Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 9. LETTER, Mina Harker, Lucy WESTENRA
Buda-Pesth, 24. August. "Mein liebster Lucy,
"Ich weiß, Sie werden bestrebt, alles, was passiert, seit wir am trennten hat zu hören
Bahnhof in Whitby.
"Nun, meine Liebe, ich habe nach Hull in Ordnung, und fing das Boot nach Hamburg, und dann
der Zug hier.
Ich fühle, dass ich es kaum erinnern etwas von der Reise, außer dass ich wusste, dass ich
kommen zu Jonathan, und dass, wie ich sollte, um einige Pflege zu tun, ich hatte besser
alle schlafen, ich könnte.
Ich fand meine Liebe, oh, so dünn und blass und schwach-looking.
Alle die Auflösung von seinen lieben Augen weg, und die stille Würde, die ich sagte
Sie war in seinem Gesicht verschwunden.
Er ist nur ein Wrack selbst, und er erinnert sich nicht an alles, was passiert ist
ihn für eine lange Zeit vorbei. Zumindest will er mir das zu glauben, und ich
Nie werde fragen.
"Er hat einen schrecklichen Schock, und ich fürchte, es könnte sein armes Gehirn Steuer, wenn er wurden
versuchen, es wieder zu verwenden.
Schwester Agatha, die ein guter Mensch und eine Krankenschwester geboren ist, sagt mir, dass er sie wollte
sag mir, was sie waren, aber sie würde nur bekreuzigte sich, und sagen, sie würde nie
zu erzählen.
Dass die Raserei der Kranken wurden die Geheimnisse Gottes, und dass, wenn eine Krankenschwester durch
ihrer Berufung sollte sie hören, sollten sie hinsichtlich ihres Vertrauens.
"Sie ist ein süßes, gute Seele, und am nächsten Tag, als sie sah, war ich beunruhigt, sie
das Thema meiner armen lieben schwärmte geöffnet, fügte hinzu: "Ich kann Ihnen sagen, so viel, mein
lieben.
Dass es nicht über alles, was er falsch gemacht hat selbst, und Sie, als seine Frau
werden, haben keinen Grund besorgt zu sein. Er hat dich nicht vergessen, oder was er schuldet
Sie.
Seine Angst war der große und schreckliche Dinge, die kein Sterblicher von behandeln können. "
"Ich glaube, der liebe Seele dachte, ich könnte eifersüchtig sein damit mein armer, lieber sollte
sich in sie verliebt mit einem anderen Mädchen.
Die Idee, meine Eifersucht zu Jonathan!
Und doch, meine Liebe, lass mich flüstern, ich fühlte mich ein Schauer der Freude über mich, wenn ich wusste, dass
keine andere Frau war eine Ursache für die Schwierigkeiten.
Ich sitze jetzt an seinem Bett, wo ich sein Gesicht sehen, während er schläft.
Er ist erwacht! "Als er aufwachte, fragte er mich nach seinem Mantel, wie
Er wollte etwas aus der Tasche zu bekommen.
Ich fragte Schwester Agatha, und sie brachte alle seine Sachen.
Ich sah unter ihnen sein Notizbuch war, und wollte ihn fragen, ob ich sie anschaue,
denn ich wusste, dass ich vielleicht einen Hinweis auf seine Probleme zu finden, aber ich nehme an, er muss
gesehen mein Wunsch in meinen Augen, denn er mich gesandt
ans Fenster und sagte, er wollte ganz allein sein für einen Moment.
"Dann rief er mich zurück, und er sagte zu mir sehr feierlich, 'Wilhelmina', wusste ich dann
dass er in tödlicher Ernst war, denn er hat mich nie so genannt, da fragte er
mich, ihn zu heiraten, "Du weißt, mein Lieber, meine Ideen für das Vertrauen zwischen Mann und Frau.
Es sollte kein Geheimnis, kein Verschweigen werden.
Ich habe ein großer Schock, und als ich von dem, was es ist denke ich versuche das Gefühl mein Kopf drehen
Runde, und ich weiß nicht, ob es wirklich der Traum eines Wahnsinnigen war.
Du weißt, ich hatte Gehirnhautentzündung, und das ist verrückt zu sein.
Das Geheimnis ist hier, und ich möchte nicht wissen.
Ich möchte zu nehmen mein Leben hier mit unserer Ehe. "
Denn meine Liebe, wir hatten beschlossen, sobald die Formalitäten zu erledigen sind verheiratet zu sein.
"Sind Sie bereit, Wilhelmina, um meine Unwissenheit zu teilen?
Hier ist das Buch.
Nehmen Sie es und halten Sie es, lesen Sie es, wenn du willst, aber lass mich nie wissen, es sei denn, ja, einige
heilige Pflicht auf mich gekommen, um zurück zu den bitteren Stunden, schlafend oder wach, sane
oder verrückt, hier aufgezeichnet. "
Er fiel erschöpft zurück, und ich legte das Buch unter seinem Kopfkissen, und küßte ihn.
Ich habe Schwester Agatha gebeten, die Superior betteln zu lassen unsere Hochzeit diese werden
Am Nachmittag bin und warten ihre Antwort ... "
"Sie ist gekommen und erzählte mir, dass der Kaplan der englischen Missionskirche wurde gesendet
für. Wir sind in einer Stunde verheiratet zu sein, oder so bald
nach wie Jonathan erwacht. "
"Lucy ist die Zeit gekommen und gegangen. Ich fühle mich sehr ernst, aber sehr, sehr glücklich.
Jonathan wachte ein wenig nach der vollen Stunde, und alles war fertig, und er setzte sich im Bett,
mit Kissen gestützt.
Er antwortete ihm: 'Ich werde' fest und stark. Ich konnte kaum sprechen.
Mein Herz war so voll, dass sogar diese Worte mich zu ersticken schien.
"Der liebe Schwestern waren so nett.
Bitte, lieber Gott, ich werde nie, nie vergessen, noch das Grab und süß
Verantwortung habe ich auf mich genommen. Ich muss Ihnen von meiner Hochzeit anwesend zu erzählen.
Als der Kaplan und die Schwestern hatten mich in Ruhe mit meinem Mann nach links - oh, Lucy, ist es
das erste Mal, dass ich die Worte "mein husband' geschrieben haben - ließ mich allein mit meinem Mann, ich
nahm das Buch unter dem Kopfkissen, und
wickelte es in weißes Papier, und band es mit ein wenig blass blauen Band, die
war um meinen Hals, und versiegelte über den Knoten mit Siegellack, und für meine Dichtung I
verwendet meinen Ehering.
Dann küßte ich sie und zeigte es meinem Mann und sagte ihm, ich würde es behalten
so, und dann wäre es ein äußeres und sichtbares Zeichen für uns alle unser Leben sein, dass wir
Vertrauen zueinander, dass ich nie offen
es sei denn, es wurden für seine eigene liebe willen oder wegen einiger stern Pflicht.
Dann nahm er meine Hand in seine, und oh, Lucy, war es das erste Mal nahm er seine Frau
Hand und sagte, dass es das Liebste in der weiten Welt war, und dass er
würde durch die ganze Vergangenheit wieder gehen, es zu gewinnen, wenn es sein muß.
Der arme soll gesagt haben, ein Teil der Vergangenheit, aber er kann nicht von der Zeit noch zu denken,
und ich werde nicht wundern, wenn er zunächst bis mischt nicht nur den Monat, aber das Jahr.
"Nun, mein lieber, was könnte ich sagen?
Ich konnte ihm nur sagen, dass ich die glücklichste Frau in der weiten Welt war, und
dass ich ihm nichts außer mir, mein Leben, und mein Vertrauen zu geben, und dass
Mit diesen ging meine Liebe und Pflicht für alle Tage meines Lebens.
Und, meine Liebe, wenn er mich küsste, und zog mich an sich mit seinen armen schwachen Händen, es war
wie ein feierliches Versprechen zwischen uns.
"Lucy lieben, wissen Sie, warum ich Ihnen das alles erzählen?
Es ist nicht nur, weil es alle lieb zu mir ist, sondern weil Sie wurden und werden,
mir sehr am Herzen.
Es war mir eine Ehre, dein Freund und Führer sein, wenn Sie aus dem Schulzimmer zu mir kam
Vorbereitung für die Welt des Lebens.
Ich möchte, dass du jetzt zu sehen, und mit den Augen eines sehr glückliche Frau, wohin Pflicht hat mich geführt,
so dass in der eigenen Ehe auch Sie können alle glücklich, wie ich bin.
Mein Lieber, bitte Gott der Allmächtige, kann Ihr Leben all das verspricht, einem langen Tag voller Sonnenschein,
ohne rauen Wind, kein Vergessen Pflicht, kein Misstrauen.
Ich darf nicht wünschen Ihnen keinen Schmerz, denn das nie sein kann, aber ich hoffe, Sie werden immer
so glücklich wie ich jetzt bin. Auf Wiedersehen, meine Liebe.
Ich werde das sofort nach, und vielleicht schreiben Sie sehr bald wieder.
Ich muss aufhören, denn Jonathan ist erwacht. Ich muss an meinen Mann!
"Dein ewig liebende
Mina Harker. "
LETTER, Lucy Westenra nach Mina Harker. Whitby, 30 August.
"Mein liebster Mina,
"Oceans of Liebe und Millionen von Küssen, und können Sie bald in Ihren eigenen vier Wänden werden mit Ihrem
Ehemann. I wish you were coming home früh genug, um
Aufenthalt bei uns hier.
Die starke Luft bald wieder Jonathan. Es hat mich ganz wiederhergestellt.
Ich habe einen Appetit wie ein Kormoran, bin voller Leben, und gut schlafen.
Sie werden froh zu wissen, dass ich ganz oben gehen im Schlaf gegeben.
Ich glaube, ich habe nicht gerührt aus meinem Bett für eine Woche, ist, dass wenn ich einmal in sie
in der Nacht.
Arthur sagt, ich bin fett. By the way, ich vergaß zu sagen, dass
Arthur ist hier.
Wir haben solche Wanderungen und Fahrten und Fahrten, und Rudern und Tennis und Angeln
zusammen, und ich liebe ihn mehr als je zuvor.
Er sagt mir, dass er mich mehr liebt, aber ich bezweifle, dass für auf den ersten er mir erzählte, dass er
konnte mich nicht lieben mehr, als er damals. Aber das ist Unsinn.
Da ist er, mich ruft.
So nicht mehr nur zur Zeit von Ihrem lieben,
"Lucy. "PS - Mutter schickt ihre Liebe.
Sie scheint besser, die Ärmste.
"PPS - Wir sind am 28. September zu heiraten."
DR. Sewards DIARY 20 August .-- Der Fall von Renfield wächst auch
mehr interessant. Er hat jetzt so weit beruhigt, dass es
Zauber der Beendigung von seiner Leidenschaft.
In der ersten Woche nach seinem Angriff war er ständig gewalttätig.
Dann, eines Nachts, so wie der Mond aufging, wuchs er ruhig und hielt murmelte vor sich hin.
"Jetzt kann ich warten.
Jetzt kann ich warten. "Der Wärter kam, um mir zu sagen, so lief ich
ab sofort auf einen Blick an ihm.
Er war noch in der Zwangsjacke und in den gepolsterten Raum, aber der Blick war durchdrungen
weg von seinem Gesicht, und seine Augen hatten etwas von ihrer alten flehend.
Fast möchte ich sagen, kriechend, Weichheit.
Ich war mit seinem jetzigen Zustand zufrieden und wies ihn an, entlastet werden.
Die Teilnehmer zögerte, aber schließlich durchgeführt meine Wünsche, ohne zu protestieren.
Es war eine seltsame Sache, dass der Patient Humor genug, um ihr Misstrauen zu sehen war, denn
nahe kommen zu mir, sagte er im Flüsterton, die ganze Zeit sucht verstohlen zu ihnen:
"Sie denken, ich könnte Ihnen weh!
Fancy mich dich zu verletzen! Die Narren! "
Es war beruhigend, irgendwie, um die Gefühle zu finden, mich distanziert, auch in der
Geist dieses armen Irren von den anderen, aber alle die gleiche ich nicht folgen seinem
dachte.
Bin ich, es zu nehmen, dass ich etwas gemeinsam haben mit ihm, so dass wir, wie es
wurden, zusammen zu stehen.
Oder hat er von mir erhalten einige gute so stupende, dass mein Wohlergehen nötig, um sich
Ihm? Ich muss herausfinden, später.
Heute Abend wird er nicht sprechen.
Auch das Angebot von einem Kätzchen oder sogar eine ausgewachsene Katze wird nicht versuchen ihn.
Er wird nur sagen: "Ich übernehme keinerlei Bestand bei Katzen.
Ich habe mehr zu der jetzt denken, und ich kann warten.
Ich kann warten. "Nach einer Weile habe ich ihn verlassen.
Der Begleiter sagt mir, dass er ruhig war, bis kurz vor dem Morgengrauen, und dass dann
fing an, unruhig, und endlich gewalttätig, bis er endlich fiel in einen Anfall, die
erschöpfte ihn so, dass er in eine Art Koma ohnmächtig ....
Drei Nächte hat das gleiche passiert, gewalttätige den ganzen Tag dann ruhig ab Mondaufgang um
Sonnenaufgang.
Ich wünschte, ich könnte einen Hinweis auf die Ursache zu bekommen. Es scheint fast, als gäbe es einige
Einfluss, die kamen und gingen. Glückliche Gedanken!
Wir werden heute Abend spielen sane Verstand gegen Wahnsinnigen.
Er entkam, bevor ohne unsere Hilfe. Heute Abend wird er mit ihr zu entkommen.
Wir werden ihm eine Chance geben und haben die Männer bereit, folgen in diesem Fall werden sie
erforderlich ist. 23 August .-- "Die erwartete immer passiert."
Wie gut Disraeli kannte das Leben.
Unser Vogel, wenn er den Käfig zu öffnen gefunden würde nicht fliegen, so dass alle unsere subtilen Arrangements
waren für die Katz.
Jedenfalls haben wir bewiesen, eine Sache, dass der Zauber der Stille letzte einer angemessenen
Zeit. Wir werden in Zukunft in der Lage sein, seine Leichtigkeit
Anleihen für ein paar Stunden pro Tag.
Ich habe den Befehl, die Nacht Begleiter gegeben nur um ihn in die gepolsterten Raum geschlossen, wenn
einmal ist er ruhig, bis die Stunde vor Sonnenaufgang.
Die arme Seele den Körper genießen die Erleichterung, auch wenn seine Meinung nicht zu schätzen kann.
Hark! Der unerwartete wieder!
Ich bin gerufen.
Der Patient hat einmal mehr entkommen. Später .-- Eine weitere Nacht Abenteuer.
Renfield kunstvoll wartete, bis die Wärter wurde in den Raum zu inspizieren.
Dann stürzte er sich an ihm vorbei und flog den Gang hinunter.
Ich schickte Wort für die Teilnehmer zu folgen.
Wieder ging er in das Gelände des verlassenen Haus, und wir fanden ihn in der
gleichen Stelle, an der alten Kapelle Tür gedrückt.
Als er mich sah, wurde er wütend und hatte nicht den Diener packte ihn in der Zeit, er
würde versucht, mich zu töten. Wie wir hielten ihn eine seltsame Sache
passiert ist.
Er wurde plötzlich seine Bemühungen verdoppelt, und dann so plötzlich beruhigte.
Ich schaute mich um instinktiv, konnte aber nichts sehen.
Dann fing ich das Auge des Patienten und folgte ihm, konnte aber nichts, wie es trace
sah in den Mond Himmel, es sei denn eine große Fledermaus, die flattert seine schwieg und
gespenstischen Weg nach Westen.
Fledermäuse in der Regel Rad um, aber dieser schien geradeaus, als ob er gewußt
wo es für gebundene oder hatten einige Absicht ihrer eigenen.
Der Patient wurde ruhiger in jedem Augenblick, und jetzt sagte: "Sie brauchen sich nicht binden mich.
Ich werde ruhig gehen! "Ohne Mühe kamen wir zurück zum Haus.
Ich fühle mich gibt es etwas ominös in seiner ruhigen und dürfen nicht vergessen, in dieser Nacht.
Lucy Westenra'S DIARY Hillingham, 24 August .-- Ich muss imitieren
Mina, und halten Sie schriftlich Dinge nach unten. Dann können wir schon lange Gespräche, wenn wir tun
gerecht zu werden.
Ich frage mich, wann es sein wird. Ich wünschte, sie wäre wieder mit mir, denn ich fühle
so unglücklich. Letzte Nacht habe ich schien sich wieder zu träumen
so wie ich war in Whitby.
Vielleicht ist es die Veränderung der Luft, oder sich wieder nach Hause.
Es ist alles dunkel und entsetzlich für mich, weil ich nichts erinnern kann.
Aber ich bin voller vager Angst, und ich fühle mich so schwach und erschöpft.
Als Arthur zum Mittagessen kam, er sah ganz traurig, als er mich sah, und ich hatte nicht die
Geist, um zu versuchen, fröhlich zu sein.
Ich frage mich, ob ich in das Zimmer der Mutter heute Abend schlafen konnte.
Ich mache eine Entschuldigung zu versuchen. 25 August .-- Eine weitere schlechte Nacht.
Mutter schien es nicht zu meinem Vorschlag zu nehmen.
Sie scheint nicht allzu gut sich selbst, und ohne Zweifel fürchtet sie, um mich keine Sorgen.
Ich versuchte, wach zu bleiben, und es gelang eine Weile, aber wenn die Uhr zwölf geschlagen es
weckte mich aus einem Halbschlaf, so muss ich haben einzuschlafen.
Es war eine Art Kratzen oder flattern am Fenster, aber ich habe nichts dagegen, und
da ich nicht mehr daran erinnern, ich glaube, ich muss eingeschlafen sein.
Mehr schlechte Träume.
Ich wünschte, ich könnte sie zu erinnern. Heute morgen bin ich furchtbar schwach.
Mein Gesicht ist blaß, und meine Kehle schmerzt mich.
Es muss etwas falsch mit meiner Lunge sein, weil ich nicht zu sein scheinen fliegt durch die Luft genug.
Ich werde versuchen, aufmuntern, wenn Arthur kommt, oder ich weiß, er wird unglücklich sein, um zu sehen
mir so.
LETTER, Arthur DR. SEWARD "Albemarle Hotel, 31 August
"Mein lieber Jack," Ich möchte, dass du mir einen Gefallen tun.
Lucy ist krank, dass sie keine spezielle Krankheit, aber sie sieht schrecklich, und ist
mit jedem Tag schlimmer.
Ich habe sie gefragt, ob es irgendeinen Grund, wage ich nicht zu ihrer Mutter zu fragen, für zu stören
die arme Frau den Kopf über ihre Tochter in ihrem gegenwärtigen Zustand der Gesundheit wäre fatal.
Mrs. Westenra hat mir anvertraut, dass ihr Schicksal gesprochen wird, Krankheiten des Herzens,
obwohl die arme Lucy hat es noch nicht wissen. Ich bin mir sicher, dass es etwas preying
auf mein liebes Mädchen in den Sinn.
Ich bin fast abgelenkt, wenn ich an sie denke. Um Blick auf ihr gibt mir einen Stich.
Ich sagte ihr, ich sollte dich bitten, sie zu sehen, und obwohl sie auf den ersten demurred, ich weiß, warum,
Alte, sie endlich einwilligte.
Es wird eine schmerzliche Aufgabe für Sie sein, ich weiß, alter Freund, aber es ist um ihretwillen, und ich
darf nicht zögern zu fragen, oder Sie zu handeln.
Sie sind zum Mittagessen in Hillingham morgen, 02.00 Uhr, damit sie nicht zu wecken
Verdacht in Mrs. Westenra und nach dem Mittagessen Lucy nimmt die Gelegenheit
allein bei Ihnen.
Ich bin mit Angst erfüllt und will mit dir allein zu konsultieren, sobald ich kann
nachdem Sie sie gesehen. Versäumen Sie nicht!
"Arthur".
Telegramm, Arthur Holmwood nach Seward 1 September
"Am gerufen, um meinen Vater, der schlimmer ist, zu sehen.
Am schriftlich.
Schreib mir vollständig durch das heutige Post an Ring. Draht mich, wenn nötig. "
Brief von Dr.. Seward Arthur Holmwood 2 September
"Mein lieber alter Kerl,
"Im Hinblick auf die Gesundheit Westenra Fräulein Ich beeile mich, Ihnen mitzuteilen, auf einmal, dass in meinem
Meinung nach gibt es keine funktionelle Störung oder eine Krankheit, die ich kenne.
Gleichzeitig bin ich keineswegs mit ihrem Aussehen zufrieden.
Sie ist erschreckend anders aus, als sie war, als ich sie zuletzt sah.
Natürlich müssen Sie bedenken, dass ich nicht die volle Möglichkeit der Prüfung
wie sollte ich wollen.
Unsere sehr Freundschaft macht eine kleine Schwierigkeit, die nicht einmal die medizinische Wissenschaft
oder benutzerdefinierte kann überbrücken.
Ich hatte besser sagen Ihnen genau, was passiert ist, so dass Sie zu zeichnen, in einem
messen, ihre eigenen Schlüsse. Ich werde dann sagen, was ich getan habe und
schlagen tut.
