Tip:
Highlight text to annotate it
X
Die Abenteuer des Huckleberry Finn von Mark Twain
HINWEIS: Personen, die versuchen, um ein Motiv in dieser Erzählung finden werden strafrechtlich verfolgt;
Personen, die versuchen, eine moralische darin finden wird verbannt werden; Personen, die versuchen zu
finden ein Grundstück in sie erschossen werden.
IM AUFTRAG DES AUTHOR, Per GG, Chief of Ordnance.
ERLÄUTERUNGEN: In diesem Buch eine Reihe von Dialekten verwendet werden, nämlich: den Missouri
*** Dialekt, die extremste Form der entlegenen Südwesten Dialekt, der
gewöhnlichen "Pike County" Dialekt und vier veränderte Sorten dieser letzten.
Die Schattierungen sind nicht in einer zufälligen Art und Weise geschehen, oder durch Raten, aber
akribisch und mit der vertrauenswürdigen Beratung und Unterstützung der persönlichen
Vertrautheit mit diesen verschiedenen Formen der Rede.
Ich mache diese Erklärung für den Grund, dass ohne sie viele Leser würde annehmen, dass
Alle diese Zeichen haben versucht, gleichermaßen reden und nicht erfolgreich.
DER AUTOR.
Abenteuer des Huckleberry Finn Szene: Der Mississippi Valley Time: Forty
bis 50 Jahre alt
Kapitel I. Sie müssen nicht über mich wissen, ohne Sie
ein Buch lesen mit dem Namen The Adventures of Tom Sawyer, aber das ist nicht egal.
Das Buch wurde von Herrn gemacht
Mark Twain, und er hat die Wahrheit gesagt, in erster Linie. Es gab Dinge, die er gedehnt, aber
vor allem er die Wahrheit gesagt. Das ist nichts.
Ich habe nie jemanden gesehen, aber gelogen ein oder andere Mal, ohne dass es Tante Polly oder war
Witwe oder vielleicht Mary.
Tante Polly - Toms Tante Polly, sie ist - und Maria, und die Witwe Douglas ist alles gesagt
etwa in dem Buch, welches meist ein wahres Buch, mit einigen Krankentragen, wie ich schon sagte
vor.
Nun ist der Weg, dass das Buch bis Winden ist: Tom und ich fand das Geld, dass die Räuber
versteckt in der Höhle, und es machte uns reich. Wir haben sechstausend Dollar pro Stück - alle
Gold.
Es war ein schrecklicher Anblick von Geld, wenn es häuften sich.
Nun, Richter Thatcher nahm er es und steckte es bei Interesse, und es holte uns ein Dollar
einen Tag pro Stück das ganze Jahr - mehr als ein Körper könnte sagen, was zu tun.
Die Witwe Douglas nahm sie mich für ihren Sohn, und erlaubt, sie würde mich sivilize, aber es
war rau leben in dem Haus die ganze Zeit, wenn man bedenkt, wie trostlos regelmäßiger und menschenwürdige
Die Witwe war in all ihren Möglichkeiten, und so, wenn ich konnte es nicht ertragen es nicht mehr Ich zündete aus.
Ich habe in meinem alten Lumpen und mein Zucker-hogshead wieder, und war frei und zufrieden.
Aber Tom Sawyer jagte er mich an und sagte, er wolle eine Räuberbande zu starten, und ich
vielleicht beitreten, wenn ich wieder gehen würde, um die Witwe und sein respektabel.
Also ging ich zurück.
Die Witwe, rief sie über mich und nannte mich einen armen verlorenen Lamm, und sie nannte mich eine Menge
andere Namen, auch, aber sie nie nichts Böses von ihm.
Sie legte mich in ihnen neue Kleider wieder, und ich konnte nicht nur Schweiß und Schweiß,
und fühlen sich alle verkrampften sich. Na, dann begann das alte Ding wieder.
Die Witwe Sprosse einer Glocke zum Abendessen, und man musste zu Zeit kommen.
Wenn Sie auf die Tabelle nicht gehen konnte rechts zu essen bekam, aber man musste warten
die Witwe zu verstauen Sie den Kopf und schimpfen ein wenig über die Lebensmittel, obwohl es
warn't wirklich alles, was die Sache mit
sie, - das heißt, nichts nur alles von selbst gekocht.
In ein Fass Kleinigkeiten ist es anders; die Dinge durcheinander, und die
Saft Art von Swaps herum, und die Dinge besser gehen.
Nach dem Abendessen stieg sie aus ihrem Buch und lernte mich über Moses und die Bulrushers,
und ich war in Schweiß gebadet, um herauszufinden, alles über ihn, aber nach und nach ließ sie ihn darauf hin, dass
Moses hatte Toten einen beträchtlichen langem
Zeit, so dann habe ich nicht nicht mehr kümmern uns um ihn, weil ich nicht nehmen kein Lager in toten
Menschen. Schon bald wollte ich zu rauchen, und fragte,
die Witwe, lassen Sie mich.
Aber sie wollte nicht. Sie sagte, es war eine mittlere Praxis und war nicht
sauber, und ich muss versuchen, es nicht mehr.
Das ist nur die Art und Weise mit einigen Leuten.
Sie bekommen nach unten auf eine Sache, wenn sie nicht wissen nichts darüber.
Hier war sie ein-darum zu kümmern, Moses, die keine Verwandtschaft zu ihr war, und niemand braucht,
Sein weg, siehst du das, und doch mit einer Leistung von Schuld mit mir zu tun eine Sache, hatte
einige gute in ihm.
Und sie nahm Schnupftabak, auch, natürlich, das war alles in Ordnung, weil sie es geschafft sich.
Ihre Schwester, Miss Watson, ein erträgliches schlanke alte Jungfer mit Brille auf, hatte gerade zu kommen
mit ihr leben, und nahm eine Reihe an mir jetzt mit einer Fibel.
Sie arbeitete mich mittelmäßig schwer für etwa eine Stunde, und dann die Witwe machte sie nachlassen.
Ich konnte nicht stand es noch viel länger. Dann eine Stunde lang war es tödlich langweilig, und ich
wurde unruhig.
Miss Watson würde sagen: "Nicht die Füße hochlegen es, Huckleberry," und "Nicht scrunch
bis so, Huckleberry - aufrecht gesetzt, "und schon bald würde sie sagen,
"Nicht Sie Lücke und strecken so, Huckleberry - warum versuchst du nicht, sich zu benehmen?"
Dann erzählte sie mir alles über den schlechten Platz, und ich sagte, ich wünschte, ich war dort.
Sie wurde wütend, dann, aber ich wollte nicht, dass kein Schaden.
Alles, was ich wollte, war, somewheres gehen, ich wollte eine Veränderung, warn't ich insbesondere.
Sie sagte, es war böse zu sagen, was ich sagte; sagte, sie würde nicht sagen, dass es für die ganze
Welt, sie wollte so leben, wie die guten Platz zu gehen.
Nun, ich konnte nicht sehen keinen Vorteil in gehen, wohin sie ging, so machte ich mich entschlossen I
würde nicht für es zu versuchen. Aber ich habe nie gesagt, weil es nur
Ärger machen, und würde es nicht tun nicht gut.
Nun hatte sie hat einen Anfang, und sie ging auf und erzählte mir alles über den guten Platz.
Sie sagte, alle einen Körper zu tun haben würde es den ganzen Tag lang gehen mit Harfe
und zu singen, für immer und ewig.
Also habe ich nicht viel davon. Aber ich habe nie gesagt.
Ich fragte sie, ob sie rechnen Tom Sawyer würde dorthin gehen, und sie sagte, nicht durch eine
erhebliche Sicht.
Ich war froh darüber, weil ich ihm und mir zusammen zu sein wollte.
Miss Watson hielt sie picken mich an, und es wurde langweilig und einsam.
Nach und nach holte die *** in und hatte Gebete, und dann waren alle weg, um
Bett. Ich ging in mein Zimmer mit einem Stück
Kerze, und legte es auf den Tisch.
Dann habe ich auf einen Stuhl am Fenster und versuchte, an etwas Fröhliches zu denken,
aber es warn't keine Verwendung. Ich fühlte mich so einsam ich am meisten wünschte, ich war
Toten.
Die Sterne glänzten, und die Blätter in den Wäldern noch so traurigen raschelte, und
Ich hörte die Eule, die ein wenig abseits, wer-whooing über jemanden, der tot war, und ein whippowill
und ein Hund weint über jemanden das war
sterben, und der Wind war versucht, mir etwas zu flüstern, und ich konnte nicht
machen, was es war, und so machte die kalte Schauer über mich laufen.
Dann weg in den Wald hörte ich diese Art von Sound, ein Gespenst, wenn es macht
will über etwas, das auf seine Meinung und kann nicht machen, selbst verstanden zu erzählen, und
so kann nicht ruhen, in seiner ernsten einfach, und hat über die Art und Weise jede Nacht Trauer zu gehen.
Ich habe so mutlos und ängstlich ich wünschte, ich hätte irgendeine Firma.
Ziemlich bald eine Spinne ging hinauf kriecht meine Schulter, und ich drehte es ab und es leuchtet
in die Kerze, und bevor ich rühren es war alles vertrocknet.
Ich brauchte nicht jemand, mir zu sagen, dass eine schreckliche schlechtes Zeichen war und würde mich abholen
etwas Pech, so dass ich Angst hatte und die meisten schüttelte die Kleider von mir.
Ich stand auf und drehte sich um in meine Tracks dreimal und ging meiner Brust jedes
Zeit, und dann band ich ein kleines Schloss meiner Haare mit einem Faden um Hexen fern zu halten.
Aber ich hatte nicht ohne Vertrauen.
Sie tun das, wenn man ein Hufeisen, das Sie gefunden haben, verloren gehen, statt Nageln es
über der Tür, aber ich hatte nicht schon einmal jemand sagen, es war irgendwie zu halten off bad
Glück, wenn Sie würde eine Spinne getötet.
Ich setzte wieder ein-zitterte am ganzen Körper, und holte meine Pfeife zu rauchen, für das Haus
war alles so still wie der Tod jetzt, und so die Witwe weiß es nicht.
Nun, nach langer Zeit hörte ich die Uhr ein wenig abseits in die Stadt gehen Boom - Boom - Boom -
zwölf leckt, und alle wieder still - stiller als je zuvor.
Bald hörte ich einen Zweig brechen in der Dunkelheit unter den Bäumen - was war
Rühren. Ich stehen und lauschte.
Direkt konnte ich gerade noch hören, ein "me-YOW! me-YOW! "da unten.
Das war gut!
Says I, "me-YOW! me-YOW! "so weich wie ich konnte, und dann habe ich das Licht aus und
kletterte aus dem Fenster auf den Schuppen.
Dann rutschte ich auf den Boden und kroch in den Bäumen, und sicher
genug, es war Tom Sawyer auf mich wartete.
>
Kapitel II. Wir gingen auf Zehenspitzen auf einem Weg zwischen den
Bäume wieder gegen Ende der Witwe Garten, bückte sich so, wie die Zweige
nicht kratzen unseren Köpfen.
Wenn wir von der Küche vorbei fiel ich über eine Wurzel und machte ein Geräusch.
Wir scrouched festgelegt und still.
Miss Watson ist groß *** genannt Jim, war in der Küchentür Einstellung, wir konnten sehen,
ihm ziemlich klar, denn es war ein Licht hinter ihm.
Er stand auf und reckte den Hals aus etwa einer Minute hören.
Dann sagt er: "Wer dah?"
Er hörte etwas mehr, dann kommt er auf Zehenspitzen nach unten und stand genau zwischen uns;
könnten wir eine berührte ihn fast.
Nun, wahrscheinlich war es Minuten und Minuten, die es warn'ta Ton, und wir alle es
so nah beieinander.
Es war ein Ort, an meinem Knöchel, die zu Juckreiz bekam, aber ich dasn't kratzen, und dann
mein Ohr zu jucken begonnen, und am nächsten meinen Rücken, genau zwischen meinen Schultern.
Schien, wie ich sterben würde, wenn ich nicht kratzen.
Nun, ich habe das Ding viel Zeit, da bemerkt.
Wenn Sie mit der Qualität, oder bei einer Beerdigung, oder versuchen, zu schlafen, wenn Sie
wird nicht müde - wenn Sie anywheres, wo es nicht für Sie tun Grund auf, warum Sie
Juckreiz ganz in mehr als tausend Orten.
Ziemlich bald Jim sagt: "Sag mal, wer Sie ist?
Whar ist Sie?
Dog meine Katzen ef I didn 'hören sumf'n. Nun, ich weiß, was ich gwyne zu tun ist: I.
gwyne zu setzen hier unten und hören sagen, ich hört es agin. "
Also machte er sich auf den Boden zwischen mir und Tom.
Er beugte seinen Rücken gegen einen Baum und streckte die Beine aus, bis einer von ihnen
die meisten berührte eine Mine.
Meine Nase begann zu jucken. Es juckte, bis die Tränen in die Augen kommen.
Aber ich dasn't kratzen. Dann ist es damit begonnen, auf der Innenseite jucken.
Nächstes habe ich den Juckreiz darunter.
Ich wusste nicht, wie ich wollte noch gesetzt. Diese Erbärmlichkeit ging so viel wie sechs
oder sieben Minuten, aber es schien ein Anblick länger.
Ich war in elf verschiedenen Orten Juckreiz jetzt.
Ich rechnete damit, ich konnte es nicht ertragen more'na Minute länger, aber ich biß die Zähne hart und
machte sich bereit es zu versuchen.
Gerade dann Jim begonnen, atmen schwer, neben er begonnen zu schnarchen - und dann war ich ziemlich
bald wieder wohl.
Tom machte er mir ein Zeichen - Art ein wenig Lärm mit seinem Mund - und wir gingen schleichende
weg auf unseren Händen und Knien.
Als wir vor zehn Fuß Tom flüsterte mir zu, und wollte Jim, den Baum für die Krawatte
Spaß.
Aber ich sagte nein, er könnte aufwachen und eine Störung, und dann würden sie herausfinden, I
warn't in.
Dann Tom sagte, er habe nicht bekommen Kerzen genug, und er würde in der Küche schlüpfen und
einige mehr. Ich wollte ihn nicht zu versuchen.
Ich sagte Jim könnte aufwachen und kommen.
Aber Tom wollte es resk; so rutschten wir dort und bekam drei Kerzen, und Tom gelegt
fünf Cent auf den Tisch zu zahlen.
Dann stiegen wir aus, und ich war in Schweiß weg, aber nichts würde Tom zu tun, aber er
müssen kriechen, wo Jim war, auf Händen und Knien, und spielen Sie etwas über ihn.
Ich wartete, und es schien eine gute Weile, alles war so still und einsam.
Sobald Tom Rücken schneiden wir auf dem Weg, um den Gartenzaun, und nach und
von hergeholt bis auf den steilen Gipfel des Hügels auf der anderen Seite des Hauses.
Tom sagte, er rutschte Jim Hut vom Kopf und hängte ihn auf einem Bein rechts über ihm,
und Jim rührte ein wenig, aber er wachte nicht auf.
Danach Jim sagte der Hexen witched ihn und legte ihn in eine Trance, und ritt ihn
über den ganzen Staat, und dann setzte ihn unter den Bäumen wieder und hängte seinen Hut an einer Extremität
zu zeigen, wer es getan.
Und beim nächsten Mal Jim erzählte er es sagte, sie ritt ihn nach New Orleans, und danach,
jedesmal, wenn er gesagt, es breitete er es mehr und mehr, bis nach und nach, sagte er sie ihm ritt
auf der ganzen Welt, und müde ihm am meisten zu
Tod, und sein Rücken war ganz Sattel-kocht.
Jim war ungeheuerlich stolz darüber, und er bekam so würde er nicht kaum bemerken die anderen
***.
*** kommen würde Meilen zu hören, Jim zu erzählen, und er war mehr sah, als
keine *** in diesem Land.
Seltsame *** stehen würde mit offenen Mündern und sehen ihn am ganzen Körper, wie
wenn er war ein Wunder.
*** spricht immer über Hexen in der Dunkelheit von Feuer in der Küche, aber wenn
war zu sprechen und ließ an alle über solche Dinge zu wissen, wäre Jim in und passieren
sagen: "Hm!
Was wissen Sie 'bout Hexen? ", Und dass *** wurde verkorkt und hatte eine Rücknahme
Sitzplatz.
Jim stets, dass fünf-Mittelteil um seinen Hals mit einer Schnur, und sagte, es
war ein Reiz der Teufel ihm geben mit seinen eigenen Händen, und sagte ihm, er könne heilen
jemand mit ihm und holen Hexen, wenn
er wollte nur sagen, etwas zu, aber er nie erzählt, was er sagte
zu.
*** würden aus aller dort kommen und Jim, was sie hatten, nur für einen
Augen, dass fünf-Mittelstück, aber sie würde es nicht berühren, weil der Teufel
hatte seine Hände auf sie.
Jim war am meisten für einen Diener ruiniert, weil er stand wegen gesehen zu haben geklebt
dem Teufel und wurde ritten Hexen.
Nun, wenn Tom und mich an den Rand der Anhöhe haben wir weggeschaut hinab in die
Dorf und konnte drei oder vier Lichtern, wo es kranke Leute zu sehen,
vielleicht, und die Sterne über uns war blitzblank
noch so fein, und ab durch das Dorf war der Fluss eine ganze Meile breit, und schrecklich
still und Flügel.
Wir gingen den Hügel hinunter und fand Jo Harper und Ben Rogers, und zwei oder drei mehr
die Jungen, versteckte sich in der alten Tanyard.
Also haben wir abgehängt ein Skiff und zog den Fluß zwei und eine halbe Meile, um die große Narbe
am Hang, und gingen an Land.
Wir gingen zu einem Gebüsch, und Tom machte alle schwören, das Geheimnis zu bewahren, und
Dann zeigte sie ein Loch in den Berg, mitten im dicksten Teil der Sträucher.
Dann haben wir zündete die Kerzen an, und kroch in unsere Hände und Knie.
Wir gingen etwa 200 Meter, und dann die Höhle erschlossen.
Tom stocherte unter den Passagen, und schon bald duckte sich unter einer Wand, wo man
Wäre ein aufgefallen, dass es war ein Loch.
