Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitel 10
Die Reise
Die ganze Nacht waren wir in einem großen Trubel
Getting Things verstaut ihren Platz, und
beladenen Booten der Knappen Freunde, Mr.
Leidenschaftslos und dergleichen, kommen aus wünscht
ihm eine gute Reise und eine sichere Rückkehr.
Wir hatten nie eine Nacht im Admiral Benbow
wenn ich die Hälfte der Arbeit hatte, und ich war dog-
müde, wenn, kurz vor Morgengrauen, der
Bootsmann klang seine Pfeife und die Besatzung
begann die Capstan-Bars Mensch.
Ich hätte doppelt so müde sein, doch ich
wäre nicht das Deck verlassen haben, war alles so
Neues und Interessantes zu mir - die kurze
Befehle, die schrillen Ton der Pfeife,
die Männer belebten ihre Plätze in der
Schimmer des Schiffes Laternen.
"Nun, Grillplatz, Spitze uns eine Daube", rief einer
Stimme.
"Die alte," rief eine andere.
"Aye, aye, Kameraden", sagte Long John, der war
Stehen, mit seiner Krücke unter dem Arm,
und auf einmal brach in der Luft und Worten
Ich so gut kannte:
"Fünfzehn Mann auf des toten Mannes Kiste -"
Und dann die ganze Mannschaft trug Chor: -
"Yo-ho-ho, und eine Flasche Rum!"
Und bei der dritten "Ho!" Fuhr der Stäbe
vor ihnen mit einem Willen.
Schon damals spannender Moment es trug mich
zurück zu den alten Admiral Benbow in einem zweiten,
und ich schien die Stimme des hören
Kapitän Verrohrung im Chor.
Doch schon bald den Anker war kurz auf; bald
Tropf hing am Bug, bald die
Segel begann zu zeichnen, und das Land und
Versand von beiden Seiten huschen, und
bevor ich hinlegen zu einer Stunde zu entreißen
der Schlaf der Hispaniola begonnen hatte ihr
Reise zur Isle of Treasure.
Ich werde nicht auf die Reise betreffen
Detail.
Es war ziemlich wohlhabend.
Das Schiff erwies sich als ein gutes Schiff sein, die Besatzung
fähig waren Seeleute, und der Kapitän
gründlich verstanden sein Geschäft.
Aber bevor wir kamen die Länge des Treasure
Island hatte zwei oder drei Dinge passiert
die verlangen, bekannt sein.
Herr Pfeil, vor allem stellte sich heraus, sogar
schlechter als der Kapitän befürchtet hatte.
Er hatte keinen Befehl unter den Männern, und die Menschen
taten, was sie mit ihm zufrieden.
Aber das war keineswegs das Schlimmste,
denn nach ein oder zwei Tage auf See fing er an,
erscheinen auf dem Deck mit verschwommenen Augen, rote Wangen,
Stottern Zunge und andere Marken von
Trunkenheit.
Immer wieder war er unten in geordneten
Schande.
Manchmal fiel er und schnitt sich selbst;
manchmal lag er den ganzen Tag in seinem kleinen
Koje auf der einen Seite der Begleiter;
manchmal für ein oder zwei Tage würde er
fast nüchtern und kümmern sich um seine Arbeit an
mindestens befahrbar.
In der Zwischenzeit konnten wir nie aus
wo er das Getränk.
Das war das Schiff Geheimnis.
Beobachten Sie ihn, wie wir uns freuen, was wir tun konnten
nichts, es zu lösen, und wenn wir ihn gefragt
sein Gesicht, er würde nur lachen wenn er
betrunken, und wenn er nüchtern waren leugnen feierlich
dass er je gegessen alles andere als Wasser.
Er war nicht nur nutzlos, wie ein Offizier und ein
schlechten Einfluss unter den Männern, aber es war
klar, dass bei diesem Tempo muss er bald töten
sich geradezu, war so viel niemand
überrascht, noch sehr leid, wenn man dunkel
Nacht, mit einem Kopf Meer verschwand er
ganz und ward nicht mehr gesehen.
"Overboard", sagte der Kapitän.
"Nun, meine Herren, spart die Mühe
Putting ihn in Ketten. "
Aber da waren wir, ohne einen Partner, und es
notwendig war, natürlich, eine der Voraus
die Männer.
Der Bootsmann, Job Anderson, war die
wahrscheinlichste Mann an Bord, und obwohl er gehalten
seinen alten Titel, diente er in einer Weise paaren.
Mr. Trelawney hatte das Meer gefolgt, und seine
Wissen machte ihn sehr nützlich, denn er
Oft nahm eine Uhr sich in leicht Wetter.
Und der Steuermann, Israel Hands, wurde ein
Achtung, schlauen, alten, erfahrenen Seemann,
könnte zur Not mit vertraut werden fast
nichts.