"Ich fand Fräulein Westenra in scheinbar Homosexuell Geister.
Ihre Mutter war anwesend, und in wenigen Sekunden, die ich nahm mir vor, dass sie
versucht alles, was sie wussten, zu täuschen ihre Mutter und verhindern, dass sie vor der Angst.
Ich habe keine Zweifel, sie vermutet, wenn sie nicht wissen, was braucht der Vorsicht ist.
"Wir aßen zu Mittag allein, und wie wir alle uns ausgeübt, fröhlich zu sein, haben wir, wie einige
Art der Belohnung für unsere Mühen, einige echte Fröhlichkeit unter uns.
Dann Mrs. Westenra ging, sich hinzulegen, und Lucy war bei mir links.
Wir gingen in ihrem Boudoir, und bis wir dort ankamen ihre Heiterkeit blieb, für die Bediensteten
kamen und gingen.
"Sobald die Tür geschlossen war, jedoch fiel die Maske vom Gesicht, und sie sank
nach unten in einen Stuhl mit einem großen Seufzer, und verbarg ihre Augen mit der Hand.
Als ich sah, dass ihre gute Laune war gescheitert, ich sofort nutzte ihre
Reaktion auf eine Diagnose zu stellen.
"Sie sagte zu mir sehr süß:" Ich kann nicht sagen, wie ich verabscheue reden
ich. "
Ich erinnerte sie daran, dass ein Arzt des Vertrauens heilig war, sondern dass Sie wurden schwer
Sorgen um sie. Sie fing an, meine Meinung auf einmal, und
ständiger Materie in einem Wort.
"Sag Arthur alles, was Sie wählen. Ich glaube nicht, für mich selbst kümmern, aber für ihn! '
So bin ich ganz frei.
"Ich konnte leicht erkennen, dass sie etwas blutleer war, aber ich konnte nicht sehen, die üblichen
anämisch Zeichen und durch die Chance, konnte ich die tatsächliche Qualität ihres Bluttests,
in ein Fenster zu öffnen, die steif sei ein
Schnur gab nach, und sie schnitten ihr die Hand leicht mit Glasscherben.
Es war eine leichte Sache für sich, aber es gab mir eine offensichtliche Chance, und ich sicherte sich einen
Einige Tropfen des Blutes und sie analysiert.
"Die qualitative Analyse geben ein ganz normaler Zustand, und zeigt, sollte ich
schließen, an sich eine robuste Gesundheit.
In anderen körperlichen Dingen war ich sehr zufrieden, dass es keine Notwendigkeit für
Angst, aber da muss ja einen Grund haben, habe ich zu dem Schluss gekommen
dass es etwas mentale werden.
"Sie klagt über Atembeschwerden zufriedenstellend zu Zeiten, und der schwere,
lethargischen Schlaf mit Träumen, die sie erschrecken, aber in Bezug auf die sie sich erinnern kann
nichts.
Sie sagt, dass wie ein Kind, sie in ihrem Schlaf zu Fuß verwendet, und dass, wenn in Whitby der
Gewohnheit kam zurück, und dass, sobald sie ging in der Nacht und ging nach East Cliff,
wo Miss Murray fand sie.
Aber sie hat mir versichert, dass von Ende der Gewohnheit ist nicht zurückgekehrt.
"Ich bin im Zweifel, und so haben das Beste, was ich kenne, gemacht.
Ich habe meinen alten Freund und Meister, Professor Van Helsing, Amsterdam, geschrieben, die
weiß so viel über obskure Krankheiten wie irgend jemand in der Welt.
Ich habe ihn gebeten zu kommen, und wie Sie erzählte mir, dass alle Dinge auf Ihrem werden
Ladung, habe ich ihn erwähnt, wer Sie sind und Ihre Beziehungen zu Westenra Miss.
Das, mein Lieber, ist im Gehorsam gegenüber Ihren Wünschen, denn ich bin nur zu stolz und
Gerne alles, was ich für sie tun kann.
"Van Helsing würde, ich weiß, nichts für mich für einen persönlichen Grund, also egal auf
aus welchem Grund er kommt, müssen wir akzeptieren, seine Wünsche.
Er ist ein scheinbar willkürliche Mann, ist das, weil er weiß, was er redet
besser als jedes andere Unternehmen.
Er ist ein Philosoph und Metaphysiker, und eines der am weitesten fortgeschrittene Wissenschaftler
seiner Zeit, und er hat, glaube ich, ein absolut offen.
Diese, mit einem eisernen Nerven, eine Stimmung des Eis-Bach und unbeugsamen Auflösung,
Selbstbeherrschung und Toleranz erhöht von Tugenden, um den Segen und die freundlichsten und
wahrsten Herz, das schlägt diese Form sein
Ausrüstung für das edle Werk, das er für die Menschheit tun, ist, sowohl in Theorie und Arbeit
Praxis für seine Ansichten sind so breit wie seine allumfassende Mitgefühl.
Ich sage euch diese Fakten, die Sie wissen, warum ich so viel Vertrauen in ihn haben kann.
Ich habe ihn gebeten, sofort zu kommen. Ich werde sehen, Fräulein Westenra morgen wieder.
Sie ist zu mir an den Stores zu erfüllen, so daß ich nicht Alarm ihre Mutter von einem zu frühen
Wiederholung von meinem Anruf. "Yours immer."
John Seward
LETTER, Abraham van Helsing, MD, DPH, D. Lit, etc, etc, TO DR. SEWARD
2. September. "Mein guter Freund,
"Wenn ich Ihren Brief erhielt ich bin schon zu euch zu kommen.
Mit Glück kann ich nur sofort zu verlassen, ohne falsch zu jeder von denen, die haben
vertraute mir.
Wurden Vermögen anderer, dann ist es schlecht für diejenigen, die als vertrauenswürdig eingestuft haben, denn ich will kommen meine
Freund, wenn er mich auf die ihm lieb und teuer Hilfe zu rufen.
Sagen Sie Ihrem Freund, dass, wenn die Zeit, die Sie aus meiner Wunde so schnell saugen das Gift der
der Brand aus, dass Messer, das unsere anderen Freund, zu nervös, entgehen lassen, hast du mehr
für ihn, wenn er will meine Hilfsmittel und rufen Sie
für sie als all seine große Glück tun könnte.
Aber es ist die ***, für ihn zu tun, fügte hinzu: Ihr Freund, ist es für Sie, dass ich komme.
Haben in der Nähe auf der Hand, und bitte es so einrichten, dass wir sehen können, die junge Dame nicht zu spät
auf morgen, denn es ist wahrscheinlich, dass ich vielleicht wieder hier in dieser Nacht.
Aber wenn es sein muß werde ich wieder kommen in drei Tagen und länger bleiben, wenn sie müssen.
Bis dahin auf Wiedersehen, mein Freund John. "Van Helsing".
LETTER, DR. Seward nach HON. Arthur Holmwood
3 September "Mein lieber Kunst,
"Van Helsing ist gekommen und gegangen.
Er kam auf mich zu Hillingham und gefunden, dass durch Lucy Ermessen, ihre Mutter war
Mittagessen aus, so dass wir allein mit ihr waren.
"Van Helsing hat eine sehr sorgfältige Untersuchung des Patienten.
Er ist zu mir zu berichten, und ich werde Sie gerne, denn natürlich habe ich nicht anwesend war, alle
die Zeit.
Er ist, fürchte ich, sehr besorgt, aber sagt, er muss nachdenken.
Als ich ihm erzählte, unsere Freundschaft und wie Sie zu mir Vertrauen in die Sache, sagte er,
"Sie müssen ihm sagen, alles, was Sie denken.
Sagen Sie ihm, was ich denke, wenn Sie ihn erraten, wenn man so will.
Nein, ich bin kein Scherz. Dies ist kein Scherz, sondern Leben und Tod,
vielleicht mehr. "
Ich fragte, was er damit meinte, denn er war sehr ernst war.
Das war, als wir zurück in die Stadt gekommen war, und er war mit einer Tasse Tee vor dem Start
bei seiner Rückkehr nach Amsterdam.
Er würde mir keine weiteren Anhaltspunkt. Sie müssen nicht böse mit mir, Kunst, weil
seine sehr Zurückhaltung bedeutet, dass alle seine Köpfe sind für ihre gute Arbeit.
Er wird deutlich genug, wenn die Zeit kommt, sicher sein, zu sprechen.
Also erzählte ich ihm, ich würde einfach schreiben einen Bericht über unseren Besuch, gerade als ob ich
Dabei einen beschreibenden speziellen Artikel für den Daily Telegraph.
Er schien nicht zu bemerken, bemerkte aber, dass die Brandpilze von London nicht ganz so schlimm
wie sie verwendet werden, wenn er noch Student war hier.
Ich bin zu seinem Bericht morgen bekommen, wenn er nur irgend kann es schaffen.
Auf jeden Fall bin ich auf ein Schreiben zu haben.
"Nun, wie dem Besuch, war Lucy heiterer als an dem Tag, ich zum ersten Mal sah,
und sicherlich besser ausgesehen.
Sie hatte etwas von dem entsetzlichen Blick, der so aufgeregt du verloren, und ihr Atem ging
normal.
Sie war sehr süß, die Professor (wie immer), und versuchte, ihn zu fühlen
Leichtigkeit, wenn ich sehen konnte, das arme Mädchen war, einen harten Kampf dafür.
"Ich glaube, Van Helsing sah es auch, denn ich bin der schnellen Blick sah unter den buschigen Brauen
dass ich wusste, der alte.
Dann begann er zu aller Dinge außer uns selbst und Krankheiten und mit einem solchen Chat
unendlichen Herzlichkeit, dass ich die arme Lucy, die vorgibt, von Animation zu sehen verschmelzen zu
Wirklichkeit.
Dann, ohne scheinbare Veränderung, brachte er das Gespräch vorsichtig um,
seinem Besuch und geschmeidig, sagte: "Mein lieber junger verpassen, habe ich das so groß
Freude, weil Sie so sehr geliebt.
Das ist viel, mein lieber, selbst wenn es das, was ich nicht sehen.
Sie sagten mir, Sie wurden in den Geist, und dass Sie waren von einer ganz blaß.
Zu ihnen sage ich "Puff!" '
Und er schnippte mit den Fingern auf mich und ging weiter.
"Aber du und ich werde ihnen zeigen, wie falsch sie liegen.
Wie kann er, "und er zeigte auf mich mit dem gleichen Blick und Geste, mit welcher er
wies mich in seine Klasse auf, oder besser nach, eine besondere Gelegenheit, die er nie
nicht erinnern mich an ", weiß nichts von einem jungen Damen?
Er hat seine Verrückten zu spielen, und sie zurück zu bringen, um Glück und um die
dass sie lieben.
Es gibt viel zu tun, und, oh, aber es gibt Belohnungen, indem wir schenken kann, wie
Glück. Aber die jungen Damen!
Er hat keine Frau noch Tochter, und die jungen nicht sagen sich die jungen, sondern
die alten, wie ich, haben die so viele Sorgen und die Ursachen von ihnen bekannt.
So, mein Lieber, wir werden ihn wegzuschicken, um die Zigarette im Garten rauchen, whiles Sie und
Ich habe wenig reden, uns. "
Ich verstand den Wink und ging herum, und bald kam der Professor, um das Fenster
und rief mich herein
Er sah ernst, sagte aber: "Ich habe sorgfältiger Prüfung gemacht, aber es gibt keine
funktionelle Ursache. Mit dir Ich bin damit einverstanden, dass es wurde viel
Blut verloren, es wurde aber nicht ist.
Aber die Bedingungen von ihr sind in keiner Weise anämisch.
Ich habe sie gebeten, mir ihre Magd, daß ich fragen darf nur ein oder zwei Fragen, die
so kann ich nicht zufällig, nichts zu verpassen.
Ich weiß wohl, was sie sagen wird. Und dennoch gibt es Grund.
Es gibt immer für alles zu verursachen. Ich muss nach Hause gehen und denken.
Sie müssen senden Sie mir das Telegramm jeden Tag, und wenn es sein denn ich werde wieder kommen.
Die Krankheit, um nicht zu gut ist eine Krankheit, die mich interessieren, und der süße, junge
Liebe, Interesse, das sie mich auch.
Sie Charme mich und für sie, wenn nicht für Sie oder eine Krankheit, ich komme. "
"Wie ich Ihnen sagen, würde er kein Wort mehr, auch wenn wir allein waren.
Und jetzt, Kunst, wissen Sie, was ich weiß.
Ich werde immer Heck zu sehen. Ich vertraue darauf, dein armer Vater ist Rallyesport.
Es muss eine schreckliche Sache, mein lieber alter Kerl sein, um in eine solche Lage gebracht werden,
zwischen zwei Menschen, beide sind so lieb zu Ihnen.
Ich kenne deine Idee der Pflicht zu deinem Vater, und Sie sind mitten dabei zu bleiben.
Aber wenn es sein muss, werde ich Ihnen Wort, sofort zu kommen, um Lucy, also nicht über-oder
Angst sei denn, Sie hören von mir. "
DR. SEWARD'S DIARY 4 September .-- Zoophagous Patient noch
hält unser Interesse an ihm. Er hatte nur einen Ausbruch und das war
gestern bei einer ungewöhnlichen Zeit.
Kurz vor dem Schlag Mittag fing er an, unruhig zu werden.
Der Wärter kannte die Symptome, und auf einmal rief Hilfe.
Glücklicherweise kamen die Männer im Laufschritt, und wurden gerade noch rechtzeitig, denn mit dem Glockenschlag des Mittags er
wurde so heftig, daß sie ihre ganze Kraft, ihn zu halten hat.
In etwa fünf Minuten jedoch begann er, sich mehr Ruhe, und schließlich versank in einen
Art der Melancholie, in welchem Zustand er ist geblieben bis heute.
Der Wärter sagt mir, dass seine Schreie in der Anfall während wirklich
erschreckend.
Ich fand meine Hände voll zu tun, wenn ich einstieg, besuchen, um einige der anderen Patienten, die
wurden von ihm Angst.
In der Tat kann ich durchaus verstehen die Auswirkungen, denn die Töne gestört, auch mir, obwohl ich
wurde in einiger Entfernung.
Es ist nun nach dem Abendessen Stunde des Asyl-und noch mein Patient sitzt in einem
Ecke brütet, mit einem dumpfen, mürrisch, wehe-begone Blick in sein Gesicht, das eher scheint
um anzuzeigen, als etwas direkt zu zeigen.
Ich kann nicht ganz verstehen. Später .-- Eine weitere Änderung in meiner Patienten.
Am 05.00 sah ich auf ihn und fand ihn scheinbar so glücklich und zufrieden
wie er früher war.
Er war Fangen von Fliegen und essen sie, und hielt Kenntnis seiner Gefangennahme, indem
nailmarks am Rand der Tür zwischen den Stegen der Polsterung.
Als er mich sah, kam er wieder und entschuldigte sich für sein schlechtes Verhalten, und fragte mich in einem sehr
demütigen, kriecherischen Weg zurück in sein eigenes Zimmer geführt werden, und zu seinem Notebook wieder zu haben.
Ich dachte, es auch mit Humor ihn, so ist er zurück in sein Zimmer bei offenem Fenster.
Er hat der Zucker seinen Tee auf der Fensterbank ausgebreitet, und erntet ein ganz
Ernte von Fliegen.
Er ist jetzt nicht essen, aber sie in eine Box, als der alte, und ist bereits
Untersuchung der Ecken seines Zimmers eine Spinne zu finden.
Ich versuchte, ihn zu bekommen, um über die vergangenen Tage zu sprechen, für jeden Hinweis auf seine Gedanken
wäre eine enorme Hilfe für mich sein, aber er wollte nicht steigen.
Für einen Augenblick oder zwei, sah er sehr traurig und sagte in einer Art weit weg Stimme, als ob
sagen, es eher zu sich selbst als zu mir. "All over!
Überall!
Er hat mich verlassen. Keine Hoffnung für mich jetzt, wenn ich es selber tun! "
Dann plötzlich drehte sich zu mir in einer entschlossenen Art und Weise, wie er sagte, "Herr Doktor, wollen Sie nicht sehr
gut zu mir und lass mich ein wenig mehr Zucker?
Ich denke, es wäre sehr gut für mich. "
"Und die Fliegen?" Sagte ich.
"Ja! Die Fliegen, wie es auch, und Ich mag die Fliegen, deshalb Ich mag es. "
Und es gibt Menschen, die so wenig wie zu denken, dass Verrückte streiten nicht kennen.
Ich verschaffte ihm einen doppelten Vorrat, und ließ ihn so glücklich, einen Mann als, ich denke, jeder in
der ganzen Welt.
Ich wünschte, ich könnte seinen Geist zu ergründen. Mitternacht .-- Eine weitere Veränderung in ihm.
Ich hatte Miss Westenra, den ich fand viel besser zu sehen, und hatte gerade zurückgekehrt,
und wurde im eigenen Tor stehend Blick auf den Sonnenuntergang, wenn noch einmal hörte ich ihn
schreien.
Als sein Zimmer ist auf dieser Seite des Hauses, konnte ich hören, es besser als am Morgen.
Es war ein Schock für mich, um von der wunderschönen rauchigen Schönheit eines Sonnenuntergangs umdrehen
London, mit seinen grellen Lichtern und Schatten inky und all die wunderbaren Farben, die
come on Foul Wolken sogar auf Schmutzwasser,
und zu erkennen, alle düsteren Strenge meiner kalten Gebäude aus Stein, mit seinem Reichtum an
Atmen Elend und meine eigene desolate Herz, um es allen zu ertragen.
Ich erreichte ihn gerade als die Sonne ging unter, und von seinem Fenster aus sah die rote Scheibe
sinken.
Da es sank er immer weniger hektischen, und so wie es tauchte er rutschte
aus den Händen, die ihn hielt, eine träge Masse, auf dem Boden.
Es ist wunderbar, aber was geistige Regenerationskraft Wahnsinnigen haben, denn
innerhalb von wenigen Minuten stand er auf ganz ruhig und schaute sich um.
Ich winkte den Dienern, ihn nicht zu halten, denn ich gespannt, was er war
zu tun. Er ging geradewegs zum Fenster und
gebürstet die Krümel von Zucker.
Dann nahm er seinen Hosenschlitz Feld und leerte es draußen, und warf die Schachtel.
Dann schloß er das Fenster und crossing over, setzte sich auf sein Bett.
All dies hat mich überrascht, so fragte ich ihn, "Gehst du zu halten Fliegen nicht mehr?"
"Nein", sagte er. "Ich bin krank von all dem Mist!"
Er ist sicherlich eine wunderbar interessante Studie.
Ich wünschte, ich könnte ein paar kleinen Einblick in seine Seele oder der Ursache seines plötzlichen Leidenschaft zu bekommen.
Stop.
Es kann ein Anhaltspunkt, nachdem alle, wenn wir herausfinden können, warum heute seinen Anfällen kam bei
High Noon und bei Sonnenuntergang.
Kann es sein, dass es einen schädlichen Einfluss der Sonne auf Zeiträume, die bestimmte Auswirkungen
Naturen, wie zu Zeiten der Mond nicht andere? Wir werden sehen.
Telegramm. Seward, London, Van Helsing, AMSTERDAM
".-- 4 September Patient noch besser heute."
Telegramm, Seward, London, Van Helsing, AMSTERDAM
"5 September .-- Patient stark verbessert. Guten Appetit, schläft natürlich gute
Geister, Farbe zurück. "
Telegramm, Seward, London, van Helsing, AMSTERDAM
"6 September .-- Terrible Veränderung zum Schlechteren.
Kommen Sie sofort.
Verlieren Sie nicht die Stunde. Ich halte über Telegramm an Holmwood bis haben
Sie gesehen. "
>
KAPITEL 10. LETTER, DR. Seward nach HON.
Arthur Holmwood
6 September: "Mein lieber Kunst,
"Meine Nachrichten heute ist nicht so gut. Lucy an diesem Morgen hatte ein wenig zurück gegangen.
Es gibt jedoch eine gute Sache, die daraus entstanden ist.
Mrs. Westenra war natürlich besorgt über Lucy, und ist gehört mir
professionell über sie.
Ich nutzte die Gelegenheit und erzählte ihr, dass mein alter Meister, Van Helsing,
der große Spezialist, kam bei mir bleiben, und dass ich sie in seine gelegt
Ladung gemeinsam mit mir.
So können wir jetzt kommen und gehen, ohne alarmierende ihr Unrecht, für ein Schock für sie bedeuten würde,
plötzlichen Tod, und dies in schwachen Zustand Lucys könnte verheerend sein für sie.
Wir sind in Schwierigkeiten, alle von uns, meine arme Kerl abgesichert, aber bitte Gott, wir
wird durch sie kommen alles in Ordnung.
Wenn keine Notwendigkeit ich schreibe, ist so, dass, wenn Sie nicht von mir hörst, ist es selbstverständlich,
dass ich einfach warten auf Nachrichten, In aller Eile
"Yours je"
John Seward
DR. SEWARD'S DIARY 7 September .-- Das erste, was Van Helsing
sagte zu mir, wenn wir an der Liverpool Street traf, war: "Hast du etwas gesagt, unsere jungen
Freund, Geliebter von ihr? "
"Nein", sagte ich. "Ich wartete, bis ich dich gesehen habe, wie ich in so
mein Telegramm.
