihnen sagen, das tue ich.
Sie suchen ein verkleideter Prinz fit.
Wer weiß, dein Vater war Kaiser von China, und deine Mutter eine indische Königin,
jeder von ihnen in der Lage zu kaufen, mit einer Woche das Einkommen, Wuthering Heights und
Thrushcross Grange zusammen?
Und Sie waren von bösen Matrosen entführt und nach England gebracht.
Wäre ich an deiner Stelle würde ich Frame hohen Vorstellungen von meiner Geburt, und die Gedanken der
was ich sollte mir Mut und Würde, die Unterdrückung einer Unterstützung
kleinen Bauern! "
Also habe ich plauderte, und Heathcliff verlor allmählich seine Stirn runzeln und fing an, ganz Look
angenehm, wenn alle auf einmal unser Gespräch wurde von einem Grollen bewegen unterbrochen
die Straße hinauf und in das Gericht.
Er lief zum Fenster und ich an die Tür, gerade rechtzeitig, um die beiden Lintons siehe
Abstieg aus der Familie Wagen, in Mäntel und Pelze erstickt, und die Earnshaws
Absteigen vom Pferd: sie fuhr oft in die Kirche im Winter.
Catherine nahm eine Hand von jedem der Kinder und brachte sie in das Haus
und stellte sie vor dem Feuer, das schnell Farbe in ihren weißen Gesichtern.
Ich drängte meine Begleiter jetzt beeilen und zeigen seine liebenswürdige Humor, und er bereitwillig
gehorchte, aber schlecht es der Zufall wollte, dass, als er die Tür von der Küche geöffnet
auf der einen Seite, öffnete Hindley es auf der anderen.
Sie trafen sich, und der Meister, ihn zu sehen sauber und freundlich irritiert, oder, vielleicht,
bestrebt, sein Versprechen zu Mrs. Linton zu halten, stieß ihn zurück mit einem plötzlichen Schub und
ärgerlich hieß Joseph "halten die Kollegen aus
Raum - lassen Sie ihn in die Mansarde bis zum Abendessen ist vorbei.
Er wird pauken seine Finger in den Kuchen und das Stehlen der Frucht, wenn es allein gelassen mit
sie eine Minute. "
"Nein, Sir," ich konnte nicht umhin, zu antworten, "er wird nichts berühren, nicht er, und ich nehme
er muss seinen Anteil an den Leckereien so gut wie wir. "
"Er wird seinen Anteil an der Hand habe, wenn ich ihn zu fangen unten, bis es dunkel", rief
Hindley. "Weg mit dir, du Strolch!
Was! Sie versuchen, die Gecken, are you?
Warte, bis ich diese elegante Schlösser erhalten - nachsehen, ob ich nicht ziehen sie ein bisschen
mehr! "
"Sie sind lang genug, schon«, bemerkte Meister Linton, guckt aus der Tür, "ich
Wunder, dass sie nicht machen ihm Kopfschmerzen. Es ist wie ein Hengst die Mähne über die Augen! "
Er wagte diese Bemerkung ohne die Absicht zu beleidigen, aber Heathcliff ist
gewalttätigen Natur nicht bereit war, das Aussehen der Unverschämtheit von einem ertragen
er schien zu hassen, selbst dann, als ein Rivale.
Er ergriff eine Terrine von heißem Apfel-Sauce (das erste, was unter seiner gripe kam) und
gestrichelte sie voll gegen das Gesicht des Sprechenden und Hals; die sofort begann eine Klage
das brachte Isabella und Catherine eilte an den Ort.
Mr. Earnshaw schnappte sich der Täter direkt und vermittelt ihm auf sein Zimmer;
wo, ohne Zweifel, er eine grobe Mittel, um den Anfall von Leidenschaft kühlen verabreicht werden, denn er
erschien rot und atemlos.
Ich habe das Geschirrtuch und ziemlich gehässig abgetrennt Edgar Nase und Mund, in dem bekräftigt
es diente ihm das Richtige für Einmischung.