Wir gingen auf einem schmalen Platz und stieg in eine Art von Zimmer, alle feucht und verschwitzt und Kälte,
und da haben wir gestoppt. Tom sagt:
"Jetzt beginnen wir diese Räuberbande und nennen es Tom Sawyers Gang.
Jeder, der mitmachen will, hat hat einen Eid zu nehmen, und seinen Namen schreiben in Blut. "
Jeder war bereit.
So Tom holte ein Blatt Papier, dass er schrieb den Eid auf, und las es.
Es schwor jeder Junge auf der Band-Stick, und nie sagen, jeder der Geheimnisse, und wenn
niemandem etwas getan, um jeder Junge in der Band, war je nachdem, welcher Junge bestellt, um zu töten
dieser Person und die Familie muss es tun, und
Er muss nicht essen, und er darf nicht schlafen, bis er sie getötet hatte und hackte ein Kreuz in ihrer
Brüste, die das Zeichen der Band war.
Und niemand, der nicht zu der Band gehörten könnte diese Marke, und wenn er es muss er
verklagt werden, und wenn er es getan wieder muss er getötet werden.
Und wenn jemand, der die Band gehörte die Geheimnisse erzählt, muss er ihm die Kehle
Schnitt, und dann haben seinen Leichnam verbrannt und die Asche verstreut herum, und seine
Name ausgelöscht off der Liste mit Blut und
nie wieder von der Bande erwähnt, haben aber ein Fluch zog es und für immer vergessen werden.
Jeder sagte, es sei eine echte schöne Eid, und fragte Tom, ob er es stieg aus seinem
eigenen Kopf.
Er sagte, ein Teil davon, aber der Rest wurde aus der Piraten-Bücher und Räuber-Bücher, und jeder
Bande, die hochtönenden war, hatte es. Einige dachten, es wäre gut, die töten
FAMILIEN von Jungen, die die Geheimnisse erzählt.
Tom sagte, es sei eine gute Idee, so nahm er einen Bleistift und schrieb es in.
Dann Ben Rogers sagt: "Hier ist Huck Finn, er hain't habe keine Familie;
was willst du tun 'bout ihn? "
"Nun, hain't? Bekam er einen Vater", sagt Tom Sawyer.
"Ja, er hat einen Vater, aber Sie können nicht ihn nie finden in diesen Tagen.
Er pflegte zu legen trunken die Schweine in den Tanyard, aber er hain't in diesen gesehen worden
Teile für ein Jahr oder länger. "
Sie sprachen sie über, und sie wollte mich ausschließen, weil sie jeder Junge sagte
muss eine Familie oder jemand zu töten, sonst wäre es nicht fair und anständig für die
andere.
Nun konnte niemand etwas zu tun--alle waren ratlos zu denken, und setzen immer noch.
Ich war sehr daran, zu weinen, aber alle auf einmal dachte ich an einen Weg, und so bot ich ihnen
Miss Watson - sie könnten sie töten.
Alle sagten: "Oh, sie tun.
Das ist in Ordnung. Huck kann hereinkommen "
Dann haben sie alle stecken einen Stift in die Finger, um Blut zu bekommen, um mit Zeichen, und ich machte meine
Spur auf dem Papier. "Nun", sagt Ben Rogers, "was ist die Linie der
Geschäfte dieser Gang? "
"Nichts nur Raub und Mord", sagte Tom.
"Aber wer sind wir rob - Häuser, oder Rinder, oder -"
"Stuff! Stehlen Rinder und solche Dinge ist nicht für einen Raub, es ist Einbruch ", sagt Tom
Sawyer. "Wir sind nicht Einbrechern.
Das ist kein Art-Stil.
Wir sind Wegelagerer. Wir halten Bühnen und Wagen auf der Straße,
mit Masken auf und töten die Menschen und nehmen ihre Uhren und Geld. "
"Müssen wir immer töten die Menschen?"
"Oh, gewiss. Es ist am besten.
Einige Behörden denken anders, aber meistens ist es am besten, sie zu töten als -
mit Ausnahme einiger, die euch in die Höhle hier, und bewahren Sie sie, bis sie erlöst sind. "
"Freigekauft?
Was ist das? "" Ich weiß es nicht.
Aber das ist, was sie tun. Ich habe es in Bücher gesehen, und so natürlich
das ist, was wir zu tun habe. "
"Aber wie können wir es tun, wenn wir nicht wissen, was es ist?"
"Warum, Schuld alles, wir haben es zu tun. Nicht ich sage dir, es ist in die Bücher?
Wollen Sie zu tun anders, was in die Bücher zu gehen und die Dinge alle
up? durcheinander "
"Oh, das ist alles sehr gut zu sagen, Tom Sawyer, aber wie in der Nation sind diese
Stipendiaten gehen, um Lösegeld, wenn wir nicht wissen, wie es ihnen zu tun?
- Das ist das, was ich will zu bekommen.
Nun, was Sie zu rechnen ist? "" Nun, ich weiß es nicht.
Aber per'aps, wenn wir sie behalten, bis sie erlöst sind, bedeutet dies, dass wir sie behalten, bis
sie tot sind. "
"Nun, das ist so etwas wie. Das wird zu beantworten.
Warum konntest du nicht gesagt?
Wir halten sie, bis sie zum Tode bist erlöst, und ein lästiges viel, sie werden,
Auch - frisst alles, und immer versuchte sich loszureißen. "
"Wie du redest, Ben Rogers.
Wie können sie sich lösen, wenn Es gibt einen Wächter über sie, bereit, sie abzuschießen, wenn sie
Verschieben einer Stange? "" Ein Hut!
Nun, das ist gut.
So jemand muss eingerichtet ganze Nacht und nie wieder schlafen können, nur so zu sehen
sie. Ich denke, das ist Dummheit.
Warum kann Körper zu einem Club und Lösegeld sie, sobald sie hierher gekommen? "
"Weil es nicht in die Bücher so - das ist, warum.
Nun, Ben Rogers, wollen Sie Dinge tun, regelmäßig oder nicht wahr? - Das ist die Idee.
Glauben Sie nicht damit rechnen, dass die Menschen, die Bücher gemacht weiß, was das Richtige zu
zu tun?
Rechnen Sie damit, Sie können lernen, 'em etwas? Nicht durch ein gutes Geschäft.
Nein, Sir, wir werden einfach auf und Lösegeld ihnen gehen in den regulären Weg. "
"Ganz recht.
Ich habe nichts dagegen, aber ich sage es ist ein Narr Weg, irgendwie.
Sagen Sie, wir töten die Frauen auch? "" Na ja, Ben Rogers, wenn ich so unwissend wie war
Sie würde ich nicht anmerken.
Tötet die Frauen? Nein, niemand sah etwas in die Bücher
Ähnliches.
Sie holen sie in die Höhle, und du bist immer so höflich wie Kuchen, um sie, und durch und
durch sie in dich verlieben, und nie will nach Hause nicht mehr. "
"Na, wenn das so wie ich bin vereinbart ist, aber ich weiß nicht übernehmen keine Aktien drin.
Mighty bald müssen wir die Höhle so mit Frauen überfüllt und Stipendiaten
warten, ausgelöst zu werden, dass es nicht kein Platz für die Räuber werden.
Aber gehen Sie vor, habe ich gar nichts zu sagen. "
Little Tommy Barnes schlief jetzt, und wenn sie ihn geweckt hatte er Angst, und
rief und sagte, er wollte nach Hause gehen, um seine ma, und wollte nicht ein Räuber werden alle
Und sie alle über ihn lustig gemacht, und nannte ihn Cry-Baby, und das machte ihn wütend, und er
sagte, er würde gerade gehen und sagen, alle Geheimnisse.
Aber Tom gibt ihm fünf Cent zu schweigen, und sagte, wir würden alle nach Hause gehen und uns nächste
Woche, und berauben jemanden zu töten einige Menschen.
Ben Rogers sagte, er könne nicht viel weg, nur sonntags, und so wollte er beginnen
am kommenden Sonntag, aber alle Jungs sagte, es wäre schlecht, um es am Sonntag zu tun, und dass
ließ sich der Sache.
Sie kamen überein, sich zu treffen und fix ein Tag so schnell wie sie konnten, und dann haben wir gewählt
Tom Sawyer erste Kapitän und Jo Harper zweite Kapitän der Gang, und so begann
nach Hause.
Ich clumb die Schuppen und kroch in mein Fenster, kurz bevor es dämmerte.
Meine neue Kleidung war alles bis und tonige, gefettet und ich war hundemüde.
>
Kapitel III.
Nun, ich habe eine gute going-over in der Früh aus alten Miss Watson wegen
meine Kleider, aber die Witwe sie nicht schelten, sondern nur aus dem Fett und Lehm gereinigt,
und sah so leid, dass ich dachte, ich würde eine Weile zu verhalten, wenn ich könnte.
Dann Miss Watson nahm sie mich in den Schrank und betete, aber nichts kommt von ihm.
Sie erzählte mir, jeden Tag zu beten, und was ich denn ich würde es bekommen gefragt.
Aber es warn't so. Ich versuchte es.
Einmal bekam ich einen Fisch-line, aber keine Haken.
Es warn't alle gut zu mir, ohne Haken. Ich habe versucht, für die Haken drei-oder viermal,
aber irgendwie konnte ich nicht damit es funktioniert. Nach und nach 1 Tag, fragte ich Miss Watson auf
versuchen für mich, aber sie sagte, ich sei ein Narr.
Sie hat mir nie gesagt, warum, und ich konnte es nicht ausmachen keiner Weise.
Ich setze einmal zurück in den Wald, und hatte eine lange darüber nachdenken.
Ich sagte mir, wenn ein Körper alles, was sie beten für, warum nicht Deacon bekommen können
Winn wieder Geld, das er auf Schweinefleisch verloren? Warum kann nicht die Witwe wieder ihr silbernes
Schnupftabakdose das war gestohlen?
Warum kann Miss Watson Fett up? Nein, sagte ich zu mir selbst, es ist nicht nichts
in ihm.
Ich ging hin und erzählte die Witwe darüber, und sie sagte das, was ein Körper durch Beten bekommen könnte
denn es war "geistlichen Gaben."
Das war zuviel für mich, aber sie erzählte mir, was sie meinte - ich muss anderen Menschen zu helfen,
und alles tun, könnte ich für andere Leute, und halten Ausschau nach ihnen die ganze Zeit, und
nie über mich selbst zu denken.
Dies war auch Miss Watson, wie ich sie habe.
Ich ging hinaus in den Wald und drehte es in meinem Kopf eine lange Zeit, aber ich konnte nicht sehen,
keinen Vorteil davon - außer für die anderen Menschen, so ich endlich rechnen würde ich nicht
Sorgen mehr, aber lass es einfach gehen.
Manchmal ist die Witwe würde mir einen Seite und sprechen über die Vorsehung in einer Weise zu machen
ein Körper das Wasser im Mund, aber vielleicht am nächsten Tag Miss Watson würde halten und knock it
alle wieder nach unten.
Ich urteilte Ich konnte sehen, dass es vor zwei Vorsehung, und ein armer Kerl stehen würde
erhebliche Show mit der Witwe Providence, aber wenn Miss Watson hat ihn
es warn't keine Hilfe mehr für ihn.
Ich dachte, sie alle aus, und meinten, ich würde zu der Witwe gehören, wenn er mich wollte,
obwohl ich nicht erkennen konnte, wie er war ein-gehen, um besser sein aus-und dann als das, was
wurde er vor, da ich war so ignorant, und so Art von Low-Down-und störrisch.
Pap er nicht für mehr als ein Jahr gesehen worden, und das war bequem für mich, ich
wollte nicht sehen, ihn nicht mehr.
Er pflegte stets Wal mich, wenn er nüchtern war und konnte seine Hände auf mich zu, obwohl
Früher habe ich in den Wald nehmen die meiste Zeit, wenn er da war.
Nun, zu dieser Zeit war er in den Fluss ertrunken gefunden, etwa zwölf Meile über
Stadt, so sagten die Leute.
Sie hielt es war ihm sowieso; gesagt drownded Mann war gerade seine Größe, und wurde
zerlumpt, und hatte ungewöhnlich lange Haare, die alle wie pap war, aber sie konnten nicht
nichts aus dem Gesicht, weil er
wurden in das Wasser so lange es warn't viel wie ein Gesicht überhaupt.
Sie sagten, er lag auf dem Rücken im Wasser schweben.
Sie nahmen ihn und begruben ihn auf die Bank.
Aber ich warn't bequeme lange, weil ich an etwas glaube, passiert.
Ich knowed mächtig gut, dass ein drownded Mann nicht auf dem Rücken schwimmen, aber auf seinem Gesicht.
Also habe ich knowed, dann, dass diese warn't pap, aber eine Frau gekleidet in einen Mann die Kleidung.
So war ich unangenehm wieder. Ich urteilte der alte Mann würde sich wieder durch
und, obwohl ich wünschte, er würde nicht.
Wir spielten Räuber und wieder etwa einen Monat, und dann habe ich resigniert.
Alle Jungen haben. Wir hatten nicht niemand beraubt, hatte keine getötet
Menschen, aber nur knapp behauptet.
Wir verwendeten zu hüpfen aus dem Wald und gehen Aufladung nach unten auf hog-Treiber und Frauen in
Wagen unter Garten-Zeug auf den Markt, aber wir haben nie ausgegliedert einer von ihnen.
Tom Sawyer als die Schweine "Barren", und er nannte die Rüben und stuff "julery," und
würden wir in die Höhle und Powwow über das, was wir getan hatten zu gehen, und wie viele Menschen wir
getötet hatte und markiert.
Aber ich konnte nicht sehen keinen Gewinn zu machen.
Einmal Tom schickte einen Jungen, über die Stadt mit einem brennenden Stock laufen, die er als
Slogan (das war das Zeichen für den Gang zum get together), und dann sagte er, er hatte sich
geheime Nachricht von seinen Spionen, dass am nächsten Tag ein
gesamte Paket der spanischen Kaufleute und reiche A-rabs wurde zum Lager gehen in Cave Höhle
mit 200 Elefanten und 600 Kamele und mehr als tausend "Sumter" Maultiere,
alles mit di'monds geladen, und sie
hatte nicht nur eine Wache von 400 Soldaten, und so würden wir in einen Hinterhalt zu legen,
wie er es nannte, und töten die Menge und Schaufel der Dinge.
Er sagte, wir müssen glatt, unsere Schwerter und Pistolen, und machen Sie sich bereit.
Er konnte nie nach sogar eine Rübe-Kart fahren, aber er muss die Schwerter und Waffen haben alle
sich für sie abgekocht, obwohl sie nur Latte und Besen war, und man könnte durchforsten
bei ihnen, bis du verfault, und dann werden sie
warn't lohnt einen Schluck von Asche mehr als das, was sie vorher war.
Ich wollte nicht glauben, wir könnten eine solche Menge von Spaniern und A-rabs lecken, aber ich wollte
siehe die Kamele und Elefanten, so war ich auf der Hand am nächsten Tag, Samstag, in den Hinterhalt;
und wenn wir das Wort haben wir stürmten aus dem Wald und den Hügel hinunter.
Aber es warn't kein Spanier und A-rabs, und es warn't keine Kamele noch keine
Elefanten.
Es warn't alles andere als eine Sonntagsschule Picknick, und nur ein Primer-Klasse dazu.
Wir kaputt it up, und jagten die Kinder dem hohlen, aber wir bekamen nie etwas anderes als
einige Donuts und Marmelade, obwohl Ben Rogers hat eine Stoffpuppe, und Jo Harper hat ein Gesangbuch
Buch und eine Darm-Trakt, und dann der Lehrer
berechnet in und machten uns alles fallen und geschnitten.
Ich habe nicht gesehen keine di'monds, und ich sagte Tom Sawyer so.
Er sagte, dass es jede Menge davon gibt es sowieso, und er sagte, dass es A-rabs es,
Auch und Elefanten und Dingen. Ich sagte, warum können wir nicht sehen, wie sie dann?
Er sagte, wenn ich so unwissend warn't, aber gelesen hatte, ein Buch namens Don Quixote, würde ich
wissen, ohne zu fragen. Er sagte, es war alles durch Zauberei getan.
Er sagte, es gebe Hunderte von Soldaten dort, und Elefanten und Schatz, und so
auf, aber wir hatten Feinde, die er als Zauberer, und sie hatten die ganze gedreht
was in einem Säugling Sonntagsschule, nur aus Trotz.
Ich sagte, okay, dann die Sache für uns zu tun war, für die Zauberer gehen.
Tom Sawyer sagte, ich war ein Hohlkopf.
"Warum", sagte er, "ein Magier nennen konnte eine Menge Geister, und sie würden Hash Sie
wie nichts vor, man könnte sagen Jack Robinson.
Sie sind so groß wie ein Baum und so *** wie eine Kirche. "
"Nun", sage ich, "s'pose wir einige Geister, uns zu helfen - kann man lecken die anderen Leute
dann? "
"Wie willst du sie bekommen?" "Ich weiß es nicht.
Wie sehen sie sie bekommen? "
"Warum, reiben sie eine alte Zinn-Lampe oder einen eisernen Ring, und dann die Geister kommen in Reißen,
mit Blitz und Donner a-Ripping rund und der Rauch a-Rollen und
alles, was sie gesagt, sie tun und tun es bist.
Sie glaube nicht, dass nichts zu ziehen ein Schuss-Turm von den Wurzeln, und das Rasen ein
Sonntag-Schulrat über den Kopf mit ihm -. Oder irgendein anderer Mensch "
"Wer macht sie rund reißen so?"
"Warum reibt wer die Lampe oder den Ring. Sie gehören zu wer reibt die Lampe oder die
ring, und sie haben zu tun, was er sagt.
Wenn er befiehlt ihnen, einen Palast 40 Meilen langen Bau aus di'monds, und füllen Sie ihn
voll von Kaugummi, oder was auch immer Sie wollen, und holen ein Kaiser die Tochter aus China
Sie heiraten, sie haben es zu tun - und
sie haben es vor Sonnenaufgang bis sie am nächsten Morgen auch.
Und noch mehr: sie haben zu Walzer, Palast um über das Land, wo immer Sie wollen bekam
es, Sie verstehen. "
"Nun", sage ich, "ich denke, sie sind ein Rudel Flachbild-Köpfe für nicht halten den Palast
sich 'Stelle von fooling sie weg so.
