Tip:
Highlight text to annotate it
X
Buchen Sie das Zweite: Der goldene Faden
Kapitel III.
Eine Enttäuschung
Herr Generalstaatsanwalt hatte zu informieren
Jury, dass der Gefangene vor ihnen, obwohl
jung an Jahren, war der alte in der verräterische
Praktiken, die von verfällt behauptete, seine
Leben.
Dass diese Korrespondenz mit der Öffentlichkeit
Gegner war kein Korrespondenz von heute,
oder von gestern, oder sogar des letzten Jahres oder
des Jahres vor.
Das war es sicher, dass die Gefangenen hatte, für
mehr als das, die Gewohnheit gewesen
Weitergabe und Umpumpen zwischen Frankreich und
England, eine geheime Angelegenheit, von denen er
konnte kein ehrlicher Rechenschaft zu geben.
Das, wenn es in der Natur der
verräterischen Wege zu gedeihen (was glücklicherweise es
nie war), die wirkliche Schlechtigkeit und Schuld
in seinem Unternehmen könnte geblieben
unentdeckt.
Daß die Vorsehung aber hatte es in setzen
das Herz eines Menschen, der jenseits von Angst war
und über jeden Zweifel erhaben, aufzuspüren, die für die
Art der Gefangenen Systeme, und
schlug mit Schrecken, um sie zur Offenlegung seiner
Majesty's Chief Secretary of State und die meisten
Herr Staatsrat.
Das würde diese Patriot hergestellt werden, bevor
sie.
Das, seine Stellung und Haltung waren, auf
Insgesamt erhaben.
Das hatte er die Häftlingsnummer Freund gewesen,
aber auf einmal in einem günstigen und ein böser
Stunden Nachweis seiner Infamie, hatte beschlossen,
Feuerbrand der Verräter konnte er nicht mehr
hegen in seinem Schoß, auf dem heiligen Altar
seines Landes.
Daß, wenn Statuen in Großbritannien wurden verordnet,
wie im alten Griechenland und Rom, die öffentlichen
Wohltäter, würde dies scheint Bürger
sicherlich haben eine hätte.
Das ist, wie sie waren nicht so verfügte er
wahrscheinlich würde nicht ein.
Das, Tugend, hatte wie durch die beobachtet
Dichter (in vielen Passagen, die er gut kannte
Die Jury hätte, Wort für Wort, an der
Spitzen ihrer Zungen, worüber die Jury
Gesichter angezeigt ein schlechtes
Bewusstsein, dass sie nichts wusste von
Stellen), wurde in einer Weise ansteckend;
besonders die hellen Tugend bekannt als
Patriotismus oder Vaterlandsliebe.
Dass die hohen Beispiel dafür makellos
und unbestechliche Zeugen für die Krone, um
beziehen sich auf wen aber unwürdig war ein
Ehre, hatte sich die mitgeteilten
Gefangener Diener hatte und in hervorgerufen
ihm eine heilige Bestimmung zu prüfen sein
Master-table-Schubladen und Taschen, und
absondern seine Papiere.
Das war er (Herr Generalstaatsanwalt)
bereit sein, einige Verunglimpfung hören
versucht dieser bewundernswerten Knecht, sondern
dass in einem allgemeinen Sinn, zog er ihn,
seine (Mr. Generalstaatsanwalts) Brüder und
Schwestern und ehrte ihn mehr als seine
(Herr Generalstaatsanwalt's) Vater und Mutter.
Das rief er mit Zuversicht auf die Jury
zu kommen und dies ebenfalls tun.
Das ist der Nachweis dieser beiden Zeugen,
gekoppelt mit den Unterlagen ihres
Entdeckung, dass produziert werden würde, würde
zeigen die Gefangenen eingerichtet haben
Listen von Seiner Majestät Kräfte, und der
ihre Anordnung und Vorbereitung, sowohl durch
Meer und Land, und würde keinen Zweifel daran lassen, dass
hatte er seinen gewöhnlichen vermittelt diese Informationen
zu einer feindlichen Macht.
Das könnte diese Listen nicht erwiesen werden
in der Gefangenen-Handschrift, sondern dass es
war alles das gleiche, dass in der Tat, es war
eher desto besser für die Strafverfolgung, wie
zeigt den Häftling zu sein kunstvoll in seine
Vorsichtsmaßnahmen.
Das wäre der Beweis vor fünf Jahren gehen,
und würde zeigen, die Gefangenen schon verlobt
in diesen verderblichen Missionen, in wenigen
Wochen vor dem Termin der ersten
Aktion kämpften zwischen den britischen Truppen
und die Amerikaner.