Seine Schwester begann weinend nach Hause zu gehen, und Cathy stand verwirrt errötend für
alle. "Sie sollten nicht mit ihm gesprochen zu haben!" Sie
protestierte mit Master Linton.
"Er war in schlechter Laune, und jetzt haben Sie Ihren Besuch verdorben, und er wird ausgepeitscht werden: I
hasse ihn ausgepeitscht werden! Ich kann nicht essen meinem Essen.
Warum hast du dich mit ihm zu sprechen, Edgar? "
"Ich wusste nicht," schluchzte der Junge, der Flucht vor meinen Händen, und Finishing der Rest
die Reinigung mit seinem Batist Taschentuch.
"Ich habe versprochen, Mama, ich würde nicht sagen, ein Wort zu ihm, und ich tat es nicht."
"Na, weine nicht", antwortete Katharina, verächtlich, "du bist nicht getötet.
Machen Sie nicht mehr Unheil, mein Bruder kommt: be quiet!
Hush, Isabella! Hat jemand dir weh getan? "
"Da, da, Kinder -, um Ihre Plätze", rief Hindley, geschäftige in.
"Das Tier von einem Jungen hat mich gewärmt schön.
Das nächste Mal, Master Edgar, nehmen das Gesetz in die eigenen Fäuste - es wird Ihnen ein
Appetit! "Die kleine Partei wieder seinen Gleichmut
beim Anblick der duftenden Fest.
Sie waren hungrig nach ihrer Fahrt, und leicht trösten, da kein wirklicher Schaden hatte
befallen sie.
Mr. Earnshaw geschnitzt reiche Teller voll, und die Herrin machte sie mit lustigen
lebhafte Diskussion.
Ich wartete hinter ihrem Stuhl, und es schmerzte ihn anzusehen Catherine, mit trockenen Augen und einem
indifferent Luft, beginnen Zerschneiden der Flügel einer Gans vor ihr.
"Eine gefühllose Kind," Ich dachte mir, "wie leicht sie ihre alte entlässt
Spielkameraden Probleme. Ich konnte nicht ahnen sie so sein müssen
egoistisch. "
Sie hob einen Schluck auf die Lippen: dann setzte sie ihn wieder: ihre Wangen glühten, und
die Tränen strömten über sie.
Sie ließ ihre Gabel auf den Boden, und hastig sprang unter dem Tuch zu verbergen
ihre Gefühle.
Ich habe nicht rufen sie gefühllos lange, denn ich merkte sie war im Fegefeuer ganz
des Tages, und ermüden, eine Gelegenheit zu bekommen, indem sie sich finden, oder
einen Besuch abstatten Heathcliff, der war
durch den Master gesperrt, als ich entdeckte, auf bemüht, ihn einführen
private Durcheinander von Lebensmitteln. Am Abend hatten wir einen Tanz.
Cathy bat, er möge befreit werden dann, wie Isabella Linton hatte keinen Partner:
ihre Bitten waren vergeblich, und ich wurde ernannt, um den Mangel zu versorgen.
Wir losgeworden aller Düsternis in der Aufregung der Ü***, und unsere Freude war
erhöhte sich um die Ankunft des Gimmerton Band, Musterung fünfzehn stark: eine Trompete,
eine Posaune, Klarinetten, Fagotte, Hörner Französisch, und ein Bass-Gambe, neben Sängern.
Sie gehen die Runde aller respektablen Häuser und Beiträge erhalten alle
Weihnachten, und wir achteten sie eine erstklassige Behandlung, sie zu hören.
Nach dem üblichen Weihnachtslieder gesungen worden war, haben wir sie Lieder und Glees.
Mrs. Earnshaw liebte die Musik, und so gaben sie uns viel.
Catherine liebte es zu: aber sie sagte, klang es süßesten an der Spitze der ***,
und sie ging in der Dunkelheit: Ich folgte.
Sie schloss die Haustür unten, nie der Feststellung unserer Abwesenheit, es war so voll von
Menschen.
Sie machte keinen Aufenthalt im stairs'-Kopf, aber montiert weiter, auf den Boden, wo
Heathcliff beschränkt war, und rief ihn an.