Und was mehr ist - wenn ich einer von ihnen wäre, würde ich einen Mann in Jericho zu sehen, bevor ich
Drop mein Geschäft und kommen, um ihn für das Reiben einer alten Zinn-Lampe. "
"Wie Sie reden, Huck Finn.
Warum, müsste man kommen, wenn er es reibt, ob man wollte oder nicht. "
"Was! und ich so hoch wie ein Baum und so groß wie eine Kirche?
Gut, dann, ich würde kommen, aber ich lege ich machen, dass der Mensch erklimmen den höchsten Baum
gab es im Land. "" Shucks, es ist nicht nichts mit dir zu reden,
Huck Finn.
Sie scheinen nicht zu wissen, was irgendwie - perfekt saphead ".
Ich dachte über all dies für zwei oder drei Tage, und dann habe ich zu rechnen würde ich sehen, ob
es war alles drin.
Ich habe eine alte Zinn-Lampe und einen eisernen Ring und ging hinaus in den Wald und rieb und rieb
bis ich schwitze wie ein ***, Berechnung, einen Palast zu bauen und zu verkaufen, aber es warn't
keinen Gebrauch, kommt keiner der Geister.
Also habe ich entschieden, dass das ganze Zeug nur war nur eine von Tom Sawyer liegt.
Ich rechnete damit, er glaubte an die A-rabs und die Elefanten, sondern als für mich, ich denke,
anders aus.
Es hatte alle Merkmale einer Sonntagsschule.
>
Kapitel IV. Nun, drei oder vier Monate zusammen, führen und
es war gut in den Winter jetzt.
Ich hatte die Schule die meisten die ganze Zeit und konnte buchstabieren und lesen und schreiben nur eine
wenig, und könnte sagen, das Einmaleins bis zu sechs mal sieben ist 35,
und ich rechne nicht damit, ich könnte nie mehr weiter als wenn ich für immer zu leben war.
Ich glaube nicht, nehmen keine Lager in der Mathematik sowieso.
Auf den ersten Ich hasste die Schule, sondern nach und nach bekam ich so, ich könnte es stehen.
Immer, wenn ich ungewöhnlich müde wurde ich spielte hookey und das Versteck bekam ich am nächsten Tag fertig
mich gut und freute mich auf.
Je länger ich zur Schule ging umso leichter wurde es zu werden.
Ich war immer solche, die Witwe Weise genutzt, auch, und sie warn't so kratzig auf mich.
Wohnen in einem Haus und schlafen in einem Bett zog mich ziemlich eng meistens, aber
vor der Kälte habe ich zu rutschen aus und in den Wäldern schlafen manchmal, und so
das war ein Rest für mich.
Ich mochte die alten Wege am besten, aber ich war immer so dass ich die neue gefiel auch, ein
wenig. Die Witwe sagte, ich sei auf langsames, aber
sicher, und dabei sehr zufrieden stellend.
Sie sagte, sie schäme warn't von mir. Eines Morgens ich zufällig über die Wende
Salz-Keller beim Frühstück.
Ich griff nach etwas davon, so schnell wie ich konnte, um zu werfen über meine linke Schulter und
halten Sie das Pech, aber Miss Watson war in vor mir, und überquerte mich ab.
Sie sagt: "Nimm deine Hände weg, Huckleberry, was für ein Schlamassel sind Sie immer
machen! "
Die Witwe, ein gutes Wort für mich einlegen, aber das warn't werde fernzuhalten das Pech,
Ich knowed, die gut genug ist.
Ich begann, nach dem Frühstück, das Gefühl besorgt und unsicher, und fragen sich, wo es
würde auf mich fallen, und was es sein würde.
Es gibt Möglichkeiten, um aus einigen Arten von Pech, aber das war nicht einer von ihnen freundlich, so
Ich habe nie versucht, etwas zu tun, sondern nur stocherte entlang niedergeschlagen und auf der Uhr-
out.
Ich ging hinunter in den Vorgarten und clumb über den Zauntritt, wo Sie gehen durch die
hohen Bretterzaun. Es gab einen Zentimeter Neuschnee auf den
Boden, und ich jemanden auf den Spuren gesehen.
Sie hatten aus dem Steinbruch kommen und standen um den Stil einer Weile und ging dann auf
rund um den Gartenzaun. Es war lustig, sie hatten nicht kommen, nachdem
herumstehen so.
Ich konnte es nicht ausmachen. Es war sehr neugierig, irgendwie.
Ich wollte herum zu folgen, aber ich bückte sich, um an den Gleisen ersten Blick.
Ich habe nichts bemerkt auf den ersten, aber nächstes habe ich getan.
Es war ein Kreuz in der linken Stiefelabsatz mit großen Nägeln, zu halten den Teufel.
Ich wurde in einer zweiten und shinning den Hügel hinunter.
Ich blickte über meine Schulter hin und wieder, aber ich wollte nicht sehen, niemand.
Ich war bei Richter Thatcher so schnell wie ich konnte dorthin zu gelangen.
Er sagte: "Warum, mein Junge, du bist ganz außer Atem.
Bist du gekommen, für Ihr Interesse? "
"Nein, Sir", sage ich, "da ist etwas für mich?" "Oh, ja, eine halbjährliche in der letzten Nacht ist -
mehr als hundert und fünfzig Dollar. Ganz ein Vermögen für Sie.
Es wäre besser, lassen Sie mich zu investieren und mit Ihrem sechstausend, denn wenn Sie es
Sie werden es ausgeben. "" Nein, Sir ", sage ich," ich will nicht zu verbringen
es.
Ich will es nicht bei allen - noch die sechstausend, nuther.
Ich möchte Ihnen, es zu nehmen, ich will es dir geben - die sechstausend und alle ".
Er schaute überrascht.
Er konnte nicht scheinen, um es auszumachen. Er sagt:
"Warum, was kann das heißen, mein Junge?" Ich sagte: "Weißt du nicht mich fragen, keine Fragen
darüber, bitte.
? Du wirst es dauern - won 't you "Er sagt:
"Nun, ich bin verwirrt. Ist etwas nicht in Ordnung? "
"Bitte nehmen Sie es", sagt ich, "und fragen Sie mich nicht nichts - dann werde ich nicht Nein zu sagen
Lügen "Er studierte eine Weile, und dann sagt er.:
"Oho-o!
Ich denke, ich sehe. Sie wollen alle Ihre Immobilie an mich verkaufen -
nicht geben. Das ist die richtige Idee. "
Dann schrieb er etwas auf ein Blatt Papier und las es wieder und sagt:
"Es gibt, man sieht sie sagt" für eine Gegenleistung. "
Das heißt, ich habe es von Ihnen gekauft und bezahlt Sie dafür.
Hier eine Dollar für Sie. Jetzt unterschreiben. "
Also habe ich unterschrieben, und links.
Miss Watson *** Jim, hatte ein Haar-ball so groß wie deine Faust, die seit eingenommen hatten
aus dem vierten Magen eines Ochsen, und er verwendet, um Magie zu tun.
Er sagte, es sei ein Geist in der es, und es knowed alles.
Also ging ich zu ihm in dieser Nacht und sagte ihm, pap war auch hier wieder, denn ich seine Spuren gefunden
in den Schnee.
Was ich wissen wollte, war, was er tun wollte, und war er bleiben?
Jim stieg aus seinem Haar-Ball und sagte etwas darüber, und dann hielt er es
und ließ ihn auf den Boden.
Es fiel ziemlich solide, und nur etwa einen Zentimeter gerollt.
Jim versucht es noch einmal, und dann noch Zeit, und es wirkte genauso.
Jim ging auf die Knie und legte sein Ohr an und lauschte.
Aber es warn't keinen Gebrauch, er sagte es wäre nicht zu reden.
Er sagte, manchmal wäre es nicht ohne Geld zu sprechen.
Ich sagte ihm, ich hatte einen alten slick gefälschten Quartal keine gute warn't, weil die
Messing zeigte durch das Silber ein wenig, und es würde nicht passieren nohow, auch wenn die
Messing nicht zeigen, weil es so glatt war
es fühlte sich fettig, und damit würde es sagen, jeder Zeit.
(Ich dachte mir ich würde nicht sagen nichts über die Dollar-I vom Richter bekam.)
Ich sagte, es war ziemlich schlechtes Geld, aber vielleicht das Haar-ball würde es dauern, denn vielleicht
wäre es nicht kennen den Unterschied.
Jim roch daran und biss es und rieb es und sagte, er würde so das Haar-ball verwalten würde
glaube, es war gut.
Er sagte, er würde platzen eine rohe Kartoffel und Irish Stock des Quartals, in und zwischen
bewahren Sie es dort die ganze Nacht, und am nächsten Morgen nicht sehen konnte, nicht aus Messing, und es wäre nicht
fettig anfühlt nicht mehr, und so jemand in der Stadt
wäre es in einer Minute dauern, geschweige denn ein Haar-ball.
Nun, ich knowed eine Kartoffel wäre, dass vor nicht, aber ich hatte es vergessen.
Jim legte im Quartal unter dem Haar-ball, und stieg ab und horchte wieder.
Dieses Mal sagte er dem Haar-Ball war alles in Ordnung.
Er sagte, es würde mein ganzes Vermögen zu erzählen, wenn ich es wollte.
Ich sagt, weitergehen. So das Haar-ball sprach mit Jim und Jim
erzählte sie mir.
Er sagt: "Yo 'ole Vater doan Know yit, was er a-ist
gwyne zu tun. Manchmal ist er spec er wird "So en Höhle gehen
agin er spec er werde bleiben.
De bes 'Weg ist, res' easy en lassen de ole Mann seine eigene Weise.
Dey zwei Engel hoverin 'roun' 'bout ihn. Ein uv 'em ist weiß en glänzend, en t'other
einer ist schwarz.
De weiße gits ihn nach rechts zu gehen eine kleine Weile, Höhle de schwarze Segel in en bust it
alle auf. Ein Körper kann nicht sagen, yit die man gwyne zu
holen ihn in de las '.
Aber man ist in Ordnung. Sie gwyne zu considable Probleme in yo haben "
Leben, en considable Freude.
Manchmal muss man gwyne zu verletzen git, en manchmal gwyne kranke git, aber jeder
Mal, wenn Sie die gwyne gut agin git. Dey die beiden Mädels flyin '' bout you in yo '
Leben.
Ein uv 'em das Licht en t'other man dunkel. Einer ist reich en t'other ist po '.
Sie ist gwyne zu de po "ein fust en de reiche von en durch heiraten.
Sie will, um "Weg fum de Wasser so viel Sie kin, do en nicht laufen keine resk" kase
es ist in de Rechnungen dat du gwyne zu git aufgehängt ist. "
Wenn ich meine Kerze angezündet und ging auf mein Zimmer in dieser Nacht saß pap - sich selbst!
>
Kapitel V. hatte ich die Tür zu schließen.
Dann drehte ich mich um und da war er. Früher habe ich Angst vor ihm die ganze Zeit, er
gegerbt mir so viel.
Ich rechnete ich nun, Angst auch, aber in einer Minute sehe ich mich geirrt - das heißt, nach
der erste Schock, wie Sie vielleicht sagen, wenn mein Atem Art gespannt, da er so
unerwartete, aber sofort nachdem ich sehe warn't Angst vor ihm wert bothring über.
Er war höchstens fünfzig, und er sah es.
Sein Haar war lang und wirr und fettig, und hing nach unten, und man konnte seine Augen sehen
durchscheinen, wie er hinter Reben. Es war alles schwarz, nicht grau, so war seine lange,
mixed-up Backenbart.
Es warn't keine Farbe in sein Gesicht, wo sein Gesicht zeigte, es war weiß, nicht wie
eines anderen Mannes weiß, aber ein weißer zu machen ein Körper krank, ein weißes, um einen Körper das Fleisch machen
kriechen - ein Baumkröte weiß, ein Fisch-Bauch weiß.
Was seine Kleidung - nur Lumpen, das war alles.
Er hatte einen Knöchel ruhen auf t'other Knie, das Boot an diesem Fuß war kaputt, und zwei
seiner Zehen stecken durch, und er arbeitete sie dann und wann.
Sein Hut war auf den Boden legen - einem alten schwarzen Schlapphut mit der Spitze eingedrückt, wie ein
Deckel.
Ich stand ein-sah ihn an, er gesetzt ein-sah mich an, mit seinem Stuhl gekippt zurück
wenig. Ich habe die Kerze nach unten.
Ich bemerkte, das Fenster war, so hatte er clumb in der Halle.
Er hielt eine gerichtete mich am ganzen Körper. Nach und nach, sagt er:
"Stärkehaltige Kleidung - sehr.
Du denkst, du bist ein guter Deal von einem großen Fehler, nicht wahr? "
"Vielleicht bin ich, vielleicht habe ich nicht«, sage ich. "Nicht du mir keiner o 'deine Lippen", sagt
"Du hast auf erhebliche vielen Rüschen gelegt, seit ich weg gewesen.
Ich bringe Sie einen Dämpfer, bevor ich mit Ihnen fertig.
Sie erzogen sind, zu, sagen sie - lesen und schreiben können.
Du denkst du bist better'n dein Vater, jetzt, nicht wahr, weil er nicht kann?
Ich nehme es aus dir heraus.
Wer hat dir gesagt du vielleicht mit solchen hifalut'n Torheit einmischen, hey - wer sagt Ihnen,
Sie könnten? "" Die Witwe.
Sie erzählte mir. "
"Die Witwe, hey - und wer die Witwe sie in ihre Schaufel über eine Sache könnte setzen erzählt
das ist nicht nichts an? "" Niemand ihr nie gesagt. "
"Nun, ich werde lernen sie, wie sich einzumischen.
Und hier looky - you drop, dass die Schule, hörst du?
Ich werde lernen die Menschen, um ein Kind auf Airs über seinen eigenen Vater hat und lassen auf
werden better'n was er ist.
Sie lemme fangen Sie herumalbern, dass die Schule wieder, hörst du?
Ihre Mutter konnte nicht lesen, und sie konnte nicht schreiben, nuther, bevor sie starb.
Keiner der Familie nicht, bevor sie starb.
Ich kann nicht, und hier, du bist ein quellende sich auf wie diese.
Ich bin nicht der Mann, um es zu ertragen - hören Sie?
Sag mal, lass mich hören, lesen. "Ich nahm ein Buch und begann etwas über
General Washington und die Kriege.
Als ich etwa eine halbe Minute zu lesen, holte er das Buch ein Schlag mit der Hand und
klopfte es über das Haus. Er sagt:
"Es ist so.
Sie können es tun. Ich hatte meine Zweifel, wenn du mir gesagt hast.
Jetzt hier looky, Sie zu stoppen, die Umsetzung auf Schnickschnack.
Ich will es nicht haben.
Ich werde auf dich legen, meine smarty, und wenn ich dich kriege etwa, dass die Schule werde ich tan du gut.
Zuerst weiß, du wirst Religion, zu. Ich sehe nie einen solchen Sohn. "
Er nahm ein wenig Blau und yaller Bild von ein paar Kühe und ein Junge und sagt:
"Was ist das?" "Es ist etwas, was sie mir für das Lernen
meinem Unterricht gut. "
Er riss es auf und sagt: "Ich gebe dir etwas besser - ich werde geben
Sie eine Kuhhaut. "Er hat es a-Gemurmel und a-Knurren ein
Minute, und dann sagt er:
"Ist nicht Sie eine süß duftende Dandy, wenn? Ein Bett, und Bettwäsche und ein look'n'-Glas;
und ein Stück Teppich auf dem Boden - und der eigene Vater hat das mit den Schweinen schlafen
in der Tanyard.
Ich sehe nie einen solchen Sohn. Ich wette, ich werde ein paar o 'diesen Schnickschnack o' nehmen
Sie, bevor ich mit dir fertig. Warum, da ist kein Ende mit Ihrem Lüfte - sie
sagen, du bist reich.
Hey -?, Wie 's, dass "" Sie liegen - das ist, wie. "
"Hier Looky - egal, wie du mit mir reden, ich bin ein Verständnis über alles, was ich ertragen kann nun - so
nicht gimme keine sass.
Ich habe in der Stadt seit zwei Tagen, und ich hain't nichts gehört, aber über Sie bein 'reichen.
Ich habe davon gehört weg den Fluss hinunter, auch. Deswegen bin ich gekommen.
Sie git mir, dass das Geld bis morgen - ich will es. "
"Ich hain't bekam kein Geld." "Es ist eine Lüge.
Richter Thatcher hat es.
Sie git es. Ich will es. "
"Ich hain't got no money, sage ich Ihnen. Sie fragen Richter Thatcher, er werde Ihnen sagen, die
dasselbe. "
"Ganz recht. Ich werde ihn fragen, und ich werde ihn Pungle,
Auch sonst werde ich wissen, warum. Sag mal, wie viel du in deiner Tasche?
Ich will es. "
"Ich hain't bekam nur einen Dollar, und ich möchte, dass zu -"
"Es nicht keinen Unterschied machen, was Sie wollen für - Sie müssen nur Shell it out."
Er nahm sie und biss es zu sehen, ob es gut war, und dann sagte er, er würde sich
Stadt, um etwas Whisky zu bekommen, sagte, er habe nicht einen trinken den ganzen Tag.
Als er auf den Schuppen legte er seinen Kopf wieder und diskutiert mich zum Aufsetzen kam
Rüschen und versuchen, besser zu sein als er, und wenn ich zu rechnen war er weg kommt er
zurück und legte seinen Kopf wieder und sagte mir,
über die Schule Geist, weil er im Begriff war, für mich lag und lecken Sie mich, wenn ich nicht
Tropfen, der.
Am nächsten Tag war er betrunken, und er ging zu Judge Thatcher und bullyragged ihn und versuchte,
um ihm zu geben das Geld, aber er konnte nicht, und dann schwor er, er würde das machen
Gesetz zwingt ihn.
Der Richter und der Witwe ging nach Gesetz an das Gericht zu bekommen, um mich von ihm weg und lassen
einer von ihnen mein Schutzengel sein, aber es war ein neuer Richter, die nur gekommen waren, und er wollte nicht
weiß der alte Mann, so sagte er Gerichte müssen nicht
stören und getrennte Familien, wenn sie es könnte helfen, sagte, er würde druther nicht einen
Kind von seinem Vater. So Judge Thatcher und hatte die Witwe zu beenden
auf das Geschäft.
