Tip:
Highlight text to annotate it
X
Die Abenteuer des Huckleberry Finn
Die Abenteuer des Huckleberry Finn
Von Mark Twain
HINWEIS: Personen, die versuchen, ein Motiv zu finden
in dieser Erzählung wird strafrechtlich verfolgt;
Personen, die versuchen, eine moralische darin finden
wird verbannt werden; Personen, die versuchen zu
Grundstück finden in ihm, wird erschossen.
IM AUFTRAG DES AUTOR, Per GG, Chef des
Ordnance.
BEGRÜNDUNG: In diesem Buch eine Reihe von
Dialekte verwendet werden, nämlich: den Missouri
Neger Dialekt, der extremsten Form der
Hinterwäldler Southwestern Dialekt, der
gewöhnlichen "Pike County" Dialekt und vier
veränderte Sorten dieser letzten.
Die Schattierungen sind nicht in einer getan
planlos Mode, oder durch Vermutungen, aber
akribisch und mit der vertrauenswürdigen
Beratung und Unterstützung der persönlichen
Vertrautheit mit diesen verschiedenen Formen des
Rede.
Ich mache diese Erklärung für den Grund, dass
ohne dass es viele Leser würde annehmen, dass
Alle diese Zeichen haben versucht zu sprechen
gleichermaßen und nicht erfolgreich.
DER AUTOR.
Abenteuer des Huckleberry Finn
Szene: Der Mississippi Valley Zeit: Vierzig
bis vor fünfzig Jahren
Kapitel I.
Sie müssen nicht über mich wissen, ohne Sie
ein Buch lesen mit dem Namen The Adventures
von Tom Sawyer, aber das ist nicht egal.
Das Buch wurde von Herrn gemacht
Mark Twain, und er sagte die Wahrheit, vor allem.
Es gab Dinge, die er gedehnt, aber
hauptsächlich er die Wahrheit gesagt.
Das ist nichts.
Ich habe nie jemanden gesehen, aber einmal gelogen oder
anderen, ohne es war Tante Polly, oder die
Witwe, oder vielleicht Mary.
Tante Polly - Tom's Tante Polly, sie ist - und
Maria und der Witwe Douglas ist alles gesagt
etwa in dem Buch, die meist eine echte ist
Buch, mit einigen Bahren, wie gesagt
vor.
Nun ist die Art und Weise, dass das Buch windet sich ist diese:
Tom und ich fand das Geld, das die Räuber
versteckte sich in der Höhle, und es machte uns reich.
Wir haben sechs tausend Dollar pro Stück - alle
Gold.
Es war ein schrecklicher Anblick von Geld, wenn es
aufgestapelt.
Nun, nahm Richter Thatcher er es und steckte es
bei Interesse, und es holte uns ein Dollar
einen Tag pro Stück das ganze Jahr über - mehr als
einen Körper weiß, was damit zu tun.
Die Witwe Douglas nahm sie mich für ihren Sohn,
und erlaubt, sie würde mich sivilize, aber es
war rauh leben in dem Haus die ganze Zeit,
man bedenkt, wie trostlos regelmäßiger und menschenwürdige
Die Witwe war in all ihren Möglichkeiten, und so, wenn
Ich konnte es nicht ertragen es nicht mehr ich lit.
Ich habe in meinem alten Lumpen und mein Zucker-
Faß wieder, und war frei und zufrieden.
Aber Tom Sawyer jagte er mich an und sagte, er
wollte eine Räuberbande zu gründen und ich
könnte beitreten, wenn ich wieder gehen würde, um der Witwe
und respektabel.
Also ging ich zurück.
Die Witwe, rief sie über mich, und rief mich
ein armes verlorenes Lamm, und sie nannte mich eine Menge
andere Namen, auch, aber sie wollte nie keine
nichts dabei.
Sie legte mich in ihnen neue Kleider wieder, und ich
konnte nicht nur Schweiß und Schweiß,
und fühlen sich alle verkrampft.
Na, dann begann die alte Sache wieder.
Die Witwe eine Glocke geläutet zum Abendessen, und Sie
musste auf Zeit.
Wenn Sie auf den Tisch bekam man konnte nicht gehen
Recht auf Essen, aber man musste warten
die Witwe zu stecken ihren Kopf nach unten und schimpfen
etwas mehr als die Speise, wenn es
warn't wirklich alles, was die Sache mit
ihnen - das heißt, war nichts mehr nur
gekocht von selbst aus.
In ein Fass Kleinigkeiten ist es
anders, die Dinge durcheinander, und die
Saft Art von Swaps herum, und die Dinge
besser gehen.
Nach dem Abendessen stand sie aus ihrem Buch und
gelernt mich über Moses und die Bulrushers,
und ich war in Schweiß zu erfahren Sie alles über
ihn, aber nach und nach ließ sie sich heraus, dass
Moses war tot erhebliche lange
Zeit, so ist, dann war mir egal keine mehr
ihn, weil ich nicht übernehmen keine Lager in tot
Menschen.
Bald wollte ich zu rauchen, und fragte,
die Witwe, lassen Sie mich.
Aber sie wollte nicht.
Sie sagte, es war eine mittlere Praxis und war nicht
sauber, und ich muss versuchen, es nicht allen
mehr.
Das ist nur der Weg mit einigen Leuten.
Sie bekommen mich auf eine Sache, wenn sie nicht
wissen nichts davon.
Hier war sie-darum zu kümmern, Moses, die
keine Verwandtschaft zu ihr, und nützt niemandem,
wobei gegangen, siehst du, noch Feststellung einer Leistung von
Fehler bei mir etwas zu tun, dass war
einige gute in ihm.