Das aus diesen Gründen, die Jury, wobei ein
loyal Jury (wie er wusste, dass sie), und
eine verantwortliche Jury (wie _they_ wusste
sie waren), muss positiv bei der Suche nach
Gefangener schuldig, und ein Ende machen ihn
ob sie wollten oder nicht.
Dass sie niemals legen ihre Köpfe auf
ihren Kissen, das sie nie konnte
tolerieren die Idee ihre Frauen zur
ihre Köpfe auf ihre Kissen; dass sie
nie ertragen konnte die Vorstellung ihrer
Kinder legen ihre Köpfe auf ihre
Kissen, kurz, dass es nie mehr
werden konnte, für sie oder ihre, jede Verlegung von
Köpfe auf Kissen überhaupt, es sei denn, die
Häftling wurde der Kopf abgenommen.
Das Kopf Herr Generalstaatsanwalt schloss mit
anspruchsvollen von ihnen, im Namen des
alles, was er konnte mit einem runden denken
wiederum darin, und auf den Glauben seiner feierlichen
Beteuerung, dass er bereits als der
Häftling so gut wie tot und gegangen.
Wenn der Generalstaatsanwalt aufgehört, ein Summen
entstand in den Hof, als ob eine Wolke von großer
blau-Fliegen wurden über das Schwärmen
Gefangener in Erwartung dessen, was er
bald zu werden.
Wenn sich wieder abgeschwächt, die unantastbar
Patriot erschien im Zeugenstand.
Herr Kronanwalt dann, nach seiner
Anführers führen, untersuchte der Patriot: John
Barsad, Herr, mit Namen.
Die Geschichte seiner reinen Seele war genau das, was
Herr Generalstaatsanwalt hatte er beschrieben, um
- vielleicht, wenn es ein Fehler war, ein wenig
zu genau.
Nach Freigabe seiner edlen Busen seiner
Belastung, hätte er bescheiden zurückgezogen
selbst, sondern, dass die Perücke Herr mit
die Papiere vor ihm sitzen, nicht weit von
Mr. Lorry, bat ihn fragen, ein paar
Fragen.
Die Perücke Gentleman gegenüber saß,
immer noch an der Decke des Gerichts.
Hatte er jemals einen Spion selbst?
Nein, verschmähte er die Basis Unterstellung.
Was hat er live auf?
Sein Eigentum.
Wo war sein Eigentum?
Er wußte nicht genau erinnern, wo es war.
Was war es?
Kein Geschäft von niemandes.
Hatte er geerbt?
Ja, er hatte.
Von wem?
Entfernter Verwandter.
Sehr fern?
Ziemlich.
Schon im Gefängnis?
Sicher nicht.
Niemals in einer Schuldturm?
Haben Sie nicht sehen, was das damit zu tun hatte.
Niemals in einer Schuldgefängnis? - Komm, einmal
wieder.
Nie?
Ja.
Wie oft?
Zwei-oder dreimal.
Nicht fünf oder sechs?
Vielleicht.
Von welchen Beruf?
Gentleman.
Immer wurde gekickt?
Könnte wurden.
Häufig?
Nein
Immer gekickt unten?
Entschieden nicht, einmal erhielt einen Tritt auf das
Spitze eine Treppe und fiel nach unten aus
auf eigenen Wunsch.
Kicked bei dieser Gelegenheit für Betrug an
Würfel?
Etwas in diesem Sinne wurde von den genannten
berauscht Lügner, der den Angriff begangen,
aber es war nicht wahr.
Schwöre, es war nicht wahr?
Positiv.
Nase voll von Betrug im Spiel live?
Nie.
Nase voll von live spielen?
Nicht mehr als andere Kollegen tun.
Ever Geld leihen des Gefangenen?
Ja.
Immer zahlen ihm?
Nein
War das nicht diese Intimität mit den Gefangenen in
Wirklichkeit eine sehr geringe, auf die erzwungene
Gefangener in Reisebussen, Gasthöfe und Pakete?
Nein
Sicher sah er den Gefangenen mit diesen Listen?
Bestimmte.
Wusste nicht mehr über den Listen?
Nein
Hatte sie nicht beschafft sich selbst, für
Beispiel?
Nein
Erwarten Sie nichts durch diesen Nachweis zu bekommen?
Nein
Nicht im regulären Regierung zu zahlen und
Beschäftigung, zu legen Fallen?
Ach nein.
Oder etwas zu tun?
Ach nein.
Schwören, dass?
Immer und immer wieder.
Keine Motive, sondern Motive aus reiner Patriotismus?
Keiner was auch immer.
Der tugendhafte Diener, Roger Cly, schwor seine
Weg durch den Fall mit einer hohen Geschwindigkeit.
Er hatte Dienst mit der Gefangenschaft, in
Treu und Glauben und Einfachheit, vor vier Jahren.