Ich schrieb ihm einen Brief einfach ihm zu sagen, dass du kommst, als Miss Westenra wurde
nicht so gut, und ich sollte ihn wissen lassen, wenn es sein muß. "
"Richtig, mein Freund", sagte er.
"Sehr richtig! Besser, er weiß nicht, wie bisher.
Vielleicht wird er nie erfahren. Ich bete so, aber wenn es notwendig sein, dann wird er
sollen alle wissen.
Und, mein guter Freund John, lass mich dich warnen.
Sie befassen sich mit der Verrückten.
Alle Männer sind verrückt auf irgendeine Weise oder die andere, und da du viel mit dezent
Ihr Narren, so mit Gottes Verrückten zu tun, den Rest der Welt.
Sie sagen nicht Ihr Verrückten, was Sie tun und warum Sie es tun.
Sie sagen ihnen nicht, was Sie denken.
So sollt ihr Wissen an ihre Stelle zu halten, wo es Ruhe, wo sie sammeln kann seine
Art um ihn herum und Rasse. Sie und ich werde noch, was wir wissen immer
hier und hier. "
Er berührte mich auf das Herz und auf der Stirn, und dann berührte er die gleiche
Weise. "Ich habe mir Gedanken an die Gegenwart.
Später werde ich Ihnen zu entfalten. "
"Warum nicht jetzt?" Fragte ich.
"Es kann etwas Gutes zu tun. Wir können auf eine Entscheidung zu gelangen. "
Er schaute mich an und sagte: "Mein Freund John, wenn der Mais angebaut wird, noch bevor es
gereift, während die Milch seiner Mutter Erde ist in ihm, und die Sonne ist noch nicht
damit begonnen, ihn mit seinem Gold, der Farbe
Landmann er ziehen Sie das Ohr und reiben ihn zwischen seinen rauen Händen und wegblasen die
grün Spreu, und sagen Sie:, Siehe! Er ist gut Mais, wird er eine gute Ernte
wenn die Zeit kommt. "
Ich habe nicht die Anwendung und sagte es ihm.
Für antworten erreichte er über und nahm mein Ohr in seine Hand und zog ihn spielerisch, wie er
vor langer Zeit an Vorträgen zu tun pflegte, und sagte: "Die gute Landmann Ihnen sagen, ja, dann
weil er weiß, aber nicht bis dahin.
Aber Sie finden nicht das gute Landmann dig sein pflanzte Mais zu sehen, ob er zu wachsen.
Das ist für die Kinder, die Tierhaltung zu spielen, und nicht für diejenigen, die es nehmen, wie
der Arbeit ihres Lebens.
Wir sehen uns jetzt, Freund John? Ich habe meine Mais gesät, und die Natur hat ihre
arbeiten, um in die es sprießen, wenn er überhaupt keimen zu tun, es gibt einige Versprechen, und ich
warten, bis das Ohr beginnt zu schwellen. "
Er brach ab, denn er sah offenbar, dass ich verstanden.
Dann fuhr er ernst fort, "Du warst immer eine sorgfältige Studenten und Ihren Fall Buch wurde
immer voller als die anderen.
Und ich vertraue darauf, dass gute Angewohnheit haben nicht scheitern. Denken Sie daran, mein Freund, ist, dass das Wissen
stärker als Erinnerung, und wir sollten kein Vertrauen in die schwächer.
Auch wenn Sie nicht die gute Praxis gehalten haben, lassen Sie mich Ihnen sagen, dass dieser Fall von
unser liebes Fräulein ist eine, die ist, kann Geist, sage ich auch sein mag, so interessant für uns und
andere, die alles andere kann ihn nicht kick den Strahl, wie Ihr die Leute sagen.
Nehmen Sie dann eine gute Note ist. Nichts ist zu klein.
Ich rate dir, legte in Rekordzeit auch Ihre Zweifel und Vermutungen.
Jenseits kann es für Sie von Interesse zu sehen, wie wahr, Sie erraten werden.
Wir lernen aus Fehlern, nicht von Erfolg! "
Als ich Lucys Symptome, die gleiche wie zuvor beschrieben, aber unendlich viel mehr markiert, er
sah sehr ernst aus, sagte aber nichts.
Er nahm mit ihm eine Tasche, in der viele Instrumente und Medikamente wurden, "die grässliche
Utensilien unserer vorteilhaften Handels ", wie er früher einmal, in einem seiner Vorträge, die
Ausrüstung von einem Professor der Heilung Handwerk.
Wenn wir in gezeigt wurden, trafen Mrs. Westenra uns.
Sie war beunruhigt, aber nicht annähernd so viel wie ich, sie zu finden erwartet.
Natur in einer ihrer beneficient Stimmungen bestimmt hat, dass selbst der Tod einige Gegenmittel hat
seinen eigenen Schrecken.
Hier, in einem Fall, bei dem jeder Schlag tödlich sein können, sind Fragen, so dass aus bestellt
eine Ursache oder eine andere, die Dinge nicht persönlich, auch die schreckliche Veränderung in ihrem
Tochter mit dem sie so befestigt, scheinen nicht zu ihr zu gelangen.
Es ist so etwas wie die Art und Weise dame Natur rund sammelt ein Fremdkörper einen Umschlag von
einige unempfindliche Gewebe, das von dem Bösen schützen kann, was es sonst
Schaden durch den Kontakt.
Ist dies eine geordnete Egoismus, dann sollten wir Pause, bevor wir jemand zu verurteilen für
das Laster der Egoismus, denn es kann tiefere Wurzeln für seine Ursachen werden als wir das Wissen haben
von.
Früher habe ich mein Wissen über diese Phase des geistigen Pathologie, und stellen Sie eine Regel
daß sie nicht vorhanden sein, mit Lucy, oder denken Sie an ihrer Krankheit mehr, als
unbedingt erforderlich.
Sie stimmte leicht, so leicht, dass ich wieder sah die Hand der Natur kämpfen für das Leben.
Van Helsing und ich waren bis zu Lucys Zimmer gezeigt.
Wenn ich war schockiert, als ich sie gestern sah, war ich entsetzt, als ich sie heute gesehen.
Sie war grässlich, chalkily blass.
Die rote schien sogar von ihren Lippen und Zahnfleisch gegangen, und die Knochen des Gesichts
stand besonders hervor. Ihr Atem war schmerzhaft zu sehen oder zu hören.
Van Helsing Gesicht wurde eingestellt, wie Marmor, und seine Augenbrauen konvergierten, bis sie fast
berührt über die Nase.
Lucy lag bewegungslos, und schien nicht die Kraft zu sprechen haben, so für eine Weile wir
Alle schwiegen. Dann Van Helsing winkte mir, und wir
ging sanft aus dem Zimmer.
Sobald wir die Tür geschlossen hatte, trat er schnell den Gang entlang auf die
nebenan, das offen war. Dann zog er mich schnell mit ihm und
schloss die Tür.
"Mein Gott!", Sagte er. "Das ist schrecklich.
Es ist nicht Zeit zu verlieren. Sie wird vor lauter Mangel an Blut, um zu sterben
halten die Herztätigkeit, wie es sein sollte.
Es muss eine Transfusion von Blut auf einmal sein.
Ist es dir oder mir? "" Ich bin jünger und kräftiger, Professor.
Es muss mir sein. "
"Dann bekommen sofort bereit. Ich bringe meine Tasche.
Ich bin bereit. "Ich ging die Treppe hinunter mit ihm, und wie wir waren
dorthin war ein Klopfen an der Tür zum Flur.
Als wir die Halle erreichte, war das Mädchen gerade die Tür öffnete, und Arthur wurde verstärkt
schnell in. Er stürmte auf mich zu und sagte in einem eifrigen
Flüstern,
"Jack, ich war so nervös. Ich lese zwischen den Zeilen Ihres Briefes,
und haben in einer Agonie worden. Der Vater war besser, so lief ich hier unten an
siehe für mich.
Ist das nicht Herr Dr. Van Helsing? Ich bin so dankbar, dass Sie, mein Herr, für Ihr Kommen. "
Beim ersten der Professor Auge hatte ihn angezündet, er war bei seinem Unterbrechung verärgert
in einer solchen Zeit, aber jetzt, wie er in seinem unerschütterlichen Proportionen fand und erkannte die
starke junge Männer, die von ihm auszugehen schien, leuchtete die Augen.
Ohne eine Pause sagte er zu ihm, als er seine Hand,
"Sir, Sie haben in der Zeit kommen.
Du bist die Geliebte von unseren lieben verpassen. Sie ist schlecht, sehr, sehr schlecht.
Nein, mein Kind, mag das nicht gehen. "Denn er wurde plötzlich blass und setzte sich in einem
Stuhl fast ohnmächtig.
"Sie sind um ihr zu helfen. Sie können mehr tun, als alle, die leben, und
Ihr Mut ist die beste Hilfe. "" Was kann ich tun? ", fragte Arthur heiser.
"Sag mir, und ich werde es tun.
Mein Leben ist ihr, und ich wäre der letzte Tropfen Blut in meinen Körper für sie geben. "
Der Professor hat eine stark humorvolle Seite, und ich konnte aus altem Wissen Erkennen eines
Spuren seiner Herkunft in seiner Antwort.
"Mein junger Herr, weiß ich nicht so viel wie die fragen, nicht das letzte!"
"Was soll ich tun?" Es war das Feuer in seinen Augen, und seine offene
Nasenflügel bebten mit Absicht.
Van Helsing klopfte ihm auf die Schulter. "Komm!", Sagte er.
"Du bist ein Mann, und es ist ein Mann, den wir wollen. Du bist besser als ich, besser als meine
Freund John. "
Arthur sah verwirrt aus, und der Professor ging mit der Erklärung in einem freundlichen Art und Weise.
"Young Miss ist schlecht, sehr schlecht. Sie will Blut und Blut, das sie haben, oder muss
sterben.
Mein Freund John und ich habe gehört, und wir freuen uns, durchzuführen, was wir nennen
Transfusion von Blut, um von der vollen Adern von einem auf den leeren Adern übertragen, die Kiefer
für ihn.
John war, sein Blut zu geben, als er die mehr jung und stark ist als ich. "- Hier
Arthur nahm meine Hand und ausgewrungen es schwer in Schweigen .-- "Aber jetzt bist du hier, du bist
mehr Gutes als uns, alt oder jung, die viel Mühe in die Welt der Gedanken.
Unsere Nerven sind nicht so ruhig und unser Blut so hell, als deine! "
Arthur drehte sich zu ihm und sagte: "Wenn Sie wüßten, wie gerne wäre ich für sie ihr sterbt
verstehen würde ... "Er hielt mit einer Art von Drossel in seiner
Stimme.
"Guter Junge", sagte Van Helsing. "In der nicht-so-weit-off you will be happy
dass Sie alle für sie getan dich zu lieben. Kommen Sie jetzt und schweigen.
Du sollst sie einmal küssen, bevor es fertig ist, aber dann müssen Sie gehen, und Sie müssen zu verlassen
mein Zeichen. Sprich kein Wort zu Madame.
Sie wissen, wie es mit ihr ist.
Es darf kein Schock sein, würde jede Kenntnis von diesem zu sein.
Komm! "Wir gingen alle bis zu Lucys Zimmer.
Arthur von Richtung blieb draußen.
Lucy drehte ihren Kopf und sah uns an, aber sagte nichts.
Sie schlief nicht, aber sie war einfach zu schwach, um den Aufwand zu machen.
Ihre Augen sprach zu uns, das war alles.
Van Helsing hat ein paar Dinge aus seiner Tasche und legte sie auf einen kleinen Tisch aus
Anblick.
Dann hat er ein Betäubungsmittel gemischt und kommt über das Bett, sagte fröhlich: "Nun, wenig
verpassen, hier ist deine Medizin. Trinken Sie es aus, wie ein gutes Kind.
Siehe, ich *** sie damit zu schlucken ist einfach.
Ja. "Sie hatte die Anstrengung mit Erfolg gemacht haben.
Es erstaunt mich, wie lange das Medikament nahm, zu handeln.
Diese in der Tat markiert das Ausmaß ihrer Schwäche.
Die Zeit schien endlos, bis der Schlaf begann in ihre Augenlider flackern.
Endlich aber begann die Betäubungsmittel zu manifestieren seine Potenz, und sie fiel in eine
Tiefschlaf.
Wenn der Professor zufrieden war, rief er Arthur in den Raum, und bat ihn, Streifen
seinen Mantel aus. Dann fügte er hinzu, "Sie können, dass man nehmen
Küsschen whiles bringe ich über den Tisch.
Freund John, um mir zu helfen! "So keiner von uns sah, während er sich bückte
sie.
Van Helsing, zu mir gewandt, sagte: "Er ist so jung und stark, und von Blut so rein, dass
brauchen wir nicht defibrinate es. "
Dann mit Schnelligkeit, sondern mit absoluter Methode durchgeführt Van Helsing die
Betrieb.
Da die Transfusion ging, schien so etwas wie Leben wieder zu schlechten Lucys
Wangen und durch zunehmende Blässe Arthur ist die Freude der sein Gesicht schien absolut
Glanz.
Nach einer Weile fing ich an, unruhig, denn der Blutverlust war Arthur sagt,
starken Mann wie er war.
Es gab mir eine Vorstellung davon, was für ein schrecklicher Stamm Lucys muss unterzogen haben
dass das, was Arthur geschwächt nur teilweise ihr restauriert.
Aber der Professor war das Gesicht gesetzt, und er stand Uhr in der Hand, und mit seinen Augen
nun auf den Patienten und nun auf Arthur fixiert. Ich hörte meinen eigenen Herzschlag.
Derzeit, so sagte er mit sanfter Stimme, "Nicht rühren einen Augenblick.
Es ist genug. Sie besuchen ihn.
Ich werde mit ihr zu suchen. "
Als alles vorüber war, konnte ich sehen, wie viel Arthur geschwächt war.
Ich verband die Wunde und nahm seinen Arm, um ihn wegzubringen, als Van Helsing sprach
ohne sich umzudrehen, scheint der Mann die Augen in den Nacken zu haben ", Die
mutigen Liebhaber, denke ich, verdient einen weiteren Kuss, den er derzeit haben werden. "
Und als er nun seinen Betrieb beendet, passte er das Kissen des Patienten
den Kopf.
Als er so den schmalen schwarzen Samtband, das scheint sie immer zu tragen um ihre
Hals, schnallte mit einem alten Diamant-Schnalle, die ihr Liebhaber ihr geschenkt hatte, wurde geschleift
ein wenig auf, und zeigte eine rote Markierung an ihrem Hals.
Arthur bemerkte es nicht, aber ich konnte das tiefe Rauschen des angehaltenem Atem das hören
einer der Van Helsing die Wege des Verrats Emotion.
Er sagte nichts im Moment, aber drehte sich zu mir und sagte: "Nun nehmen Sie sich unsere tapferen
junge Geliebte, geben Sie ihm den Portwein, und ließ ihn liegen eine Weile.
Er muss dann nach Hause und ausruhen, viel schlafen und viel essen, dass er der geworben werden
was hat er so seine Liebe gegeben. Er muss nicht hier bleiben.
Halten Sie einen Moment Geduld!
Ich kann es, mein Herr, dass du Angst des Ergebnisses sind.
Dann bringen Sie diese mit, dass in jeder Hinsicht der Vorgang erfolgreich ist.
Sie haben ihr Leben gerettet dieser Zeit, und Sie können nach Hause gehen und Ruhe in Geist einfach, dass alle
das kann ist. Ich werde ihr sagen alle, wenn sie gut ist.
Sie soll liebe dich nicht weniger für das, was Sie getan haben.
Auf Wiedersehen. "Als Arthur gegangen Ich ging zurück in die
Raum.
Lucy war sanft schlafen, aber ihre Atmung war stärker.
Ich konnte sehen, die Bettdecke zu bewegen, wie ihre Brust.
Durch die Bett saß Van Helsing und schaute sie aufmerksam an.
Die Samt-Band wieder bedeckt die rote Markierung. Ich fragte den Professor in einem Flüstern: "Was
machen Sie von dieser Marke an ihrem Hals? "
"Was Sie daraus machen?" "Ich habe nicht geprüft, doch", antwortete ich,
und dann und dort ging die Band locker.
Etwas mehr als die äußere Jugularvene gab es zwei Löcher, nicht groß, aber nicht
heilsame suchen.
Es gab keine Anzeichen einer Krankheit sein, aber die Ränder waren weiß und abgenutzt aus, als ob einige
Verreibung.
Es auf einmal auf die Idee gekommen, dass diese Wunde, oder was auch immer es war, könnte die
Mittel, die manifest Blutverlust. Aber ich gab die Idee, sobald sie
gebildet, so etwas kann nicht sein.
Das ganze Bett wäre durchnässt auf einem scharlachroten mit dem Blut, das das Mädchen muss
verloren haben, eine solche Blässe verlassen, als sie vor der Transfusion hatte.
"Nun", sagte Van Helsing.
"Nun", sagte ich, "ich kann nichts daraus zu machen."
Der Professor stand auf.
"Ich muss zurück nach Amsterdam heute Abend", sagte er: "Es gibt Bücher und Dinge dort
was ich will. Sie müssen hier bleiben die ganze Nacht, und du
dürfen nicht zulassen, deinen Augen Pass von ihr. "
"Soll ich eine Krankenschwester", fragte ich.
"Wir sind die besten Schwestern, du und ich Sie ganze Nacht Wache halten.
Seht zu, dass sie gut geführt wird, und dass nichts stört sie.
Sie müssen nicht schlafen die ganze Nacht. Später können wir schlafen, du und ich
Ich werde so bald wie möglich sein.
Und dann können wir beginnen. "" Mai beginnen? "
Sagte ich. "Was in aller Welt meinst du das?"
"Wir werden sehen!" Antwortete er, als er eilte.
Er kam zurück einen Moment später und steckte den Kopf in die Tür und sagte mit einem
warnend den Finger hob, "Denken Sie daran, sie zu Ihren Lasten.
Wenn du sie verlassen und Schaden widerfahren, so sollst du nicht einfach schlafen Jenseits! "
DR. SEWARD'S DIARY - FORTSETZUNG 8 September .-- Ich saß die ganze Nacht mit Lucy.
Das Opiat arbeitete sich ab gegen Abend, und sie weckte natürlich.
Sie sah ein anderes Wesen aus, was sie vor der Operation gewesen.
Ihre Stimmung auch gut waren, und sie war voll von einer glücklichen Lebhaftigkeit, aber ich konnte sehen,
Beweise für die absolute Erschöpfung, die sie durchgemacht hatte.
Als ich sagte Mrs. Westenra, dass Dr. Van Helsing gerichtet hatte, dass ich sitzen
mit ihr, sie fast verächtlich abgetan die Idee und wies darauf hin ihre Tochter erneut das
Festigkeit und ausgezeichnete Stimmung.
Ich war fest, aber, und traf Vorbereitungen für meine lange Nachtwache.
Als ihr Dienstmädchen hatte sie für die Nacht Ich kam vorbereitet hatte, dass ich in der Zwischenzeit
Abendessen, und nahm Platz neben dem Bett.
Sie wollte nicht in irgendeiner Weise zu machen Einwand, sondern schaute mich dankbar, wenn ich erwischt
ihr Auge.
Nach einer langen Phase schien sie sinken in den Schlaf, aber mit einem Aufwand schien zu ziehen
sich zusammen und schüttelte es ab. Es war offensichtlich, dass sie nicht wollen
Schlaf, so dass ich das Thema auf einmal in Angriff genommen.
"Sie wollen nicht schlafen?" "Nein. Ich habe Angst. "
"Afraid, schlafen zu gehen! Warum so?
Es ist der Segen wir alle sehnen sich nach. "
"Ah, dann nicht, wenn du wie ich, wenn der Schlaf wurde Ihnen ein Vorbote des Grauens!"
"Ein Horror ankündigen! Was in aller Welt meinst du das? "
"Ich weiß es nicht.
Oh, ich weiß es nicht. Und das ist, was ist so schrecklich.
Alle diese Schwäche kommt zu mir im Schlaf, bis ich fürchte den Gedanken. "
"Aber, mein liebes Mädchen, können Sie heute Nacht schlafen.
Ich bin hier watching you, und ich kann versprechen, dass nichts passieren wird. "
"Ah, ich dir vertrauen kann!", Sagte sie.
Ich ergriff die Gelegenheit und sagte: "Ich verspreche, dass, wenn ich keine Anzeichen von schlechtem sehen
Träume ich werde dich auf einmal zu wecken. "" Du wirst?
Oh, werden Sie wirklich?
Wie gut sind Sie für mich. Dann werde ich schlafen! "
Und fast auf das Wort gab sie einen tiefen Seufzer der Erleichterung, und sank zurück und schlief.
Die ganze Nacht lang beobachtete ich von ihr.
Sie regte sich nicht und schlief weiter und weiter in einen tiefen, ruhigen, Leben spendenden, gesundheitsfördernde
Schlaf.