Und sie nahm Schnupftabak zu, das war natürlich
alles in Ordnung, weil sie es geschafft sich.
Ihre Schwester, Miss Watson, ein erträgliches schlank
alte Jungfer mit Brille auf, hatte nur gekommen, um
mit ihr leben, und nahm eine Reihe an mir jetzt
mit einer Rechtschreib-Buch.
Sie arbeitete mich mittelmäßig schwer für etwa eine
Stunde, und dann die Witwe machte sie nachlassen.
Ich konnte nicht stand es noch viel länger.
Dann eine Stunde lang war es tödlich langweilig, und ich
wurde unruhig.
Miss Watson sagen würde: "Halten Sie Ihre Füße
dort oben, Huckleberry, "und" Don't scrunch
bis so, Huckleberry - einrichten
gerade, "und schon bald würde sie sagen,
"Don't Lücke und strecken so,
Huckleberry - warum versuchst du nicht zu benehmen? "
Dann erzählte sie mir alles über den schlechten Platz,
und ich sagte, ich wünschte, ich war dort.
Sie wurde wütend, dann, aber ich wollte nicht, dass keine
schaden.
Alles, was ich wollte, war somewheres gehen, alles, was ich
wollte, war eine Veränderung, ich warn't Besonderen.
Sie sagte, es sei böse zu sagen, was ich sagte;
sagte, sie würde nicht sagen, dass es für die ganze
Welt, sie wollte so leben zu gehen
der gute Ort.
Nun, ich könnte nicht sehen keinen Vorteil in Going
wohin sie ging, so machte ich mich entschlossen ich
nicht versuchen würde für sie.
Aber ich habe nie gesagt, da wäre es nur
Schwierigkeiten machen, und würde nicht wollen, nicht gut.
Nun hatte es ein angelaufen, und sie ging auf
und erzählte mir alles über den guten Platz.
Sie sagte, alle eine Stelle müsste es tun
war zu gehen um den ganzen Tag lang mit einer Harfe
und singen, immer und ewig.
Also ich glaube nicht viel von ihm.
Aber ich habe nie gesagt.
Ich fragte sie, ob sie gerechnet Tom Sawyer
würde es gehen, und sie sagte nicht durch eine
erhebliche Anblick.
Ich war froh darüber, weil ich ihn wollte
und mir zusammen zu sein.
Miss Watson hielt sie bei mir picken, und es
bekam langweilig und einsam.
Nach und nach holten die *** in und
hatte Gebete, und dann waren alle weg zu
Bett.
Ich ging in mein Zimmer mit einem Stück
Kerze, und legte es auf den Tisch.
Dann habe ich auf einen Stuhl am Fenster
und versuchte, an etwas heiterer zu denken,
aber es warn't nichts.
Ich fühlte mich so einsam Ich wünschte, ich war am
Toten.
Die Sterne glänzten, und die Blätter
rauschten in den Wäldern noch so traurig, und
Ich hörte die Eule, weg weg, die über-whooing
jemand, der tot war, und ein whippowill
und ein Hund weint über jemanden, der war
sterben, und der Wind wollte
flüstern mir etwas, und ich konnte nicht
machen, was es war, und so machte die
kalt über laufen über mich.
Dann entfernt im Wald hörte ich, dass
Art einen Sound, der ein Geist macht, wenn es
will über etwas, das auf's erzählen ihre
Geist und kann nicht selbst verstanden, und
so kann nicht ruhen im Grabe einfach, und hat
gehen über die Art und Weise jede Nacht Trauer.
Ich habe so nach unten unbeschwert und Angst habe ich wünsche
Ich hatte einige Unternehmen.
Ziemlich bald eine Spinne krabbeln ging mein
Schulter, und ich blätterte es ab und es leuchtet
in die Kerze, und bevor ich es rührt sich
war alles schrumpfte.
Ich brauchte nicht jemand, mir zu sagen, dass
war eine schreckliche schlechtes Zeichen und würde mich holen
etwas Pech, so dass ich Angst hatte und die meisten
schüttelte die Kleider von mir.
Ich stand auf und drehte sich um in meinem Titel
dreimal und ging meiner Brust jedes
Zeit, und dann habe ich ein wenig gefesselt Schloss
meine Haare mit einem Faden an Hexen fernzuhalten.
Aber ich hatte kein Vertrauen nicht.
Sie tun, wenn man ein Hufeisen verloren
dass Sie gefunden haben, statt Nageln es
über der Tür, aber ich hatte noch nie gehört
jemand sagen, es war keiner Weise fern zu halten schlecht
Glück, wenn Sie eine Spinne getötet hatte.
Ich wieder runter, a-Schütteln am ganzen Körper, und
holte meine Pfeife zu rauchen, denn das Haus
war alles so still wie der Tod jetzt, und so die
Witwe würde nicht wissen.
Nun, nach langer Zeit hörte ich die Uhr
weg aus der Stadt gehen Boom - Boom - Boom -
zwölf leckt, und alle noch einmal - Stiller
als je zuvor.
Bald hörte ich einen Zweig brechen, die in der
Dunkel zwischen den Bäumen - was war
Rühren.
I still und lauschte.
Direkt konnte ich gerade noch hören "me-
YOW! me-YOW! "da unten.
Das war gut!
Sagte ich, "mir YOW! me-YOW! "so weich wie ich
konnte, und dann habe ich das Licht aus und
kletterte aus dem Fenster auf den Schuppen.
Dann rutschte ich auf den Boden und
kroch in den Bäumen, und sicher
genug, es war Tom Sawyer warten
mich.
cc Prosa ccprose Hörbuch Hörbuch klassische Literatur Untertiteln Untertitel Untertitel synchron esl Text komplett gesamte voller freier