Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XXXVII. Die zwei Feuerzeuge.
D'Artagnan hatte gesetzt; Fouquet ebenfalls weg war, und mit einer Schnelligkeit, die verdoppelt
der Ausschreibung Interesse seiner Freunde.
Die ersten Momente dieser Reise, oder besser gesagt, diese Flucht, wurden von einer unruhigen
unaufhörlichen Schrecken jedes Pferd und Wagen, hinter dem Flüchtling angesehen werden.
Es war nicht selbstverständlich, in der Tat, wenn Ludwig XIV.. war fest entschlossen, diese Beute zu ergreifen, dass er
es ihm gestatten sollte zu fliehen, der junge Löwe wurde bereits auf die Jagd gewöhnt, und er
hatte Bluthunde ausreichend clever zu trauen ist.
Aber unmerklich alle Befürchtungen zerstreut, die surintendant, durch harte Reisen, platziert
eine solche Distanz zwischen sich und seine Verfolger, dass niemand von ihnen konnte
zumutbar, ihn zu überholen werden.
Als seine Position, seine Freunde machten es sich hervorragend für ihn.
War er nicht reisen, um den König in Nantes beizutreten, und was die Schnelligkeit, sondern beweisen
seinen Eifer zu gehorchen?
Er kam, müde, aber beruhigt, in Orleans, wo er gefunden wird, dank der Pflege
einen Kurierdienst, der ihm vorausgegangen war, ein schöner heller acht Ruder.
Diese Feuerzeuge in Form von Gondeln, etwas breit und schwer, mit einem kleinen
Kammer, durch das Deck, und eine Kammer, in der Hütte, die von einem Zelt gebildet bedeckt, dann gehandelt
als Passage-Boote von Orleans nach Nantes, von
der Loire, und diese Stelle, ein langer in unseren Tagen hat dann noch einfacher und
bequemer als die High-Straße, mit seinem post-Hacks und seiner kranken-hung Wagen.
Fouquet ging an Bord dieses Feuerzeug, wonach diese sofort.
Die Ruderer wissen, dass sie die Ehre hatte, den Eindruck zu surintendant der Finanzen,
zog mit aller Kraft, und das Zauberwort, das die Finanzen, versprach ihnen eine
liberal Befriedigung, von denen sie beweisen wollte sich als würdig.
Je leichter schien die Mimik Wellen der Loire Sprung.
Magnificent Wetter, ein Sonnenaufgang, dass alle die Landschaft empurpled, zeigte die
Fluss in all seinen klaren Gelassenheit.
Der Strom und die Ruderer durchgeführt Fouquet zusammen als Flügel tragen ein Vogel, und er kam
vor Beaugency ohne den geringsten Unfall mit der Reise signalisiert.
Fouquet gehofft, der erste in Nantes ankommen, dort würde er die Honoratioren zu sehen und
erhalten Unterstützung bei den wichtigsten Mitgliedern der Staaten, er würde selbst ein
Notwendigkeit, eine Sache sehr einfach für einen Mann
sein Verdienst, und würde Verzögerung der Katastrophe, wenn er nicht in der Vermeidung es gelang,
ganz.
"Außerdem", sagte Gourville zu ihm, "in Nantes, Sie machen aus, oder wir machen
aus, die Absichten der Feinde, wir haben Pferde immer bereit, Ihnen zu vermitteln
zu Poitou, eine Barke, in der das Meer zu gewinnen, um,
und wenn sie einmal auf dem offenen Meer, ist Belle-Isle Ihre unantastbar Port.
Sie sehen außerdem, dass niemand is watching you, niemand folgt. "
Er hatte kaum ausgesprochen, als sie in einer Entfernung entdeckt, hinter dem Ellbogen
gebildet durch den Fluss, kommen die Masten eines riesigen leichter nach unten.
Die Ruderer von Fouquet das Boot stieß einen Schrei der Überraschung beim Anblick dieser Galeere.