Er hatte die Gefangenen gebeten, an Bord der
Calais-Paket, wenn er wollte ein handliches Kerl,
und der Gefangene hatte ihn engagiert.
Er hatte nicht die Gefangenen gebeten, die
handlichen Kerl wie ein Akt der Nächstenliebe - nie
dachte an so eine Sache.
Er fing an, einen Verdacht auf das haben
Häftling auf und halten ein Auge auf ihn, bald
hinterher.
Bei der Organisation seiner Kleidung, während der Reise,
Er hatte ähnliche Listen, um diese zu sehen in der
Gefangenen-Taschen, immer und immer wieder.
Er hatte diese Listen aus der Schublade genommen
des Gefangenen Schreibtisch.
Er hatte es setzt sie zuerst da.
Er hatte gesehen, den Gefangenen zeigen diese
übereinstimmende Listen mit Französisch Herren an
Calais und ähnliche Listen Französisch
Herren, sowohl bei Calais und Boulogne.
Er liebte sein Land, und konnte es nicht ertragen,
und hatte Informationen gegeben.
Er hatte noch nie von Diebstahl einer vermutet
Silber Teekanne, er war verleumdet
Einhaltung einer Senf-Topf, aber es stellte sich heraus,
um nur plattiert sein.
Er hatte das letzte Zeuge sieben bekannten oder
acht Jahren; das war nur ein Zufall.
Er nannte es nicht besonders neugierig
Zufall, die meisten waren Zufälle
neugierig.
Weder nannte er es ein merkwürdiges
Zufall, dass wahre Patriotismus war _his_
einzige Motiv zu.
Er war ein echter Brite und hoffte, es gab
viele wie ihn.
Die blau-Fliegen wieder summte und Herr
Generalstaatsanwalt namens Mr. Jarvis Lorry.
"Herr Jarvis Lorry, Sie sind ein Angestellter in
Tellsons Bank? "
"Ich bin."
"Auf einer bestimmten Freitagabend im November ein
Tausend 775,
tat geschäftlichen Anlass Sie reisen zwischen
London und Dover mit der Post? "
"Es tat."
"Gab es noch andere Passagiere in der
Mail? "
"Zwei."
"Haben sie auf der Straße im Laufe aussteigen
in der Nacht? "
"Sie haben."
"Herr Lorry, schauen auf die Gefangenen.
War er einer der beiden Passagiere? "
"Ich kann nicht verpflichten zu sagen, dass er war."
"Hat er ähneln einer dieser beiden
Passagiere? "
"Beide waren so hoch, hüllte und die Nacht war
so dunkel, und wir waren alle so zurückhaltend, dass
Ich kann mich nicht verpflichten, auch sagen. "
"Herr Lorry, wieder betrachten die Gefangenen.
Gesetzt ihm eingehüllt wie die beiden
Passagiere wurden, gibt es etwas in seinem
Bulk-und Statur zu machen es unwahrscheinlich, dass
er war einer von ihnen? "
"Nein!"
"Du wirst nicht schwören, Mr. Lorry, daß er
nicht einer von ihnen? "
"Nein!"
"Also du wenigstens sagen, er kann gewesen sein
von ihnen? "
"Ja. Außer, dass ich an sie erinnern sowohl an
wurden - wie ich - von ängstlichen
Wegelagerer und der Gefangene hat keine
furchtsam Luft. "
"Hast du jemals eine Fälschung von
Schüchternheit, Mr. Lorry? "
"Ich habe gesehen, dass sicher."
"Herr Lorry, schauen noch einmal auf die
Gefangener.
Haben Sie ihn gesehen, um Ihre bestimmten
Wissen vor? "
"Ich habe."
"Wann?"
"Ich war aus Frankreich zurückkehren ein paar Tage
Danach und bei Calais, der Gefangene
an Bord kam das Paket-Schiff, in dem ich
zurück, und machte die Reise mit mir. "
"Um wie viel Uhr hat er an Bord kommen?"
"In einer kurz nach Mitternacht."
"In der Stille der Nacht.
War er der einzige Passagier, der an Bord kam
zu diesem frühen Stunde? "
"Er ist mit der einzige sein."
"Macht nichts über" Happening "Mr. Lorry.
Er war der einzige Passagier, der an Bord kam
mitten in der Nacht? "
"Er war".
"Warst du alleine, Mr. Lorry, oder
mit einem Begleiter? "
"Mit zwei Begleitern.
Ein Herr und eine Dame.
Sie sind hier. "
"Sie befinden sich hier.
Hätten Sie jeden Gesprächs mit dem
Gefangener? "
"Kaum ein.
Das Wetter war stürmisch, und die Passage
lang und rauh, und ich lag auf einem Sofa, fast
von Ufer zu Ufer. "
"Miß Manette!"