Ihre Lippen waren leicht geöffnet, und ihre Brust hob und senkte mit der Regelmäßigkeit
ein Pendel.
Es war ein Lächeln auf ihrem Gesicht, und es war offensichtlich, dass keine schlechten Träume kommen musste
stören ihre Ruhe.
In den frühen Morgenstunden ihre Magd kam, und ich ließ sie in ihrer Obhut und brachte mich zurück
Hause, denn ich war besorgt über viele Dinge.
Ich habe einen kurzen Draht zu Van Helsing und Arthur, ihnen zu sagen, der hervorragenden
Ergebnis der Operation. Meine eigene Arbeit, mit ihren vielfältigen Verzug,
hat mich den ganzen Tag an klar ab.
Es war dunkel, als ich in der Lage, über meine zoophagous Patienten erkundigen wurde.
Der Bericht war gut. Er war ganz ruhig für den vergangenen Tag
und Nacht.
Ein Telegramm kam von Van Helsing in Amsterdam während ich beim Abendessen,
darauf hindeutet, dass ich bei Hillingham heute Abend, da es gut sein könnte, um bei der Hand sein,
und die besagt, dass er durch das Verlassen
Nacht-Mail und würde mit mir in den frühen Morgenstunden.
9 September .-- Ich war ziemlich müde und erschöpft, wenn ich Hillingham bekam.
Für zwei Nächte hatte ich kaum eine Auge zugetan, und mein Gehirn begann zu fühlen,
dass Taubheit, die zerebrale Erschöpfung markiert.
Lucy wurde und in fröhlicher Stimmung.
Als sie mir die Hand reichte sie sah scharf in mein Gesicht und sagte:
"Nein sitzen heute Abend für Sie. Sie sind verschlissen.
Ich bin wieder ganz gesund.
In der Tat, ich bin, und wenn es keine sitzend, ist es mir, wer sitzen mit
Sie. "Ich würde nicht behaupten, der Punkt, sondern ging hin und
hatte mein Abendessen.
Lucy kam mit mir, und belebt durch ihre charmante Präsenz, machte ich eine ausgezeichnete
Mahlzeit, und hatten ein paar Gläser der mehr als ausgezeichnete Schnittstelle.
Dann Lucy nahm mich die Treppe hinauf, und zeigte mir ein Zimmer neben ihrem eigenen, wo ein gemütliches Feuer
Brennen. "Nun", sagte sie.
"Sie müssen hier bleiben.
Ich werde diese Tür zu öffnen und meine Tür zu verlassen.
Sie können auf dem Sofa zu liegen, denn ich weiß, dass nichts von euch Ärzte dazu zu bewegen,
zu Bett gehen, während es einem Patienten über dem Horizont.
Wenn ich etwas will ich rufen, und Sie können sofort zu mir kommen. "
Ich konnte nicht umhin, einzuwilligen, denn ich hundemüde war, und konnte nicht saß hatte ich
ausprobiert.
Also, auf ihr zu erneuern ihr Versprechen, mich anzurufen, wenn sie etwas wollen sollte, lag ich auf dem
Sofa, und vergaß alles.
Lucy Westenra'S DIARY 9 September .-- Ich bin so glücklich heute abend.
Ich war so elend schwach, dass in der Lage sein, zu denken und sich bewegen ist wie
Gefühl Sonnenschein nach einer langen Phase der Ostwind aus einem Stahl-Himmel.
Irgendwie Arthur fühlt sich sehr, sehr nah bei mir.
Ich glaube mich zu fühlen, seine Anwesenheit warmer über mich.
Ich vermute, es ist, dass Krankheit und Schwäche egoistischen Dinge sind, und schalten unseren inneren Augen
und Sympathie auf uns, während Gesundheit und Kraft zu geben Liebe rein, und in Gedanken
und Gefühl, er kann wandern, wo er will.
Ich weiß, wo meine Gedanken sind. Wenn nur Arthur wusste!
Meine Liebe, meine Liebe, deine Ohren gellen müssen, wie Sie schlafen, wie ich wache tun.
Oh, das selige Ruhe der letzten Nacht!
Wie ich schlief mit, dass der liebe, gute Beobachtung Dr. Seward mich.
Und heute Abend werde ich nicht Angst zu schlafen, da er nahe ist und innerhalb des Anrufs.
Vielen Dank allen, weil sie so gut zu mir.
Gott sei Dank! Gute Nacht Arthur.
DR. SEWARD'S DIARY 10 September .-- Ich war im Bewusstsein der
Professor Hand auf meinen Kopf und begann wach in einem zweiten.
Das ist eines der Dinge, dass wir lernen, in einer Irrenanstalt, auf jeden Fall.
"Und wie ist unser Patient?" "Nun, als ich sie verließ, oder vielmehr, wenn sie
hat mich verlassen ", antwortete ich.
"Komm, lass uns sehen", sagte er. Und gemeinsam gingen wir in den Raum.
Die Jalousie war unten, und ich ging hinüber, um es vorsichtig zu erhöhen, während Van Helsing
trat mit seiner weichen, cat-like Lauffläche, auf das Bett.
Als ich die Blind erhöht, und die Morgensonne durchflutet den Raum, hörte ich die
Professor ist leises Zischen der Inspiration, und zu wissen, seiner Seltenheit, eine tödliche Angst erschossen
durch mein Herz.
Als ich übergangen zog er zurück, und sein Ausruf des Entsetzens, "Gott in Himmel!"
brauchte keine Durchsetzung von seinem gequälten Gesicht.
Er hob die Hand und zeigte auf das Bett, und seine eiserne Gesicht war verzerrt und fahl
weiß. Ich fühlte meine Knie beginnen zu zittern.
Dort auf dem Bett, scheinbar in Ohnmacht lag die arme Lucy, mehr fürchterlich weiß und wan-
suchen als je zuvor.
Selbst die Lippen waren weiß, und das Zahnfleisch schien wieder aus dem geschrumpften haben
Zähne, wie wir das manchmal in einer Leiche nach einer längeren Krankheit zu sehen.
Van Helsing hob den Fuß, um in Wut Stempel, aber der Instinkt des Lebens und alle
den langen Jahren der Gewohnheit stand zu ihm, und er stellte es wieder leise.
"Quick", sagte er.
"Bring den Schnaps." Flog ich in den Speisesaal, und kehrte
mit dem Dekanter.
Er benetzt die armen weißen Lippen mit ihm, und gemeinsam werden wir rieb Handfläche und Handgelenk und
Herzen. Er fühlte ihr Herz, und nach wenigen Augenblicken
der quälenden Ungewißheit sagte,
"Es ist nicht zu spät. Es schlägt, wenn auch nur schwach.
Alle unsere Arbeit wird rückgängig gemacht. Wir müssen wieder anfangen.
Es gibt keine jungen Arthur jetzt hier.
Ich muss mich auf Sie nennen sich diese Zeit, Freund John. "
Während er sprach, war er in seine Tasche Tauchen, und die Herstellung der Instrumente der
Transfusion.
Ich hatte meinen Mantel ausgezogen und rollte meine Hemdsärmel.
Es gab keine Möglichkeit, ein Opiat gerade zurzeit, und keine Notwendigkeit einer, und so,
ohne einen Augenblick zu zögern, begannen wir den Betrieb.
Nach einiger Zeit sah es nicht so kurzer Zeit entweder für den Abfluss des eigenen
Blut, egal wie gerne sie gegeben werden, ist ein schreckliches Gefühl, hielt Van Helsing bis
warnend den Finger.
"Rühren Sie sich nicht", sagte er. "Aber ich fürchte, dass mit wachsender Kraft, die sie
kann aufwachen, und das wäre die Gefahr, oh, so viel Gefahr zu machen.
Aber ich werde Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen.
Ich werde subkutane Injektion von Morphium. "
Er ging dann schnell und geschickt, die zur Erfüllung seiner Absicht.
Die Wirkung auf Lucy war nicht schlecht, für das schwache schien subtil verschmelzen in den
narkotischen Schlaf.
Es war ein Gefühl der persönlichen Stolz, dass ich einen schwachen Hauch von Farbe zu sehen
stehlen zurück in die bleichen Wangen und Lippen.
Kein Mensch weiß, bis er erfährt, was es zu fühlen, sein eigenes Herzblut gezeichnet weg ist
in die Venen der Frau, die er liebt. Der Professor sah mich kritisch.
"Das wird tun", sagte er.
"Schon?" Ich protestierte.
"Sie haben sehr viel mehr von Kunst." Worauf er lächelte ein trauriger Art von Lächeln, als
, antwortete er,
"Er ist ihr Geliebter, ihr Verlobter. Sie haben Arbeit, Arbeit viel zu tun für sie und
für andere, und die Gegenwart wird genügen. "
Wenn wir den Betrieb gestoppt, besuchte er auf Lucy, während ich digitale Druck
zu meiner eigenen Schnitt.
Ich legte mich, während ich seine Freizeit wartete, um mich zu besuchen, denn ich bin krank und ein wenig fühlte
krank.
Nach und nach er verband meine Wunde, und schickte mich nach unten, um ein Glas Wein für sich
mich. Als ich aus dem Zimmer, kam er nach
mich, und die Hälfte flüsterte sie.
"Mind, muss nichts gesagt werden. Wenn unsere jungen Liebhaber auftauchen sollte
unerwartet, nach wie vor kein Wort zu ihm. Es wäre auf einmal erschrecken ihn und enjealous
ihn auch.
Es muss nicht sein. So! "
Als ich zurückkam, sah er mich an sorgfältig durch und sagte dann: "Sie sind nicht schlimmer.
Gehe in den Raum, und liegen auf dem Sofa, und ruht ein wenig, dann viel Frühstück und
Komm her zu mir. "Ich folgte seine Befehle, denn ich wusste, wie
Recht und weise sie waren.
Ich hatte meinen Teil getan, und jetzt meine nächste Aufgabe war, halten meine Stärke.
Ich fühlte mich sehr schwach, und in der Schwäche verlor etwas von dem Staunen, was
aufgetreten ist.
Ich schlief auf dem Sofa, aber frage mich immer und immer wieder, wie Lucy hatte
die eine solche rückläufige Bewegung, und wie konnte sie so viel abgelassen haben
Blut ohne Zeichen einer, wo es zu zeigen.
Ich glaube, ich muss meine frage in meinen Träumen fortgesetzt zu haben, denn, Schlafen und Wachen meine
Gedanken immer wieder zurück zu der kleinen Einstiche in Hals und den zerlumpten,
erschöpft Aussehen ihrer Kanten, kleine aber sie waren.
Lucy schlief gut in den Tag, und als sie erwachte, war sie ziemlich gut und stark, wenn
bei weitem nicht so sehr, wie am Vortag.
Als Van Helsing hatte sie gesehen, ging er spazieren, so dass mir die Verantwortung, mit
strengen Verfügungen, dass ich nicht an sie für einen Moment zu verlassen.
Ich konnte hören, seine Stimme in der Halle, nach dem Weg zum nächsten Telegrafenamt.
Lucy plauderte mit mir frei und schien gar nicht bewußt, dass alles hatte
passiert ist.
Ich versuchte, sie amüsiert und interessiert zu halten. Als die Mutter kam, um sie zu sehen, hat sie
nicht scheinen, um irgendeine Änderung bemerken, aber sagte zu mir dankbar,
"Wir schulden Ihnen so viel, Dr. Seward, für alles, was Sie getan haben, aber man muss jetzt wirklich nehmen
Pflege nicht selbst überarbeiten. Sie sind blass sich.
Sie wollen eine Frau zu pflegen und kümmern uns um Sie ein bisschen, dass Sie tun! "
Während sie sprach, wandte sich Lucy crimson, wenn es nur kurz war, für ihre armen
verschwendet Venen nicht lange eine ungewöhnliche drain auf den Kopf zu stehen.
Die Reaktion kam in übermäßigen Blässe, als sie flehend Augen richteten sich auf mich.
Ich lächelte und nickte und legte meinen Finger auf meine Lippen.
Mit einem Seufzer sank sie wieder unter ihrem Kopfkissen.
Van Helsing wieder in ein paar Stunden, und jetzt sagte zu mir: "Jetzt bist du nach Hause gehen,
und viel essen und trinken genug.
Machen Sie sich stark. Ich bleibe heute Nacht hier, und ich werde sitzen
mit little miss mich. Du und ich müssen aufpassen der Fall, und wir müssen
haben nichts anderes zu wissen.
Ich habe schwerwiegenden Gründen. Nein, fragen Sie mich nicht.
Denken Sie, was Sie wollen. Habt keine Angst, auch die nicht-denken
unwahrscheinlich.
Gute Nacht. "In der Halle zwei der Mädchen kam zu mir,
und fragte, ob sie oder einer von ihnen nicht sitzen konnte mit Miss Lucy.
Sie baten mich, sie zu lassen, und als ich sagte, es sei Dr. Van Helsing Wunsch, dass
Entweder er oder ich sollte aufrecht sitzen, fragten sie mich ganz erbärmlich mit der Fürsprache
"Fremden Herrn".
Ich war viel von ihrer Güte berührt. Vielleicht ist es weil ich derzeit schwach bin,
und vielleicht, weil er auf Lucy das Konto, dass ihre Hingabe war
manifestiert.
Für immer und immer wieder habe ich ähnliche Beispiele von Frau Freundlichkeit gesehen.
Ich habe wieder hier in der Zeit für ein spätes Abendessen, ging meine Runden, alles gut, und setzen Sie diese nach unten
während der Wartezeit auf den Schlaf.
Es wird kommen. 11 September .-- Heute Nachmittag ging ich über
zu Hillingham. Gefunden Van Helsing in bester Laune, und
Lucy viel besser.
Kurz nachdem ich angekommen war, kam ein großes Paket aus dem Ausland für den Professor.
Er öffnete sie mit viel impressment, vorausgesetzt, natürlich, und zeigte eine große
Bündel von weißen Blüten.
"Diese sind für Sie, Miss Lucy", sagte er. "Für mich?
Oh, Dr. Van Helsing! "" Ja, mein Lieber, aber nicht für Sie zu spielen
mit.
Dies sind Arzneimittel. "Here Lucy ein schiefes Gesicht hat.
"Nein, aber sie sind nicht in einer Abkochung oder in Form übel nehmen, so müssen Sie
nicht brüskieren, dass so charmante Nase, oder ich werde darauf hinweisen, mein Freund Arthur, was Leiden er
Möglicherweise müssen Sie zu sehen, so viel Schönheit, dass er so sehr liebt, so sehr verzerren ertragen.
Aha, mein schönes Fräulein, dass die so schöne Nase bringen alle wieder gerade.
Dies ist medizinisch, aber Sie wissen nicht wie.
Ich steckte ihn in das Fenster, ich mache ziemlich Kranz, und hängen Sie ihn um den Hals, so
Schlafen Sie gut. Oh, ja!
Sie, wie die Lotusblume, um Ihren Ärger vergessen.
Es riecht so wie das Wasser der Lethe, und dieser Jungbrunnen, dass die
Conquistadores suchte in der Floridas, und finden ihn alle zu spät. "
Während er sprach, hatte Lucy bereits die Prüfung der Blumen und riechen.
Jetzt ist sie warf sie sagen, mit einem halben Lachen, und die Hälfte Ekel,
"Oh, Professor, ich glaube, Sie sind nur das Aufstellen von einem Witz auf mich.
Warum sind diese Blumen nur gemeinsame Knoblauch. "
Zu meiner Überraschung stieg Van Helsing auf und sagte mit seiner ganzen Strenge, seiner eisernen Kiefer
gesetzt und seine buschigen Augenbrauen Treffen: "Nein Spiel mit mir!
Ich habe nie Scherz!
Es ist düster Zweck, was ich tue, und ich warne Sie, dass Sie nicht zu vereiteln mich.
Achten Sie darauf, für das Wohl der anderen, wenn nicht für Ihre eigenen. "
Dann sehen die arme Lucy erschrocken, wie sie wohl sein könnte, ging er auf mehr sanft, "Oh,
little miss, mein Lieber, haben keine Angst vor mir. Ich mache nur zu deinem Besten, aber es ist viel
Tugend zu Ihnen in die so häufig Blumen.
Siehe, ich lege sie mir in Ihrem Zimmer. Ich mache mich der Kranz, den Sie sich
zu tragen. Doch still!
Nein sagen zu anderen, die so neugierige Fragen stellen.
Wir müssen gehorchen, und die Stille ist ein Teil des Gehorsams und des Gehorsams ist es, Sie bringen
stark und gut in liebevollen Armen, die auf Sie warten.
Jetzt noch eine Weile sitzen.
Komm mit mir, mein Freund John, und du wirst mir helfen, deck den Raum mit meinem Knoblauch, der
ist den ganzen Weg von Haarlem, wo mein Freund Vanderpool erhöhen *** in sein Glas
Häuser das ganze Jahr.
Ich musste Telegraph gestern, sonst wären sie nicht hier gewesen. "
Wir gingen in den Raum, wobei die Blumen bei uns.
Der Professor Aktionen waren sicherlich merkwürdig und nicht in irgendeiner Arzneibuch gefunden werden
, die ich je gehört hatte. Zuerst hat er die Fenster befestigt und
verriegelt sie sicher.
Als nächstes nehmen eine Handvoll Blumen, rieb er sie auf der ganzen Flügel, als ob
um sicherzustellen, dass jeder Hauch von Luft, die in bekommen könnte wäre, beladen mit dem Knoblauch
Geruch.
Dann mit der Strähne rieb er auf der ganzen Pfosten der Tür, oben, unten und an jedem
Seite, und um den Kamin in der gleichen Weise.
Es schien alles Groteske zu mir, und jetzt sagte ich: "Nun, Professor, ich weiß,
Sie haben immer einen Grund für das, was Sie tun, aber dies sicherlich mir ein Rätsel.
Es ist gut, wir haben kein Skeptiker hier, oder er würde sagen, dass Sie gerade gearbeitet haben einige Zauber
zu halten einen bösen Geist. "
"Vielleicht bin ich! Bin", antwortete er leise, als er den Kranz, den Lucy war zu machen begann,
tragen um den Hals.
Wir haben dann gewartet, während Lucy machte ihre Toilette für die Nacht, und als sie im Bett war er
kam und sich fest den Kranz von Knoblauch um den Hals.
Die letzten Worte, die er zu ihr gesagt wurde,
"Take care Sie nicht stören, und auch wenn die Zimmer in der Nähe fühlen, nicht heute Nacht geöffnet
das Fenster oder die Tür. "" Ich verspreche ", sagte Lucy.
"Und ich danke Ihnen beiden tausendmal für alle deine Güte zu mir!
Oh, was habe ich getan, um mit solchen Freunden gesegnet sein? "
Als wir das Haus verließen in meine Fliege, die darauf wartete, sagte Van Helsing, "Tonight I kann
Schlaf in Frieden, und schlafen ich will, zwei Nächte der Reise, viel Lesen in den Tag
zwischen und viel Angst am Tag zu
folgen, und eine Nacht zu sitzen, ohne zu blinzeln.
Morgen in den frühen Morgen du für mich anrufen, und wir kommen zusammen, um unsere hübsche sehen
vermissen, so viel mehr stark für mein "Spruch" was habe ich zu arbeiten.
Ho, ho! "
Er schien so zuversichtlich, dass ich, mich an meine eigene Zuversicht zwei Nächte vor und
mit dem unheilvollen Ergebnis, fühlte Ehrfurcht und vagen Terror.
Es muss meine Schwäche, die mich zögern, es zu meinem Freund sagen, gemacht haben, aber ich
fühlte es umso mehr, wie ungeweinten Tränen.
>
KAPITEL 11. Lucy Westenra'S DIARY
12 September .-- Wie gut sind sie alle zu mir. Ich ganz Liebe, lieber Herr Dr. Van Helsing.
Ich frage mich, warum er so besorgt um diese Blumen war.
Er positiv erschreckte mich, er war so heftig.
Und dennoch muß er richtig gewesen, denn ich Trost bei ihnen das Gefühl schon.
Irgendwie glaube ich nicht Angst, allein zu Abend, und ich kann schlafen gehen, ohne
fürchten. Ich werde nichts dagegen keine flatternden außerhalb der
Fenster zu sehen.
Oh, die schrecklichen Kampf, den ich gegen den Schlaf hatte schon so oft in letzter Zeit, den Schmerz
Schlaflosigkeit, oder der Schmerz der Angst vor dem Schlaf, und mit so unbekannten Schrecken, wie es
für mich hat!
Wie gesegnet sind einige Leute, deren Leben keine Ängste, keine Dreads, dem Schlaf
ein Segen, dass nächtliche kommt, und bringt nichts als süße Träume.
Nun, hier bin ich heute Abend, in der Hoffnung auf den Schlaf, und liegen wie Ophelia in das Spiel, mit
"Jungfrau crants und Mädchen strewments." Mochte ich nie Knoblauch vor, aber heute Abend
ist herrlich!
Es ist der Frieden in seinem Geruch. Ich fühle mich schlafen kommen schon.
Gute Nacht allerseits.
DR. SEWARD'S DIARY 13 September .-- an der Berkeley berufen und
gefunden Van Helsing, wie üblich, bis zu der Zeit. Die Beförderung vom Hotel bestellt wurde
wartet.