Er war ein großer Vertrauter von Long John
Silber, so dass die Erwähnung seines Namens
führt mich zu unserer Smutje sprechen,
Barbecue, wie die Männer ihn nannte.
An Bord des Schiffes führte er seine Krücke von einem
Lanyard um den Hals, an beiden Händen haben
so frei wie möglich.
Es war etwas zu sehen, wie er Keil des Fußes
der Krücke gegen ein Schott und
gelehnt es, weil man sich jeden
Bewegung des Schiffes, sich mit seiner
Kochen wie jemand sicher an Land.
Noch seltsam war es, ihn zu sehen in der
schwersten von Wetter Kreuz das Deck.
Er hatte ein oder zwei Zeilen aufgeriggt, ihm zu helfen
über den breitesten Raum - Long John's
Ohrringe, wurden sie genannt, und er würde
Hand sich von einem Ort zum anderen, jetzt
mit der Krücke, jetzt nachlaufenden es neben
durch den Trageriemen, so schnell wie ein anderer Mann
laufen konnte.
Doch einige der Männer, die mit ihm gesegelt
vor drückten ihre schade, ihn so zu sehen
reduziert.
"Er ist kein gewöhnlicher Mensch, Grillen", sagte der
Steuermann zu mir.
"Er hatte eine gute Schulbildung in seiner Jugend
und kann wie ein Buch, wenn so Gleichgesinnte zu sprechen;
und mutig - ein Löwe ist nichts neben der
Long John!
Ich gesehen, wie er kämpfen vier und klopfen ihre
Köpfe zusammen - er unbewaffnet. "
Alle die Mannschaft respektiert und sogar gehorchten ihm.
Er hatte eine Art, miteinander zu reden und tun
alle einigen besonderen Service.
Für mich war er unermüdlich Art, und immer
froh, mich in der Küche zu sehen, die er gehalten
wie ein neuer Stift sauber, hängen die Gerichte
bis brüniert und sein Papagei in einem Käfig in
einer Ecke.
"Komm weg, Hawkins," würde er sagen, "komm
und haben ein Garn mit John.
Niemand mehr willkommen als Sie selbst, mein Sohn.
Setz Dich und hören die Nachrichten.
Hier ist Käpt'n Flint - ich meine Anrufe Papagei Käpt'n
Flint, nach dem berühmten Seeräuber - hier
Käpt'n Flint Vorhersage Erfolg unserer
v'yage.
War das nicht Sie, Käpt'n? "
Und der Papagei würde sagen, mit großer
Schnelligkeit, "Pieces of acht!
Stücke von acht!
Stücke von acht! ", Bis Sie wunderte sich, daß es
war nicht aus der Puste, oder bis John warf
sein Taschentuch über den Käfig.
"Nun, der Vogel," sagte er, "ist vielleicht,
200 Jahre alt, Hawkins - sie leben
immer am meisten, und wenn jemand gesehen hat mehr
Bosheit, muss es der Teufel selber.
She's segelte mit England, der große Cap'n
England, der Pirat.
Sie ist in Madagaskar gewesen und in Malabar,
und Surinam, und Providence, und
Portobello.
Sie war an der Fischerei aus den Wracks
Platte Schiffe.
Es ist dort lernte sie "Pieces of eight, '
und kein Wunder, dreihundertfünfzig
Tausend 'em, Hawkins!
Sie war im Internat des Vizekönigs von
Indien aus Goa, war sie, und zu schauen
bei ihr würden Sie denken, sie war eine babby.
Aber du Pulver gerochen - didnt Sie, Käpt'n? "
"Stand by rund gehen", der Papagei würde
schreien.
"Ah, sie ist eine schöne Handwerk, sie ist", die
Koch sagen würde, und ihr Zucker aus seiner
Tasche, und dann der Vogel picken die
Bars und schwören geradeaus, vorbei an Glauben
für Bosheit.
"Da", John möchte hinzufügen "können Sie nicht berühren
Tonhöhe und nicht ausgemistet werden, Junge.
Hier ist dieser arme alte unschuldigen Vogel o 'Mine
Vereidigung blau Feuer und nicht klüger, man
können vorsehen, dass.
Sie hätte schwören die gleichen, in einer Art und Weise der
gesprochen, bevor Kaplan. "
Und John berühren würde seine Stirnlocke mit einem
feierliche Weise hatte er das machte mich glaube, er war
die besten der Männer.
In der Zwischenzeit den Knappen und Captain
Smollett waren noch ziemlich fernen Bedingungen
zueinander.
Der Junker machte kein Hehl aus der Sache;
er verachtete den Kapitän.
Der Kapitän, von seiner Seite, aber nie gesprochen
Als er zu sprechen, und dann scharf und
Kurz und trocken, und nicht ein Wort verloren.