Das gefiel der alte Mann, bis er keine Ruhe.
Er sagte, er würde Rindsleder mich, bis ich grün und blau war, wenn ich nicht heben etwas Geld für
ihn.
Ich lieh mir drei Dollar von Richter Thatcher, und pap nahm es und betrank sich,
und ging auf die Blasen herum und fluchen und Keuchhusten und Durchführung auf, und er behielt es bis
in der ganzen Stadt, mit einer Zinn-Pfanne, bis die meisten
Mitternacht, dann werden sie ihn ins Gefängnis warf, und am nächsten Tag hatten sie ihn vor Gericht und im Gefängnis
ihn wieder für eine Woche.
Aber er sagte, er sei zufrieden, sagte, er sei Chef von seinem Sohn, und er würde es warm
HIM. Als er ausstieg, der neue Richter sagte, er sei
a-los, um einen Menschen aus ihm zu machen.
So nahm er ihn in sein eigenes Haus, und kleidete ihn sauber und schön, und hatte ihn
Frühstück und Mittag-und Abendessen mit der Familie, und war gerade alt pie zu ihm, so zu
zu sprechen.
Und nach dem Abendessen er sprach mit ihm über Mäßigkeit und solche Dinge, bis der alte Mann
schrie, und sagte, er würde ein Narr gewesen, und ihm das Leben täuschen, aber jetzt war er ein-
werde wiederum ein neues Blatt und ein Mann
niemand würde sich nicht schämen, und er hoffte, der Richter würde ihm helfen, und nicht nach unten schauen
auf ihn.
Der Richter sagte, er könne ihn für sie Worte umarmen, so rief er, und seine Frau rief
wieder; pap sagte, er würde ein Mann, der immer vor hatte missverstanden worden, und die
Richter sagte, er glaubte es.
Der alte Mann sagte, dass, was ein Mann wollte, dass war unten war Sympathie, und der Richter
sagte, es sei so, so riefen sie erneut. Und wenn es Schlafenszeit war der alte Mann erhob sich
und streckte seine Hand aus und sagt:
"Sehen Sie es, meine Herren und Damen alle, nehmen sie ein-halten; schütteln.
Es gibt einen Hand, war die Hand ein Schwein, aber es ist nicht so nicht mehr, es ist die Hand eines
Menschen, die in ein neues Leben begonnen hat, sterben and'll bevor er wieder gehe.
Sie markieren Wörter - vergiß Ich sagte ihnen.
Es ist eine saubere Hand jetzt, shake it - seien Sie nicht afeard ".
Und sie schüttelte sie, einer nach dem anderen, überall, und weinte.
Der Richter der Frau küsste sie. Da sprach der alte Mann, den er unterzeichnet ein Versprechen - made
seine Spuren.
Der Richter sagte, es sei die heiligste Zeit aufzeichnen, oder so ähnlich.
Dann steckte der alte Mann in ein schönes Zimmer, das war die Abstellkammer,
und in der Nacht einige Zeit bekam er starken Durst und clumb hinaus auf die Veranda-Dach
und rutschte einen Pfosten und gehandelt sein
neuen Mantel für einen Krug von vierzig-Stab und clumb wieder zurück und hatte einen guten alten Zeit, und
in Richtung Tageslicht kroch er wieder heraus, betrunken wie ein Geiger, und rollte den
Veranda und brach sich den linken Arm an zwei Stellen,
und war sehr erfroren, wenn jemand fand ihn nach Sonnenaufgang.
Und wenn sie auf die freie Zimmer suchen sie kommen musste Sondierungen, bevor sie zu
könnte es zu navigieren.
Der Richter fühlte er Art von Wunde. Er sagte, er rechnete einen Körper könnte die Reform
alter Mann mit einer Schrotflinte, vielleicht, aber er wusste nicht, keinen anderen Weg.
>
Kapitel VI.
WELL, bald der alte Mann war und sich wieder um, und dann ging er zum Richter
Thatcher in den Gerichten, um ihn aufzugeben, dass das Geld, und er ging auch für mich, für
nicht zu stoppen Schule.
Er erwischt mich ein paar Mal und schlug mich, aber ich ging zur Schule nur die
gleichen, und wich ihm oder überholen ihn die meiste Zeit.
Ich wollte nicht zur Schule viel vor, aber ich rechnete ich jetzt gehen, um trotz pap.
Dieses Gesetz Studie war ein langsames Geschäft - erschien, wie sie jemals warn't zu bekommen
begann auf ihm; so hin und dann würde ich zwei oder drei Dollar ab leihen der
Richter für ihn, um aus immer ein cowhiding halten.
Jedes Mal bekam er Geld, das er betrunken, und jedes Mal, wenn er betrunken hob er Cain
in der Stadt, und jedes Mal, wenn er hob Kain bekam er ins Gefängnis.
Er war nur geeignet - diese Art der Sache war recht in seiner Linie.
Er lernte hängen rund um die Witwe zu viel und so erzählte sie ihm endlich, wenn er
nicht aufhören mit rund dort würde sie Ärger für ihn zu machen.
Na ja, war er nicht verrückt?
Er sagte, er würde zeigen, wer war Huck Finn-Chef.
So sah er für mich einen Tag im Frühjahr, und erwischt mich und nahm mir die
Fluss etwa drei Meile in einem Nachen und ging auf die Illinois Ufer, wo es
wurde holzig und es warn't keine Häuser, sondern ein
alte Holzhütte in einem Ort, wo das Holz war so ***, man konnte ihn nicht finden, wenn Sie nicht
wissen, wo es war. Er hielt mich mit ihm die ganze Zeit, und ich
nie eine Chance ablaufen.
Wir lebten in der alten Hütte, und er hat immer die Tür abgeschlossen und den Schlüssel unter seinem
Kopf Nächte.
Er hatte eine Pistole, die er gestohlen hat, rechne ich hatte, und wir fischten und jagten, und das war, was
Wir lebten auf.
Jede noch so kleine, während er sperrte mich ein und ging in den Laden, drei Meilen, um die
Fähre, sowie Fisch und Wild für Whisky gehandelt werden, und holte ihn nach Hause und betrank sich und hatte eine
gute Zeit, und leckte mich.
Die Witwe fand sie heraus, wo ich nach und nach, und sie schickte einen Mann über zu versuchen,
Besitz von mir, aber pap fuhr ihn mit der Pistole, und es warn't lange danach, bis ich
war es, dass, wo ich eingesetzt wurde, und es gefiel mir - alle, aber die Kuhhaut Teil.
Es war irgendwie faul und lustig, entlassen den ganzen Tag bequem, Rauchen und Fischerei,
und keine Bücher noch zu studieren.
Zwei Monate oder mehr entlang laufen, und meine Kleider haben, um alle Lumpen und Schmutz, und ich
nicht sehen, wie ich jemals bekam, um es so gut wie bei der Witwe, wo Sie hatte sich zu waschen,
und auf einem Teller, und Kamm bis zu essen, und gehen Sie zu
Bett und stehen Sie regelmäßig und werden immer die Mühe über ein Buch, und haben die alte Miss
Watson Picken auf dich die ganze Zeit. Ich wollte nicht gehen, nicht mehr zurück.
Ich hatte aufgehört fluchen, weil die Witwe nicht gefallen hat es, aber jetzt habe ich es noch einmal
weil pap hatte nicht keine Einwände. Es war ziemlich guten Zeiten bis in den Wald
Dort nehmen Sie es überall.
Aber nach und nach pap habe auch praktisch mit seinem hick'ry, und ich konnte es nicht ertragen.
Ich war ganz Striemen. Er lernte weg so viel, zu, und
Sperren Sie mich in.
Sobald er sperrte mich in und weg war drei Tage.
Es war schrecklich einsam. Ich urteilte er hatte drownded, und ich war nicht
jemals raus nicht mehr.
Ich hatte Angst. Ich nahm mir vor, ich würde reparieren irgendeiner Weise
zu verlassen da. Ich hatte versucht, sich aus dieser Kabine viele
Zeit, aber ich konnte nicht gefunden werden auf keinen Fall.
Es warn'ta Fenster, um es groß genug für einen Hund, um durchzukommen.
Ich konnte nicht aufstehen die chimbly, es war zu eng.
Die Tür war ***, massiv Eiche Platten.
Pap war ziemlich vorsichtig mit einem Messer oder etwas in die Kabine zu verlassen, als er weg war;
Ich glaube, ich hatte die Stelle über so viel wie hundertmal gejagt, gut, ich war den meisten
die ganze Zeit an, weil es der einzige Weg, um in der Zeit gebracht wurde.
Aber diesmal fand ich endlich etwas, fand ich einen alten rostigen Holz-Säge ohne
Griff, es war in zwischen Sparren und die Schindeln des Daches gelegt.
Ich gefettet es auf und ging zur Arbeit.
Es war eine alte Pferdedecke gegen die Stämme am Ende des genagelt
Kabine hinter dem Tisch, der Wind weht durch die Ritzen und Putting halten
die Kerze aus.
Ich habe unter den Tisch und hob die Decke, und ging zur Arbeit zu sah einen Abschnitt
der großen unteren abmelden - groß genug, um mich durchzulassen.
Nun, es war eine gute lange Arbeit, aber ich war gegen Ende der es immer, wenn ich hörte,
pap Waffe in den Wald.
Ich entledigte sich die Anzeichen für meine Arbeit, und ließ die Decke und verbarg mein sah, und
bald pap in. Pap warn't kommen in guter Laune - so war er seinen
natürliche Selbstreinigung.
Er sagte, er sei in die Stadt, und alles, was falsch lief.
Sein Anwalt sagte, er rechnete er würde seine Klage zu gewinnen und das Geld bekommen, wenn sie überhaupt
stieg in den Versuch gestartet, aber dann gab es Möglichkeiten zu vertagen eine lange Zeit, und
Richter Thatcher knowed, wie es geht.
Und er sagte, die Leute dürfen es würde eine weitere Studie, um mich von ihm weg und
gib mir die Witwe für mein Vormund, und sie haben es erraten würde dieser Zeit zu gewinnen.
Das erschütterte mich erheblich, weil ich nicht will zurück an die Witwe eine
mehr und so beengt sein und sivilized, wie sie es nannten.
Und der alte Mann kam zu fluchen, und diskutiert alles und jeden er könne sich vorstellen,
und dann sie alle immer wieder diskutiert, um sicherzustellen, hatte er keine übersprungen, und danach
Er poliert off mit einer Art von allgemeiner
cuss rundum, einschließlich einer beträchtlichen Paket von Menschen, die er nicht kannte
Namen, und so nannte sie wie heißt er Namen, als er zu ihnen kam und ging rechts
zusammen mit seinem fluchen.
Er sagte, er würde gerne sehen, die Witwe zu mir.
Er sagte, er würde aufpassen, und wenn sie versuchten, solche Spiele zu ihm kommen er
knowed einen Platz sechs oder sieben Meile vor mir in verstauen, wo sie bis sie jagen können
gesunken, und sie konnten mich nicht finden.
Das hat mich ziemlich unwohl wieder, aber nur für eine Minute, ich rechnete ich würde nicht bleiben
Hand, bis er bekam diese Chance. Der alte Mann machte mich auf den Kahn zu gehen und
zu holen, was er bekommen hatte.
Es war ein Fünfzig-Pfund-Sack Maismehl, und ein Stück Speck, Munition, und eine
Vier-Gallonen Krug Whisky und ein altes Buch und zwei Zeitungen für Watte, neben
einige Schlepptau.
Ich eine Last schleppte, und ging zurück und setzen sich auf den Bug des Boots, um auszuruhen.
Ich dachte, es überall, und ich meinten, ich würde zu Fuß von der Waffe und ein paar Zeilen,
und in den Wald zu nehmen, wenn ich weglaufen.
Ich vermutete, würde ich nicht an einem Ort bleiben, sondern nur *** quer durch das Land, meist
Nachtzeiten, und jagen und fischen am Leben zu halten, und so weit weg zu bekommen, dass die alten
Mensch noch die Witwe konnte nicht immer zu finden mich nicht mehr.
I beurteilt würde ich sah aus und lassen in dieser Nacht, wenn pap betrunken genug, und ich
gerechnet, er würde.
Ich habe so voll davon habe ich nicht bemerkt, wie lange ich war, bis der alte Mann zu bleiben
brüllte und fragte mich, ob ich schlafe oder drownded war.
Ich habe die Dinge alle bis in die Kabine, und dann war es zu dunkel.
Während ich kochte Abendessen der alte Mann nahm einen Schluck oder zwei und bekam Art Warmlaufen
und ging zu rippen wieder.
Er hatte mehr als in der Stadt getrunken, und legte in der Gosse die ganze Nacht, und er war ein Anblick,
Blick auf. Ein Körper würde eine dachte, er sei Adam - er war
nur alle Schlamm.
Immer, wenn er Alkohol zu arbeiten begonnen, er fast immer ging für die govment, diesmal
sagt: "Call dies ein govment! Deshalb, nur es betrachten
und sehen, wie es ist.
Hier ist das Gesetz eine langjährige bereit, ein Sohn des Mannes von ihm weg zu nehmen - ein Mann der eigene Sohn,
die er hatte alle Mühe und all die Angst und alle Kosten der Erhöhung.
Ja, genau so, dass der Mensch, dass Sohn endlich angehoben hat, und bereit zur Arbeit zu gehen und
beginnen, suthin "für ihn zu tun und ihm eine Pause, das Gesetz auf und geht für ihn.
Und das nennen sie govment!
Das ist nicht alles, nuther. Das Gesetz sichert die alten Richter Thatcher bis
und hilft ihm, mich fernzuhalten o 'mein Eigentum.
Hier ist, was das Gesetz nicht: Das Gesetz nimmt ein Mann im Wert von sechstausend Dollar und up'ards,
und Marmeladen ihn in eine alte Falle einer Kabine so, und lässt ihn gehen über in Kleidung
das ist nicht für ein Schwein Fitten.
Sie nennen das govment! Ein Mann kann nicht seine Rechte in einem govment
wie diese. Manchmal habe ich ein mächtiger Begriff, um nur
das Land zu verlassen für immer und alle.
Ja, und ich sagte 'em so, sagte ich zu alt Thatcher so auf sein Gesicht.
Viele 'em gehört mir, und kann sagen, was ich sagte.
Says I, für zwei Cent würde ich die Schuld Land verlassen und nie ein-nahe kommen agin.
Sie ist die Worte.
Ich sagt Blick auf meinen Hut - wenn Sie es ein Hut nennen - aber der Deckel hebt sich und dem Rest der
geht es hinunter, bis sie unter mein Kinn ist, und dann ist es nicht richtig einen Hut auf, sondern
mehr wie mein Kopf schob sich durch ein JINT o 'Ofenrohr.
Sehen Sie es, sagt, dass ich - wie ein Hut für mich zu tragen - einer der reichsten Männer in dieser
Stadt, wenn ich könnte meine Rechte git.
"Oh, ja, das ist eine wunderbare govment, wunderbar.
Warum, hier looky. Es gab einen kostenlosen *** dort aus Ohio - ein
mulatter, die meisten so weiß wie ein Weißer.
Er hatte die weißesten Shirt auf Sie jemals sehen, auch, und die glänzendsten Hut, und es ist nicht
ein Mann in dieser Stadt, die als schöne Kleider wie das, was er hatte das, und er hatte ein goldenes
Uhr und die Kette, und ein Silber-Spitze Zuckerrohr -
die awfulest alten grauhaarigen Nabob in den Staat.
Und was denken Sie?
Sie sagten, er sei ein p'fessor in einem College, und konnte alle Arten von Sprachen zu sprechen, und
knowed alles. Und das ist nicht das wust.
Sie sagte, er könne stimmen, wenn er zu Hause war.
Nun, lassen die mich aus. Denkt, dass ich, was ist das Land eine aufstrebende zu?
Es war 'Lection Tag, und ich war gerade dabei, wählen zu gehen mich, wenn ich zu betrunken warn't
um dorthin zu gelangen, aber wenn sie mir gesagt, es war ein Staat in diesem Land, wo sie hätten
lassen, dass *** Abstimmung drawed ich.
Ich sagt, ich werde nie agin Stimme. Sie ist den Worten gesagt, sie alle
gehört mir, und das Land kann für alle mir rot - ich werde nie agin, solange ich lebe Stimme.
Und auf die coole Art, die *** zu sehen - warum, Wäre ein er mir den Weg, wenn ich
nicht schob ihn o 'die Art und Weise.
Ich sagte zu den Leuten, warum nicht diese *** Aufmachungen bei einer Auktion und verkauft - das ist, was ich
wissen wollen. Und was meinst du sie gesagt hat?
Warum, sagte sie, dass er nicht verkauft, bis er in den Staat sechs Monate gewesen sein, und er
hatte dort nicht so lange noch nicht. So, jetzt - das ist eine Probe.
Sie nennen, dass ein govment, die nicht verkaufen können eine kostenlose ***, bis er in den Staat sechs ist schon
Hier eine govment, dass selbst ein govment Anrufe und lässt auf eine govment werden, und
denkt, es ist ein govment, und doch muss doch stockstill Set für volle sechs Monate vor
Es kann ein Halten des streifen, Diebstahl, infernal, weißen Hemden freien ***, und - "
Pap war agoing auf so bemerkte er nie, wo seine alte geschmeidig Beine nahm ihn auf, so
ging er Hals über Kopf über die Wanne von Pökelfleisch und bellte beide Schienbeine und die
Rest seiner Rede war die heißeste Art
der Sprache - meist hove an der Neger, und die govment, obwohl er die Wanne etwas zu geben,
Auch alle zusammen, hier und da.
Er hüpfte in der Kabine erhebliche, zunächst auf einem Bein und dann auf der anderen Seite,
Halten erste Schienbein und dann das andere, und schließlich ließ er sich mit seiner linken
Fuß plötzlich und holte die Wanne ein Rasseln zu treten.
Aber es warn't gutes Urteil, denn das war das Boot, dass ein paar seiner Zehen hatte
Austreten der vorderen Ende desselben, so jetzt hob er ein Heulen, das ziemlich machte einen Körper
Haare zu erhöhen, und ab ging er in den Schmutz,
und rollte es und hielt seine Zehen, und die cussing er getan dann über alles gelegt
er jemals getan vorherige. Er sagte so sich selbst hinterher.