Der Professor nahm seine Tasche, die er immer mit sich bringt ihn jetzt.
Lassen Sie alle unten genau genommen werden. Van Helsing und ich kamen am Hillingham bei
08.00.
Es war ein schöner Morgen. Die hellen Sonnenschein und all die frischen
Gefühl der Frühherbst schien wie die Fertigstellung des jährlichen Arbeitsprogramms der Natur.
Die Blätter wurden für alle Arten von schönen Farben drehen, hatte aber noch nicht begonnen
Tropfen von den Bäumen. Als wir eintraten, trafen wir Frau Westenra kommenden
von morgens Zimmer.
Sie ist immer ein Frühaufsteher. Sie begrüßte uns herzlich und sagte,
"Sie werden froh zu wissen, dass Lucy besser ist.
Das liebe Kind schläft noch.
Ich schaute in ihr Zimmer und sah sie, aber nicht in zu gehen, damit ich sie nicht zu stören. "
Der Professor lächelte und sah ganz überglücklich.
Er rieb sich die Hände und sagte: "Aha! Ich dachte, ich hätte den Fall diagnostiziert.
Meine Behandlung wirkt. "Worauf sie antwortete:" Du musst nicht
alle Kredite an sich selbst, Arzt.
Lucys Zustand an diesem Morgen ist zum Teil auf mich. "
"Wie meinst du das, Ma'am?", Fragte der Professor.
"Nun, ich war besorgt um das liebe Kind in der Nacht, und ging in ihrem Zimmer.
Sie schlief fest, so fest, dass auch mein Kommen nicht aufwecken.
Aber das Zimmer war schrecklich stickig.
Es gab eine Menge von diesen schrecklichen, stark riechenden Blumen überall, und sie
hatte tatsächlich ein paar von ihnen um den Hals.
Ich fürchtete, dass die schweren Geruch wäre zu viel für das liebe Kind in ihrem schwachen Staat,
so nahm ich sie alle weg und öffnete ein wenig aus dem Fenster, um ein wenig frische Luft hereinzulassen.
Sie mit ihrem zufrieden sein, bin ich sicher. "
Sie bewegte sich in ihr Boudoir, wo sie frühstückten in der Regel früh.
Als sie gesprochen hatte, sah ich den Professor ins Gesicht, und sah es wiederum aschfahl
grau.
Er war in der Lage, seine Selbstbeherrschung zu behalten, während die arme Dame anwesend war, denn er
wusste, dass ihr Staat und wie schelmisch ein Schock sein würde.
Er lächelte sogar auf sie, als er die Tür für sie in ihr Zimmer zu gehen statt.
Erst in dem Augenblick war sie verschwunden, zog er mich plötzlich und gewaltsam, in den
Esszimmer und schloss die Tür.
Dann, zum ersten Mal in meinem Leben sah ich Van Helsing brechen.
Er hob die Hände über dem Kopf in einer Art stummer Verzweiflung, und dann schlug seine Handflächen
zusammen in eine hilflose Art und Weise.
Schließlich setzte er sich auf einen Stuhl und legte die Hände vor sein Gesicht, begann zu schluchzen,
mit lautem, trockenes Schluchzen, das aus der sehr Regalen seines Herzens zu kommen schien.
Dann hob er die Arme wieder, als ob Berufung auf das ganze Universum.
"Gott! Gott! Gott! ", Sagte er. "Was haben wir getan, was hat diese arme
getan, dass wir so wund, bedrängt werden?
Gibt es Schicksal unter uns immer noch, senden aus der heidnischen Welt der alten, dass solche
Dinge werden muss, und in solcher Weise?
Dieser arme Mutter, die alle Unwissenden, alle für die besten, wie sie denken, ist so etwas
als verlieren ihre Tochter mit Leib und Seele, und wir müssen es ihr nicht sagen, wir müssen nicht einmal warnen
sie, oder sie sterben, dann sterben beide.
Oh, wie wir kämpfen! Wie sind die Zuständigkeiten der Teufel
gegen uns! "Plötzlich sprang er auf seine Füße.
"Komm", sagte er, "komm, wir müssen sehen und handeln.
Devils oder keine Teufel, oder alle der Teufel auf einmal, kommt es nicht darauf.
Wir müssen kämpfen, ihm alle gleich. "
Er ging in die Halle Tür für seine Tasche, und zusammen gingen wir bis zu Lucys Zimmer.
Wieder einmal war ich auf der der Blinde, ging während Van Helsing auf das Bett.
Diesmal hat er nicht gestartet, als er auf den armen Gesicht sah mit dem gleichen schrecklichen, wächserne
Blässe wie zuvor. Er trug einen Blick von stern Traurigkeit und
unendlich schade.
"Wie ich erwartet hatte", murmelte er, mit dem Zischen Inspiration von ihm, die so gemeint
viel.
Ohne ein Wort ging er und schloss die Tür, und begann dann, sich auf den kleinen
Tabelle der Instrumente für eine weitere Betrieb der Bluttransfusion.
Ich hatte vor langer Zeit die Notwendigkeit erkannt und damit begonnen, ziehe meine Jacke, aber er
hielt mich mit einer Warnung Hand. "Nein!", Sagte er.
"Heute müssen Sie arbeiten.
Ich werde geben. Sie sind bereits. Geschwächt "
Während er sprach, zog seinen Mantel aus und krempelte die Hemdsärmel.
Auch die Operation.
Auch das Narkotikum. Wieder ein paar Rückkehr der Farbe auf die ashy
Wangen, und die regelmäßige Atmen der gesunden Schlaf.
Dieses Mal habe ich beobachtet, während Van Helsing rekrutiert sich und ausgeruht.
Derzeit nahm er die Gelegenheit zu sagen, Mrs. Westenra, dass sie nicht entfernt werden muss
alles von Lucys Zimmer, ohne ihn zu fragen.
Dass die Blumen waren von medizinischen Wert, und dass die Atmung ihres Geruchs war ein
Teil des Systems der Heilung.
Dann übernahm er die Betreuung der Fall sich selbst und sagte, er würde diese Uhr
Nacht und am nächsten wäre und senden Sie mir Wort, wenn sie kommen.
Nach einer weiteren Stunde Lucy geweckt aus ihrem Schlaf, frische und helle und scheinbar nicht
viel schlimmer für sie schrecklichen Tortur. Was bedeutet das alles?
Ich frage mich, ob meine lange Gewohnheit des Lebens unter den Wahnsinn zu Beginn ist
sagen, auf meinem eigenen Gehirn.
Lucy Westenra'S DIARY 17 September .-- Vier Tage und Nächte
Frieden. Ich bin immer wieder so stark, dass ich kaum
kenne mich.
Es ist als ob ich durch einige lange Alptraum vorüber war, und hatte gerade geweckt, die sehen
strahlendem Sonnenschein und spüren Sie die frische Luft des Morgens um mich herum.
Ich habe eine dunkle Erinnerung an ein halb lang, ängstlich Zeiten des Wartens und der Angst,
Dunkelheit, in der es nicht einmal den Schmerz der Hoffnung zu machen gegenwärtigen Not mehr
ergreifend.
Und dann lange Zeiten der Vergessenheit, und die steigende wieder zum Leben als Taucher kommen auf
durch eine große Presse von Wasser.
Da aber Dr. Van Helsing ist mit mir gewesen, scheint all diese schlechten Träumen zu
vergangen.
Die Geräusche, die um mich zu erschrecken aus meinem Verstand, das Flattern gegen die Fenster eingesetzt,
die ferne Stimme, die schien mir so nahe, die harten Klänge, die kamen aus Ich weiß,
nicht, wo und befahl mir, ich weiß nicht was, haben alle aufgehört.
Ich gehe jetzt ins Bett, ohne Angst vor dem Schlaf. Ich weiß nicht einmal versuchen, wach zu bleiben.
Ich habe schon gern den Knoblauch, und eine Kiste voll kommt für mich jeden Tag von
Haarlem. Heute Abend Dr. Van Helsing geht weg, wie
Er hat für einen Tag in Amsterdam sein.
Aber ich brauche nicht beobachtet werden. Ich bin gut genug, um allein gelassen werden.
Gott sei Dank für Mutter willen, und lieber Arthur, und für alle unsere Freunde, die haben
war so freundlich!
Ich werde nicht einmal das Gefühl der Veränderung, für die letzte Nacht Dr. Van Helsing schlief in seinem Stuhl ein
viel Zeit. Ich fand ihn schlafend zweimal, als ich erwachte.
Aber ich habe keine Angst zu gehen, um wieder zu schlafen, obwohl die Äste oder Fledermäuse oder etwas
schlugen fast zornig gegen die Fensterscheiben.
The Pall Mall Gazette 18. September. Der entflohene WOLF gefährliche Abenteuer unserer
INTERVIEWER INTERVIEW MIT DEM Wärter im zoologischen
GÄRTEN
Nach vielen Anfragen und fast ebenso viele Absagen, und ständig mit den Worten
"Pall Mall Gazette" als eine Art Talisman, schaffte ich es, der Hüter des Abschnitts finden
des Zoologischen Gartens, in dem der Wolf-Abteilung ist im Preis inbegriffen.
Thomas Bilder lebt in einer der Hütten im Gehäuse hinter dem Elefantenhaus,
und saß gerade an seinem Tee, als ich ihn gefunden.
Thomas und seine Frau sind sehr gastfreundlich Folk, ältere Menschen, und ohne Kinder, und wenn die
Probe I von ihrer Gastfreundschaft genossen der durchschnittlichen Art sein, müssen ihr Leben
ziemlich komfortabel.
Der Halter würde nicht auf, was er als Business-bis zum Abendessen war über geben,
und wir waren alle zufrieden. Dann, wenn die Tabelle gelöscht wurde, und er hatte
zündete seine Pfeife, sagte er,
"Nun, Sir, können Sie weitermachen und arsk mir was du willst.
Du wirst mich excoose refoosin ", von perfeshunal subjucts zuvor Mahlzeiten zu sprechen.
I gibt die Wölfe und Schakale und Hyänen in allen unseren Abschnitt ihren Tee, bevor ich
beginnt arsk ihnen Fragen. "" Wie meinst du das, ihnen Fragen stellen? "
Ich fragte, Wunschdenken, um ihn in ein gesprächiger Laune zu bekommen.
"'Ittin' von ihnen über die 'ead mit einer Stange ist ein Weg.
Scratchin ihrer Ohren in eine andere, als Herren als bündig will ein bisschen wie ein Show-orf
ihre Mädels.
Ich weiß nicht so viel Geist der Fust, der "ittin der Polteil bevor ich Futter in ihre
Abendessen, aber ich gewartet, bis sie habe 'ad ihren Sherry und kawffee, so zu sprechen, bevor ich
versucht sich mit dem Ohr scratchin ".
Wohlgemerkt, "fügte er hinzu philosophisch," Es gibt eine Menge der gleichen Art in uns als
in ihnen Theer animiles.
Hier ist man a-comin 'und arskin' von mir Fragen über mein Geschäft, und ich, dass
grump-like, die nur für Ihre bloomin 'arf-quid ich' a 'gesehen, wie du verflucht fust
'Vorder ich beantworten.
Nicht einmal, wenn Sie arsked mich sarkastisch wie wenn Ich mag würde man an den Superintendenten arsk
wenn Sie vielleicht arsk mir Fragen. Ohne Handlung habe ich dir gesagt yer zu gehen
'Ell? "
"Du hast." "An", wenn du sagtest, du würdest mich Bericht
usin "obszöne Sprache, das war 'ittin' mich über den 'ead.
Aber die 'arf-quid gemacht, dass alles in Ordnung.
Ich war nicht a-goin 'zu kämpfen, so wartete ich auf das Essen, und habe mit meiner "Eule als
Wölfe und Löwen und Tigern hat.
Aber lor Liebe yer 'art, jetzt, wo die alte Frauenzimmer hat ein Stück von ihrem Tee-Kuchen stecken in
mich, eine "gespült mich mit ihr bloomin" alte Teekanne, und ich habe hup leuchtet, können Sie kratzen
meine Ohren für alles, was Sie wert sind, und wird nicht einmal ein Knurren aus mir heraus.
Fahren Sie mit Ihren Fragen. Ich weiß, was yer a-comin 'auf, dass' ere
entkam Wolf. "
"Genau. Ich möchte, dass Sie mir Ihre Ansicht davon.
Sag mir nur, wie es passiert ist, und wenn ich die Fakten kennen Ich werde Ihnen sagen, was Sie
überlegen war die Ursache, und wie Sie denken, die ganze Sache enden wird. "
"Ganz recht, Meister.
Diese 'ere ist über die' ole Geschichte. Das 'ere Wolf, was wir als Bersicker wurde
einer von drei graue, das von Norwegen bis Jamrach ist gekommen, die wir gekauft haben, haben Sie
ihm vor vier Jahren.
Er war ein netter wohlerzogene Wolf, der nie gab keine Mühe, die Rede.
Ich bin mehr an 'im für wantin' raus noch eine andere animile in den Ort überrascht.
Aber es gibt, kann man nicht vertrauen Wölfe nicht mehr und nicht Frauen. "
"Weißt du nicht auf ihn, Sir!" Brach in Mrs. Tom, mit einem fröhlichen Lachen.
"'E' s Got mindin" die animiles so lange, dass gesegnet, wenn er nicht wie ein alter Wolf 'isself!
Aber es gibt keine "Arm in 'im."
"Nun, Sir, es war etwa zwei Stunden nach feedin 'gestern, als ich zum ersten Mal hören meine
Störung. Ich war Makin 'ein Wurf in der Affe
Haus für eine junge Puma, die krank ist.
Aber wenn ich die yelpin 'und' owlin 'ich kem weg gerade gehört.
Es gab Bersicker a-tearin "wie wahnsinnig an den Bars, als wolle er werden wollte
out.
Es gab nicht viele Leute zu diesem Tag, und ganz in der Nähe war nur ein Mann, ein großer,
dünnen Kerl, mit einem "ook Nase und einem Spitzbart, mit ein paar weiße Haare runnin '
durch sie.
Er hatte eine 'ard, kalten Blick und roten Augen, und ich nahm eine Art mislike zu ihm, denn es
schien, als ob es im war, wie sie bei hirritated war.
Er 'ad weißen Samthandschuhen an "ist" ands, und er wies auf die animiles zu mir und sagt,
"Torwart, scheinen diese Wölfe stören etwas."
"'Vielleicht ist es dir«, sagte ich, denn ich mochte die Lüfte, als er zu geben "isself.
Er wurde nicht wütend, als ich entwickelt ", er würde, aber er lächelte eine Art unverschämten Lächeln,
mit einem Mund voller weiß, scharfe Zähne.
"Oh nein, sie würden mich nicht mögen", "e sagt. "'Ow ja, würden sie", sagt I, a-imitatin "
von ihm.
"Sie haben immer wie ein Knochen-oder zwei-bis ihre Zähne auf etwa tea time sauber, die Sie
"Wie einen Sack voll."
"Nun, es war eine seltsame Sache, aber wenn die animiles uns sehen, a-talkin 'legten sie sich,
und als ich ging zu Bersicker ließ er mich Schlaganfall seine Ohren wie immer.
Dass es Menschen kem vorbei, und gesegnet, aber wenn er nicht in seiner Hand und Schlaganfall die Put-
alte Wolf Ohren zu! "'Tyke Pflege", sagt I.
"Bersicker ist schnell."
"" Never mind ", sagt er. Ich bin es gewohnt, 'em! "
"'Sind Sie in der Branche selbst?"
Ich sagt, tyking meine 'at, für einen Mann, was in Wölfe, anceterer Handwerk, ist eine gute
Freund Tierpfleger. "'Nom", sagt er, "nicht genau in der
Geschäft, aber ich 'ave gemacht Haustiere von mehreren. "
Und damit hebt er "an, wie Perlit, wie ein Herr, und geht weg.
Old Bersicker kep 'a-lookin' arter 'im bis E wurde aus den Augen, und dann ging hin und legte
sich in eine Ecke und wollte nicht hout die 'ole hevening kommen.
Nun, larst Nacht, so schnell wie der Mond hup war, die Wölfe hier fing alles a-'owling.
Es warn't nichts für sie zu "Eule auf.
Es warn't niemand in der Nähe, es sei denn jemand, dass offenbar ein-callin 'ein Hund
somewheres out Rückseite des gardings im Park unterwegs.
Einmal oder zweimal ging ich hinaus, um zu sehen, dass alles in Ordnung war, und es war, und dann die "owling
gestoppt.
Kurz vor 12.00 Uhr Ich habe gerade einen kleinen Abstecher oben turnin 'in ein', Büste mich,
aber wenn ich kem Gegensatz zu alten Bersicker Käfig sehe ich die Schienen gebrochen und verdreht
über und der Käfig leer.
Und das ist alles was ich wissen certing. "" Hat man sonst nichts sehen? "
"Eines unserer gard'ners war a-comin '' ome zu dieser Zeit von einem" armony, wenn er
sieht einen großen, grauen Hund comin 'durch das Garding "Kanten.
Zumindest, so sagt er, aber ich weiß nicht viel geben, für ihn selbst, denn wenn er 'e nie gesagt
ein Wort darüber zu seinem missis, wenn 'e got' ome, und es war erst nach der Flucht
Der Wolf wurde bekannt gemacht, und wir waren bis
die ganze Nacht a-huntin 'der Park für Bersicker, dass er sich erinnerte seein'
nichts. Meine eigene Überzeugung war, dass die "armony 'ad bekam
in seinen "ead."
"Nun, Mr. Bilder können Sie in irgendeiner Weise für die Flucht des Wolfes Konto?"
"Nun, Sir," sagte er, mit einer verdächtigen Art von Bescheidenheit: "Ich denke, ich kann, aber ich
weiß nicht, wie 'ow Sie mit der Theorie zufrieden wäre. "
"Natürlich werde ich.
Wenn ein Mann wie Sie, die die Tiere aus eigener Erfahrung kennt, kann nicht Gefahr ein guter Tipp
jedenfalls ist die auch nur zu versuchen? "" Na dann, Sir, Berichten, die ich für ihn diese
Weise.
Es scheint mir, dass 'ere Wolf entkommen -. Einfach, weil er raus wollte "
Von der herzlichen Art und Weise, dass sowohl Thomas und seine Frau über den Scherz gelacht Ich konnte sehen,
dass sie Service vor, getan, und dass die ganze Erklärung war einfach ein
erarbeiten zu verkaufen.
Ich konnte nicht in Neckerei mit der würdige Thomas zu bewältigen, aber ich dachte, ich kannte einen sichereren Weg, um
sein Herz, so sagte ich: "Nun, Mr. Bilder betrachten wir, dass erste halbe souveräne
abgearbeitet, und dieser Bruder von ihm ist
darauf warten, behauptete, wenn du mir gesagt hast, was wird wohl passieren wird. "
"Right y'are, Sir", sagte er forsch.
"Ye'll excoose mir, ich weiß, für a-Chaffin 'von ihr, aber die alte Frau hier zwinkerte mir zu,
das war so viel wie mir sagen zu gehen. "" Nun, ich nie! "sagte die alte Dame.
"Meine Meinung ist: dass der 'ere Wolf a'idin ist", somewheres.
Die gard'ner wot nicht erinnern, sagte, er sei a-Gallopin 'Norden schneller als ein
Pferd gehen könnte, aber ich glaube nicht, dass ihn, denn, siehe yer, Sir, Wölfe nicht galoppieren keine
mehr noch Hunde hat, sie nicht bein 'auf diese Weise gebaut.
Wölfe ist in Ordnung die Dinge in einem Bilderbuch, und ich Dessay, wenn sie in Packungen bekommt und tut sein
chivyin 'Somethin', die mehr afeared ist, als sie ist, sie können einen Teufel eines Geräusches
und hacken sie auf, was immer es ist.
Aber Lor 'segne Sie, im wirklichen Leben ein Wolf ist nur ein niederes Geschöpf, nicht halb so schlau oder
kühn wie ein guter Hund, und nicht halb ein Viertel so viel Kampf in 'im.
Dieser ist nicht benutzt worden, um fightin 'oder sogar providin "für sich selbst, und vieles mehr
wie er ist irgendwo rund um den Park a'hidin 'an' a'shiverin 'von, und wenn er denkt an
Alle, wonderin ', wo er ist, um sein Frühstück aus zu bekommen.
Oder vielleicht ist er nach einigen Bereichen haben und wird in einem Kohlenkeller.
Mein Auge wird nicht irgendein Koch bekommen rum starten, wenn sie seine grünen Augen a-shinin 'at sieht
sie aus der Dunkelheit!
Wenn er nicht bekommen kann essen, er ist verpflichtet, es zu suchen, und mayhap er Gelegenheit, auf einem hellen
Metzgerei in der Zeit.
Wenn er nicht, und einige Kindermädchen geht Walkin 'oder orf mit einem Soldaten, Leavin' von
die hinfant in den Kinderwagen - nun, dann sollte ich nicht überrascht, wenn der Volkszählung ist
ein babby weniger.