Er besaß, wenn sie in die Enge getrieben, dass
schien er wurde über die falschen haben
Crew, dass einige von ihnen wurden als lebhaft, wie er
wollte sehen, und alle hatten ziemlich benommen
gut.
Als für das Schiff, hatte er eine geradezu ergriffen
*** zu ihr.
"Sie wird einen Punkt näher an den Wind als eine Lüge
Mann hat ein Recht auf seine eigene erwarten
verheiratete Frau, Sir.
Aber ", fügte er hinzu," alles, was ich sagen, wir sind
nicht wieder nach Hause, und ich weiß nicht, wie die
Kreuzfahrt. "
Die Knappen, bei dieser würde weg und drehen
Marsch nach oben und unten das Deck, das Kinn in der Luft.
"Eine Kleinigkeit mehr von dem Mann," würde er sagen,
"Und ich werde explodieren."
Wir hatten einige schwere Wetter, die nur
erwies sich die Qualitäten der Insel Hispaniola.
Jeder Mann an Bord schien auch Inhalte und
sie müssen hard to please, wenn sie haben
hatte es anders, seit es meine Überzeugung ist
es gab nie ein Schiff der Firma so verwöhnt
da Noah in See.
Double Grog wurde auf die am wenigsten Ausrede gehen;
es gab Duff an ungeraden Tagen, wie zum
Beispiel, wenn der Junker gehört, es sei keine
Mann Geburtstag, und immer ein Barrel
Äpfel stehen in der Taille für angeschnitten
jemand zu helfen sich selbst, dass hatte eine Vorliebe.
"Nie wusste gut kommen der es noch nicht," die
Hauptmann sagte Dr. Livesey.
"Verwöhnen Vorschiff Hände, machen Teufel.
Das ist mein Glaube. "
Aber gut getan hat, der Apfel Lauf kommen, wie
Sie werden hören, denn wenn es nicht für
dass, sollten wir keine Kenntnis von Warnung gehabt haben
und könnten alle von der Hand umgekommen
Verrat.
Dies war, wie es dazu kam.
Wir hatten das Handwerk ausführen, um den Wind der sich
der Insel wurden wir nach - ich bin nicht erlaubt
zu sein Ebene - und nun waren wir laufen
Offen für sie mit einem hellen Tag und Aussichtsturm
Nacht.
Es ging um die letzten Tage unseres außen
Reise durch den größten Berechnung, einige
Zeit, die Nacht, oder spätestens vor Mittag
der morgen, sollten wir den Blick der Schatz
Island.
Wir waren Überschrift SSW und hatte eine stetige
Brise querab und eine ruhige See.
Die Hispaniola rollte stetig, Tauchen ihr
Bugspriet dann und wann mit einem Hauch von
Spray.
Alles war Zeichnung alow und Höhe; jeder
wurde in den tapfersten Geister, denn wir waren
nun so nahe einem Ende des ersten Teils unserer
Abenteuer.
Jetzt, kurz nach Sonnenuntergang, wenn alle meine Arbeit
war vorbei und ich war auf dem Weg zu meiner Koje,
es fiel mir ein dass ich eine wie
Apfel.
Ich rannte an Deck.
Die Uhr war alles freut sich für
der Insel.
Der Mann am Ruder sah das Vorliek
des Segels und Pfeifen entfernt sanft zu
selbst, und dass das einzige Geräusch war
mit Ausnahme der swish des Meeres gegen die
Bögen und an den Seiten des Schiffes.
In bekam ich körperlich in den Apfel Lauf, und
fand dort kaum einen Apfel links, aber
Sitzen da im Dunkeln, was mit
der Klang des Wassers und das Schaukeln
Bewegung des Schiffes, hatte ich entweder gefallen
Einschlafen oder war auf den Punkt, dies zu tun, wenn
ein schwerer Mann setzte sich mit eher ein Zusammenstoß
in der Nähe.
Der Lauf schüttelte, als er seine Schultern lehnte
gegen sie, und ich wollte gerade aufspringen
Als der Mann begann zu sprechen.
Es war Silver's Stimme, und vorher hatte ich
gehört ein Dutzend Worte, würde ich nicht gezeigt haben,
mich für die ganze Welt, aber da lag,
Zittern und Musik hören, im Extremfall von
Angst und Neugier, denn aus diesen Dutzend
Worte verstand ich, dass das Leben aller
die ehrlichen Männer an Bord auf mich angewiesen
allein.
cc Prosa ccprose Hörbuch Hörbuch kostenlos gesamte vollständig ausfüllen Lesung gelesen LibriVox klassische Literatur Untertiteln Untertitel Untertitel Untertitel esl Englisch als Fremdsprache übersetzen Übersetzung