Die junge Dame, dem alle Augen waren
wandte sich vor, und wurden nun wieder eingeschaltet,
stand auf, wo sie gesessen hatte.
Ihr Vater stieg mit ihr und hielt ihre Hand
gezeichnet durch seinen Arm.
"Miß Manette, auf den Gefangenen zu suchen."
Um mit solchen Mitleid konfrontiert werden, und solche
Ernst Jugend und Schönheit, war weit mehr
versucht, den Angeklagten als konfrontiert zu werden
mit allen die Menge.
Stehend, wie sie waren, abgesehen mit ihr auf dem
Rand des Grabes, nicht alle starrten
Neugier schaute, konnte für die
Moment, Nerven ihn ganz still bleiben.
Seine rechte Hand eilte parzelliert, die für die
Kräuter vor ihm in imaginäre Bettenzahl
Blumen in einem Garten, und seine Bemühungen um
Steuerung und stetige seine Atmung schüttelte den
Lippen, aus denen die Farbe stürzte seine
Herzen.
Die Begeisterung der großen Fliegen wurde wieder laut.
"Miß Manette, haben Sie die Gefangenen zu sehen
vor? "
"Ja, Sir."
"Wo?"
"An Bord der Paket-Schiff gerade
genannten, Sir, und auf dem gleichen
Anlass. "
"Du bist die junge Dame gerade genannten
auf? "
"Oh, die meisten unglücklich bin ich! "
Der klagende Ton ihrer Mitgefühl fusionierten
in den weniger musikalische Stimme des Richters,
wie er sagte etwas heftig: "Beantworten Sie die
Fragen an Sie, und stellen keine Bemerkung
auf sie. "
"Miß Manette, musste man jedes Gespräch
mit den Gefangenen auf die Passage über
den Kanal? "
"Ja, Sir."
"Recall es."
In der Mitte eine tiefe Stille, sie
schwach begann: "Wenn der Herr auf kam
"Meinst du den Gefangenen?" Fragte der
Richter, Stricken Stirn.
"Ja, mein Herr."
"Dann sagen die Gefangenen."
"Wenn die Gefangenen an Bord kam, er
aufgefallen, dass mein Vater ", indem sie ihre Augen
liebevoll um ihn, als er neben ihr stand,
"War sehr ermüdet und in einem sehr schwachen Zustand
der Gesundheit.
Mein Vater war so reduziert, dass ich Angst hatte
um ihn aus der Luft, und ich hatte
ein Bett für ihn auf dem Deck in der Nähe der Hütte
***, und ich saß auf dem Deck an seiner Seite zu
um ihn kümmern.
Es waren keine anderen Passagiere in dieser Nacht,
aber wir vier.
Der Gefangene war so gut wie zu betteln
die Erlaubnis, mich wie raten konnte ich Zuflucht
mein Vater aus dem Wind und Wetter, besser
als ich getan hatte.
Ich hatte nicht gewußt, wie man es gut machen, nicht
Verstehen, wie der Wind würde gesetzt, wenn
waren wir aus dem Hafen.
Er tat es für mich.
Er äußerte große Sanftmut und Güte
für meinen Vater Staat, und ich bin sicher, dass er
fühlte es.
Das war die Art und Weise unserer Anfang an
sprechen miteinander. "
"Lassen Sie mich unterbrechen Sie für einen Moment.
Hatte er an Bord kommen allein? "
"Nein!"
"Wie viele waren mit ihm?"
"Zwei Herren Französisch."
"Wären sie verliehenen zusammen?"
"Sie hatten gemeinsam verliehenen bis zum letzten
Moment, als es für die notwendige
Französisch Herren in angelandet werden ihre
Boot. "
"Hätten alle Papiere übergeben worden über unter
sie, ähnlich wie diese Listen? "
"Einige Papiere wurden überreicht von unter
, aber ich weiß nicht, was Papiere. "
"Wie diese in Form und Größe?"
"Möglich, aber ja, ich weiß es nicht,
obwohl sie standen flüsternd ganz in der Nähe
mich, denn sie standen an der Spitze der
Kabine vor, um das Licht der Lampe
Das war dort hängen, es war ein trüber Lampe,
und sie sprach sehr niedrig, und ich wollte nicht hören
was sie sagte, und sah nur, dass sie
sah Papiere. "
"Nun, um den Gefangenen das Gespräch, Frau
Manette. "
"Der Gefangene wurde als Open in seinem Vertrauen
mit mir - was aus meiner hilflosen entstand
Situation - wie er war freundlich und gut, und
nützlich, um meinen Vater.
Ich hoffe, "brach in Tränen aus:" Ich kann nicht
zurückzahlen ihn, indem Sie ihm schaden zu Tag. "
Summen aus der blau-Fliegen.