"Was ist denn los?", Fragte Fouquet.
"Die Sache ist, Monseigneur", antwortete der Patron der Rinde, "dass es eine wirklich
Bemerkenswert ist - das ist leichter daherkommt wie ein Orkan ".
Gourville begonnen, und montiert auf dem Deck, um eine bessere Sicht zu erhalten.
Fouquet ging nicht mit ihm, sagte aber zu Gourville, mit verhaltenem Misstrauen: "Siehe
was es ist, lieber Freund. "
Das Feuerzeug hatte gerade den Ellenbogen geführt. Es kam so schnell, dass dahinter sein könnte
deutlich zu sehen das weiße Kielwasser erleuchtet mit den Feuern des Tages.
"Wie sie gehen", wiederholte der Kapitän, "wie es geht!
Sie müssen gut bezahlt!
Ich hätte nicht gedacht, "fügte er hinzu," dass Ruder aus Holz konnten verhalten besser als unsere, aber
dort Ruderer beweisen das Gegenteil. "" Nun, sie können ", sagte einer der Ruderer,
"Sie sind zwölf, und wir aber acht."
"Zwölf Ruderer!", Antwortete Gourville, "zwölf! unmöglich ist. "
Die Zahl von acht Ruderer für eine leichtere nie überschritten wurde, auch für den König.
Diese Ehre hatte, monsieur le surintendant gezahlt worden, mehr aus Gründen der Eile
als Respekt.
"Was bedeutet es? Bedeuten", sagte Gourville, bemüht sich unter dem zu unterscheiden
Zelt, das war schon erkennbar, Reisende, die die meisten durchdringende Auge konnte noch nicht
haben bei der Entdeckung gelungen.
"Sie müssen in Eile zu sein, denn es ist nicht der König," sagte der Schirmherr.
Fouquet schauderte. "Mit welchem Zeichen tun, wissen Sie, dass es nicht
der König? ", sagte Gourville.
"In erster Linie, weil es keine weiße Flagge mit fleurs-de-lis, die die
royal leichter trägt immer. "
"Und dann", sagte Fouquet, "weil es unmöglich ist, sollte der König sein,
Gourville, als der König noch in Paris war gestern. "
Gourville antwortete auf die surintendant durch einen Blick, welche sagte: "Du warst es selbst
gestern. "
"Und was wird das Zeichen macht man heraus, dass sie in solcher Eile sind?" Fügte er hinzu, im Interesse der
Zeit zu gewinnen.
"Mit diesem, monsieur", sagte der Schirmherr, "diese Menschen müssen eine lange eingestellt
während hinter uns, und sie haben schon fast überholt uns. "
"Bah!", Sagte Gourville, "Wer hat dir gesagt, dass sie nicht von Beaugency oder herkommen
MOIT noch? "" Wir haben keine leichtere dieser Form zu sehen,
außer bei Orleans.
Es kommt aus Orleans, monsieur, und macht große Eile. "
Fouquet und Gourville tauschten einen Blick. Der Kapitän bemerkte ihr Unbehagen, und
die Irre zu führen ihn Gourville sagte sofort:
"Ein Freund, der eine Wette, er würde uns erwischen gelegt hat, lassen Sie uns gewinnt die Wette, und nicht
ihm erlauben, um mit uns. "
Der Schirmherr öffnete den Mund zu sagen, dass es unmöglich war, aber Fouquet sagte
viel Hochmut, - "Wenn es jemand, der uns zu überholen will, ist, lass ihn kommen."
"Wir können versuchen, Monseigneur," sagte der Mann, schüchtern.
"Komm, du Burschen, setzen Sie Ihre Stärke, Reihe, rudern!"
"Nein", sagte Fouquet, "im Gegenteil, stoppen kurz."
"Monseigneur! Welche Torheit! ", unterbrach Gourville, Bücken in Richtung Ohr.