Er hatte alte Sowberry Hagan in seinen besten Tagen zu hören, und er sagte es legte sich über ihn, auch;
aber ich rechne damit, dass war eine Art häufen sie auf, vielleicht.
Nach dem Abendessen pap nahm den Krug, und sagte, er habe genug Whisky dort zwei Betrunkene und
ein Delirium tremens. Das war immer sein Wort.
Ich urteilte er betrunken werden in etwa einer Stunde, und dann würde ich den Schlüssel zu stehlen, oder
sah mich aus, ein oder t'other.
Er trank und trank, und stürzte sich auf seinen Decken durch und durch, aber das Glück nicht ausgeführt haben meine
Weise. Er ging nicht eingeschlafen, war aber unruhig.
Er stöhnte und stöhnte und schlug um sich hin und her für eine lange Zeit.
Endlich bekam ich so müde, ich könnte nicht meine Augen offen halten alles, was ich tun konnte, und so, bevor ich
knowed, was ich über mich in tiefem Schlaf, und die Kerze war.
Ich weiß nicht, wie lange ich geschlafen habe, aber plötzlich gab es einen furchtbaren Schrei und ich
wurde.
Es war pap suchen wild, und das Überspringen von rund in alle Richtungen und Schreien über
Schlangen.
Er sagte, sie kroch seine Beine, und dann würde er einen Sprung und schreien zu geben, und
sagen, man hatte ihn auf die Wange etwas - aber ich konnte nicht sehen, keine Schlangen.
Er begann, und führen rund um das Kabine, brüllen "Nehmen Sie ihn aus! nehmen Sie ihn
off! er biss mir auf den Hals! "Ich habe nie einen Mann sehen so wild in die Augen.
Schon bald war er ganz aus, *** und fiel keuchend, dann rollte er über und über
wunderbar schnell, treten die Dinge in alle Richtungen und markante und greifen in die Luft
mit seinen Händen, und schreien und sagen, es war Teufel von ihm ein-halten.
Er trug durch und durch und legte noch eine Weile, Stöhnen.
Dann legte er stiller, und tat keinen Mucks.
Ich konnte hören, die Eulen und die Wölfe weg off in den Wald, und es schien schrecklich
still.
Er war über mehr als von der Ecke. Nach und nach hob er einen Teil des Weges und
hörte, mit dem Kopf zur Seite. Er sagt, sehr gering:
"*** - *** - ***, das ist den Toten, *** - Landstreicher - Landstreicher, sie sind nach dem nächsten
mich, aber ich will nicht gehen. Oh, sie sind da! fass mich nicht an - don 't!
Hände weg - sie sind kalt, loszulassen.
Oh, lass einen armen Teufel in Ruhe! "
Dann ging er auf allen Vieren und kroch aus und bat sie, ihn allein zu lassen, und er
wickelte sich in seine Decke und wälzte sich in unter dem alten Holztisch, noch
a-Betteln, und dann ging er zu weinen.
Ich konnte ihn durch die Decke zu hören. Nach und nach rollte er aus und sprang auf
seine Füße suchen wild, und er sieht mich und ging für mich.
Er jagte mich um und um den Ort mit einem Klappmesser und forderte mich der Engel
Tod, und sagte, er würde mich umbringen, und dann konnte ich nicht für ihn nicht mehr kommen.
Ich bat und sagte ihm, ich war nur Huck, aber er lachte EINE SOLCHE kreischende Lachen und
brüllte und diskutiert, und immer auf Jagd mich.
Einmal, als ich kurz eingeschaltet und duckte sich unter seinem Arm machte er einen packen und mich von der
Jacke zwischen meinen Schultern, und ich dachte ich weg war, aber ich rutschte aus der Jacke
schnell wie der Blitz, und rettete mich.
Ziemlich bald wurde er müde aus, und ließ sich mit dem Rücken gegen die
Tür und sagte, er würde eine Minute ruhen lassen und dann mich umbringen.
Er steckte sein Messer unter ihm, und sagte, er würde schlafen und stark, und dann hat er
sehen würde, wer wer war. So schlief er bald.
Nach und nach bekam ich die alten Split-bottom Stuhl und clumb up so einfach, wie ich konnte, um nicht zu
machen keinen Lärm, und bekam die Waffe runter.
Ich rutschte dem Ladestock bis es sicherstellen, dass es geladen wurde, dann legte ich es über den
Rübe Barrel und deutete auf pap, und stellen Sie sich hinter ihn zu warten, für ihn rühren, um.
Und wie langsam und immer noch die Zeit haben entlang ziehen.
>
Kapitel VII. "GIT up!
Was Sie 'bout? "Ich öffnete meine Augen und sah sich um und versuchte
zu machen, wo ich war.
Es war nach Sonnenuntergang, und ich war fest eingeschlafen.
Pap stand über mir suchen sauer und krank.
Er sagt:
"Was machst du mit dieser Waffe?" Ich urteilte er nicht wusste nichts darüber, was
er getan hatte, so sage ich: "Jemand versucht, in zu bekommen, so dass ich über war
für ihn. "
"Warum hast du nicht roust mich aus?" "Nun, ich versuchte, aber ich konnte nicht, ich
konnte sich nicht bewegen Sie. "" Na ja, alles in Ordnung.
Steh doch nicht da palavering ganzen Tag, aber mit dir und sehen, ob Es gibt einen Fisch auf
die Linien für das Frühstück. Ich komme in einer Minute. "
Er schloss die Tür auf, und ich räumte die Ufer.
Ich bemerkte, einige Stücke von Gliedmaßen und solchen Dingen schweben nach unten, und eine Prise
Rinde, so dass ich knowed hatte der Fluss zu steigen begonnen.
Ich rechnete damit, würde ich eine tolle Zeit haben jetzt, wenn ich zu Ende war in der Stadt.
Die Juni-Anstieg zur immer Glück für mich, denn sobald die Anlass beginnt
hier kommt Klafterholz abschwimmend, und Stücke von Flöße - manchmal ein Dutzend Stämme
zusammen, so dass Sie tun müssen, ist zu fangen
sie und verkaufen sie an das Holz-Meter und das Sägewerk.
Ich ging die Bank mit einem Auge für pap und t'other Einer für das, was die
steigen könnte entlang zu holen.
Nun, alles auf einmal kommt hier ein Kanu, nur eine Schönheit, auch etwa dreizehn oder vierzehn
Fuß lang, Höhenflug wie eine Ente.
Ich schoss mit dem Kopf voran aus der Bank wie ein Frosch, Kleidung und alle auf, und schlug
für das Kanu.
Ich erwartete es würde jemand zur Festlegung drin sein, weil die Leute oft getan, dass
um Leute Narr, und wenn ein Kerl hatte zog ein Boot aus die meisten zu, sie würden wieder aufzuheben und zu
auslachen.
Aber es warn't so diesmal. Es war ein Drift-Kanu sicher genug, und ich
clumb in und paddelten sie an Land. Denkt, dass ich, wird der alte Mann froh sein, wenn er
sieht dies - sie ist im Wert von zehn Dollar.
Aber wenn ich ans Ufer kam pap wurde noch nicht in Sicht, und als ich lief sie in einem kleinen
Bach wie eine Rinne, die alle verkatert mit Reben und Weiden, schlug ich eine andere Idee:
Ich urteilte, ich würde sie gut zu verbergen, und dann,
"Statt zu nehmen, um den Wald, wenn ich weg laufen, würde ich gehen den Fluss hinunter etwa fünfzig Meile
und Lager an einem Ort für eine gute und nicht so eine harte Zeit tramping zu Fuß.
Es war ziemlich nahe an der Hütte, und ich dachte, ich hörte den alten Mann kommen alle
Zeit, aber ich habe sie versteckt, und dann habe ich aus und sah sich um ein Bündel von Weiden, und es
war der alte Mann auf dem Weg ein Stück gerade Zeichnung eine Perle auf einen Vogel mit seiner Pistole.
So hatte er nichts gesehen. Als er zusammen ankam, war ich hart daran nehmen
eine "Trab"-Zeile.
Er missbrauchte mich ein wenig, weil sie so langsam, aber ich sagte ihm, ich fiel in den Fluss, und
das machte mich so lange. Ich knowed er sehen würde, ich war nass, und dann
er würde sich Fragen zu stellen.
Wir haben fünf Welse aus den Linien und ging nach Hause.
Während wir entlassen nach dem Frühstück zum Schlafen auf, uns beide zu etwa abgenutzt, bekam ich
zu denken, dass, wenn ich könnte reparieren irgendeiner Weise zu pap und die Witwe von dem Versuch zu halten
folgen Sie mir, es wäre ein certainer Sache sein
als auf gut Glück weit genug weg, bevor sie mich vermisst zu bekommen, Sie sehen, alle Arten
Dinge passieren könnte.
Nun, ich habe nicht sehen keine Möglichkeit für eine Weile, aber nach und nach pap auferweckt eine Minute, um zu trinken
anderen Lauf des Wassers, und er sagt: "Ein anderes Mal kommt ein Mann a-streifen rund
hier du mich roust aus, hörst du?
Dieser Mann warn't hier für nicht gut. I'da ihn erschossen.
Nächstes Mal, wenn Sie roust mich, hörst du? "
Dann sank er nieder und schlief wieder ein, aber was er gesagt hatte, mir
die Idee ich wollte. Ich sagte zu mir, ich kann es jetzt so fix
niemand wird nicht nach mir denken.
Über 0.00 wandten wir uns aus und ging die Böschung hinauf.
Der Fluss kam ziemlich schnell und viel Treibholz gehen durch auf dem Vormarsch.
Nach und nach daherkommt Teil einer Floßfahrt - neun Stämme schnell zusammen.
Wir gingen mit dem Boot und schleppte es an Land.
Dann hatten wir Abendessen.
Wer aber pap würde gewartet und sehen den Tag durch, um so mehr Sachen zu fangen, aber
dass warn't pap Stil. Neun logs war genug für eine Zeit, er muss
schieben rechts über die Stadt und zu verkaufen.
Und er sperrte mich in und nahm das Boot und machte sich Abschleppen das Floß um halb
drei. Ich urteilte, er würde nicht wiederkommen in dieser Nacht.
Ich wartete, bis ich rechnen bekam er hatte einen guten Start, dann habe ich mit meinen sah, und ging zu
Arbeit an, dass sich erneut anmelden.
Bevor er der andern Seite des Flusses war, war ich aus dem Loch, ihn und seine Floß
nur ein Fleck auf dem Wasser entfernt off drüben.
Ich nahm den Sack Maismehl und nahm es, wo das Kanu verborgen war, und schob den
Reben und Zweigen auseinander und steckte es in; dann habe ich das gleiche mit der Seite fertig
Speck, dann der Whisky-Krug.
Ich nahm alle Kaffee und Zucker da war, und all die Munition; nahm ich die Watte;
Ich nahm den Eimer und Kürbis, ich nahm einen Löffelstiel und einem Zinnbecher, und meine alte Säge und
zwei Decken, und die Pfanne geben und die Kaffeekanne.
Ich nahm Fisch-Linien und Spiele und andere Dinge - alles, was einen Cent war.
Ich reinigte den Platz.
Ich wollte eine Axt, aber es gab keine, nur die eine bei dem Holzstapel, und ich knowed
Deshalb wollte ich, dass zu verlassen. Ich holte die Waffe heraus, und nun war ich fertig.
Ich hatte trugen den Boden ein gutes Stück kriecht aus dem Loch und ziehen sich so viele
Dinge.
Also habe ich fest, dass so gut wie ich konnte von außen durch Streuung Staub auf dem Platz,
die verdeckt die Glätte und das Sägemehl.
Dann habe ich fest das Stück log wieder an seinen Platz und legte zwei Felsen unter ihm und einem
gegen sie, um sie dort zu halten, denn es wurde an diesem Ort gebogen und nicht ganz
Touch-Boden.
Wenn Sie vier oder fünf Fuß stand entfernt und wusste es nicht gesägt wurde, würden Sie nicht
nie bemerkt, und außerdem war dieser der Rückseite der Kabine, und es warn't wahrscheinlich
jemand gehen würde Aprilscherze gibt.
Es war alles Gras klar, das Kanu, so hatte ich nicht eine Spur übrig.
Ich folgte, um zu sehen. Ich stand am Ufer und schaute über die
Fluss.
Alle sicher.
Also nahm ich die Pistole und ging ein Stück in den Wald, und auf der Jagd war schon seit einiger
Vögel, wenn ich ein Wildschwein zu sehen, Schweine ging bald in ihnen wilde Boden, nachdem sie bekommen hatte
weg von der Prärie Farmen.
I shot dieser Kerl und brachten ihn ins Lager. Ich nahm die Axt und schlug in der Tür.
Ich schlug sie und zerhackt sie erhebliche a-es zu tun.
Ich holte das Schwein in und nahm ihn wieder fast auf den Tisch und hackte in seine
Hals mit der Axt, und legte ihn auf den Boden zu bluten, ich sage Boden, weil
es wurde gemahlen - hart gepackt, und keine Platten.
Nun, am nächsten habe ich einen alten Sack und steckte viele große Steine in it - ich konnte ziehen - und ich
begann es aus dem Schwein, und schleppte ihn zur Tür und durch den Wald hinunter zum
Fluss und warf es in, auf und ab es versenkt, aus den Augen.
Man konnte einfach sehen, dass etwas über den Boden geschleift worden war.
Ich wollte, daß Tom Sawyer war da, ich knowed er ein Interesse an dieser Art der zu
Unternehmen, und werfen in der Phantasie berührt. Niemand konnte sich wie Tom Sawyer Verbreitung
in so etwas wie die.
Nun, das letzte zog ich einige meiner Haare und blooded die Axt gut, und klebte sie auf
der Rückseite, und warf die Axt in die Ecke.
Dann nahm ich das Schwein und hielt ihn an meine Brust mit meiner Jacke (so konnte er nicht tropft)
bis ich ein gutes Stück unterhalb des Hauses und dann warfen ihn in den Fluss.
Nun dachte ich an etwas anderes.
Also ging ich und bekam die Tasche mit Essen und meine alte Säge aus dem Kanu und holt sie
bis zum Haus.
Ich nahm die Tasche, wo sie früher stand und riss ein Loch in der Unterseite mit
die Säge, denn es gibt keine Messer und Gabeln auf dem Platz warn't - pap alles getan
mit seinem Taschenmesser über das Kochen.
Dann trug ich den Sack etwa hundert Meter über den Rasen und durch die
Weiden östlich des Hauses, um einen flachen See, der fünf Meile breit war und voller
Binsen - und Enten zu, könnte man sagen, in der Saison.
Es war ein Sumpf oder ein Bach führenden daraus auf der anderen Seite, die Meilen ging
weg, ich weiß nicht wo, aber es hat nicht zum Fluss gehen.
Die Mahlzeit aus und gesiebt machte eine kleine Strecke den ganzen Weg bis zum See.
Ich ließ pap ist Wetzstein es auch so aussehen, wie es war durch Zufall geschehen.
Dann band ich den Riss in der Mahlzeit Sack mit einer Schnur, so wäre es nicht Leck nicht mehr,
und nahm es und mein sah das Kanu wieder.
Es war etwa dunkel, so ließ ich das Kanu den Fluss hinunter unter einigen Weiden
dass hing über der Bank und wartete auf den Mond zu erheben.
Ich habe schnell zu einer Weide, dann nahm ich einen Happen zu essen, und nach und nach in den festgelegten
Kanu eine Pfeife zu rauchen und legen einen Plan.
Ich sagte zu mir selbst, werden sie die Spur jener Sack voll Steine am Ufer und folgen
Ziehen Sie dann den Fluss für mich.
Und sie werden diese Mahlzeit Spur zum See folgen und Surfen nach dem Bach, der
führt aus ihm heraus, die Räuber, die mich getötet und nahm die Dinge zu finden.
Sie werden nicht immer jagen den Fluss für alles andere als meine toten Kadaver.
Sie werden sehr bald müde sein, dass, und wird nicht nicht mehr die Mühe über mich.
Alle Rechte, ich kann überall anhalten will ich.
Jackson-Insel ist gut genug für mich, ich kenne diese Insel ziemlich gut, und niemand
kommt jemals dort. Und dann kann ich paddeln über die Stadt Nächte,
und schleichen herum und abholen, was ich will.
Jackson-Insel ist der Ort. Ich war ziemlich müde, und das erste, was ich
knowed war ich eingeschlafen. Als ich aufwachte, wusste ich nicht, wo ich war
für eine Minute.
Ich auf und sah sich um, ein wenig Angst.
Dann erinnerte ich mich. Der Fluss sah Meilen und Meilen quer.
Der Mond war so hell, ich könnte ein zählte die Drift-Protokolle, die a-Rutschen ging,
schwarz und still, Hunderte von Metern vom Ufer.
Alles war totenstill, und es sah zu spät, und roch spät.
Du weißt was ich meine - ich weiß nicht, die Worte, um es in.
Ich habe einen guten Vorsprung und eine Strecke, und war gerade dabei, auszuspannen und zu starten, wenn ich
hörte ein Geräusch weg über das Wasser. Ich hörte.
Schon bald machte ich es heraus.
Es war das dumpfe Art eines regulären Sound, der aus Ruder arbeiten in Dollen kommt
wenn noch ist es eine Nacht.
Ich lugte durch den Weidenzweigen, und da war es - ein Skiff, weg über die
Wasser. Ich konnte nicht sagen, wie viele da drin ist.
Es hielt eine aufstrebende, und wenn es dem Laufenden war, dass ich dort sehen warn't aber ein Mann in ihm.
Denke das ich, vielleicht ist es pap, obwohl ich warn't ihn erwartet.
Er ließ unter mir mit dem Strom, und nach und nach kam er a-Aufschwingen Ufer in
die leicht Wasser, und er ging so nah ich konnte ein aus der Pistole erreicht und berührt
ihn.
Nun, es war pap, sicher genug - und nüchtern, auch durch die Art, wie er legte seine Ruder.
Ich habe nicht keine Zeit verlieren.