Er hartnäckig abgelehnt Beantwortung für eine Weile: sie durchgehalten, und schließlich
überredete ihn, die Gemeinschaft mit ihren Halt durch den Brettern.
Ich lasse die armen Dinger unterhalten unbehelligt, bis ich die Songs wurden gehen soll
aufhören, und die Sänger um eine Erfrischung: dann klettere ich die Leiter hinauf
zu warnen.
Stattdessen finden sie nach draußen, hörte ich ihre Stimme innerhalb.
Der kleine Affe war durch das Oberlicht einer Mansarde eingeschlichen, auf dem Dach, in die
Oberlicht der anderen, und es war mit größter Mühe ich sie überreden konnte aus
wieder.
Als sie kam, kam Heathcliff mit ihr, und sie bestand darauf, dass ich nehmen soll
ihn in die Küche, als mein Mitknecht musste ein Nachbar ist weg, werden entfernt
aus dem Klang unserer 'Teufels Psalmodie ", wie es ihm gefiel es so nennen.
Ich sagte ihnen, ich wollte auf keinen Fall um ihre Tricks zu fördern: aber wie der Gefangene
hatte nie seine schnelle seit gestern Abend gebrochen, würde ich an seiner Betrug Mr. wink
Hindley, dass einmal.
Er ging hinunter: ich ihm einen Schemel am Feuer, und bot ihm eine Menge guter
Dinge: aber er war krank und konnte wenig essen, und meine Versuche, ihn zu unterhalten
wurden weggeworfen.
Er lehnte seine beiden Ellenbogen auf die Knie und das Kinn auf seine Hände und blieb rapt in
dumb Meditation.
Auf meine Frage, die Gegenstand seiner Gedanken, antwortete er ernst -'I'm versuchen
zu regeln, wie werde ich Hindley zurück zahlen. Es ist mir egal, wie lange ich warten, wenn ich kann nur
do it endlich.
Ich hoffe, er wird nicht sterben, bevor ich! 'Do' Für die Scham, Heathcliff! ", Sagte I.
"Es ist für Gott, böse Menschen zu bestrafen, sollten wir lernen zu vergeben."
"Nein, Gott wird nicht die Befriedigung, daß ich," kehrte er zurück.
"Ich wünschte nur, ich wusste, der beste Weg! Lassen Sie mich allein, und ich werde es planen: Während
Ich bin der, dass ich nicht das Gefühl, Schmerzen zu denken. "
"Aber, Mr. Lockwood, vergesse ich diese Geschichten können nicht davon ablenken, Sie.
Ich bin verärgert, wie ich von Rattern auf einer solchen Geschwindigkeit Traum, und Ihre
Haferschleim kalt, und Sie nickte fürs Bett!
Ich konnte Heathcliff Geschichte erzählt haben, alles, was Sie brauchen, zu hören, in einem halben Dutzend Worte. "
So unterbrechen selbst stieg die Haushälterin, und ging beiseite zu legen ihr
Nähen, aber ich fühlte mich nicht mehr bewegen aus dem Herd, und ich war weit davon entfernt,
nickend.
"Bleib sitzen, Mrs. Dean," rief ich, "Sie still sitzen noch eine halbe Stunde.
Sie haben genau das Richtige, um die Geschichte zu erzählen gemütlichen getan.
Das ist die Methode Ich mag, und Sie müssen es im gleichen Stil zu beenden.
Ich interessiere mich für jedes Zeichen, das Sie erwähnt haben, mehr oder weniger. "
"Die Uhr ist auf dem Schlag elf, Sir."
"Egal - ich bin nicht gewohnt zu Bett in den langen Stunden zu gehen.
Ein oder zwei ist früh genug für eine Person, die bis zehn liegt. "
"Sie sollten nicht bis zehn liegen. Es ist der Blüte am Morgen verschwunden
lange vor dieser Zeit.