"Pull up!" Wiederholte Fouquet.
Die acht Ruder angehalten, und Widerstand gegen das Wasser, schuf eine retrograde Bewegung.
Es hat aufgehört.
Die zwölf Ruderer in der anderen nicht auf den ersten, empfinden dieses Manöver, denn sie
weiterhin auf ihr Boot so stark, dass es schnell kam innerhalb Drang
Flintenschußweite.
Fouquet war kurzsichtig, Gourville von der Sonne war verärgert, jetzt voll in die Augen;
der Skipper allein, mit dieser Gewohnheit und Klarheit, die durch eine konstante erworben werden
Kampf mit den Elementen, wahrgenommen
deutlich die Reisenden in den benachbarten leichter.
"Ich kann sie sehen", rief er, "gibt es zwei."
"Ich kann nichts sehen", sagte Gourville. "Du wirst nicht mehr lange dauern, bevor Sie
unterscheiden sie; in zwanzig Ruderschlägen sie innerhalb von zehn *** von sein
uns. "
Aber was der Patron gab nicht realisiert wurde, die helleren imitiert die Bewegung
unter dem Kommando von Fouquet, und statt der kommenden seinen angeblichen Freunden anzuschließen, blieb es
kurz in der Mitte des Flusses.
"Ich kann nicht begreifen," sagte der Kapitän.
"Auch ich", rief Gourville.
"Du, der kann so deutlich sehen, die Menschen in die leichter," setzte Fouquet, "versuchen,
beschreiben sie uns, bevor wir zu weit weg sind. "
"Ich dachte, sah ich zwei", antwortete der Bootsmann.
"Ich sehe nur einen jetzt, unter dem Zelt." "Was für ein Mensch er ist?"
"Er ist ein dunkler Mann mit breiten Schultern, Stiernacken."
Eine kleine Wolke in diesem Moment ging über das azurblaue, Verdunkelung der Sonne.
Gourville, der war noch auf der Suche, mit einer Hand über die Augen, wurde in der Lage, was zu sehen
er suchte, und auf einmal springt von der Plattform in die Kammer, wo Fouquet
auf ihn wartete: "Colbert", sagte er, mit einer Stimme, von Emotionen gebrochen.
"Colbert", wiederholte Fouquet. "Zu komisch! aber nein, es ist unmöglich! "
"Ich sage Ihnen, ich erkannte ihn, und er, zur gleichen Zeit, so deutlich erkannte mich,
dass er gerade in die Kammer auf der Hütte weg.
Vielleicht hat der König ihn auf unserer Strecke geschickt. "
"In diesem Fall würde er zu uns kommen, anstatt zu lügen durch.
Was macht er da? "
". Er beobachtet uns, ohne Zweifel" "Ich weiß nicht, wie die Unsicherheit", sagte Fouquet;
"Lassen Sie uns gerade nach oben gehen zu ihm." "Oh! Monseigneur, tu das nicht, dass die
leichter ist voll von bewaffneten Männern. "
"Er will mich verhaften, dann Gourville? Warum kommt er nicht auf? "
"Monseigneur, ist es nicht im Einklang mit Ihrer Würde zu gehen, um auch dein Verderben zu erfüllen."
"Aber, damit sie mich wie einen Übeltäter zu sehen!"
"Noch nichts beweist, dass sie beobachten Sie, Monseigneur, Geduld!"
"Was ist zu tun, dann?"
"Hör nicht auf, du warst nur geht so schnell, zu erscheinen, um dem Befehl des Königs zu gehorchen mit
Eifer. Verdoppeln die Geschwindigkeit.
Wer lebt, wird sehen! "
"Das ist besser. Komm! "Rief Fouquet," da bleiben sie
Lager-noch dort, lassen Sie uns gehen. "
Der Kapitän gab das Signal, und Fouquet Ruderer nahmen ihre Aufgabe mit allen
Erfolg, dass für die von Männern, die geruht hätte betrachtet werden.