"Miß Manette, wenn der Häftling nicht
perfekt verstehen, dass Ihnen die
Beweise, die es ist Ihre Pflicht zu geben -
die mußt du - und die können Sie nicht
Flucht aus geben - mit großem
Unwilligkeit, ist er die einzige Person
in diesem Zustand.
Bitte weitergehen. "
"Er erzählte mir, dass er auf Reisen
Geschäft eines heikle und schwierige
Natur, die Menschen bekommen könnte in
Ärger, und dass er deshalb
Reisen unter falschem Namen.
Er sagte, dass dieses Geschäft hatte innerhalb einer
wenigen Tagen führten ihn nach Frankreich, und könnte,
in Abständen, nimm ihn hin und
vorne zwischen Frankreich und England für eine
lange Zeit zu kommen. "
"Hat er etwas sagen über Amerika, Miss
Manette?
Seien Sie besonders. "
"Er versuchte mir zu erklären, wie das Streit
entstanden war, und er sagte, dass, soweit er
beurteilen konnte, war es eine falsche und töricht
auf Englands Rolle.
Er fügte hinzu, in einem scherzhaften Art, die vielleicht
George Washington gewinnen könnte fast als
große Namen in die Geschichte als George die
Drittens.
Aber es gab keinen Schaden in seiner Art zu sagen,
dazu: es hieß, lachend, und
betören die Zeit. "
Jede stark ausgeprägt Gesichtsausdruck auf
der Teil eines Hauptakteur in einer Szene von
großes Interesse an dem viele Augen
gerichtet ist, wird unbewusst durch nachgeahmt werden
die Zuschauer.
Ihre Stirn war ängstlich und schmerzhaft
Absicht, als sie diese Beweise gab, und in
die Pausen, wenn sie für den Richter gestoppt
, sie aufzuschreiben, sah seine Wirkung auf
die Beratung für und gegen.
Unter den Zuschauern gab es auf-die gleiche
Expression in allen Quartalen des Gerichts;
so sehr, dass eine große Mehrheit der
Stirn gibt, könnte Spiegel wurden
was die Zeugin, als die Richter
von seinen Notizen, um die Blendung sah, dass
ungeheure Ketzerei über George Washington.
Herr Generalstaatsanwalt nun bedeutete, meine
Herr, dass er es für notwendig erachtet, als
Vorsorglich und Form, zum Aufruf der
Fräulein Vater, Doktor Manette.
Wer war entsprechend bezeichnet.
"Doktor Manette, auf den Gefangenen zu suchen.
Haben Sie schon einmal gesehen, wie er vor? "
"Einmal.
Als er rief bei meiner Wohnung in London.
Rund drei Jahre bzw. drei Jahre und eine halbe
vor. "
"Können Sie ihn als Ihren Mitmenschen
Passagier an Bord des Pakets, oder sprechen Sie mit
sein Gespräch mit Ihrer Tochter? "
"Sir, kann ich auch nicht."
"Gibt es einen besonderen und speziellen Grund
Ihre Unfähigkeit, entweder tun? "
Er antwortete mit leiser Stimme: "Es gibt."
"War es dein Unglück zu Unterziehen Sie sich einer
lange Haft ohne Gerichtsverfahren oder sogar
Anklage, in Ihrem Heimatland, Doktor
Er antwortete in einem Ton, ging zu jedem
Herz, "Ein langer Gefangenschaft."
"Warst du neu bei Gelegenheit in freigesetzt
Frage? "
"Sie sagen mir so."
"Haben Sie keine Erinnerung an den Anlass?"
"Keine.
Mein Geist ist eine leere, von einiger Zeit - ich
kann nicht einmal sagen, wann - wenn ich beschäftigt
mich, in meiner Gefangenschaft, in die Schuhe,
zu dem Zeitpunkt fand ich mich in lebenden
London mit meiner lieben Tochter hier.
Sie hatte vertraut machen, um mich, wenn eine
gnädigen Gott wiederhergestellt meine Fähigkeiten, aber ich
bin ganz unfähig sogar zu sagen, wie sie war
vertraut zu machen.
Ich habe keine Erinnerung an den Prozess. "
Herr Generalstaatsanwalt setzte sich, und die
Vater und Tochter setzten sich zusammen.
Eine einzigartige Umstand dann entstand in den
Fall.
Das Objekt in der Hand zu zeigen, dass die
Häftling ging mit einigen Kameraden
Plotter untracked in Dover Mail auf
dass am Freitagabend im November 5 Jahre
vor und stieg aus der Mail in der Nacht,
als eine blinde, an einem Ort, wo er nicht
bleiben, aber von dem er reiste zurück
einige Dutzend Meilen oder mehr, um eine Garnison und
Werft, und es gesammelten Informationen;
Zeuge aufgerufen wurde, um ihn zu identifizieren als
worden bei der genauen Zeit benötigt,
in der Kaffee-Zimmer eines Hotels in dieser
Garnison-und-Werft Stadt und wartet auf
eine andere Person.