Das ist alles. "Ich reichte ihm die halbe souveräne, wenn
kam etwas ruckartig gegen das Fenster, und Mr. Bilder Gesicht verdoppelt
natürliche Länge überrascht.
"Gott segne mich!", Sagte er. "Wenn es nicht alt Bersicker wieder vorbei zu kommen
"Isself!" Er ging zur Tür und öffnete sie, ein sehr
unnötige Verfahren schien es mir.
Ich habe immer gedacht, dass ein wildes Tier sieht nie so gut, wie wenn ein Hindernis
ausgeprägter Dauerhaftigkeit ist zwischen uns. Eine persönliche Erfahrung hat sich verschärft
anstatt vermindert diese Idee.
Immerhin gibt es aber nichts, wie Sitte, für die weder Bilder noch seine Frau
dachte nicht mehr an den Wolf als ich sollte eines Hundes.
Das Tier selbst war eine friedliche und brav wie die Vater aller Bild-
Wölfe, Red Riding Hood quondam Freund zwar ein Schritt ihr Vertrauen in Maskerade.
Die ganze Szene war eine unsägliche Mischung aus Komik und Pathos.
Der böse Wolf, die für einen halben Tag hatte London gelähmt und stellen alle Kinder
in der Stadt zitternd in ihre Schuhe, da war in einer Art von reuigen Stimmung, und wurde
empfangen und gestreichelt wie eine Art vulpine verlorenen Sohn.
Alte Bilder untersuchte ihn über und über mit zartesten Sorge, und als er fertig war,
mit seinem reuigen sagte,
"Es gibt, wusste ich, der arme alte Kerl würde in eine Art von Ärger bekommen.
Habe ich nicht sagen, dass es die ganze Zeit? Hier ist sein Kopf alle geschnitten und voll von gebrochenen
Glas.
"E ist schon ein-Gettin 'über einige bloomin' Wand oder einer anderen.
Es ist ein shyme, dass Menschen erlaubt wird, ihre Wände mit zerbrochenen Flaschen top.
Diese 'ere ist, was dabei herauskommt.
Komm mit, Bersicker. "
Er nahm den Wolf und sperrte ihn in einen Käfig, mit einem Stück Fleisch, das erfüllt ist,
in Menge auf jeden Fall, den elementaren Bedingungen der das gemästete Kalb und ging
zu berichten.
Ich kam aus auch die einzige exklusive Informationen, die gegeben ist heute berichten
über die seltsamen Eskapaden im Zoo.
DR. SEWARD'S DIARY
17 September .-- Ich war nach dem Abendessen in meinem Arbeitszimmer beschäftigt Posting meine Bücher, die,
durch Drücken der anderen Arbeit und die vielen Besuche in Lucy, hatte leider in gesunken
Rückstand.
Plötzlich wurde die Tür aufgerissen und in eilte mein Patient, mit dem Gesicht verzerrt
mit Leidenschaft.
Ich war wie vom Donner gerührt, denn so etwas wie ein Patient immer aus eigenem Antrieb in die
Superintendent Studie ist fast unbekannt. Ohne einen Augenblick zu bemerken machte er
direkt auf mich zu.
Er hatte ein Abendessen Messer in der Hand, und als ich, er war gefährlich sah, versuchte ich, die halten
Tisch zwischen uns.
Er war zu schnell und zu stark für mich, aber für noch bevor ich mein Gleichgewicht
Er hatte auf mich gezogen und geschnitten mein linkes Handgelenk ziemlich stark.
Bevor er wieder zuschlagen konnte, aber ich habe in meiner rechten Hand, und er war weitläufigen
auf dem Rücken auf dem Boden. Mein Handgelenk blutete, und eine ganz kleine
Pool rieselte auf den Teppich.
Ich sah, dass mein Freund war nicht darauf bedacht sind weitere Anstrengungen, und beschäftigte mich verbindlich
bis mein Handgelenk und hält ein wachsames Auge auf den Liegenden die ganze Zeit.
Wenn die Teilnehmer eilten in und wandten wir unsere Aufmerksamkeit auf ihn, seine Beschäftigung
positiv ekelte mich.
Er war auf dem Bauch auf dem Boden liegend lecken, wie ein Hund, das Blut, das war
gefallen von meinem verletzten Handgelenk.
Er war einfach befestigt, und zu meiner Überraschung, ging mit dem Betreuer ganz ruhig,
nur wiederholen immer und immer wieder: "Das Blut ist das Leben!
Ich kann nicht leisten, das Blut nur in Gegenwart verlieren.
Ich habe zu viel in letzter Zeit für meine körperliche gut, und dann die lange verloren
Stamm von Lucys Erkrankung und ihre schrecklichen Phasen auf mich zu erzählen.
Ich bin über aufgeregt und müde, und ich brauche Ruhe, Ruhe, Ruhe.
Glücklicherweise Van Helsing hat mich nicht gerufen, so brauche ich nicht zu verzichten meinen Schlaf.
Heute Abend konnte ich nicht gut darauf verzichten.
Telegramm, Van Helsing, Antwerpen, nach Seward, CARFAX
(Sent to Carfax, Sussex, da kein Kreis gegeben, spät 22 Stunden geliefert.)
17 September .-- Versäumt es nicht, bei Hilllingham heute abend.
Wenn nicht gerade die ganze Zeit, regelmäßig zu besuchen und sehen, dass Blumen als platziert werden,
sehr wichtig, nicht scheitern.
Soll mit Ihnen so bald wie möglich nach der Ankunft.
DR. SEWARD'S DIARY 18 September .-- Just off Zug nach London.
Die Ankunft von Van Helsing Telegramm erfüllte mich mit Entsetzen.
Eine ganze Nacht verloren, und ich weiß, durch bittere Erfahrung, was in einer Nacht passieren kann.
Natürlich ist es möglich, dass alle kann gut sein, aber was passiert sein könnte?
Sicherlich gibt es einige schreckliche Unheil über uns hängen, dass alle möglichen Unfall sollte
vereiteln uns in allem, was wir zu tun versuchen.
Ich werde dieses Zylinders mit mir zu nehmen, und dann kann ich meinen Eintrag auf Lucys komplette
Phonographen.
MEMORANDUM Linke von Lucy Westenra, 17. September Nacht .-- Ich schreibe dies und
lassen Sie es zu sehen, so dass niemand durch Zufall in Schwierigkeiten geraten durch mich.
Dies ist eine genaue Aufzeichnung dessen, was geschah heute abend.
Ich fühle mich von Schwäche zu sterben, und haben kaum noch Kraft zum Schreiben, aber es muss sein
getan, wenn ich in das Tun zu sterben.
Ich ging als gewöhnlich zu Bett, wobei darauf geachtet, dass die Blumen als Dr. Van Helsing in Verkehr gebracht wurden
gerichtet, und schlief bald ein.
Ich war von der flatternden am Fenster, die nach, dass der Schlaf-Walking am begonnen hatte geweckt
der Klippe in Whitby, wenn Mina mich gerettet, und nun weiß ich, so gut.
Ich hatte keine Angst, aber ich wollte wünschen, dass Dr. Seward in den nächsten Raum war, wie Dr. Van
Helsing sagte, er würde sein, so dass ich ihn hätte erforderlich machen können.
Ich versuchte zu schlafen, aber ich konnte nicht.
Dann kam mir die alte Angst vor dem Schlaf, und ich beschloss, wach zu bleiben.
Paradoxerweise schlafen würde versuchen, dann kommen, wenn ich nicht wollte, dass es.
So, wie ich, allein zu sein gefürchtet, ich meine Tür öffnete und rief: "Ist da jemand
da? "Es gab keine Antworten.
Ich hatte Angst, Mutter zu wecken, und so schloss ich die Tür wieder zu.
Dann draußen im Gebüsch hörte ich eine Art heulen wie ein Hund, aber heftiger
und tiefer.
Ich ging zum Fenster und blickte hinaus, konnte aber nichts sehen, außer eine große Fledermaus, die
hatte offenbar buffeting mit den Flügeln gegen das Fenster.
Also ging ich wieder ins Bett wieder, aber bestimmt nicht schlafen zu gehen.
Derzeit die Tür öffnete, und die Mutter schaute hinein
Seeing durch meinen Umzug, dass ich nicht schlief, kam sie und setzte sich von mir.
Sie sagte zu mir noch süß und sanft, als ihre Gewohnheit,
"Ich war unruhig über dich, Liebling, und kam um zu sehen, dass alles in Ordnung waren."
Ich fürchtete, sie könnte Kälte sitzen zu fangen, und bat sie zu kommen und schlafen
mit mir, so kam sie ins Bett und legte sich neben mich.
Sie wollte nicht ausziehen ihren Morgenmantel, für sie sagte, sie würde nur eine Weile zu bleiben und
dann gehen Sie zurück in ihr eigenes Bett.
Als sie da lag in meinen Armen, und ich in ihr das Flattern und Rütteln kam zu dem
Fenster wieder. Sie war erschrocken und ein wenig verängstigt,
und rief: "Was ist das?"
Ich versuchte sie zu beruhigen, und endlich gelang es, und sie lag still.
Aber ich konnte hören, wie sie arme Herz noch schlägt schrecklich.
Nach einer Weile gab es das Heulen wieder in das Gebüsch, und kurz danach gibt es
war ein Crash am Fenster, und eine Menge Glasscherben auf dem Boden geschleudert.
Die Jalousie blies wieder mit dem Wind, der in gehetzt, und in der Öffnung der
zerbrochenen Scheiben gab es die Spitze eines großen, hageren grauen Wolf.
Mutter schrie erschrocken auf, und kämpfte sich in eine sitzende Haltung, und klammerte sich
wild auf alles, was ihr helfen würde.
Unter anderem hielt sie den Kranz aus Blumen, Dr. Van Helsing
bestand auf meiner Tragen um den Hals und riss ihn von mir weg.
Für ein oder zwei Sekunden setzte sie sich auf und deutete auf den Wolf, und es war eine seltsame und
schrecklichen Gurgeln in der Kehle.
Dann fiel um, als ob mit einem Blitz getroffen, und ihr Kopf schlug meine Stirn und
mir ist schlecht geworden für einen Moment oder zwei. Die Zimmer und rundum schien sich zu drehen
Runde.
Ich hielt meine Augen auf das Fenster fest, aber der Wolf zog den Kopf zurück, und eine ganze Unzahl
der kleine Flecken scheint zu kommen Einblasen durch das zerbrochene Fenster und Machenschaften
kreist wie die Säule von Staub,
Reisende zu beschreiben, wenn es einen Samum in der Wüste.
Ich habe versucht, sich zu rühren, aber es gab einige Zauber auf mich, und liebe Mutter der Armen Körper, der
schien erkalten bereits für ihr liebes Herz hat aufgehört zu schlagen, wog mich nieder,
und ich erinnerte mich nicht mehr für eine Weile.
Die Zeit schien nicht lange, aber sehr, sehr schrecklich, bis ich wieder bei Bewußtsein
wieder. Irgendwo in der Nähe wurde eine vorübergehende Glocke läuten.
Die Hunde rund um die Nachbarschaft heulten, und in unserem Gebüsch, scheinbar
etwas außerhalb, war eine Nachtigall singen.
Ich war wie betäubt und dumm vor Schmerz und Angst und Schwäche, sondern der Klang der
Nachtigall schien die Stimme meiner toten Mutter wieder, mich zu trösten.
Die Geräusche schienen die Mädchen geweckt haben, auch, weil ich ihren nackten hörte
Füße Prasseln vor meiner Tür.
Ich rief sie, und sie kamen herein, und als sie sahen, was geschehen war, und was
es war, dass lag über mir auf dem Bett, schrie sie.
Der Wind sauste in durch das zerbrochene Fenster und die Tür knallte zu.
Sie hob den Körper von meiner lieben Mutter, und legte sie, zugedeckt mit einem Laken, auf
das Bett, nachdem ich aufgestanden war.
Sie waren alle so ängstlich und nervös, dass ich sie in den Speisesaal gehen gerichtet
Raum und haben jeweils ein Glas Wein. Die Tür flog für einen Augenblick öffnen und
wieder geschlossen.
Die Mädchen kreischten, und ging dann in einem Körper in den Speisesaal, und ich legte, welche Blumen
Ich hatte meine liebe Mutter Brust.
Als sie dort waren, erinnerte ich mich, was Dr. Van Helsing hatte mir gesagt, aber ich wusste nicht, wie
um sie zu entfernen, und außerdem würde ich einige der Knechte zu sitzen jetzt mit mir.
Ich war überrascht, dass die Mädchen nicht mehr zurückgekommen.
Ich rief sie, bekam aber keine Antwort, also ging ich in den Speisesaal, um nach ihnen zu suchen.
Mein Herz sank, als ich sah, was geschehen war.
Sie alle vier lag hilflos auf dem Boden, schwer atmend.
Die Sherry-Karaffe auf dem Tisch lag halb voll, aber es war ein seltsamer, scharf
Geruch über.
Ich war misstrauisch, und untersuchte die Karaffe.
Es roch nach Laudanum, und suchen auf der Anrichte, fand ich, dass die Flasche, die
Muttertag Arzt verwendet für sie - oh! verwendet haben - war leer.
Was soll ich tun?
Was soll ich tun? Ich bin zurück in den Raum mit der Mutter.
Ich kann sie nicht verlassen, und ich bin allein, denn der schlafende Knechte, die jemand zu retten
hat unter Drogen gesetzt.
Allein mit den Toten! Ich wage es nicht gehen, denn ich bin der niedrigen hören können
Heulen des Wolfes durch das zerbrochene Fenster.
Die Luft scheint voller Flecken, schwebend und kreisen in dem Entwurf aus dem Fenster,
und die Lichter brennen blau und dunkel. Was soll ich tun?
Gott schütze mich vor Schaden in dieser Nacht!
Ich werde dieses Papier in meiner Brust zu verbergen, wo sie es so finden, wenn sie zu mir zu liegen kommt
out. Meine liebe Mutter weg!
Es ist Zeit, dass ich zu gehen.
Auf Wiedersehen, lieber Arthur, wenn ich es nicht überleben in dieser Nacht.
Gott schütze dich, meine Liebe, und Gott helfe mir!
>
KAPITEL 12. DR. SEWARD'S DIARY
18 September .-- Ich fuhr sofort zum Hillingham und kam früh.
Keeping mein Taxi vor dem Tor, ging ich die Straße allein.
Ich klopfte leise und läutete so leise wie möglich, denn ich will Lucy oder stören befürchtet
ihre Mutter, und hoffte, bringen nur einen Diener, um die Tür.
Nach einer Weile fand keine Antwort, klopfte ich und klingelte wieder, immer noch keine Antwort.
Ich verfluchte die Faulheit der Diener, dass sie im Bett liegen zu dieser Stunde, für
es war jetzt 10.00 Uhr, und so klingelte und klopfte noch einmal, aber mehr ungeduldig, aber
noch ohne Antwort.
Bisher hatte ich nur die Diener verantwortlich gemacht, aber jetzt eine schreckliche Angst fing an, mich anzugreifen.
War diese Verwüstung, sondern ein weiteres Glied in der Kette des Schicksals, die Zeichnung eng schien
um uns herum?
War es tatsächlich ein Haus des Todes, auf die ich gekommen war, zu spät?
Ich weiß, dass Minuten, sogar Sekunden Verzögerung könnte Stunden der Gefahr zu Lucy meine, wenn sie
schon wieder hatte einer dieser furchtbaren Rückfälle, und ich ging um das Haus herum, um zu versuchen
wenn ich durch Zufall einen Eintrag überall zu finden.
Ich konnte keine Hilfe Eindringen.
Jedes Fenster und Tür war verschlossen und verriegelt, und ich kehrte nach dem verdutzten
Veranda. Als ich das tat, hörte ich die schnelle pit-pat einer
schnell gefahren Hufe des Pferdes.
Sie hielten an der Pforte, und ein paar Sekunden später traf ich Van Helsing läuft die
Allee. Als er mich sah, keuchte er, "Dann war es
Sie, und gerade angekommen.
Wie ist sie? Sind wir zu spät?
Hast du nicht mein Telegramm? "
Ich antwortete so schnell und schlüssig, wie ich konnte, ich hätte nur noch sein Telegramm
in den frühen Morgenstunden, und hatte nicht eine Minute auf sich warten hier, und das konnte ich nicht machen
jemand in das Haus mich hören.
Er hielt inne und hob seinen Hut, als er feierlich sagte: "Dann fürchte ich, wir sind zu spät.
Gottes Wille geschehe werden! "Mit seiner üblichen rekuperative Energie, ging er
auf, "Come.
Wenn es keine Möglichkeit offen, in zu erhalten, müssen wir eins.
Die Zeit ist alles in allem für uns jetzt. "Wir gingen rund um die Rückseite des Hauses,
wo es eine Küchenfenster.
Der Professor nahm eine kleine chirurgische Säge aus seinem Fall, und reichte sie mir,
wies auf die Eisenstangen, die das Fenster bewachte.
Ich griff sie auf einmal und hatte sehr bald durch drei von ihnen abgeschnitten.
Dann mit einem langen, dünnen Messer wir zurückgeschoben die Befestigung der Flügel und öffnete die
Fenster zu sehen.
Ich half dem Professor in, und folgte ihm.
Es war niemand in der Küche oder in der Diener Zimmer, die ganz in der Nähe waren.
Wir haben versucht, alle Zimmer, während wir entlang gingen, und in den Speisesaal, schwach beleuchtet von den Strahlen
von Licht durch die Fensterläden, fand vier Mägde auf dem Boden liegend.
Es bestand keine Notwendigkeit zu denken, sie tot ist, für ihre Röcheln und der beißende
Geruch von *** in den Raum verließ keinen Zweifel an ihrem Zustand.
Van Helsing und ich schauten einander an, und als wir wegzogen, sagte er: "Wir können teilnehmen
sie später. "Dann werden wir aufgefahren zu Lucys Zimmer.
Für einen Augenblick oder zwei wir blieb an der Tür zu hören, aber es war kein Ton zu hören, dass wir
hören konnte.
Mit weißem Gesicht und zitternden Händen, öffneten wir die Tür sanft und trat in den
Raum. Wie soll ich beschreiben, was wir gesehen haben?
Auf dem Bett lagen zwei Frauen, Lucy und ihre Mutter.
Letzteres lag am weitesten in, und sie war mit einem weißen Tuch bedeckt, den Rand des
die waren wieder von der Trockenheit durch das zerbrochene Fenster geblasen wird, zeigt die
gezogen, weiß, Gesicht, mit einem Ausdruck des Entsetzens auf ihn fixiert.
An ihrer Seite lag Lucy, mit weißem Gesicht und noch mehr gezogen.
Die Blumen, die um ihren Hals war fanden wir auf der Mutter Schoß, und ihre
Hals war nackt, zeigen die beiden kleinen Wunden, die wir vorher bemerkt hatte, aber
suchen schrecklich weiß und verstümmelt.
Ohne ein Wort zu dem Professor über das Bett gebeugt, den Kopf fast berühren arme Lucy
Brust.
Dann gab er eine schnelle Wendung des Kopfes, wie von einem, der zuhört, und sprang zu seinem
Füße, rief er zu mir: "Es ist noch nicht zu spät!
Schnell!
Schnell! Bringen Sie den Schnaps! "
Ich flog die Treppe hinunter und kehrte mit ihm, wobei darauf zu riechen und schmecken, damit sie nicht,
Auch sie waren wie die Sherry-Karaffe, die ich auf dem Tisch gefunden betäubt.
Die Mädchen waren noch atmen, aber unruhig, und ich glaubte, dass die Betäubungsmittel
trug aus. Ich wollte nicht bleiben, um sicherzustellen, kehrte aber
zu Van Helsing.
Er rieb sich den Schnaps, als bei einer anderen Gelegenheit, auf den Lippen und Zahnfleisch und auf ihrem
Handgelenke und die Handflächen. Er sagte zu mir: "Ich kann das tun, alles, was können
werden in der Gegenwart.
Sie gehen wecken die Mägde. Flick ihnen in das Gesicht mit einem nassen Handtuch,
und flick sie hart. Machen Sie sie bekommen Hitze und Feuer und eine warme
Bad.
Diese arme Seele ist fast so kalt wie die neben ihr.
Sie müssen erhitzt werden, bevor wir etwas mehr tun können. "
Ging ich auf einmal, und fand wenig Schwierigkeiten im Wachen drei der Frauen.
Der vierte war nur ein junges Mädchen, und das Medikament war offenbar ihr stärker betroffen
stark, so hob ich sie auf das Sofa und ließ sie schlafen.
Die anderen waren auf den ersten betäubt, sondern als Erinnerung kam zurück, um sie riefen
und schluchzte in eine hysterische Art und Weise. Ich war streng mit ihnen, aber, und würde
nicht im Stich lassen zu sprechen.
Ich habe ihnen gesagt, dass man das Leben schlecht genug, um zu verlieren, und wenn sie verzögert, sie würden
Opfer Miss Lucy.
So schluchzend und weinend gingen sie über ihren Weg, halb bekleidet, wie sie waren, und
vorbereitet Feuer und Wasser.
Glücklicherweise waren die Küche und Kessel Feuer noch am Leben, und es gab keinen Mangel an
heißem Wasser. Wir haben ein Bad und trug Lucy aus, als sie
war, und legte sie in sie.