Eine Person, die nicht die Hälfte sein Tagewerk wurde von 10.00 Uhr erfolgen, läuft eine Chance
Verlassen die andere Hälfte wieder rückgängig gemacht. "
"Trotzdem, Frau Dean, nehmen Sie Ihren Stuhl, denn morgen will ich
Verlängerung der Nacht bis zum Nachmittag. Ich prognostizieren für mich eine hartnäckige
Kälte, mindestens. "
"Ich hoffe nicht, Sir. Nun müssen Sie mir erlauben, Sprung über einige
3 Jahre; in diesem Raum Mrs. Earnshaw - '
"Nein, nein, ich werde damit nichts dergleichen!
Kennen Sie die Stimmung des Geistes, in dem, wenn Sie allein saßen, und die
Ablecken ihrer Kätzchen auf dem Teppich, bevor Sie, würden Sie sehen den Betrieb so
aufmerksam, dass *** die Vernachlässigung von einem Ohr würden Sie ernsthaft gestellt verstimmt?
"Eine schrecklich faul Stimmung, sollte ich sagen." "Im Gegenteil, ein ermüdend aktive.
Es ist mir zurzeit, und daher minutiös weiter.
Ich sehe, dass die Menschen in diesen Regionen über die Menschen in den Städten zu erwerben den Wert,
eine Spinne in einem Verlies nicht mehr als eine Spinne in einer Hütte, um ihre verschiedenen Insassen und
noch der vertieften Attraktion ist nicht ganz
aufgrund der Situation der Zuschauer. Sie leben mehr Ernst, mehr in
selbst, und weniger in Oberfläche, ändern und frivol äußeren Dingen.
Ich könnte *** auf eine Liebe für das Leben hier fast möglich, und ich war eine feste Ungläubigen in
jede Liebe eines Jahres stehen.
Ein Zustand ähnelt Einstellung ein hungriger Mann auf einem einzigen Teller, auf denen er
konzentrieren seine ganze Appetit und ihm gerecht, die andere, machte ihn zu einem
Tisch gelegt, die von Französisch Köche: er kann
vielleicht extrahieren so viel Freude aus der ganzen, sondern jedes Teil ist ein bloßes Atom in seinem
Bezug und der Erinnerung. "
"Oh! Hier haben wir das gleiche wie anderswo sind, wenn Sie uns kennen lernen ", bemerkte Frau
Dean, ein wenig an meine Rede verwirrt.
"Entschuldigen Sie mich," antwortete ich, "du, mein guter Freund, sind ein schlagender Beweis gegen
diese Behauptung.
Außer ein paar Provinzialismen leichte Konsequenz, haben Sie keine Spuren der
Manieren, die ich gewöhnt zu prüfen, wie eigentümlich die Klasse bin.
Ich bin sicher, Sie haben viel mehr als die Allgemeinheit der Diener denken gedacht.
Sie wurden gezwungen, Ihre reflektierenden Fähigkeiten aus Mangel an Gelegenheiten zu kultivieren
für verzetteln dein Leben weg in alberne Kleinigkeiten. "
Mrs. Dean lachte.
"Ich schätze mich sicherlich einen stetigen, angemessenen Art von Körper«, sagte sie, "nicht
genau aus lebenden zwischen den Hügeln und zu sehen, einen Satz von Gesichtern und einer Reihe von
Maßnahmen, die von Ende des Jahres zu Ende des Jahres, aber
Ich habe scharfe Disziplin, die mich gelehrt hat Weisheit erfahren, und dann habe ich gelesen
mehr, als Sie ***, Mr. Lockwood.
Man konnte nicht geöffnet werden ein Buch in die Bibliothek, dass ich nicht in sah, und bekam
etwas aus auch: es sei denn, dass sein Angebot an griechischen und lateinischen, und dass der
Französisch, und denen, die ich kenne voneinander:
es ist so viel wie eines armen Mannes Tochter erwarten können.
Allerdings, wenn ich meine Geschichte im wahren Klatsch Mode folgen bin, hatte ich mich besser auf zu gehen, und
statt zu springen drei Jahren werde ich zufrieden sein, um zum nächsten Sommer passieren - die
Sommer 1778, ist, dass fast 23 Jahre her. "