Der Gefangene Anwalt war Kreuzverhör
dieses Zeugnis ohne Ergebnis, außer, dass er
nie der Gefangene auf einem anderen gesehen
Gelegentlich, wenn die Perücke Gentleman, hatte
die ganze Zeit an die Decke gesucht
des Gerichts, schrieb ein oder zwei Worte auf einer
kleines Stück Papier, schraubte sie auf und
warf sie ihm.
Die Öffnung dieses Stück Papier in den nächsten
Pause, sah der Rat mit großer
Aufmerksamkeit und Neugier bei den Gefangenen.
"Sie sagen, Sie sind wieder ziemlich sicher, dass es
war der Gefangene? "
Der Zeuge war sich ziemlich sicher.
"Hast du jemals jemand sehr wie die
Gefangener? "
Nicht so wie (der Zeuge sagte) als dass er
konnte gehalten werden.
"Nun schauen auf diesen Herrn, meine gelernt
Freund dort ", deutete auf ihn hatte
warf das Papier um, "und dann sehen gut aus
auf den Gefangenen.
Wie sagen Sie?
Sind sie sehr wie jeder andere? "
Unter Berücksichtigung meines gelehrten Freundes Aussehen
Sorglosigkeit und schlampig, wenn nicht
ausschweifenden, waren sie ausreichend, wie jeder
andere zu überraschen, nicht nur der Zeuge,
aber alle Anwesenden, als sie waren damit
brachte in Vergleich.
Mein Herr wird gebetet, um mein Gebot gelernt
Freund beiseite legen seine Perücke, und geben keine
sehr gnädig Zustimmung, wurde die Ähnlichkeit
viel bemerkenswerter.
Mein Herr fragte Mr. Stryver (die
Häftling Anwalt), ob sie neben waren
Mr. Carton (Name meines gelernt versuchen
Freund) wegen Verrats?
Aber, antwortete Mr. Stryver zu meinem Herrn: keine;
aber er möchte Sie bitten den Zeugen, ihm zu sagen
ob das, was einmal passiert, passieren könnte
zweimal, ob er so gewesen sein
zuversichtlich, wenn er dieses Bild gesehen
seiner Verwegenheit früher, ob er sein
so zuversichtlich, nachdem sie gesehen, und vieles mehr.
Die Folge davon war, zu zerschlagen dieser
Zeuge wie ein Geschirr Schiff, und Schauer
seinen Teil der Fall nutzlos Bauholz.
Mr. Cruncher hatte zu dieser Zeit genommen recht
Mittagessen von Rost seine Finger in seine
Folgende der Beweise.
Er hatte jetzt während Mr. Stryver besuchen
ausgerüstet des Gefangenen bei der Jury,
wie eine kompakte Anzug, zeigt
ihnen, wie der Patriot, Barsad wurde ein bezahlter
Spion und Verräter, ein schamlos Menschenhändler
im Blut, und einer der größten
Schurken auf Erden, da verflucht Judas-
, Die er gewiß eher wie.
Wie der tugendhafte Diener, Cly, war seine
Freund und Partner, und wurde würdig zu sein;
wie den wachsamen Augen der Fälscher und
false swearers hatte der Gefangene ausgeruht
als Opfer, weil einige Familienangelegenheiten in
Frankreich, wobei er von Französisch-Extraktion, tat
erfordern seine Vornahme dieser Passagen über
den Ärmelkanal - auch wenn, was diese Angelegenheiten
wurden, eine Gegenleistung für andere, die waren
Nähe und Liebe zu ihm, verbot ihm, auch für
seines Lebens zu offenbaren.
Wie die Beweise, die verzogen hatte und
abgerungen die junge Dame, deren Angst
Indem er sie gesehen hatte, kam zu
nichts, mit dem bloßen wenig unschuldig
Galanterien und Höflichkeiten wahrscheinlich passieren
zwischen einem jungen Mann und junge Frau
so zusammen geworfen; - mit Ausnahme der
dass der Verweis auf George Washington, die
war allzu extravagant und
unmöglich, in jedem anderen angesehen werden
Licht als ein monströses Witz.
Wie wäre es eine Schwäche in der sein
Regierung zu brechen in diesem Versuch,
Praxis für Popularität auf den niedrigsten
nationalen Antipathien und Ängste, und
Daher Herr Generalstaatsanwalt hatte die gemacht
das meiste davon, wie dennoch ausgeruht es
auf nichts, außer dass vile und berüchtigt
Charakter der Evidenz zu oft entstellend
solchen Fällen, und von denen der Staat Trials
dieses Landes waren voll.