Während wir damit beschäftigt waren, Scheuern ihre Glieder klopfte es an der Haustür.
Eines der Mädchen lief, eilte auf etwas mehr Kleidung, und öffnete sie.
Dann kehrte sie zurück und flüsterte uns, dass es einen Herrn, der mit einer gekommen
Nachricht von Mr. Holmwood. Ich bat sie, einfach sagen Sie ihm, er müsse
warten, denn wir niemand mehr sehen konnte.
Sie ging mit der Nachricht, und vertieft mit unserer Arbeit, saubere hatte ich ganz vergessen
über ihn. Ich sah nie in meiner ganzen Erfahrung der
Professor Arbeit so todernst.
Ich wusste, wie er wusste, dass es ein Stand-up-Kampf mit dem Tod war, und in einer Pause erzählte ihm,
so.
Er antwortete mir auf eine Weise, die ich nicht verstand, aber mit dem strengsten Blick,
sein Gesicht tragen könnte.
"Wenn das alles wäre, würde ich hier aufhören, wo wir jetzt sind, und ließ sie verblassen in
Frieden, denn ich sehe kein Licht in das Leben über ihren Horizont. "
Er fuhr mit seiner Arbeit mit, wenn möglich, erneuert und wahnsinnigen Kraft.
Derzeit begannen wir beide bewusst zu sein, dass die Hitze begann, einige werden
Effekt.
Lucy-Herz höher schlagen eine Kleinigkeit mehr hörbar auf das Stethoskop, und ihre Lunge war
wahrnehmbare Bewegung.
Van Helsing Gesicht fast strahlte, und wie wir sie aufgehoben aus dem Bad und rollte mit den in
eine heiße Platte, um ihre trockene, sagte er zu mir: "Der erste Gewinn ist unser!
Prüfen Sie, der König! "
Wir haben Lucy in ein anderes Zimmer, das mittlerweile hergestellt worden war, und legte sie ins Bett
und zwang ein paar Tropfen Schnaps in den Hals.
Ich bemerkte, dass Van Helsing ein weiches Seidentuch um den Hals gebunden.
Sie war immer noch bewusstlos und war ganz so schlimm, wenn nicht schlimmer, als wir je gesehen hatte
sie.
Van Helsing als in eine der Frauen, und erzählte ihr, mit ihr zu bleiben und nicht zu nehmen
ihre Augen nicht von ihr, bis wir wieder, und dann winkte mich aus dem Zimmer.
"Wir müssen das, was zu tun ist, zu konsultieren", sagte er, als wir die Treppe hinab.
In der Halle öffnete er die Tür Esszimmer, und wir gingen in, er schließt die Tür
sorgfältig hinter sich.
Die Fensterläden geöffnet worden, aber die Blinds waren schon unten, mit, dass
Gehorsam gegenüber der Etikette des Todes, die die Britin der unteren Klassen
immer starr fest.
Das Zimmer war daher nur schwach dunkel. Es war jedoch genug Licht für unsere
Zwecke. Van Helsing der Strenge war etwas
erleichtert durch einen Blick der Ratlosigkeit.
Er war offenbar gefoltert seine Meinung über etwas, so wartete ich auf einen Augenblick, und
er sprach. "Was sollen wir jetzt tun?
Wo sind wir um Hilfe wenden?
Wir müssen eine andere Transfusion von Blut, und zwar bald, oder dass arme Mädchen das Leben
nicht wert, eine Stunde zu erwerben. Sie sind bereits erschöpft.
Ich bin zu erschöpft.
Ich fürchte, diese Frauen vertrauen, auch wenn sie den Mut hätte zu unterbreiten.
Was sollen wir für jemanden, der seinen Adern für sie öffnet sich nicht? "
"Was ist los mit mir, irgendwie?"
Die Stimme kam aus dem Sofa quer durch den Raum, und ihre Töne brachte Erleichterung und Freude
zu meinem Herzen, denn sie waren diejenigen von Quincey Morris.
Van Helsing begann wütend auf den ersten Ton, aber sein Gesicht weich und froh
Blick trat in seine Augen, als ich ausrief: "Quincey Morris!" und stürzte auf ihn zu
mit ausgestreckten Händen.
"Was hat dich hierher?" Ich weinte, als unsere Hände trafen.
"Ich glaube, Kunst ist die Ursache."
Er reichte mir ein Telegramm .-- "Haben Sie nicht von Seward für drei Tage zu hören, und ich bin schrecklich
ängstlich. Kann nicht gehen.
Vater noch in demselben Zustand.
Senden Sie mir Wort, wie Lucy ist. Zögern Sie nicht .-- Holmwood. "
"Ich glaube, ich kam gerade zur rechten Zeit. Sie wissen, haben Sie nur, mir zu sagen, was zu
zu tun. "
Van Helsing schritt nach vorne und nahm seine Hand und sah ihm direkt in die Augen, als
sagte er, "Ein tapferer Mann das Blut ist das Beste, was auf dieser Erde, wenn eine Frau in
Ärger.
Du bist ein Mensch und kein Fehler. Nun, der Teufel gegen uns für alle Arbeiten
er wert ist, aber Gott schickt uns Menschen, wenn wir sie haben wollen. "
Wieder einmal gingen wir durch die schrecklichen Betrieb.
Ich habe nicht das Herz, gehen durch die Details.
Lucy hatte einen schrecklichen Schock bekam und es erzählte ihr mehr als zuvor, denn obwohl viele
von Blut ging in ihren Adern, tat ihr Körper nicht auf die Behandlung ansprechen als auch auf
die anderen Anlässen.
Ihr Kampf zurück ins Leben war etwas Schreckliches zu sehen und zu hören.
Allerdings verbessert die Wirkung von Herz und Lunge, und Van Helsing hat ein Sub-
kutane Injektion von Morphium, wie zuvor, und mit guter Wirkung.
Ihr schwaches wurde einen tiefen Schlummer.
Der Professor sah, während ich nach unten ging mit Quincey Morris, und schickte
eine von den Mägden zu zahlen sich aus einer der Kutscher, die warteten.
Ich verließ Quincey liegend, nachdem er ein Glas Wein, und sagten der Köchin zu bekommen
bereit ein gutes Frühstück. Dann ein Gedanke kam mir, und ich ging zurück
in den Raum, wo Lucy jetzt war.
Wenn ich leise kam, fand ich Van Helsing mit einem oder zwei Blatt Notenpapier in seiner
der Hand.
Offenbar hatte er gelesen, und dachte es vorbei, als er mit seiner Hand saß, seine
Stirn.
Es war ein Blick von grimmiger Genugtuung in seinem Gesicht, als von einem, der hatte einen Zweifel hat
gelöst.
Er übergab mir das Papier sagte nur: "Es ging von Lucy die Brust, wenn wir durchgeführt
sie in die Badewanne. "
Als ich es gelesen hatte, stand ich mich an den Professor, und nach einer Pause fragte ihn: "In
Gottes Namen tut, was es alles zu bedeuten? War sie oder ist sie, verrückt, oder welche Art von
schreckliche Gefahr ist das? "
Ich war so verwirrt, dass ich nicht weiß, was noch mehr sagen.
Van Helsing streckte seine Hand aus und nahm das Papier und sagte:
"Kümmert euch nicht um sie jetzt.
Vergiss es für die Gegenwart. Du sollst wissen und verstehen es alle in
gute Zeit, aber es später sein wird. Und nun, was ist es, dass du mich wieder zu mir kam
sagen? "
Dies brachte mich zurück zu der Tat, und ich war mir wieder ein.
"Ich bin gekommen, um über das Zertifikat des Todes zu sprechen.
Wenn wir nicht richtig und klug handeln, kann es zu einer gerichtlichen Untersuchung sein, und das Papier würde
erzeugt werden müssen.
Ich bin in der Hoffnung, die wir brauchen keine Leichenschau, denn wenn wir es wäre sicherlich armen töten
Lucy, wenn nichts anderes getan hat.
Ich weiß, und Sie wissen, und der andere Arzt, der ihr besucht weiß, dass Frau Westenra
hatte Erkrankung des Herzens, und wir können bestätigen, dass sie daran starb.
Lassen Sie uns füllen Sie das Zertifikat auf einmal, und ich nehme es mir für den Kanzler und
fahren Sie mit dem Bestatter. "" Gut, oh mein Freund John!
Nun des Denkens!
Wahrlich Miss Lucy, wenn sie in die Feinde, die sie bedrängen traurig sein, ist zumindest glücklich in die
Freunde, die sie lieben. Eins, zwei, drei, alle offenen ihren Adern für
ihr, neben einem alten Mannes.
Ah, ja, ich weiß, mein Freund John. Ich bin nicht blind!
Ich liebe dich umso mehr für ihn! Jetzt gehen. "
In der Halle traf ich Quincey Morris, mit einem Telegramm für Arthur ihm zu sagen, dass Frau
Westenra tot war, dass Lucy auch krank gewesen, wurde aber nun auf eine bessere, und dass
Van Helsing und ich waren bei ihr.
Ich sagte ihm, wo ich war, und er eilte mich aus, aber als ich im Begriff war, sagte,
"Wenn du zurückkommst, Jack, kann ich zwei Worte mit euch allen zu uns?"
Ich nickte als Antwort und ging hinaus.
Ich fand keine Schwierigkeit, über die Registrierung, und verabredete mit den örtlichen
undertaker zu kommen in den Abend, um den Sarg zu messen und zu
Arrangements.
Als ich zurück kam Quincey auf mich wartete. Ich sagte ihm, ich würde ihn so schnell wie ich sehe,
wusste Lucy, und ging hinauf in ihr Zimmer.
Sie war immer noch schläft, und der Professor scheinbar noch nicht von seinem Sitz auf bewegte
ihrer Seite.
Von seinem legte den Finger an die Lippen, entnahm ich, daß er sie zu wecken erwartet
es dauerte nicht lange und hatte Angst vor dem Vorder-Abwürgen der Natur.
Also ging ich hin, um Quincey und nahm ihn in den Frühstücksraum, in denen die Blinds waren
nicht nach unten gezogen, und die war ein wenig fröhlicher, oder eher weniger freudlos, als
die anderen Zimmer.
Als wir allein waren, sagte er zu mir, "Jack Seward, ich will mich nicht schieben in
überall dort, wo ich kein Recht zu sein, aber dies ist kein gewöhnlicher Fall.
Du weißt, ich liebte das Mädchen und wollte sie heiraten, aber obwohl das ist alles Vergangenheit und
gegangen, ich kann nicht umhin, besorgt um sie alle gleich.
Was ist es, mit ihr los ist?
Der Niederländer, und ein feiner alter Kerl er ist, das kann ich sehen, sagte, dass, wenn Sie zwei kamen
in den Raum, dass Sie einen anderen Transfusion von Blut, und dass sowohl Sie als auch
er erschöpft waren.
Jetzt weiß ich auch, dass Sie medizinische Männer in der Kamera zu sprechen, und dass ein Mann darf nicht erwarten,
zu wissen, was sie über konsultieren in private. Aber dies ist keine gewöhnliche Materie, und was
es ist, ich habe meinen Teil getan.
Ist das nicht so? "" Das ist so ", sagte ich, und er ging weiter.
"Ich gehe davon aus, dass sowohl Sie als auch Van Helsing bereits getan, was ich heute tat.
Ist das nicht so? "
"Das ist so." "Und ich denke, Art war auch drin.
Als ich ihn sah vor vier Tagen auf eigenen Platz, den er sah sonderbar.
Ich habe nichts gesehen, nach unten gezogen, so schnell, da ich auf der Pampas war und einen
Stute, die ich gern gehen, um Gras zu allen in einer Nacht war.
Einer dieser großen Fledermäuse, die sie nennen Vampiren hatte sie in der Nacht kam, und
was mit seiner Schlucht und die Vene offen gelassen, es war nicht genug Blut in sie zu ihrem lassen
aufstehen, und ich hatte eine Kugel durch sie zu legen, als sie zu legen.
Jack, wenn du kannst es mir ohne zu verraten, das Vertrauen zu erzählen, war Arthur die erste, ist nicht
das so? "
Während er sprach die arme Kerl sah furchtbar ängstlich.
Er war in eine Tortur der Spannung über die Frau, die er liebte, und seine völlige Ignoranz
der schrecklichen Geheimnis, das zu umgeben schien ihr intensiviert seine Schmerzen.
Sein Herz blutete, und es dauerte ganze Männlichkeit von ihm, und es gab eine
royal viel es auch, um ihn vor Abbau zu halten.
Ich hielt inne, bevor er antwortete, denn ich fühlte, dass ich nicht verraten darf alles, was die
Professor wollte geheim gehalten, aber schon wusste er so viel, und vermutete, so sehr, dass
es konnte keinen Grund dies nicht zu tun, so antwortete ich auf die gleiche Phrase.
"Das ist so." "Und wie lange geht das schon?"
"Über 10 Tage."
"Zehn Tage! Dann schätze ich, Jack Seward, dass die armen
reizendes Geschöpf, dass wir alle Liebe in ihren Adern hatte in dieser Zeit stellen die
Blut von vier starke Männer.
Man lebte, wäre ihr ganzer Körper nicht halten. "
Dann kommt mir nahe, sprach er in einem heftigen halblaut.
"Was hat es aus?"
Ich schüttelte den Kopf. "Das", sagte ich, "ist der springende Punkt.
Van Helsing ist einfach wild darüber, und ich bin mit meinem Latein am Ende.
Ich kann nicht einmal eine Vermutung.
Es hat eine Reihe von kleinen Umstände, die alle unsere geworfen wurden
Berechnungen zu Lucy ordnungsgemäß überwacht.
Aber diese wird nicht wieder vorkommen.
Hier bleiben wir, bis alles gut, oder schlecht sein. "Quincey streckte seine Hand aus.
"Count me in", sagte er. "Du und der Niederländer wird mir sagen, was zu
zu tun, und ich werde es tun. "
Als sie spät erwachte am Nachmittag, war Lucy erste Bewegung in der Brust spüren,
und zu meiner Überraschung, produziert das Papier, das Van Helsing mir zu lesen hatte.
Die sorgfältige Professor hatte es ersetzt, wo es war aus, damit beim Aufwachen sollte sie kommen,
werden alarmiert. Ihre Augen leuchten dann auf Van Helsing und auf mich
auch, und erfreut.
Dann sah sie im Zimmer umher, und zu sehen, wo sie war, schauderte.
Sie gab einen lauten Schrei aus, und legte ihre Arme dünn Hände vor ihr bleiches Gesicht.
Wir beide verstanden, was gemeint war, dass sie die volle ihrer Mutter erkannt
Tod. Also versuchten wir, was wir konnten, um sie zu trösten.
Zweifellos Sympathie erleichtert ihr etwas, aber sie war sehr gering im Denken und Geist, und
weinte leise und schwach für eine lange Zeit.
Wir sagten ihr, dass einer oder beide von uns würden jetzt mit ihr die ganze Zeit bleiben, und dass
schien sie zu trösten. Gegen Abend fiel sie in einen Dämmerzustand.
Hier eine sehr merkwürdige Sache eingetreten ist.
Während noch im Schlaf nahm sie das Papier aus ihrer Brust und riß ihn in zwei Teile.
Van Helsing trat über und nahm die Stücke von ihr.
Immerhin aber, fuhr sie fort mit der Wirkung von Tränen, als ob das Material
waren noch in ihren Händen. Schließlich hob sie ihre Hände und öffnete
sie, als ob Streuung der Fragmente.
Van Helsing schien überrascht, und seine Brauen zusammen, als ob in Gedanken, aber er sagte,
nichts.
19 September .-- Die ganze letzte Nacht schlief sie unruhig, da immer Angst zu schlafen, und
etwas schwächer, wenn sie davon erwachte.
Der Professor und ich nahm in Kurven zu beobachten, und wir nie verlassen sie für einen Moment
unbeaufsichtigt.
Quincey Morris sagte nichts über seine Absicht, aber ich wusste, dass die ganze Nacht lang
Er patrouilliert rund um das Haus. Als der Tag kam, seine Suche nach Licht
zeigten die Verwüstungen in die arme Lucy Stärke.
Sie war kaum in der Lage, ihren Kopf zu drehen, und die wenig Nahrung, die sie könnte
schien es ihr nicht gut tun.
Manchmal schlief sie, und beide Van Helsing und ich bemerkte den Unterschied in ihr,
zwischen Schlafen und Wachen. Während sie schlief sie sah stärker, obwohl
mehr eingefallen, und ihr Atem war weicher.
Ihren offenen Mund zeigte die blasse Zahnfleisch zurück von den Zähnen gezogen, die aussah
positiv länger und schärfer als üblich.
Als sie aufwachte die Weichheit ihrer Augen offenbar verändert den Ausdruck, denn sie
sah ihr eigenes Selbst, obwohl ein Sterbender. Am Nachmittag bat sie um Arthur und
wir telegraphiert für ihn.
Quincey ging los, um ihn am Bahnhof abholen.
Als er ankam, war es fast 06 Uhr, und die Sonne unterging voll und warm, und
das rote Licht strömte durch das Fenster und gab mehr Farbe in die blassen
Wangen.
Als er sie sah, war Arthur einfach Würgen mit Emotion, und keiner von uns sprechen konnte.
In den Stunden, die vergangen waren, passt der Schlaf, oder komatösen Zustand, dass
bestanden für sie, hatte sich häufiger, so dass die beim Gespräch wurde unterbrochen
möglich wäre verkürzt.
Arthur Anwesenheit schien jedoch, als Stimulans zu wirken.
Sie sammelten sich ein wenig und sprach mit ihm heller als sie getan hatte, da wir
angekommen ist.
Auch er riss sich zusammen und sprach so fröhlich, wie er konnte, so dass die besten
wurde alles gemacht. Es ist nun fast ein Uhr, und er und
Van Helsing mit ihren Sitzen.
Ich bin, um sie in einer Viertelstunde zu befreien, und ich bin Eingabe dieser auf Lucys
Phonographen. Bis 06 Uhr sind sie, um zu versuchen, um auszuruhen.
Ich fürchte, dass morgen wird unser beobachten Ende, denn der Schock war zu groß.
Das arme Kind kann nicht Kundgebung. Gott helfe uns allen.
LETTER Mina Harker, Lucy Westenra (Ungeöffnete von ihr)
17 September Mein liebster Lucy,
"Es scheint eine Zeit, da ich von dir gehört, oder auch, da ich geschrieben habe.
Sie werden mir verzeihen, ich weiß, für alle meine Fehler, wenn Sie alle meine Budget gelesen haben
news.
Nun, ich habe meinen Mann zurück in Ordnung. Als wir am Exeter angekommen gab es eine
Wagen auf uns wartet, und in ihm, wenn er einen Anfall von Gicht, Mr. Hawkins hatte.
Er nahm uns in sein Haus, wo die Zimmer waren für uns alle schön und komfortabel, und
Wir speisten zusammen. Nach dem Abendessen Mr. Hawkins sagte,
"'Meine Lieben, ich möchte Ihre Gesundheit und Wohlstand zu trinken, und kann jede Segnung teilnehmen
Sie beide. Ich weiß, Sie sowohl von Kindern, und haben,
mit Liebe und Stolz, zu sehen sind Sie aufgewachsen.
Jetzt möchte ich Sie zu Ihrem Haus hier machen mit mir.
Ich habe mir weder chick noch Kind überlassen. Alle sind weg, und in meinem werde ich verlassen haben
Ihnen alles. "
Rief ich, Lucy lieben, wie Jonathan und der alte Mann die Hände gefaltet.
Unser Abend war ein sehr, sehr glücklich.
"So hier sind wir, in diesem schönen alten Haus installiert, und von meinen beiden
Schlafzimmer und das Wohnzimmer sehe ich die großen Ulmen von der Kathedrale, mit
ihre großen schwarzen Stämmen stehend aus
gegen die alten gelben Stein der Kathedrale, und ich kann die Saatkrähen hören
Overhead Krächzen und Krächzen und klappern und klappern und klatschen den ganzen Tag, nachdem
die Art und Weise der Saatkrähen - und Menschen.
Ich bin beschäftigt, ich brauche Ihnen nicht sagen, selbst bestimmen, was und Reinigungsservice.
Jonathan und Mr. Hawkins sind den ganzen Tag beschäftigt, denn jetzt, dass Jonathan einen Partner, Herrn ist
Hawkins will ihm alles über den Kunden zu erzählen.
"Wie ist Ihre liebe Mutter immer auf?
Ich wünschte, ich könnte Vorfeld der Stadt für einen Tag oder zwei zu dir, meine Liebe, aber ich wage nicht zu gehen
doch mit so viel auf meinen Schultern, und Jonathan will die Betreuung still.
Er fängt an, etwas Fleisch auf den Knochen wieder gestellt, aber er war furchtbar geschwächt
durch die lange Krankheit.
Auch jetzt ist er manchmal beginnt aus seinem Schlaf in eine plötzliche Art und Weise und weckt alle
Zittern, bis ich ihn wieder Koax kann seine übliche Gelassenheit.