In der nächsten Minute war ich ein-Spinnerei stromabwärts weichen aber schnell in den Schatten der
Bank.
Ich habe zwei und eine halbe Meile, und dann schlug ein Viertel der eine Meile oder mehr gegenüber dem
Mitte des Flusses, da schon bald würde ich vorbei am Fähranleger und
Leute könnten mich sehen und Hagel mich.
Ich stieg aus bei den Treibholz, und dann legte in den Boden des Kanus und
ließ sie schweben.
Ich lag da und hatte eine gute Erholung und ein Rauch aus meiner Pfeife und schaute weg in die
Himmel, keine Wolke ist.
Der Himmel sieht immer so tief, wenn Sie unten lag auf dem Rücken im Mondschein, ich nie
knowed es vor. Und wie weit ein Körper auf dem Wasser zu hören
solchen Nächten!
Ich hörte Leute reden bei der Anlegestelle der Fähre.
Ich habe gehört, was sie gesagt haben, auch - jedes Wort davon.
Ein Mann sagte, es sei in Richtung der langen Tage und kurzen Nächte schon jetzt.
T'other sagte einer DIESE warn't einer der kurze, rechnete er - und dann werden sie
lachte, und er sagte es immer wieder, und sie lachte wieder, dann werden sie aufgewacht
anderen Kolleginnen und sagte ihm, und lachte,
aber er lachte nicht, er riss etwas lebhaft, und sagte: lass ihn in Ruhe.
Der erste Mann sagte, er "gefolgt, um es zu seinem alten Frau sagen - sie würde denken, es war
ziemlich gut, aber er sagte, dass warn't nichts zu einigen Dingen, die er gesagt hatte, in seinem
Zeit.
Ich hörte einen Mann sagen, es war fast 03 Uhr, und er hoffte, würde das Tageslicht nicht
warten mehr als etwa eine Woche länger.
Danach wird die Diskussion kam weiter und weiter weg, und ich konnte nicht erkennen, die Worte einer
mehr, aber ich hörte das Gemurmel, und hie und da ein Lachen, auch, aber es schien eine lange
Möglichkeiten aus.
Ich war weg unterhalb der Fähre jetzt.
Ich stand auf, und es gab Jackson-Insel, etwa zwei und eine halbe Meile flussabwärts,
schwere Fachwerkhaus und Aufstehen aus der Mitte des Flusses, groß und dunkel und
fest, wie ein Dampfer ohne Licht.
Es warn't Anzeichen von der Bar an der Spitze - es war alles unter Wasser jetzt.
Es dauerte nicht lange, bis ich dorthin zu gelangen.
Ich schoss vorbei an den Kopf an einer Rippen-Rate, wurde der Strom so schnell, und dann bekam ich in
die toten Wasser und landete auf der Seite zum Illinois Ufer.
Ich laufe das Kanu in eine tiefe Delle in der Bank, dass ich knowed, ich hatte einen Teil der
Weidenzweige, um hineinzukommen, und wenn ich schnell niemand konnte ein Kanu aus dem ersichtlich
außen.
Ich ging hinauf und setzen sich auf einen Baumstamm an der Spitze der Insel, und schaute auf den großen
Fluss und die schwarze Treibholz und weg über die Stadt, drei Meile entfernt, wo es
war drei oder vier Lichtern.
Eine monströse großen Holz-Floß wurde etwa eine Meile flussaufwärts, kommen entlang nach unten, mit einem
Laterne in der Mitte.
Ich sah es kommen schleichend ab, und wenn es am meisten dem Laufenden, wo ich stand,
hörte einen Mann sagen: "Stern Ruder, there! heben den Kopf zu stabboard! "
Ich habe gehört, dass nur als einfacher, als ob der Mann an meiner Seite war.
Es war ein wenig grau in den Himmel jetzt, so trat ich in den Wald, und legte für
ein Nickerchen vor dem Frühstück.
>
Kapitel VIII. Die Sonne stand so hoch, als ich aufgewacht, dass ich
beurteilt wurde es nach 08 Uhr.
Ich legte es in das Gras und den kühlen Schatten, über Dinge nachzudenken, und das Gefühl
ausgeruht und ruther komfortabel und zufrieden.
Ich sah die Sonne an einem oder zwei Löcher, aber meistens war es große Bäume
über, und düster in es unter ihnen.
Es gab Orte auf der Erde, wo das Licht rieselte durch den Sommersprossen
Blätter, und die Sommersprossen Plätze getauscht von einem kleinen, zeigt es war ein wenig
Wind dort oben.
Ein paar Eichhörnchen auf einem Ast gesetzt und plapperte mich sehr freundlich.
Ich war mächtig faul und bequem - didn't aufstehen wollen und Koch Frühstück.
Nun, ich war Einschlafen wieder, wenn er denkt, ich hört einen tiefen Ton von "Boom!" Entfernt die
Fluss. Ich weckt auf und stützt sich auf meine Ellenbogen und
hört, ziemlich bald ich hört es wieder.
Ich hüpfte auf und ging hin und sah in ein Loch in die Blätter, und ich sehe eine Reihe von
Rauch über auf dem Wasser eine lange Wege auf - etwa dem Laufenden mit der Fähre.
Und es war die Fähre voll von Menschen schweben entlang nach unten.
Ich knowed was die Sache jetzt. "Boom!"
Ich sehe den weißen Rauch spritzen aus der Fähre Seite.
Sie sehen, wurde sie feuern Kanonen über dem Wasser und versuchte, meinen Kadaver zu kommen
der Spitze.
Ich war ziemlich hungrig, aber es warn't tun für mich ein Feuer zu beginnen, weil sie
könnte der Rauch zu sehen. Also machte ich mich hin und beobachtete die Kanonen-smoke
und lauschte dem Boom.
Der Fluss war eine Meile breit dort, und es sieht immer ziemlich an einem Sommermorgen - so
Ich hatte eine gute genug Zeit sehen, wie sie für meine Reste jagen, wenn ich nur einen Bissen
zu essen.
Nun, dann habe ich zufällig daran denke, wie sie immer setzen Quecksilber in Broten
und schweben sie ab, weil sie rechts gehen immer auf die drownded Karkasse und zu stoppen
da.
So, sage ich, ich werde Ausschau halten, und wenn einer von ihnen ist im Umlauf, nachdem mir, ich werde
ihnen eine Show.
Wechselte ich in den Illinois Rand der Insel zu sehen, was für ein Glück ich hätte, und ich
warn't enttäuscht.
Ein großer Doppel-Laib entlang, kommen Sie und ich die meisten haben es mit einem langen Stock, aber mein Fuß
rutschte aus und schwebte sie weiter aus.
Natürlich war ich, wo der aktuelle Satz in der am nächsten an der Küste - I knowed genug
dafür. Aber nach und nach entlang kommt ein anderer, und
dieses Mal habe ich gewonnen.
Ich nahm den Stecker und schüttelte den kleinen Klecks Quecksilber, und stellen Sie mir die Zähne
in. Es war "Brot des Bäckers" - was die Qualität
essen, keine Ihrer low-down Mais-pone.
Ich hatte einen guten Platz unter den Blättern, und stellen Sie es auf einem Baumstamm, kaute das Brot und
beobachten die Fähre, und sehr gut zufrieden.
Und dann geschah etwas fiel mir auf.
Ich sagt, jetzt habe ich die Witwe oder der Pfarrer zu rechnen oder jemand gebetet, dass dieses Brot
würde mich finden, und hier ist es gegangen ist und es getan.
Es gibt also kein Zweifel, aber es ist etwas in dieser Sache - das heißt, es gibt
etwas in ihm, wenn ein Körper wie die Witwe oder der Pfarrer betet, aber es nicht für die Arbeit
mich, und ich denke, es nicht nur für genau die richtige Art zu arbeiten.
Ich zündete sich eine Pfeife und hatte eine gute lange rauchen, und ging weiter zu beobachten.
Die Fähre war mit der aktuellen Floating, und ich ließ ich eine Chance zu haben
sehen, wer war an Bord, wenn sie mitkommen, weil sie in der Nähe kommen würde, wo die
Brot hat.
Als sie ziemlich gut ausgekommen sich zu mir, legte ich meine Pfeife und ging zu
wo ich das Brot gefischt, und legte hinter einem Baumstamm am Ufer in einem kleinen offenen
Platz.
Wo das Protokoll gabelte ich konnte durchzugucken. Nach und nach kommt sie zusammen, und sie trieb
in so enge, dass sie einen Lauf aus einem Brett und ging an Land.
Die meisten waren alle auf dem Boot.
Pap und Richter Thatcher, und Bessie Thatcher, und Jo Harper und Tom Sawyer,
und seine alte Tante Polly, und Sid und Mary, und vieles mehr.
Jeder war über den Mord zu sprechen, aber der Kapitän brach herein und sagt:
"Look Sharp, nun, die aktuelle Sets in den nächsten hier, und vielleicht ist er an Land gespült
und bekam unter den Pinsel an den Rand des Wassers verheddert.
Ich hoffe so, irgendwie. "
Ich habe nicht so Hoffnung. Sie alle drängten sich und beugte sich über die
Schienen, fast in mein Gesicht, und hielt immer noch und sah mit aller Macht.
Ich konnte sie erstklassige sehen, aber sie konnten mich nicht sehen.
Dann wird der Kapitän gesungen out:
"Weg Stand!" Und die Kanone abzulassen wie eine Explosion direkt vor mir, dass es mir Deef gemacht
mit dem Lärm und ziemlich nahe Blinde mit dem rauchen, und ich richtete ich weg war.
Wenn they'da hatte einige Kugeln in rechne ich they'da habe die Leiche sie nach war.
Nun, ich sehe ich warn't verletzt, dank Güte.
Das Boot trieb auf und ging aus den Augen um die Schulter der Insel.
Ich konnte den boomenden hin und wieder zu hören, immer weiter ab, und nach und nach,
nach einer Stunde habe ich nicht hören, sie nicht mehr.
Die Insel war drei Meile lang. Ich beurteilte sie hatten an den Fuß bekommen, und war
, sie aufzugeben. Aber sie haben noch nicht eine Weile.
Sie drehte sich um den Fuß auf die Insel und startete den Kanal am Missouri
Seite unter Dampf, und boomenden einmal in eine Weile, als sie gingen.
Ich ging hinüber zu der Seite und beobachtete sie.
Als sie nebeneinander hat der Leiter der Insel, die sie verlassen Schießen und fiel über
der Missouri Ufer und ging nach Hause in die Stadt.
Ich knowed Ich war jetzt alles in Ordnung.
Niemand sonst würde die Jagd nach mir kommen. Ich habe meine Fallen aus dem Kanu und machte mich
ein schönes Camp in den dichten Wäldern.
Ich machte eine Art Zelt aus meiner Decken, um meine Sachen unter so setzen die regen konnte nicht
bekommen sie an.
Ich catched ein Wels und gefeilscht ihn mit meiner Säge zu öffnen, und in Richtung Sonnenuntergang begann ich
mein Lagerfeuer und aßen Abendbrot. Dann habe ich eine Zeile, Fische zu fangen
für das Frühstück.
Als es dunkel wurde ich von meinem Lagerfeuer rauchen, und das Gefühl sehr gut zufrieden;
aber nach und nach wurde es Art einsam, und so ging ich, und legen auf der Bank und hörte
auf die aktuelle schwappt entlang und zählte
die Sterne und Drift-Logs und Flöße, die unten kommen, und ging dann zu Bett, es
ist kein besserer Weg, um in der Zeit setzen, wenn Sie einsam sind, man kann nicht so bald Sie bleiben
Ran an die Braut.
Und so für drei Tage und Nächte. Kein Unterschied - nur das Gleiche.
Aber am nächsten Tag ging ich erkunde nach unten durch die Insel.
Ich war Chef es, es gehörten alle zu mir, so zu sagen, und ich wollte alles darüber wissen;
vor allem aber wollte ich in der Zeit gelegt.
Ich fand viele Erdbeeren, reif und prime; und grüne Trauben im Sommer, und grün
razberries, und die grüne Brombeeren begann gerade zu zeigen.
Sie würden alle kommen nach und nach praktisch, beurteilt ich.
Nun, ich ging zum Narren entlang in den tiefen Wäldern bis beurteilt ich warn't weit von der
Fuß der Insel.
Ich hatte mein Gewehr auf, aber ich hatte nicht nichts geschossen, es war für den Schutz, dachte ich,
würden einige Spiel fast nach Hause zu töten.
Über diese Zeit habe ich mächtig in der Nähe trat auf eine ziemlich große Schlange, und es ging ein Abrutschen
durch das Gras und Blumen, und ich, nachdem er versuchte, einen Schuss auf ihn zu bekommen.
Ich abgeschnitten entlang, und plötzlich ich rechts ab auf die Asche eines Lagers begrenzt
Feuer, das noch rauchte. Mein Herz sprang unter meinen Lungen.
Ich habe nie gewartet, um weiter suchen, sondern entspannt meine Pistole und ging heimlich wieder auf
meine Zehenspitzen so schnell wie immer ich konnte.
Hin und wieder hörte ich eine zweite unter den dicken Blättern und lauschte, aber
mein Atem so hart ich konnte nicht hören, nichts anderes kommen.
Ich schlich auf ein anderes Stück weiter, hörte dann wieder, und so weiter und so weiter.
Wenn ich einen Baumstumpf zu sehen, nahm ich es für einen Mann, wenn ich auf einen Stock getreten und brach es, es machte mich
fühle mich wie ein Mensch war einer meiner Atemzüge in zwei Teile geschnitten und ich bekam immer nur die Hälfte, und die
kurzen Halbwertszeit auch.
Als ich zum Camp bekam ich warn't Gefühl sehr dreist, es warn't viel Sand in meiner Kropf;
aber ich sagt, das ist nicht keine Zeit, um sein herumalbern.
Also habe ich alle meine Fallen in meinem Kanu wieder so wie sie sind aus den Augen, und ich habe
das Feuer und verstreut die Asche rund um wie ein alter letztjährigen Camp suchen, und
dann clumb einen Baum.
Ich glaube, ich war oben im Baum 2 Stunden, aber ich sah nicht, nichts, habe ich nicht hören
nichts - ich dachte nur ich gehört und gesehen so viel wie tausend Dinge.
Nun, ich konnte nicht bleiben dort für immer, so endlich habe ich nach unten, aber ich hielt in den dicken
Wald und auf der Suche die ganze Zeit. Alles, was ich zu essen bekommen konnte, war Beeren und was
wurde vom Frühstück übrig.
Zu der Zeit war es Nacht war ich ziemlich hungrig.
Also, wenn es gut und dunkel war rutschte ich vom Ufer vor Mondaufgang und paddelten über
der Illinois Bank - etwa ein Viertel der eine Meile.
Ich ging hinaus in den Wald und kochten ein Abendessen, und ich hatte mir vorgenommen, ich
gäbe es die ganze Nacht bleiben, wenn ich eine PLUNKETY-Plunk, PLUNKETY-Plunk hören, und sagt zu
mir kommen Pferde, und am nächsten Ich höre Stimmen der Menschen.
Ich habe alles in das Kanu so schnell wie ich konnte, und ging dann kriecht durch die
Wald, um zu sehen, was ich herausfinden konnte.
Ich war noch nicht weit, wenn ich höre ein Mann sagen hat: "Wir sollten hier zelten, wenn wir einen guten finden
Platz, die Pferde ist etwa Beat aus. Schauen wir uns um. "
Ich wollte nicht warten, sondern schob aus und weg einfach gepaddelt.
Ich gefesselt in den alten Platz, und meinten, ich würde in das Kanu zu schlafen.
Ich habe nicht viel geschlafen.
Ich konnte es nicht irgendwie zu denken. Und jedesmal, wenn ich aufgewacht Ich dachte,
Jemand hatte mich am Hals. So der Schlaf nicht zu tun mir nicht gut.
Nach und nach ich mir sagt, ich kann so nicht leben, ich bin ein-gehen, um herauszufinden, wer es ist
das ist hier auf der Insel bei mir, ich werde es herausfinden oder Büste.
Nun, ich fühlte mich gleich besser aus.
Also nahm ich mein Paddel und rutschte vom Ufer nur einen oder zwei ***, und dann lassen Sie das Kanu
Tropfen entlang hinunter zu den Schatten. Der Mond schien, und außerhalb der
Schatten, die er machte es den meisten taghell.
Ich stieß auf gut über eine Stunde, alles noch wie Felsen und tiefen Schlaf.
Nun, nach dieser Zeit war ich am meisten auf den Fuß von der Insel.
Ein wenig ripply, kühle Brise begonnen zu blasen, und das war so gut, wie gesagt in der Nacht
war etwa getan.
Ich gebe ihr eine Wendung mit dem Paddel und brung ihre Nase ans Ufer, dann habe ich meine Pistole und
rutschte aus und in den Rand des Waldes. Ich setzte mich dort auf einen Baumstamm und schaute
durch die Blätter.
Ich sehe den Mond aus zu sehen zu gehen, und die Finsternis beginnt Decke auf den Fluss.
Aber nach einer Weile sehe ich einen blassen Streifen über die Baumwipfel, und knowed war der Tag
kommen.
Also nahm ich mein Gewehr und rutschte in Richtung, wo ich laufen über das Lagerfeuer,
Stoppen jede Minute oder zwei, um zuzuhören. Aber ich hatte nicht ohne Glück irgendwie, ich konnte nicht
scheint der Ort zu finden.
Aber nach und nach, sicher genug, catched ich einen Blick auf Feuer weg durch die Bäume.
Ich ging für sie, vorsichtig und langsam. Nach und nach war ich nahe genug, um eine haben
schauen, und da legte ein Mann auf dem Boden.
Es meisten geben mir die Fan-Tods. Er hatte eine Decke um den Kopf, und seine
Kopf war fast in das Feuer.
Ich es hinter einem Gebüsch, in etwa sechs Fuß von ihm, und hielt meine Augen auf
ihn fest. Es war immer grau Tageslicht jetzt.
Ziemlich bald er gapped und streckte sich und hob die Decke, und es war Fräulein
Watson ist Jim! Ich wette, ich war froh, ihn zu sehen.
Ich sagt:
"Hallo, Jim!" Und ausgelassen aus. Er hüpfte auf und starrte mich wild.
