Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hallo. Guten Tag.
Hallo, wie geht's? Gut.
Schau mal, was wir für dich haben.
Toll, jawohl!
Ich werde aus Hollywood kommen.
Mein Deutsch bekommt jetzt einen englischen Akzent.
Seine Rolle heißt: Gesangscoach.
Er wird sich um junge Talente kümmern.
Damit ihn die und vor allem ihre Mütter nicht erkennen,
wird er umgestylt, von Kopf bis Fuß.
Jetzt bin ich bereit.
In diesem Tonstudio wird gecastet.
Mit dabei Lockvogel Klaus als Musikproduzent.
Hallo, guten Tag.
Dr. Kamer, kalte Hände hast du. Wie heißt du? Nein, dein Vorname?
Nick.
Nick, ich darf euch kurz erklären, es geht um einen Spielfilm,
da wollen wir noch 2 Rollen besetzen.
Da geht es einerseits um die darstellerische Leistung.
Hier geht es um das Gesangliche. Wunderbar, Julian war dein Name?
Richtig.
Bitte einfach schonmal hinter das Mikrofon stellen.
Sag einfach mal, wer du bist, was du drauf hast.
Ich freue mich sehr, wieder einmal bei einem Casting dabeizusein.
Einem, das nicht für irgendwelche Sprecherrollen ist.
Gut, dann stelle ich dir gleich mal Nick Havealight vor.
Er ist aus LA, ist der Gesangscoach.
Wie alt bist du? Ich bin 16.
Bist du nervös? Nicht nervös sein.
Mach einfach so...
Was ich möchte ist, dass du etwas singst,
was würdest du gerne singen? Major Tom.
Und Annette, können Sie bitte da oben in das Studio gehen?
Danke, Nick.
Was möchtest du noch einmal singen? Major Tom.
Wir können, wir sind so weit.
Bitte, einfach so...
Singt Beatles "Yesterday"
Gut, warte mal einen Moment.
1 Sekunde, ich gehe mal da hoch.
Das ist gut.
Du bist toll, Nick. Gute Stimme, gute Energie, ich fühle Energie.
Das ist gut.
Der Kleine hat das gut gemacht.
Er hat ein gutes Talent, kann ich jetzt 15 Min. mit ihm arbeiten?
Ja, machen Sie einfach.
Ich werde ihm beibringen, richtig gut zu singen, Sie werden sehen.
Ich hoffe, dass ich mit meiner Technik...
Kennen Sie die großen Sänger wie Celine Dion? Ja.
Das ist eine ganz schnelle Technik, die man ganz schnell erlernen kann.
Machen Sie mal mit: Ah!
Ich, nein, das macht er. Gut.
Nick, mach du das bitte. Ich vertraue dir.
Gut Nick, hast du gehört, was wir jetzt machen wollen?
Nick, ich muss dir was sagen,
kennst du die Sendung "Verstehen Sie Spaß?" Ja.
Du bist jetzt in der Sendung "Verstehen Sie Spaß?".
Ich bin ein Opernsänger, ich bin Rolando Villazon, hallo.
Du hast das wirklich super toll gesungen,
aber wir machen jetzt einen Scherz mit deiner Mutter.
Spielst du mit? Ja.
Wenn du mitspielst, machen wir nun einen Scherz mit deiner Mutter.
Deine Mutter glaubt, du wirst jetzt hier singen,
wenn sie wieder reinkommt.
Es gibt aber einen Tenor hier drüben.
Der wird wie ein Tenor singen.
Und ich möchte, dass du nah am Mikrofon stehst
und schön gestikulierst.
Ja, okay. Ich glaube, das wird lustig.
Wunderbar. Wunderbar, Nick!
Das ist es, diese Farbe, die du in die Stimme bringst.
Das ist unglaublich.
Gehen Sie hoch?
Ich komme dann zu Ihnen.
Sie werden sehen, was wir gemacht haben.
Bitteschön.
Musik.
Musik
Singt mit ausgebildeter Tenorstimme.
Alle Filter raus?
Das kommt mir gerade etwas komisch vor.
Sie weinen schon?
Wunderbar.
Unglaublich, oder?
Unglaublich, diese Stimme...
Aber der ist auch so schön mitreißend.
Nick Havealight aus LA.
Er arbeitet mit allen Hollywood-Stars..
Die, die sonst nicht singen können, können danach singen.
Jawoll, mehr, mehr, mehr!
Hier, hier, hier, hier!
Wie finden Sie den?
Ich bin gerade wirklich sprachlos.
Ich habe nicht erwartet, dass es so gut sein würde.
Er ist immer wieder gut für eine Überraschung, aber...
Aber das ist eine große Überraschung?!
Sie können stolz auf Ihren Sohn sein.
Wieso kann der die Melodie plötzlich?
Spätestens jetzt mache ich mir keine Sorgen mehr um ihn.
Das ist doch fantastisch, oder?
Das ist klasse.
Bravo! Unglaublich, was er macht.
Bravo!
Bravo!
Diese Kraft kommt... Die Leute denken, man sei verrückt,
aber, es kommt von innen.
Sie glauben, ich bin verrückt, oder?
Ist doch völlig egal.
Ich doch auch,
deswegen verstehen wir uns wahrscheinlich alle 3 so gut.
Ich meine, der Mann ist unglaublich.
Wir könnten heute Abend ein Flugzeug nach Los Angeles nehmen.
Mama, darf ich mitfliegen? Ich möchte mit.
Mama, ich nehme dich auch als Managerin.
Hahaha, danke!
Mama, machen wir das?
Einen Moment mal!
So schnell geht das nun auch wieder alles nicht.
Der kennt das ganze Stück auswendig.
Ja, wie haben Sie das gemacht? Er liebt den Komponisten.
Er ist ein Genie.
Ich sage es Ihnen: Genie.
Ich habe diesen Ronaldo Villazon gecoached.
Er musste in einer Fernsehsendung gehen.
Ich wusste, ich kann ihn auch mit in diese Sendung nehmen.
Ich gebe meinen Segen, wenn er will.
Auch Sie sind in dieser Fernsehsendung.
Das Wichtigste ist, dass Sie in dieser Fernsehsendung sind.
Dass Sie ins Fernsehen kommen. Was ist das?
Das Fernsehen heißt: "Verstehen Sie Spaß?".
Kennen Sie diese Sendung? Ich bin Rolando Villazon.
Willkommen bei "Verstehen Sie Spaß?"
Da gibt es eine Kamera.
Jetzt habe ich draußen zu Cindy gesagt, der Vogel ist nicht echt.
Der Vogel ist nicht echt.
Sehr schön, sehr schön!