Doch Gott sei Dank, wachsen diese Gelegenheiten seltener als die Tage, an gehen, und sie
wird mit der Zeit vergehen ganz, ich vertraue. Und jetzt habe ich habe Ihnen meine Nachrichten, lassen Sie mich fragen
Ihre.
Wann sind Sie verheiratet zu sein, und wo, und wer ist es, die Zeremonie zu vollziehen, und was
Sie sind zu tragen, und ist es, eine öffentliche oder private Hochzeit sein?
Erzähl mir alles darüber, mein Lieber, erzähl mir alles über alles, denn es gibt nichts
welche Interessen Sie sein, die nicht lieb zu mir.
Jonathan bittet mich, seine "respektvollen Pflicht" zu schicken, aber ich glaube nicht, dass ist gut
genug von der Junior-Partner der wichtigsten Unternehmen Hawkins & Harker.
Und so, wie du mir, Liebe und er liebt mich, und Ich liebe dich mit allen Stimmungen und
Zeitformen des Verbs, ich sende euch einfach seine "Liebe" statt.
Auf Wiedersehen, mein liebster Lucy, und Segen auf Sie.
"Yours," Mina Harker "
BERICHT PATRICK HENNESSEY, MD, MRCSLK, QCPI, etc, etc, TO JOHN Seward, MD
20 September Mein lieber Sir:
"In Übereinstimmung mit Ihren Wünschen, füge ich berichten von den Bedingungen der alles verlassen
in meiner Obhut. Im Hinblick auf Patienten, Renfield, gibt es
mehr zu sagen.
Er hat einen weiteren Ausbruch, die haben vielleicht ein schreckliches Ende, aber, wie
es glücklicherweise geschah, war unbeaufsichtigt mit einem unglücklichen Ergebnissen.
An diesem Nachmittag ein Träger der Wagen mit zwei Männern einen Aufruf an den leeren Haus, dessen
Gründe liegen an uns, das Haus, die Sie sich erinnern werden, der Patient zweimal lief
entfernt.
Die Männer hielten an unserem Tor zu fragen, der Portier den Weg, wie sie Fremde waren.
"Ich war selbst schaut aus dem Fenster des Arbeitszimmers mit einem Rauch nach dem Abendessen, und
sah einer von ihnen kommen in das Haus.
Als er das Fenster des Renfield Zimmer ging, begann der Patient ihn von innen bewerten,
und nannte ihn alle Foul nennt er seine Zunge konnte zu legen.
Der Mann, der ein anständiger Kerl genug schien, begnügte sich, indem sie ihm zu "schließen
sich für einen unflätigen Bettler ', worauf unser Mann beschuldigte ihn, raubte ihm und wollen
um ihn zu ermorden und sagte, er würde ihn daran zu hindern, wenn er dafür Gange waren.
Ich öffnete das Fenster und winkte dem Mann nicht zu bemerken, so begnügte er sich
nachdem ich den Ort wieder und macht sich seine Gedanken darüber, was für ein Ort hatte er
lernte mit den Worten: "Lor 'segnen yer, Sir, I
hätte nichts dagegen, was mit mir in einem bloomin 'Irrenhaus sagte.
Ich habe Mitleid mit ihr und der Guv'nor für 'havin in dem Haus mit einem wilden Tier wie Live-
dass. '
"Dann fragte er seinen Weg zivilrechtlich genug, und ich sagte ihm, wo das Tor des leeren
Haus war. Er ging weg, gefolgt von Drohungen und Flüche
und Schmähungen aus unserer Menschen.
Ich ging hinunter, um zu sehen, wenn ich erkennen konnte keine Ursache für seinen Zorn, denn er ist in der Regel
wie ein gut erzogener Mensch, und außer seinem heftigen Anfällen nichts dergleichen jemals
aufgetreten ist.
Ich fand ihn zu meinem Erstaunen, ganz ruhig und die meisten genial in seiner Art und Weise.
Ich versuchte, ihn zu bekommen, um den Vorfall zu sprechen, aber er mild stellte mir Fragen zu
was ich gemeint habe, und führte mich zu glauben, dass er völlig ahnungslos von der Affäre war.
Es war, es tut mir leid zu sagen, aber nur ein weiteres Beispiel seiner Verschlagenheit bin, denn innerhalb
eine halbe Stunde, die ich von ihm gehört.
Dieses Mal hatte er durch das Fenster seines Zimmers gebrochen, und lief
die Allee.
Ich rief die Anwesenden, mir zu folgen, und lief ihm nach, denn ich fürchtete er
Absicht auf einigen Unfug.
Meine Angst war gerechtfertigt, wenn ich den gleichen Wagen, bevor sie dann weitergegeben hatte, sah
die Straße, nachdem auf sie einige große Holzkisten.
Die Männer wurden Abwischen der Stirn, und wurden in das Gesicht gerötet, als ob mit
heftige Bewegung.
Bevor ich aufstehen konnte, um ihn, stürzten sich die Patienten an sie, und zieht einen von ihnen
Wagen, fing an, seinen Kopf gegen den Boden klopfen.
Wenn ich ihn nicht gerade in dem Augenblick ergriff, ich glaube, er würde den Mann getötet haben
dort und dann.
Der andere sprang und schlug ihm auf den Kopf mit dem stumpfen Ende seines
schwere Peitsche.
Es war ein schrecklicher Schlag, aber er schien nicht zu Kopf, aber packte ihn auch, und
kämpfte mit den drei von uns und zieht uns hin und her, als ob wir Kitten wurden.
Du weißt, ich bin kein Leichtgewicht, und die anderen waren beide stämmige Männer.
Zuerst war er in seinem Kampf gegen schweigen, aber als wir ihn Meister begann, und die
Betreuer ausübten Zwangsjacke auf ihn, fing er an zu schreien, "Ich werde zu frustrieren
sie!
Sie werden mir nicht rauben! Sie werden nicht töten mich nur um Zentimeter!
Ich werde für meinen Herrn und Meister zu kämpfen! "Und allerlei ähnliche inkohärent Raserei.
Es war mit sehr erheblichen Schwierigkeiten, dass sie ihn bekam zum Haus zurück und setzte
ihn in die Gummizelle. Einer der Begleiter, Hardy hatte einen Finger
gebrochen.
Doch, habe ich es in Ordnung, und er geht gut voran.
"Die beiden Träger waren zunächst laut in ihre Drohungen von Schadensersatzklagen und
versprochen, alle Strafen des Gesetzes über uns regen.
Ihre Drohungen waren jedoch mit irgendeiner Art von indirekten Entschuldigung für die vermischten
Niederlage der zwei von ihnen durch eine schwache Verrückter.
Sie sagten, dass, wenn es nicht für die Art und Weise war ihre Stärke in verausgabt worden
Tragen und Anheben der schweren Kisten in den Warenkorb gelegt würden kurzen Prozess gemacht haben
ihn.
Sie gaben als weiteren Grund für die Niederlage der außergewöhnlichen Zustand der Trockenheit zu
der sie durch die staubigen Charakter ihrer Besatzung und die reduziert
verwerflich Abstand von der Szene
ihrer Arbeit von jedem Ort der öffentlichen Unterhaltung.
Ich ganz verstanden ihrer Drift, und nach einer steifen Glas starken Grog, oder eher
der gleichen, und mit jedem ein souveräner in der Hand, machte sie Licht des Angriffs, und
schworen, sie würden eine schlechtere Begegnung
Irrer jeden Tag für das Vergnügen, so 'bloomin "guten Kerl", wie Sie Ihre
Korrespondenten. Ich nahm ihre Namen und Adressen, bei
sie erforderlich sein könnten.
Sie sind wie folgt: Jack Smollet, der Dudding die Mieten, King George-Straße, Große
Walworth, und Thomas Snelling, Peter Farley Row, Guide Court, Bethnal Green.
Sie sind beide in der Beschäftigung von Harris & Sons, Verschieben und Versand Unternehmen, Orange
Master-Yard Soho.
"Ich werde Ihnen alle Fragen von Interesse hier auftretenden Bericht und Sie wire
sofort, wenn es etwas gibt, von Bedeutung. "Glauben Sie mir, sehr geehrter Herr,
"Mit freundlichen Grüßen,
"Patrick Hennessey."
BRIEF, Mina Harker, Lucy Westenra (Ungeöffnete von ihr)
18 September: "Mein liebster Lucy,
"Solch ein trauriger Schlag hat uns befallen.
Mr. Hawkins hat sehr plötzlich gestorben. Einige können nicht, dass es so traurig für uns, aber wir
hatten beide gekommen, um so lieben ihn, dass es scheint wirklich, als ob wir einen Vater verloren hatte.
Ich wusste nie, entweder Vater oder Mutter, so dass die lieben alten Mannes Tod wirklich ist
Schlag für mich. Jonathan ist sehr betrübt.
Es ist nicht nur, dass er Trauer, tiefe Trauer fühlt, für den lieben, guten Mann, der hat
befreundete ihn sein ganzes Leben lang, und jetzt am Ende hat ihn wie seinen eigenen Sohn behandelt und
ließ ihn ein Vermögen, die Menschen unserer
bescheidenen Erziehung ist Reichtum jenseits der Traum von Geiz, sondern Jonathan fühlt sich auf
ein anderes Konto. Er sagt, die Menge an Verantwortung, die
es bringt ihm ihn nervös macht.
Er fängt an, sich selbst zu zweifeln. Ich versuche, ihn aufzumuntern, und mein Glaube an ihn
hilft ihm, den Glauben an sich selbst haben. Aber es ist hier, dass das Grab Schock, dass er
erfahrenen erzählt ihm am meisten.
Oh, es ist zu hart, die einen süßen, einfach, edel, starke Natur wie seiner, ein Natur-
die es ihm ermöglicht von unserem lieben, guten Freund zu Hilfe, um aus clerk Anstieg zu meistern
in ein paar Jahren, sollten so verletzt, dass das Wesen seiner Kraft gegangen ist.
Verzeihen Sie mir, meine Liebe, wenn ich mir Sorgen machen Sie mit meinen Problemen in der Mitte des eigenen
Glück, aber Lucy lieben, muss ich sagen, jemand, für den Stamm zu halten, ein
tapferen und fröhlichen Aussehen Jonathan
versucht mir, und ich habe hier niemanden, dass ich anvertrauen kann
Ich fürchte kommenden bis zu London, wie wir es tun müssen, dass übermorgen, für arme Mr.
Hawkins verließ in seinem Testament, dass er in das Grab seines Vaters bestattet werden sollte.
Da es keine Beziehungen auf allen sind, wird Jonathan müssen Haupttrauernde werden.
Ich werde versuchen, überfahren, dich zu sehen, Liebste, wenn auch nur für ein paar Minuten.
Verzeihen Sie mir, Sie zu belästigen.
Bei allen Segnungen, "Dein Dich liebender
"Mina Harker"
DR. SEWARD'S DIARY 20 September .-- Nur Auflösung und Gewohnheit
können lassen Sie mich einen Eintrag heute abend.
Ich bin zu elend, zu niedrig temperamentvoll, zu krank für die Welt und alles in ihr, einschließlich
das Leben selbst, dass ich es nicht egal, wenn ich diesem Moment hörte das Flattern der Flügel
der Engel des Todes.
Und er wurde flattern die düsteren Flügel bis zu einem gewissen Zweck spät, Lucys Mutter und
Arthurs Vater, und jetzt ... Lassen Sie mich mit meiner Arbeit.
Ich ordnungsgemäß Van Helsing in seine Armbanduhr erleichtert über Lucy.
Wir wollten Arthur zu gehen, um auch Ruhe, aber er weigerte sich zunächst.
Erst als ich ihm sagte, dass wir wollen, dass er uns im Laufe des Tages zu helfen, und
dass wir nicht alle brechen aus Mangel an Ruhe, damit Lucy leiden sollte, dass er
vereinbart, zu gehen.
Van Helsing war sehr freundlich zu ihm. "Komm, mein Kind", sagte er.
"Komm mit mir.
Sie sind krank und schwach und habe viel Leid und viel seelische Schmerzen, sowie
dass die Steuer auf Ihre Stärke, die wir kennen. Sie müssen nicht alleine sein, denn allein zu sein ist
voll zu sein von Ängsten und Alarme.
Kommen Sie in den Salon, wo es ein großes Feuer, und es gibt zwei Sofas.
Sie sollen auf einer Lüge, und ich auf der anderen Seite, und unser Mitgefühl wird Trost für jeden
anderen, auch wenn wir nicht sprechen, und selbst wenn wir schlafen. "
Arthur ging mit ihm, Gießen zurück sehnsüchtigen Blick auf Lucys Gesicht, das in der Legeperiode
ihr Kissen, fast weißer als der Rasen.
Sie lag ganz still, und ich schaute sich im Zimmer zu sehen, dass alles, wie es sollte, war
werden.
Ich konnte sehen, dass der Professor hatte sich in diesem Raum durchgeführt, wie in den anderen, seine
Zweck der Verwendung der Knoblauch.
Die Gesamtheit der Fensterflügel stank mit ihm, und rund Lucys Hals, über die Seide
Taschentuch, das Van Helsing machte sie auf zu halten, wurde eine grobe Kranz der gleichen
Geruchsstoffe Blumen.
Lucy war etwas röchelnd Atem, und ihr Gesicht war in seiner schlimmsten Form, für die offene
Mund zeigte die blasse Zahnfleisch.
Ihre Zähne, in die dunklen, unsicheren Licht schien länger und schärfer als sie
wurden in den Morgen.
Insbesondere durch einen Trick des Lichtes, sah die Eckzähne mehr und schärfer
als die übrigen. Ich setzte mich neben sie, und jetzt sie
bewegte sich unruhig.
Im gleichen Moment kam eine Art dumpfen Schlagen oder Flattern am Fenster.
Ich ging hinüber, um es zu leise, und lugte durch die Ecke des blind.
Es war ein voller Mond, und ich konnte sehen, dass der Lärm von einer großen Fledermaus gemacht wurde,
welche wirbelte herum, ohne Zweifel durch das Licht angezogen, obwohl so dunkel, und jeder
hin und wieder schlug das Fenster mit den Flügeln.
Als ich zurück zu meinem Platz kam, fand ich, dass Lucy hatte etwas bewegt, und hatte weggerissen
Den Knoblauch Blumen aus ihrer Kehle.
Ich ersetzte sie so gut wie ich konnte, und setzte sie beobachtete.
Derzeit weckte sie, und ich gab ihr Nahrung, als Van Helsing verschrieben hatte.
Sie nahm aber ein wenig, und das träge.
Es schien nicht, mit ihr nun das Unbewusste Kampf um Leben und Kraft
dass bisher so ihre Krankheit gekennzeichnet.
Es fiel mir so neugierig, dass der Moment wurde sie bewusst sie den Knoblauch gepresst
Blumen in ihrer Nähe.
Es war sicherlich merkwürdig, dass, wann immer sie kam in die Lethargie, mit der
Röcheln, legte sie die Blumen von ihr, aber dass, wenn sie aufgeweckt sie
griff sie zu schließen.
Es gab keine Möglichkeit, einen Fehler zu dieser, für die in den langen Stunden
, die folgten, hatten sie viele Zauber von Schlafen und Wachen und wiederholt sowohl
Aktionen viele Male.
Am 06.00 Van Helsing kam zu mir zu entlasten.
Arthur hatte dann in einen Dämmerzustand gefallen, und er gnädig ließ ihn auf den Schlaf.
Als er Lucys Gesicht sah, konnte ich das Zischen indraw Atem hören, und er sagte zu mir:
in einem scharfen Flüstern. "Ziehen Sie die blind.
Ich will Licht! "
Dann bückte er sich, und mit dem Gesicht fast berühren Lucys, untersuchte sie
sorgfältig durch. Er entfernte die Blumen und hob die Seide
Taschentuch aus ihrer Kehle.
Als er dies tat, begann er wieder, und ich konnte seine Ejakulation zu hören, "Mein Gott!", Wie es
war in seiner Kehle erstickt. Ich bückte mich und sah auch, und wie ich
festgestellt, dass einige *** Chill kam über mich.
Die Wunden am Hals hatte absolut verschwunden.
Für voll 5 Minuten Van Helsing stand da und sah sie an, mit dem Gesicht an ihren
strengste.
Dann hat er sich mir zuwandte und sagte ruhig: "Sie liegt im Sterben.
Es wird nicht mehr lange dauern. Es wird viel Unterschied sein, markieren Sie mir,
ob sie stirbt bewusste oder in ihr zu schlafen.
Wake, dass der arme Junge, und ließ ihn kommen und die letzte.
Er vertraut uns, und wir haben ihm versprochen. "Ich ging in den Speisesaal und weckte ihn.
Er war für einen Moment benommen, aber als er sah das Sonnenlicht, das durch die Kanten
der Rollläden er dachte, er war schon spät, und drückte seine Angst.
Ich versicherte ihm, dass Lucy noch schlief, aber sagte ihm, so vorsichtig wie ich konnte, dass beide
Van Helsing und ich befürchtete, dass das Ende nahe war.
Er bedeckte sein Gesicht mit seinen Händen, und rutschte auf den Knien neben dem Sofa, wo
blieb er, vielleicht eine Minute, mit seinem Kopf begraben, beten, während seine Schultern
schüttelte mit Trauer.
Ich nahm ihn bei der Hand und richtete ihn auf. "Komm", sagte ich, "mein lieber alter Kerl, beschwören
Ihre Standhaftigkeit. Es wird am besten und am einfachsten für sie. "
Wenn wir in Lucys Zimmer kam konnte ich sehen, dass Van Helsing hatte, mit seiner üblichen
Voraussicht, schon setzen Angelegenheiten gerade und macht alles so aus, als erfreulich, da
möglich ist.
Er hatte sogar Lucy die Haare gebürstet, so dass es auf dem Kissen lag in seiner üblichen sonnigen
Wellen.
Als wir ins Zimmer kam sie öffnete ihre Augen und sah ihn, flüsterte leise:
"Arthur! Oh, meine Liebe, ich bin so froh, dass Sie gekommen sind! "
Er bückte, um sie zu küssen, wenn Van Helsing winkte ihn zurück.
"Nein", flüsterte er, "noch nicht! Halten Sie ihre Hand, wird sie trösten mehr. "
So Arthur nahm ihre Hand und kniete sich neben sie, und sie sah ihre beste, mit all den
soft Zeilen, die die engelhafte Schönheit der Augen.
Dann nach und nach die Augen geschlossen, und sie sank in den Schlaf.
Für ein wenig ihre Brust leise, und ihr Atem kam und ging wie ein müder
Kindes.
Und dann unmerklich kam die merkwürdige Veränderung, die ich in der Nacht bemerkt hatte.
Ihr Atem wurde schnarchend, öffnete den Mund, und das blasse Zahnfleisch zurückgezogen, machte
die Zähne länger erscheinen und schärfer als je zuvor.
In einer Art Schlaf-Wach-, vage, unbewusste Art, wie sie öffnete ihre Augen, die
waren jetzt dumpf und schwer zugleich, und sagte in einem weichen, sinnlichen Stimme, wie ich sie noch
nie von ihren Lippen gehört ", Arthur!
Oh, meine Liebe, ich bin so froh, dass Sie gekommen sind! Küss mich! "
Arthur beugte sich eifrig über sie zu küssen, aber in diesem Augenblick Van Helsing, der, wie ich,
war von ihrer Stimme aufgeschreckt, stürzte auf ihn und traf ihn am Hals mit
beide Hände, zog ihn zurück mit einem Wut
Kraft, die ich nie dachte, er könnte besessen haben, und tatsächlich schleuderte ihn
fast quer durch den Raum. "Nie im Leben!" Sagte er, "nicht für Ihre
lebendige Seele und ihr! "
Und er stand zwischen ihnen wie ein Löwe in der Bucht.
Arthur war so verblüfft, dass er nicht für einen Moment wissen, was zu tun oder zu sagen aufgenommen und
vor jeder Impuls der Gewalt ihn packen konnte er erkannte den Ort und die Gelegenheit,
und stand still und wartete.
Ich hielt meine Augen auf Lucy fest, ebenso wie Van Helsing, und wir sahen ein Krampf als von Wut flit
wie ein Schatten über ihr Gesicht. Die scharfen Zähne zusammen festgeklemmt.
Dann die Augen geschlossen, und sie atmete schwer.
Sehr kurz nachdem sie öffnete ihre Augen in all ihrer Weichheit und Außerbetriebnahme ihr
arme, blasse, dünne Hand, nahm Van Helsing ist toll, braune, Zeichnung es ihr zu schließen,
sie küßte sie.
"Mein wahrer Freund", sagte sie mit schwacher Stimme, aber mit untellable Pathos: "Mein wahrer
Freund und sein! Oh, bewachen ihn, und gib mir Frieden! "
"Ich schwöre es!", Sagte er feierlich, kniete neben ihr und hielt seine Hand, wie man
sich registriert, einen Eid.
Dann wandte er sich Arthur, und sprach zu ihm: "Komm, mein Kind, ihre Hand in deine,
und küsse sie auf die Stirn, und nur einmal. "
Ihre Blicke trafen sich, anstatt ihre Lippen, und so trennten sie sich.
Lucys Augen geschlossen, und Van Helsing, der beobachtet hatte genau nahm Arthurs
>