Dann fällt er auf die Knie und legt die Hände zusammen und sagt:
"Doan" tat mir weh - Einmalige!
Ich hain't immer nicht schaden, eine ghos 'getan. Ich alwuz tote Menschen gefiel, en alles, was ich getan
konnte für 'em.
Sie gehen en git in de Fluss agin, whah Sie b'longs, "do nuffn zu Ole Jim, 'en doan bei
'Uz awluz yo' fren '. "Nun, ich warn't lange machen ihn zu verstehen I
warn't Toten.
Ich war immer so froh, Jim zu sehen. Ich warn't lonesome jetzt.
Ich sagte ihm, ich warn't Angst vor ihm zu sagen die Leute, wo ich war.
Ich sprach mit, aber er nur eingestellt werden da und schaute mich an, nie sagte nichts.
Dann sage ich: "Es ist gut Tageslicht.
Le ist Frühstück bekommen.
Stellen Sie Ihr Lagerfeuer gut. "" Was ist de Einsatz er Makin 'up de Lagerfeuer zu
Koch strawbries en Sich LKW? Aber du eine Waffe hat, hain't Sie?
Den wir kin git sumfn besser Höhle strawbries. "
"Erdbeeren und wie LKW," sage ich. "Ist das, was Sie leben?"
"Ich konnte nicht git nuffn anderes", sagt er.
"Warum, wie lange Sie auf der Insel, Jim gewesen?"
"Ich komme heah de Nacht arter Sie getötet." "Was, die ganze Zeit?"
"Ja -. Indeedy"
"Und bist du nicht nichts, aber diese Art von rubbage zu essen?"
"Nein, Sir -. Nuffn else" "Nun, Sie müssen die meisten verhungerten, ist nicht
Sie? "
"Ich reck'n ich könnte ein hoss essen. Ich glaube, ich könnte.
Wie lange Sie ben auf de Islan '? "" Seit der Nacht habe ich getötet. "
"Nein!
W'y, was hat Sie lebte? Aber du hast eine Waffe.
Oh, ja, du hast eine Waffe. Dat ist gut.
Jetzt können Sie töten sumfn en ich werde bis de Feuer. "
Also gingen wir dorthin, wo das Kanu war, und während er ein Feuer in einer grasbewachsenen offenen
Platz unter den Bäumen, holte ich Essen und Speck und Kaffee und Kaffee-Topf und
Bratpfanne, und Zucker und Zinn Becher, und die
*** war wieder beachtlich, gesetzt, weil er damit rechnete, es war alles mit gemacht
Hexerei. Ich catched eine gute große Welse, auch, und Jim
gereinigt ihn mit seinem Messer, und gebratenem ihn.
Wenn das Frühstück fertig war, haben wir räkelte sich ins Gras und essen sie das Rauchen heiß.
Jim legte ihn mit aller Macht, denn er am meisten an Hunger war.
Dann, wenn wir hatte sich ziemlich gut gefüllt, legten wir ab und lazied.
Nach und nach Jim sagt: "Aber looky hier, Huck, der wuz es dat 'uz
getötet in dat Shanty ef es warn't du? "
Dann erzählte ich ihm die ganze Sache, und er sagte, es sei klug.
Er sagte Tom Sawyer konnte nicht aufstehen keinen besseren Plan als das, was ich hatte.
Dann sage ich:
"Wie kommst du hier zu sein, Jim, und wie bist du hierher gekommen?"
Er sah ziemlich unruhig, und habe nicht gesagt, nichts für eine Minute.
Dann sagt er:
"Vielleicht habe ich lieber nicht sagen." "Warum, Jim?"
"Nun, dey Gründen. Aber Sie wouldn 'auf mir zu sagen, ef I uz zu erzählen
Sie, würden Sie, Huck? "
"Schuld, wenn ich würde, Jim." "Nun, ich b'lieve, Huck.
I - I RUN OFF "," Jim! ".
"Aber der Geist, sagten Sie, Sie wouldn 'sagen - Sie wissen, Sie sagten, Sie wouldn' sagen, Huck."
"Nun, das habe ich. Ich sagte, ich würde nicht, und ich werde dabei bleiben.
Honest ***, das werde ich.
Die Leute würden mich als low-down Abolitionist und verachten mich für die Aufbewahrung
Mama - aber das nicht machen keinen Unterschied. Ich bin nicht a-los zu erzählen, und ich bin nicht a-
dorthin zurückzukehren, sowieso.
So, jetzt wissen le dreht sich alles um sie. "" Nun, Sie sehen, es uz dis Weg.
Ole missus - dat Miss Watson - sie pickt mich die ganze de Zeit, behandelt en mir pooty rau,
aber sie awluz sagte sie wouldn "verkaufen mir bis Orleans.
Aber ich merkte dey wuz ein *** Händler roun 'de place considable in letzter Zeit, en Ich fange an,
git oneasy.
Nun, ich eines Nachts auf de do kriecht 'pooty spät, do en de' warn't ganz shet, en I
hören alte Frauchen erzählen de widder sie gwyne mir zu verkaufen bis Orleans, aber sie didn 'wollen
zu, aber sie konnten acht hund'd Dollar git
für mich, en es uz Sich einem großen Stack o 'Geld, das sie couldn' Wider '.
De widder sie versuchen, sie zu git zu sagen, sie wouldn 'es tun, aber ich habe nie gewartet, zu hören,
de res '.
Ich zündete sich mächtig schnell, sage ich Ihnen.
"Ich tuck out en Schienbein hinunter de Berg en 'spec, eine skift stehlen' long de sho 'som'ers
'Bove de Stadt, aber dey wuz Menschen ein-Rühren yit, deshalb habe ich mich in de ole Wäschetrockner
unten Cooper-Shop auf de Bank für alle warten, bis "Weg zu gehen.
Nun, ich wuz dah die ganze Nacht. Dey wuz jemand roun 'ganze de Zeit.
'Long' bout sechs in de Moin 'skifts beginnen, durch, en go' bout acht er neun jeder
skift dat ging 'long wuz Talkin' 'bout wie yo' pap an de Stadt kommen en sagen, dass Sie die
getötet.
Dese las 'skifts wuz voller o' Damen en genlmen a-goin 'über denn de Platz zu sehen.
Manchmal dey'd hochziehen bei de sho 'en einen res' b'fo 'dey begann acrost, so von de
sprechen lernte ich all 'bout de killin' kennen.
Ich uz leistungsstarke leid, dass du getötet, Huck, aber ich bin kein mo 'jetzt.
"Ich legte dah unter de rasieren ist den ganzen Tag.
Ich uz hungrig, aber ich warn't afeard; bekase I knowed ole missus en de widder wuz goin 'to
Start in das Recht arter breakfas 'de camp-meet'n en gegangen den ganzen Tag, en dey weiß
Ich erlischt wid de Vieh 'bout Tageslicht, so
dey wouldn 'spec, mich zu sehen roun' de Ort, en so dey verpassen wouldn 'mir zu sagen, arter dunkel
in de evenin '.
De yuther Diener wouldn 'miss me, kase dey'd shin out en Urlaub nehmen, sobald de
ole Leute 'uz out'n de Weg.
"Nun, wenn es dunkel komme ich aus aufgezogen de river road, ging en 'bout two Meile er mehr
zu whah dey warn't keine Häuser. Ich würde meine Mine gemacht 'bout, was ich die agwyne
zu tun.
Sie sehen, ef I kep 'auf tryin' to git weg zu Fuß, de Hunde 'ud track mich, ef Ich stahl ein
skift zu überqueren, dey'd verpassen dat skift, sehen Sie, en dey'd wissen 'bout whah ich lan würde "
auf de yuther Seite, en whah, um mein Weg.
So sage ich, ist ein raff ich arter ist, es doan 'MAKE keine Spur.
"Ich sehe ein Licht a-comin 'roun' de p'int bymeby, so dass ich waten 'in en schieben' ein Protokoll vor
o 'mir en geschwommen more'n auf halbem Weg acrost de Fluss, en in got' mongst de Treibholz, en
kep 'meinen Kopf niedrig, aktuelle en kinder geschwommen agin de erzählen de raff mitzukommen.
Den ich geschwommen, um de stern uv it en tuck a-holt.
Es up en 'uz pooty dunkel für eine kleine Weile getrübt.
Also habe ich clumb up en sich auf de Bretter gelegt. De Mann 'uz all' Weg dort in de Mitte,
whah de Laterne wuz.
De Fluss wuz a-Risin ', en dey wuz ein guter Strom; so ich reck'n'd' at durch for 'in de
Moin 'ich fünfundzwanzig Meile hinunter de Fluss, en Höhle sein würde ich in jis b'fo slip "
Tageslicht en schwimmen Asho ', en zu de Wäldern nehmen auf de Illinois Seite.
"Aber ich didn 'haben kein Glück.
Wenn wir 'uz mos' auf de Kopf er de Islan 'ein Mann beginnen, achtern wid de kommen
Laterne, ich sehe es warn't keine Verwendung fer zu warten, so rutschte ich über Bord en schlug fer
de Islan ".
Nun, ich hatte eine Vorstellung, ich könnte lan 'mos' anywhers, aber ich konnt - Bank zu bluffen.
Ich uz mos 'to de foot er de Islan' b'fo "Ich fand 'ein guter Ort.
Ich ging in de Wald en jedged I wouldn 'Narr wid Raffs no mo', solange dey de bewegen
Laterne roun 'so.
Ich hatte meine Pfeife en ein Plug er Dog-Leg, en einige Matches in meiner Mütze, en dey nass, so dass ich warn't
'Uz alles in Ordnung. "" Und damit Sie nicht hatten kein Fleisch noch Brot zu
essen die ganze Zeit?
Warum hast du nicht bekommen Schlamm-turkles? "" Wie Sie bin git gwyne?
Sie können nicht verrutschen auf um en greifen um; en how'sa Körper gwyne zu treffen um wid ein Fels?
Wie könnte ein Körper do it in de Nacht?
En I warn't gwyne mich auf de Bank in de Tag zu zeigen. "
"Nun, das ist so. Sie hatten in den Wäldern halten alle
Zeit, natürlich.
Hast du 'em der Kanone schießen? "" Oh, ja.
Ich knowed dey war man arter. Ich sehe um durch heah go - beobachtete um Thoo de
Büsche. "
Einige Jungvögel kommen, fliegen ein oder zwei Meter zu einer Zeit und Beleuchtung.
Jim sagte, es sei ein Zeichen es werde regen war.
Er sagte, es sei ein Zeichen, wenn junge Hühner flogen auf diese Weise, und so rechnete er es war
die gleiche Weise, wenn junge Vögel es getan. Ich wollte einige von ihnen zu fangen, aber Jim
ließ mich nicht.
Er sagte, es war der Tod. Er sagte, sein Vater gelegt mächtigen Kranken einmal
und einige von ihnen gefangen ein Vogel, und seine alte Oma, sagte sein Vater sterben würde, und
er tat es.
Und Jim sagte, Sie müssen nicht zählen, was willst du für das Abendessen zu kochen sind, weil
das würde Unglück bringen. Das gleiche, wenn Sie schüttelte das Tischtuch nach
Sonnenuntergang.
Und er sagte, wenn ein Mann im Besitz eines Bienenstocks und dass der Mensch gestorben ist, die Bienen zu müssen erzählt werden
es vor Sonnenaufgang am nächsten Morgen, da sonst die Bienen würden alle schwächen ab und beenden Arbeit
und sterben.
Jim sagte Bienen nicht stechen Idioten, aber ich glaubte nicht, dass, weil ich versucht hatte,
sie viele Male selbst, und sie nicht stechen würden mich.
Ich hatte über einige dieser Dinge schon öfter gehört, aber nicht alle von ihnen.
Jim knowed alle Arten von Zeichen. Er sagte, er knowed fast alles.
Ich sagte, es sah für mich wie alle Zeichen war von Pech, und so fragte ich ihn, ob
es warn't keine Glücksbringer Zeichen. Er sagt:
"Mighty wenige - 'dey nicht kein Gebrauch, um einen Körper.
Was Sie wollen wissen, wann das Glück ist a-comin 'für?
Willst du es halten? "
Und er sagte: "Ef Sie haben die haarigen Arme en eine haarige Breas ', es ist ein Zeichen dat du die agwyne
reich zu sein. Nun, dey einigen Verwendung in einem Zeichen wie dat,
"Kase ist es so Fell vor.
Sie sehen, vielleicht haben die zu po sein "eine lange Zeit Fust, en, so dass Sie vielleicht git entmutigen"
en zu töten yo'sef 'f Sie didn' von de Zeichen dat wissen Sie gwyne reiche bymeby werden. "
"Hast du haarigen Armen und eine behaarte Brust, Jim?"
"Was ist de zu ax dat Frage benutzen? Siehst du nicht, ich hat? "
"Nun, bist du reich?"
"Nein, aber ich ben reichen wunst und gwyne reich zu sein agin.
Wunst Ich hatte foteen Dollar, aber ich specalat'n "tuck, bekam en aus. Busted"
"Was hast du in spekulieren, Jim?"
"Nun, ich fust angegangen Lager." "Welche Art von Lager?"
"Warum, Vieh - Kühe, wissen Sie. Ich habe zehn Dollar in eine Kuh.
Aber ich ain Geld in Aktien "gwyne keine mo resk".
De Kuh up 'n' starb auf meinem han ist. "" Also die zehn Dollar verloren. "
"Nein, ich habe nicht alles verlieren.
Ich on'y los '' bout neun es. Ich alleinige de verbergen en größer für einen Dollar en
zehn Cent. "" Sie hatten fünf Dollar und zehn Cent übrig.
Haben Sie spekulieren nicht mehr? "
"Ja. Sie wissen, dass ein laigged *** dat b'longs alte Misto Bradish?
Nun legte er sot eine Bank, en sagen, jemand dat in einem US-Dollar würden für "Dollar mo 'git
bei de en 'er de Jahr.
Nun gingen alle de *** in, aber dey nicht viel.
Ich wuz de on'y ein DAT hatte viel.
Also habe ich streckte für mo 'dan für "Dollar, en ich sagte' f I didn 'git es ich würde eine Bank starten
mich.
Nun, o mir fernzuhalten er de business 'natürlich dat *** wollen ", sagt er bekase dey
warn't business 'nough für zwei Banken, so sagt er, ich könnte in meinem fünf Dollar en legte er
zahlen mir 35 bei de en 'er de Jahr.
"Also habe ich es geschafft. Den I reck'n'd Ich würde Investoren 'de 35
Dollar rechten off en, die Dinge a-Movin '.
Dey wuz ein *** Namen "Bob, dat war ein Holz-flat ketched, en sein marster didn 'wissen es;
en kaufte ich es off'n ihn en forderte ihn auf, de nehmen 35 Dollar, wenn de en 'er
de Jahr kommen, aber jemand gestohlen de Holz-
flache dat Nacht, en nex Tag de one-laigged *** sagen de Bank gesprengt.
So dey didn 'none uv uns git kein Geld. "" Was hast du mit den zehn Cent zu tun, Jim? "
"Nun, ich hatte 'uz gwyne zu spen', aber ich habe einen Traum, en de Traum tole ich es auf eine geben
*** name 'Balum - Balum den Esel dey nennen ihn kurz, er ist einer er Dem.
chuckleheads, wissen Sie.
Aber er hat Glück, dey sagen, en ich sehe ich warn't Glück.
De Traum sagen wir Balum Investoren 'de zehn Cent en er eine Gehaltserhöhung für mich machen würden.
Nun, Balum er tuck de Geld, en, wenn er wuz in der Kirche hört er de Prediger sagen, dat
Wer zu geben de po 'len' zu de Herr, zu en boun "sein Geld zurück Schwachkopf ein hund'd Zeiten.
So Balum er tuck en de zehn Cent geben, um de po ', legte en niedrig, was wuz gwyne zu sehen
kommen von ihm. "" Nun, was hat es kommen, Jim? "
"Nuffn nie davon kommen.
Ich konnte nicht zu k'leck dat Geld zu verwalten keiner Weise; en Balum er couldn '.
I ain 'gwyne zu len' no mo 'money' dout Ich sehe de Sicherheit.
Boun Geld zurück 'to yo git' a hund'd Zeiten, sagt de Prediger!
Ef I de zehn Cent zurück git könnte, würde ich es nennen squah, werden en froh er de chanst. "
"Nun, es ist alles in Ordnung sowieso, Jim, solange du wirst reich sein wieder einige Zeit oder
anderen "" Ja,. en Ich reiche nun gekommen, um es zu betrachten.
I besitzt mich, en ich die wuth acht hund'd Dollar.
Ich wünschte, ich hätte de Geld, ich wouldn 'no mo wollen'. "
>
Kapitel IX.
Ich wollte hingehen und schauen Sie sich einen Platz rechts über die Mitte der Insel, dass ich
fand, als ich entdecken war; so begannen wir, und bald darauf, weil die Insel
nur drei Meilen lang und eine viertel Meile breit.
Dieser Ort war ein erträgliches lange, steile Hügel oder Bergrücken etwa vierzig Fuß hoch.
Wir hatten eine harte Zeit an die Spitze, wurde die Seiten so steil, und die Büsche so ***.
Wir wanderten und clumb um alle über sie, und nach und nach fand eine gute große Höhle in
den Felsen, die meisten nach oben auf der Seite in Richtung Illinois.
Die Höhle war so groß wie zwei oder drei Zimmer dicht beieinander liegen und Jim aufstehen konnte
gerade in ihr. Es war dort kühl.
Jim war für die Umsetzung unserer Fallen gibt es rechts weg, aber ich sagte, wir wollten nicht sein
Auf-und Abstieg gibt es die ganze Zeit.
Jim sagte, wenn wir das Kanu an einem guten Ort versteckt hatte und alle Fallen in der Höhle,
wir könnten es rush, ob jemand auf die Insel kommen, und sie würden uns niemals finden
ohne Hunde.
Und außerdem, sagte er ihnen kleine Vögel hatte gesagt, es würde regen, und wollte ich
die Dinge, die nass werden?
Also gingen wir zurück und bekam das Kanu, und bis Laufenden die Höhle gerudert, und schleppten
alle Fallen dort oben. Dann werden wir gejagt, ein Ort in der Nähe von zu verbergen
das Kanu in, unter den dicken Weiden.