Kaum hatte das Feuerzeug aus hundert Faden, als die anderen, die mit dem
zwölf Ruderer, nahm seine schnellen Kurs.
Diese Position dauerte den ganzen Tag, ohne Zu-oder Abnahme der Abstand zwischen
die beiden Schiffe. Gegen Abend Fouquet wollte die versuchen,
Absichten seiner Verfolger.
Er befahl seinen Ruderern in Richtung Ufer zu ziehen, als ob eine Landung zu bewirken.
Colbert ist leichter imitiert dieses Manöver, und steuerte in Richtung der Küste in einer schrägen
Richtung.
Durch reinen Zufall, an der Stelle, wo Fouquet gab vor, zu Land wünschen, eine
Stallknecht, vom Schloss Langeais, wurde nach dem blumigen Banken führenden
drei Pferde in Halfter.
Ohne Zweifel, das Volk der zwölf oared leichter glaubte, dass Fouquet wurde
Regie seines Kurses an diese Pferde bereit für den Flug, für vier oder fünf Männer, bewaffnet
mit Musketen, sprang aus dem Feuerzeug an
Ufer, und marschierte entlang der Ufer, als ob mit Masse der Reiter zu gewinnen.
Fouquet, der mit zwangen den Feind zu einer Demonstration zufrieden, als seine
Absicht erkennen, und legte sein Boot wieder in Bewegung.
Colbert Leute kehrten ebenfalls ihre, und der Verlauf der beiden Schiffe
wurde mit frischen Ausdauer fortgesetzt.
Beim Anblick dieser, fühlte sich bedroht Fouquet eng, und in eine prophetische
Stimme - "Nun, Gourville," sagte er, flüsternd, "was habe ich bei unserem letzten sagen
Mahlzeit, bei mir zu Hause?
Werde ich, oder nicht, mein Ruin? "" Oh! Monseigneur! "
"Diese beiden Boote, die aufeinander folgen mit so viel Emulation, als wären wir
streiten, tun M. Colbert und ich, einen Preis für Schnelligkeit auf der Loire, sie nicht treffend
repräsentieren unser Glück, und Sie nicht
glauben, Gourville, dass einer der beiden in Nantes wird scheitern? "
"Mindestens", wandte Gourville, "gibt es noch Unsicherheit, Sie sind im Begriff, erscheinen
bei den Staaten, die Sie gerade zeigen, was für ein Mensch Sie sind, Ihre Eloquenz und
Genie für Unternehmen sind die Schild und
Schwert, das dazu dienen, Sie zu verteidigen, wenn nicht mit zu erobern.
Die Bretonen kenne dich nicht, und wenn sie Bekanntschaft mit Ihnen werden Ihre Ursache ist
gewonnen!
Oh! Lassen M. Colbert, um es gut aussehen, nach seinem Feuerzeug ist so viel wie dir ausgesetzt
Sein verärgert.
Beide gehen schnell, sein schneller als Ihr, es ist wahr, wir werden sehen, wer scheitern
zuerst. "
Fouquet, wobei Gourville die Hand - "Mein Freund," sagte er, "alles berücksichtigt,
erinnere mich an den Spruch, 'First come, first served! "
Well!
M. Colbert kümmert sich nicht, mich zu überholen. Er ist ein kluger Mann ist M. Colbert. "
Er hatte Recht, die beiden Feuerzeuge hielt ihren Kurs so weit wie Nantes und beobachtete jede
anderen Seite.
Wenn die surintendant landete, hoffte Gourville er sollte in der Lage, Zuflucht bei suchen
einmal, und haben die Relais vorbereitet.
Aber bei der Landung kam die zweite leichter das erste, und Colbert, nähert sich
Fouquet, begrüßten ihn auf dem Kai mit Zeichen der tiefsten Respekt - markiert so
signifikant, so öffentlich, dass ihr Ergebnis
war die Erhebung der gesamten Bevölkerung auf La Fosse.