Aber dazwischen gibt es meines Herrn (mit als
Grab ein Gesicht, als ob es nicht gewesen true),
sagte, er könne nicht auf die sitzen
Bench und leiden jene Anspielungen.
Mr. Stryver rief dann seine wenigen Zeugen,
und Mr. Cruncher hatte neben teilnehmen, während
Herr Generalstaatsanwalt wandte sich der ganze Anzug
Kleidung Mr. Stryver hatte ausgerüstet auf dem
Jury, von innen nach außen; das zeigt, wie Barsad und
Cly sogar hundertmal besser als
er hatte sie gedacht, und der Gefangene ein
hundertmal schlimmer.
Schließlich kam mein Herr selbst, Drehen des
Anzug, jetzt von innen nach außen, jetzt
außen nach innen, aber im Ganzen entschieden
Trimmen und gestalten sie in Grab-
Kleidung für die Gefangenen.
Und nun wandte sich der Jury zu berücksichtigen, und
die große fliegt wieder wimmelte.
Mr. Carton, der so schon lange saß und bei
die Decke des Gerichts geändert weder
seinen Platz noch seine Haltung, auch in diesem
Aufregung.
Während sein gelehrter Freund, Herr Stryver,
Massing seine Papiere vor ihm, flüsterte
mit denen, die in der Nähe saß, und von Zeit zu
Zeit blickte ängstlich auf die Jury, während
alle Zuschauer bewegt mehr oder weniger, und
gruppierten sich neu, während sogar mein Herr
selbst erhob sich von seinem Sitz, und langsam
ging auf und ab seiner Plattform nicht
unbeaufsichtigt von einem Verdacht in den Köpfen der
das Publikum, dass sein Zustand fieberhafter war;
dieser eine Mann lehnte sich zurück gelehnt, mit seinem
zerrissenen Kleid halb aus ihm, legte seine unordentliche Perücke
auf wie es passiert war, auf seinem Licht
Kopf nach der Entnahme, die Hände in den
Taschen, und seine Augen an die Decke als
sie hatten den ganzen Tag.
Etwas besonders rücksichtslos in seinem
Auftreten, gab ihm nicht nur eine verrufene
aussehen, aber so vermindert die starke
Ähnlichkeit er zweifellos Bohrung der
Gefangene (die seine momentane Ernst,
wenn sie zusammen waren, doch hatte
verstärkt), dass viele der Zuschauer-on,
Kenntnis nehmend von ihm jetzt, sagten zueinander:
sie würden kaum die beiden gedacht haben waren
so ähnlich.
Mr. Cruncher machte die Beobachtung, um seine
nächsten Nachbarn, und fügte hinzu: "Ich würde ein halbes halten
Meerschweinchen, die _he_ nicht bekommen, kein Gesetz-Arbeit
zu tun.
Sehen Sie nicht wie die Art von ein bis jeder bekommen,
dies er? "
Doch geschah dies Mr. Carton in mehreren der
Details der Szene, als er erschien, um
nehmen in, denn jetzt, wenn Miß Manette Kopf
sank auf ihres Vaters Brust war er
die ersten, die es zu sehen und hörbar zu sagen:
"Officer! Blick auf die junge Dame.
Helfen Sie dem Herrn, um sie aus zu nehmen.
Siehst du nicht, sie wird fallen! "
Es gab viel Mitleid für sie, als sie
wurde entfernt, und viel Sympathie mit ihr
Vater.
Es war offenbar ein großer Not gewesen
ihm, sind die Tage seiner Gefangenschaft
zurückgerufen.
Er hatte starke interne Unruhe gezeigt, wenn
er befragt wurde, und dass Grübeln oder
Brüten suchen, die ihn alt gemacht, war
auf ihn, wie eine schwere Wolke, seitdem.
Als er ohnmächtig, die Jury, hatte sich
zurück und hielt einen Augenblick inne, sprach über
ihre Meister.
Sie waren nicht einverstanden und wollte sich zurückziehen.
Mein Herr (vielleicht mit George Washington auf
sein Geist) zeigte einige Überraschung, dass sie
wurden nicht vereinbart, sondern bedeutete seine Freude
dass sie unter Beobachtung zurückziehen und
Ward, und zog sich hin.
Der Prozess gedauert hatte den ganzen Tag, und die Lampen
vor dem Gericht wurden nun beleuchtet.
Es begann zu Gerüchten, dass die Jury würde
werden eine lange Weile.
Die Zuschauer abgefallen zu bekommen
Erfrischung und der Gefangene zog sich
der Rückseite der Dockingstation, und setzte sich.
Mr. Lorry, der hinausgegangen war, als der junge
Dame und ihrem Vater ging, jetzt
wieder, und winkte Jerry: Wer in
die verlangsamte Interesse, könnte leicht zu bekommen
in seiner Nähe.