Wir haben ein paar Fische aus der Linien und setzen sie wieder, und damit begonnen, machen Sie sich bereit für
Abendessen.
Die Tür der Höhle war groß genug, um ein großes Fass in Rolle, und auf einer Seite des
Tür den Boden ein wenig stecken, und war flach und ein guter Ort, um ein Feuer zu machen
auf.
Also bauten wir dort gekocht und Abendessen. Wir verteilen die Decken im Inneren für einen Teppich,
und essen unser Abendessen dort. Wir haben all die anderen Dinge griffbereit an der
Rückseite der Höhle.
Ziemlich bald verdunkelte sich, und begann zu donnern und zu erleichtern, so die Vögel hatte Recht
darüber.
Direkt sie begonnen, regen, und es regnete wie alle Wut, auch, und ich sehe nie das
Wind so blasen. Es war einer dieser regulären Sommergewitter.
Es würde sich so dunkel, dass sie alle blau-schwarz außen betrachtet, und schön, und die
regen würde Thrash entlang von so ***, dass die Bäume sich ein wenig Möglichkeiten dim sah und
spider-webby, und hier kommen würde, eine Explosion
der Wind, die Bäume biegen würde nach unten und drehen Sie die blasse Unterseite der Blätter;
und dann eine perfekte Aufreißer von einem Windstoß würde entlang zu folgen und die Äste zu
warfen ihre Arme aus, als ob sie gerade war
Wild, und am nächsten, wenn es nur um die blauesten und schwärzesten war - FST! Es war so hell
wie Ruhm, und man müsste ein wenig Einblick in Baumkronen a-stürzen zu wenig abseits
dort in den Sturm, Hunderte von Metern
weiter, als Sie sich vor zu sehen, dunkel wie die Sünde wieder in einen zweiten, und jetzt würde hören
der Donner los mit einem schrecklichen Unfall, und dann gehen Rumpeln, Brummen, Trommeln, unten
den Himmel in Richtung der Unterseite der
Welt, wie rollende leere Fässer die Treppe hinunter -, wo es lange Treppen und sie
bounce ein gutes Geschäft, wissen Sie. "Jim, das ist schön", sage ich.
"Ich würde nicht wollen, werden nirgendwo anders als hier.
Pass mir auf einem anderen Stück von Fisch und einige heiße Mais-Brot. "
"Nun, du Wäre ein ben hier 'f es Fünf Freunde ben für Jim.
You'da ben sich dah in de Wald widout jedem Abendessen en gittn 'mos' drownded auch; dat
Sie würden, Honig.
Hühner weiß, wann es gwyne ist zu regen, en so tun de Vögel, Chile. "
Der Fluss ging auf die Steigerung und Erhöhung für zehn oder 12 Tage, bis schließlich war es
über die Banken.
Das Wasser war drei oder vier Fuß tief auf der Insel in den niedrigen Plätzen und auf der
Illinois unten.
Auf dieser Seite war es eine gute viele Meilen breit, aber auf dem Missouri Seite war es die gleiche
alten Abstand über - eine halbe Meile - weil die Missouri Ufer war nur eine Wand hoch
Bluffs.
Tagsüber haben wir über die ganze Insel mit dem Kanu gepaddelt, es war mächtig kühl und schattig in
den tiefen Wäldern, auch wenn die Sonne draußen prallen.
Wir gingen Wicklung in die und aus den Bäumen, und manchmal den Reben hingen so
dicke mussten wir wieder weg und gehen auf eine andere Weise.
Nun, auf jeden alten kaputten Baum konnte man sehen, Kaninchen und Schlangen und wie
Dinge, und wenn die Insel war überschwemmt ein oder zwei Tage bekamen sie so zahm,
wegen Hunger, dass man
Paddel rechts und lege deine Hand auf sie, wenn man wollte, aber nicht die Schlangen und
Schildkröten - sie abrutschen würde im Wasser. Der Grat unserer Höhle war, war voll von
sie.
Wir könnten einen hatte Haustiere genug, wenn wir wollten, würde ihnen.
Eine Nacht haben wir erwischt ein wenig Ausschnitt aus einem Holz Floß - nice Tannenbrettern.
Es war zwölf Fuß breit und etwa fünfzehn oder sechzehn Fuß lang, und der Spitze stand
über Wasser zu sechs oder sieben Zentimeter - eine feste, ebene Boden.
Wir konnten sehen, Säge-Protokolle, die von in das Tageslicht manchmal gehen, aber wir ließen sie gehen, haben wir nicht
zeigen uns bei Tageslicht.
Eine weitere Nacht, als wir war an der Spitze der Insel, kurz vor Tageslicht, hier
kommt ein Rahmen-Haus nieder, auf der Westseite. Sie war ein zweistöckiges, und kippte um
beträchtlich.
Wir aus und paddelte kam an Bord - clumb in in einem der oberen Fenster.
Aber es war zu dunkel, um noch zu sehen, so haben wir das Kanu schnell und setzen in ihr zu warten
Tageslicht.
Das Licht beginnt zu kommen, bevor wir an den Fuß der Insel kam.
Dann sahen wir uns in das Fenster.
Wir könnten ein Bett und ein Tisch und zwei alte Stühle, und viele Dinge rund um
auf dem Boden, und es gab Kleider hängen an der Wand.
Es war etwas auf dem Boden in der hintersten Ecke, die wie ein Mann aussah.
So Jim sagt: "Hallo, du!"
Aber es rührte sich nicht.
So brüllte ich wieder, und dann sagt Jim: "De Mann schläft nicht - er tot ist.
Sie halten immer noch -. Ich werde gehen en siehe "Er ging, und beugte sich hinunter und sah, und
sagt:
"Es ist ein Toter. Ja, in der Tat, nackt, auch.
Er ben Schuss in de Rücken. Ich reck'n er ben toten beiden ER 3 Tage.
Komm herein, Huck, aber doan 'Blick in sein Gesicht - es ist zu gashly ".
Ich sah ihn nicht an überhaupt aussehen. Jim throwed einige alte Lumpen über ihn, aber er
brauchen es nicht getan, ich wollte nicht, ihn zu sehen.
Es gab haufenweise alte schmierige Karten herum auf dem Boden verstreut, und alte
Whisky-Flaschen und ein paar Masken aus schwarzem Stoff gemacht, und überall an den Wänden
war die ignorantest Art von Worten und Bildern mit Holzkohle hergestellt.
Es gab zwei alte schmutzige Kattunkleider, und eine Sonne-Motorhaube, und einige Frauen Unterwäsche
hängend an der Wand, und einige Männer die Kleidung auch.
Wir haben die Partie in die Kanu - es könnte kommen gut.
Es war ein Junge ist alt gesprenkelt Strohhut auf dem Boden, ich nahm das auch.
Und es gab eine Flasche, hatte Milch in sich hatte, und es hatte ein Tuch Stopper für ein Baby
saugen. Wir würden einen nahm die Flasche, aber es war
brach.
Es war eine schäbige alte Kiste, und eine alte Haar Stamm mit den Scharnieren gebrochen.
Sie stand offen, aber es warn't nichts in ihnen übrig, dass jede Rechnung wurde.
So wie die Dinge verstreut war, dass wir die Leute in Eile verlassen gerechnet und
warn't so entführen die meisten ihrer Sachen fixiert.
Wir haben ein altes Zinn Laterne und ein Metzger-Messer ohne Griff, und eine nagelneue
Barlow Messer im Wert von zwei Bits in jedem Geschäft, und eine Menge von Talg Kerzen und eine Dose
Leuchter und ein Kürbis, und eine Blechbüchse,
und eine alte Steppdecke ratty aus dem Bett, und ein Fadenkreuz mit Nadeln und Stifte und Bienenwachs
und Tasten und Faden und alle diese Lkw in sie, und ein Beil und ein paar Nägel und ein
Angelschnur so *** wie mein kleiner Finger mit
einige monströse Haken auf, und eine Rolle von Wildleder und Leder-Hundehalsband und eine
Hufeisen, und einige Fläschchen Medizin, die nicht über kein Label auf sie, und ebenso
Wir verließ ich fand ein erträgliches gute
Striegel und Jim fand er einen alten ratty Fiedelbogen und ein Holzbein.
Die Gurte war brach es aber, abgesehen davon, war es gut genug Bein,
aber es war mir zu lang und nicht lange genug für Jim, und wir konnten nicht gefunden
andere, wenn wir gejagt all around.
Und so nehmen Sie es überall, wir haben eine gute Beute.
Wenn wir bereit sind, abschieben war, haben wir ein Viertel der eine Meile unter der Insel, und es
war ziemlich breiten Tag, so habe ich Jim legte sich in das Kanu und decken sich mit den
Decke, denn wenn er eingerichtet Menschen könnten sagen, er war ein *** ein gutes Stück weg.
I über die Ufer gepaddelt Illinois, und sank dann höchstens eine halbe Meile tun.
Ich schlich den Toten Wasser unter der Bank, und hatte nicht ohne Unfälle und nicht sehen
nobody. Wir kamen nach Hause allem sicher.
>
Kapitel X. Nach dem Frühstück wollte ich über die Diskussion
Tote und erraten, wie er getötet werden kommen, aber Jim wollte nicht.
Er sagte, es würde Unglück zu holen, und überdies, wie er sagte, er könnte kommen und ha'nt
uns, er sagte ein Mann, begraben warn't war eher ein-ha'nting rund gehen als
eine, die gepflanzt und war komfortabel.
Das klang recht vernünftig, so dass ich nicht nicht mehr sagen, aber ich konnte nicht aus zu halten
Studium über sie und wünschte, ich knowed erschossen den Mann, und was sie es erledigt.
Wir wühlten die Kleider würden wir bekommen, und fand acht Dollar in Silber in der nähte
Futter aus einer alten Decke Mantel.
Jim sagte, er rechnete die Menschen in dem Haus stahl das Fell, denn wenn they'da
knowed war das Geld dort Wäre ein verlassen haben.
Ich sagte, ich rechnete töteten sie ihn auch, aber Jim wollte nicht darüber reden.
Ich sagt:
"Jetzt du, es ist Pech, aber was hast du gesagt, wenn ich in der Schlangenhaut geholt
dass ich auf dem Gipfel des Kamms vorgestern gefunden?
Du hast gesagt, es war die schlimmste Unglück in der Welt, eine Schlangenhaut mit meinen Händen zu berühren.
Nun, hier ist dein Pech! Wir haben in all diesen Lkw geharkt und acht
Dollar neben.
Ich wünschte, wir könnten etwas Pech wie diese jeden Tag, Jim. "
"Geht dich nichts an, Honig, niemals es Ihnen etwas ausmachen. Weißt du nicht git auch peart.
Es ist a-comin '.
Verstand ich sage euch, es ist a-comin '. "Es dauerte auch kommen.
Es war ein Dienstag, dass wir diese Diskussion hatte.
Nun, nach dem Abendessen Freitag haben wir war herumliegen im Gras am oberen Ende der
Grat, und stieg aus Tabak. Ich ging in die Höhle, um einige zu bekommen, und fand
eine Klapperschlange in dort.
Ich habe ihn getötet, und lockte ihn auf den Fuß von Jims Decke, jemals so natürlich, zu denken
es würde etwas Spaß, wenn Jim ihn dort gefunden werden.
Nun, in der Nacht hatte ich ganz vergessen die Schlange, und wenn Jim warf sich auf
die Decke, während ich ein Licht der Schlange Kumpel geschlagen war, und biss ihn.
Er sprang schreiend, und das erste, was das Licht zeigte, war der varmint zusammengerollt
und bereit für einen weiteren Frühling.
Ich legte ihn in eine zweite mit einem Stock, und Jim packte pap Whisky-Krug und begonnen
zu gießen unten. Er war barfuß, und die Schlange biss ihn
direkt an der Ferse.
Das kommt alles von meinem Wesen so dumm, nicht daran erinnern, dass, wo immer Sie einen Urlaub
tote Schlange seine Gattin kommt immer dort und Locken um ihn herum.
Jim sagte, ich solle abhauen den Kopf der Schlange und wirf es weg, und dann Haut des Körpers
und Braten ein Stück davon. Ich getan, und er isst es und sagte, es wäre
Hilfe ihn heilen.
Er machte mich ausziehen die Rasseln und binden sie um sein Handgelenk, auch.
Er sagte, dass das helfen würde.
Dann rutschte ich aus ruhigen und throwed die Schlangen weg klar unter den Büschen, denn ich
warn't gehen zu lassen, Jim herauszufinden, dass es meine Schuld war, nicht, ob ich ihm helfen konnte.
Jim angesaugt und zog an den Krug, und hie und da bekam er aus seinem Kopf und schlug
herum und schrie, aber jedesmal, wenn er kommen, um sich selbst ging er nach Saugen an der Kanne
wieder.
Sein Fuß schwoll ziemlich groß, und so hat sich das Bein, aber nach und nach die betrunken begonnen
kommen, und so hielt ich es ihm gut ging, aber ich würde etwas mit einer Schlange druther als
pap Whisky.
Jim wurde für vier Tage und Nächte gelegt. Dann die Schwellung war alles weg und er war
noch einmal um.
Ich nahm mir vor, ich würde nie einen-holt einer Schlangenhaut wieder mit meinen Händen,
jetzt, wo ich sehen, was dabei herauskommt. Jim sagte, er rechnete ich würde ihm glauben
next time.
Und er sagte, dass der Umgang eine Schlangenhaut war so schrecklich Pech, dass wir vielleicht nicht gehabt
hat bis zum Ende der es noch nicht.
Er sagte, er druther finden Sie in der Neumond über seine linke Schulter so viel wie tausend
Zeiten, als Aufnahme einer Schlangenhaut in der Hand.
Nun, ich war immer zu spüren, dass selbst so, obwohl ich immer gerechnet habe, dass
Blick auf die neue Mond über der linken Schulter ist eine der carelessest und
thörichtsten Dinge, die ein Körper tun kann.
Old Hank Bunker getan es einmal, und prahlte er, und in weniger als zwei Jahren bekam er
betrunken und fiel der Schuss-Turm, und breitete sich aus, so dass er nur eine war
Art einer Schicht, wie Sie vielleicht sagen, und sie
rutschte ihm hochkant zwischen zwei Scheunentore für einen Sarg und begruben ihn so, so dass sie
sagen, aber ich habe es nicht gesehen. Pap mir erzählt.
Aber wie auch immer sie alle betrachten den Mond so kommen, wie ein Narr.
Nun ging die Tage zusammen, und der Strom ging es zwischen den Banken wieder, und
über das erste, was wir getan wurde, um Köder eine der großen Haken mit einer Haut Kaninchen
und legen Sie sie und fangen einen Wels, der wie
groß wie ein Mann, als sechs Fuß zwei Zoll lang und wog über 200 £.
Wir konnten nicht mit ihm, natürlich, er wäre ein schleuderte uns in Illinois.
Wir haben gerade gesetzt da und beobachtete ihn zerreißen und reißen um, bis er drownded.
Wir fanden einen Messing-Taste in den Bauch und eine runde Kugel, und viele rubbage.
Wir teilten uns den Ball zu öffnen mit dem Beil, und es gab eine Spule in sie.
Jim sagte, er habe es dort eine lange Zeit, zu beschichten sie über so und machen einen Ball von ihm.
Es war ein ebenso großer Fisch als jemals in den Mississippi erwischt, ich rechne.
Jim sagte, er habe nie einen größeren gesehen. Er wäre ein viel wert auf auf bereits
das Dorf.
Sie verbreiten sich wie ein Fisch, wie die durch das Pfund in den Markt-Haus, jeder
kauft etwas von ihm, sein Fleisch ist weiß wie Schnee und macht einen guten Braten.
Am nächsten Morgen sagte ich es war immer langsam und langweilig, und ich wollte eine mitreißende up
irgendwie. Ich sagte, ich rechnete ich würde über den Schlupf
Fluss und finden Sie heraus, was los war.
Jim gefiel diese Vorstellung, aber er sagte, ich muss in der Dunkelheit gehen und schauen scharf.
Danach studierte er ihn und sagte, konnte ich nicht auf einige von ihnen stellen alte Sachen und Kleidung
wie ein Mädchen?
Das war eine gute Idee, auch. Also haben wir einen der Kattun Kleider verkürzt,
und ich drehte meine Hosenbeine bis zu den Knien und legte sich hinein.
Jim hitched es hinter den Haken, und es war eine faire fit.
Ich habe auf die Sonne-Motorhaube und band ihn unter mein Kinn, und dann für einen Körper, in Aussehen und
mein Gesicht war wie die Suche nach einer gemeinsamen von Ofenrohr.
Jim sagte niemand würde es mich wissen, auch tagsüber kaum.
Ich übte den ganzen Tag auf den Dreh der Dinge zu bekommen, und nach und nach was ich tun konnte
ziemlich gut in ihnen gaben nur Jim Ich wusste nicht wie ein Mädchen zu Fuß, und er sagte, ich muss aufhören
Hochziehen mein Kleid an meinem Höschen-Tasche bekommen.
Ich nahm Notiz, und besser gemacht. Ich fing an die Illinois Ufer in der
Kanu nur nach Einbruch der Dunkelheit.
Ich begann in der Stadt aus ein wenig unter die Fähre-Landung und die Drift der
die aktuelle holte mich in an der Unterseite der Stadt.
Ich gefesselt und begann am Ufer entlang.
Es war ein leichtes Brennen in einem kleinen Shanty, die nicht in war für eine lange gelebt
Zeit, und ich fragte mich, wer nahm hatten dort Quartier.
Ich rutschte auf und guckte durch das Fenster.
Es war eine Frau über 40 Jahre alt dort Stricken durch eine Kerze, die auf einer war
Tisch aus Kiefernholz.
Ich wusste nicht, ihr Gesicht, sie war ein Fremder, für Sie nicht beginnen konnte ein Gesicht in dieser Stadt
dass ich nicht wusste.
Nun, das war Glück, denn ich Schwächung war, ich wurde immer Angst, dass ich gekommen war;
Menschen vielleicht wissen meine Stimme und mich herausfinden.
Aber wenn diese Frau hatte so eine kleine Stadt seit zwei Tagen konnte sie mir sagen, alles, was ich
wollte wissen, damit ich klopfte an die Tür und nahm mir vor, ich würde nicht vergessen, ich war
ein Mädchen.
>