Fouquet wurde komplett selbst besessen, er fühlte, dass in seinen letzten Augenblicken der Größe
Er hatte Verpflichtungen gegenüber sich selbst.
Er wollte von einer solchen Höhe, dass sein Fall sollten einige seiner Gegner zu zermalmen fallen.
Colbert war da - um so schlimmer für Colbert.
Die surintendant daher kommen zu ihm, antwortete mit dem arroganten semi-
Schließen der Augen die ihm eigen - "Was! ist, dass Sie, Herr Colbert? "
"Um Ihnen meinen Respekt, Monseigneur," sagte dieser.
"Warst du in das leichter?" - Zeigt auf der einen mit zwölf Ruderern.
"Ja, Monseigneur."
"? Von zwölf Ruderer", sagte Fouquet, "was Luxus, M. Colbert.
Für einen Moment dachte ich, es war die Königin-Mutter. "
"Monseigneur!" - Und Colbert errötete.
"Dies ist eine Reise, die diejenigen, die dafür bezahlen müssen lieben, Monsieur Kosten werden
l'Intendant! ", sagte Fouquet.
"Aber Sie haben, glücklich angekommen - Sie sehen aber," fügte er hinzu, einen Moment nach, "dass
Ich, der ich aber acht Ruderer hatte, kam vor dir. "
Und er wandte sich zu ihm und ließen ihn unsicher, ob die Manöver der
Sekunden leichter hatte die Ankündigung der ersten entkommen.
Zumindest tat er ihm nicht die Genugtuung zu zeigen, er sei
Angst. Colbert, so ärgerlich angegriffen, nicht
nachgibt.
"Ich habe nicht schnell, Monseigneur worden", antwortete er, "weil ich dein Beispiel gefolgt
wenn Sie aufgehört haben. "
"Und warum hast du das gemacht, Monsieur Colbert?", Rief Fouquet, von der gereizten
Basis Kühnheit, "wie man eine überlegene Mannschaft, mir hatte, warum hast du auch nicht mit mir oder
pass mich? "
"Aus Respekt", sagte der Intendant, verbeugte sich zu Boden.
Fouquet kam in einer Kutsche, die die Stadt zu ihm geschickt hatte, wissen wir nicht, warum oder wie,
und er begab sich in la Maison de Nantes, begleitet von einer riesigen Menschenmenge, die sich für
mehrere Tage hatte agog mit der Erwartung einer Einberufung der Staaten.
Kaum war er installiert wird, wenn Gourville ging auf Bestellung Pferde auf dem Weg zum
Poitiers und Vannes, und ein Boot am Paimboef.
Er führte diese verschiedenen Operationen mit so viel Geheimnis, Aktivität und Großzügigkeit,
das war nie Fouquet, dann laboriert einem Fieberanfall, mehr fast gerettet
mit Ausnahme der Gegenwirkung des
immense Störer des menschlichen Projekte - Chance.
Ein Bericht wurde in der Nacht zu verbreiten, dass der König war in großer Eile kommt auf Post
Pferde, und würde in zehn oder zwölf Stunden, spätestens ankommen.
Die Menschen, beim Warten auf den König, waren sehr erfreut zu sehen, die
Musketiere, neu angekommene, mit Monsieur d'Artagnan, der Kapitän, und geviertelt in
die Burg, von denen sie besetzten alle Beiträge, in der Qualität der Ehrengarde.
M. d'Artagnan, der sehr höflich war, präsentierte sich, etwa 10 Uhr, am
die Unterkünfte der surintendant zu zahlen sein respektvolles Kompliment, und obwohl die
Minister litt unter Fieber, obwohl er
hatte solche Schmerzen, wie in Schweiß gebadet sein, würde er empfangen M. d'Artagnan, der war
erfreut über diese Ehre, als durch das Gespräch hatten sie zusammen gesehen werden.