"Jerry, wenn Sie wollen, etwas zu nehmen
essen, können Sie.
Aber in der Art und Weise zu halten.
Sie werden sicher zu hören, wenn die Jury kommen
in.
Lassen Sie sich nicht einen Augenblick hinter ihnen, denn ich will
Sie auf das Urteil zurück an die Bank zu nehmen.
Sie sind die schnellsten Boten ich weiß, und
wird Temple Bar lange, bevor ich kann. "
Jerry hatte gerade genug Stirn zu kuschen,
und er aufgeknöchelt es in Anerkennung
dieser Mitteilung und einen Schilling.
Mr. Carton kam in dem Moment, und
berührt Mr. Lorry auf den Arm.
"Wie ist die junge Dame?"
"Sie ist sehr betrübt, aber ihr Vater
ist tröstlich ihr, und sie fühlt sich besser
für Sein außergerichtlich. "
"Ich werde den Gefangenen zu sagen.
Es wird nicht für eine seriöse Bank zu tun
Gentleman wie Sie, zu sprechen zu sehen
ihn öffentlich, wissen Sie. "
Mr. Lorry gerötet, als ob er sich dessen bewusst waren
der mit dem Punkt in seinem Geist diskutiert,
und Mr. Carton bahnte sich einen Weg nach außen
von der Stange.
Der Weg aus der Hof lag in dieser Richtung,
und Jerry folgte ihm, alle Augen, Ohren und
Spikes.
"Herr Darnay! "
Der Gefangene meldeten sich direkt.
"Sie werden natürlich gespannt zu hören, von
der Zeuge, Miß Manette.
Sie wird sehr gut tun.
Sie haben die schlechtesten ihrer Agitation gesehen. "
"Ich bin zutiefst leid gewesen Ursache haben
davon.
Könntest du ihr sagen, so für mich, mit meinem
inbrünstige Bestätigungen? "
"Ja, ich konnte.
Ich werde, wenn du fragst ihn. "
Mr. Carton Weise war so unvorsichtig zu
fast unverschämt.
Er stand, die Hälfte von dem Gefangenen gedreht,
Lounging mit dem Ellbogen an die Latte.
"Ich weiß es fragen.
Nehmen Sie meinen herzlichen Dank. "
"Was," sagte Carton, noch nur die Hälfte gedreht
auf ihn zu, "wollen Sie, Mr. Darnay?"
"Das Schlimmste."
"Es ist das Klügste, was mich erwarten würde, und die
wahrscheinlichste.
Aber ich denke, ihre Rücknahme ist in Ihrem
zu begünstigen. "
Herumlungern auf dem Weg zur außergerichtlichen nicht
erlaubt, hörte Jerry nicht mehr: aber links
sie - so wie jeder andere in Funktion, so
im Gegensatz zu einander in der Art - stehend Seite
an Seite, sowohl in den Glas oben
sie.
Eine Stunde und eine halbe hinkte stark weg in
der Dieb-and-Schurke überfüllten Passagen
unten, obwohl off mit Hammelfleisch unterstützt
Kuchen und Bier.
Die heisere Bote, unbequem sitzt
auf einem Formular nach der Einnahme, die Reflexion, hatte
fiel in einen Halbschlaf, als sich ein lautes Geräusch und
eine rasche Flut von Menschen Einsetzung des
Treppen, die an den Hof führte, trug ihn
zusammen mit ihnen.
"Jerry!
Jerry! "
Mr. Lorry wurde bereits Berufung an die Tür
Als er dort ankam.
"Hier, mein Herr!
Es ist ein Kampf um wieder zurück.
Hier bin ich, Sir! "
Mr. Lorry überreichte ihm ein Papier über die
Gedränge.
"Schnell!
Hast du es? "
"Ja, Sir."
Hastig auf dem Papier geschrieben war das Wort
"Freigesprochen."
"Wenn du die Nachricht", erinnert gesendet
Life "wieder", murmelte Jerry, als er
wandte, "ich hätte gewusst, was Sie
bedeutete diese Zeit. "
Er hatte keine Gelegenheit zu sagen, oder so viel
wie Denken, alles andere, bis er
klar von Old Bailey, denn die Menge
kam Ausgießen mit einer Vehemenz,
fast nahm ihn seine Beine, und ein lautes
Summen in die Straße fegte, als ob die
verwirrt blau-Fliegen wurden Dispergierung in
Suche nach weiteren Aas.
cc Prosa ccprose Hörbuch Hörbuch kostenlos gesamte vollständig ausfüllen Lesung gelesen LibriVox klassische Literatur Untertiteln Untertitel Untertitel Untertitel esl Englisch als Fremdsprache übersetzen Übersetzung