Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 1 Leave It To JEEVES
Jeeves - mein Mann, wissen Sie - ist wirklich ein ganz außerordentlicher Kerl.
So fähig. Ehrlich gesagt, ich sollte nicht wissen, was zu tun ist
ohne ihn.
Auf breiter Linie ist er wie die Chappies, die Peering leider sitzen in den Marmor
Zinnen an der Pennsylvania Station in dem Ort mit der Aufschrift "Anfragen".
Sie kennen die Johnnies ich meine.
Du gehst auf sie zu und sagen: "Wann ist der nächste Zug nach Melonsquashville, Tennessee" und
antworten sie, ohne zu überlegen, "Two-43, Track zehn, ändern an der San
Francisco. "
Und sie haben Recht jeder Zeit. Nun, gibt Jeeves Sie genau das gleiche
Eindruck der Allwissenheit.
Als ein Beispiel, was ich meine, ich erinnere mich Treffen Monty Byng in Bond Street eine
Morgen, sucht das letzte Wort in einem grauen Anzug zu überprüfen, und ich fühlte mich nie werden
glücklich, bis ich einen wie es war.
Ich grub die Adresse der Schneider aus ihm heraus und ließ sie arbeiten an der Sache
in der Stunde. "Jeeves", sagte ich an diesem Abend.
"Ich bekomme einen Scheck Anzug wie, dass man von Herrn Byng ist."
"Unklug, Sir«, sagte er fest. "Es wird dir nicht."
"Was absoluten Quatsch!
Es ist die gesündeste Sache, die ich seit Jahren getroffen habe. "
"Ungeeignet für Sie, Sir."
Nun, das war die lange und die kurze von ihm, dass das verdammte Ding nach Hause kam, und ich habe
es auf, und als ich aus den Augen mich gefangen im Glas ich fast ohnmächtig geworden.
Jeeves hatte vollkommen recht.
Ich sah eine Kreuzung zwischen einem Music-Hall-Komiker und eine billige Buchmacher.
Doch Monty hatte sah in absolut die gleichen Sachen in Ordnung.
Diese Dinge sind nur die Geheimnisse des Lebens, und das ist alles dort ist zu ihm.
Aber es ist nicht nur, dass Jeeves das Urteil über Kleidung unfehlbar ist, aber der
Natürlich, das ist wirklich die Hauptsache.
Der Mann weiß alles. Es war die Frage der, dass die Spitze auf dem
"Lincolnshire." Hab 'ich vergessen, wie ich es habe, aber es hatte die
Aspekt des Realen, red-hot Tabasco.
"Jeeves", sagte ich, denn ich bin der Mann liebt, und wie zu tun ihm einen Gefallen, wenn ich kann,
"Wenn du machen willst ein bisschen Geld haben etwas auf Wonderchild für die
"Lincolnshire. '"
Er schüttelte den Kopf. "Ich möchte lieber nicht, Sir."
"Aber es ist die gerade Waren. Ich werde mein Hemd auf ihn setzen. "
"Ich empfehle es nicht, Sir.
Das Tier ist nicht beabsichtigt, um zu gewinnen. Der zweite Platz ist das, was die stabile nach ist. "
Perfekte piffle, dachte ich, natürlich. Wie zum Teufel konnte Jeeves wissen nichts
darüber?
Doch wissen Sie, was passiert ist. Wonderchild geführt, bis er am atmete
den Draht, und dann die frittierten Bananen kam und nosed ihn aus.
Ich ging sofort nach Hause und rief für Jeeves.
"Nach diesem", sagte ich, "nicht ein weiterer Schritt für mich, ohne Ihre Beratung.
Von nun an betrachten Sie sich die Gehirne der Einrichtung. "
"Sehr gut, Sir.
Ich werde versuchen, die Zufriedenheit geben. "Und er hat, beim Zeus!
Ich bin ein bisschen kurz auf das Gehirn selbst, der alte Bohne scheint gebaut worden sein
mehr zur Zierde als für den Einsatz, wissen Sie nicht, aber geben Sie mir fünf Minuten, um das Gespräch
Sache immer mit Jeeves, und ich bin Spiel zu einem über alles beraten.
Und deshalb, wenn Bruce Corcoran zu mir kam mit seinen Sorgen, war meine erste Handlung, um
klingeln und legen Sie sie bis zu den Burschen mit der gewölbte Stirn.
"Überlassen Sie es Jeeves", sagte ich.
Ich lernte Corky wissen, wann ich nach New York kam.
Er war ein Kumpel von meinem Cousin Gussie, die mit eine Menge Leute sich Washington war
Platz Weise.
Ich weiß nicht, ob ich sagte immer man darüber, aber der Grund, warum ich England verlassen wurde
weil ich wurde von meiner Tante Agatha geschickt, um zu versuchen, junge Gussie stoppen Heirat mit einem Mädchen
auf der Varieté-Bühne, und ich bekam die
Ganze so zu, dass ich beschlossen, dass es eine gute Regelung für mich zu stoppen gemischt werden
in Amerika ein bisschen, anstatt hin und mit langen gemütlichen plaudert über die
Sache mit Tante.
Also schickte ich Jeeves aus, um eine anständige Wohnung zu finden, und ließ sich für ein bisschen
Exil. Ich bin verpflichtet, dass New York'sa Richtfest sagen
Ort, um in. verbannt werden
Alle waren furchtbar nett zu mir, und es schien viele Dinge passiert sein, und
Ich bin ein reicher Vogel, so war alles in Ordnung.
Chappies stellte mich auf andere Chappies, und so weiter und so fort, und es dauerte nicht lange,
bevor ich wusste, Trupps von der richtigen Art, einige, die in US-Dollar in den Häusern aufgerollt durch
den Park, und andere, die mit dem Gas gelebt
lehnte vor allem rund um Washington Square - Künstler und Schriftsteller und so weiter.
Brainy Buchten. Corky war einer der Künstler.
Ein Portrait-Maler, nannte er sich, aber er hatte keine Porträts gemalt.
Er war auf der Seitenlinie sitzen mit einer Decke über seine Schultern und wartet auf eine
Chance, ins Spiel zu kommen.
Sie sehen, den Fang zu Porträt-Malerei--Ich habe in der Sache ein bisschen aussah - ist, dass
Sie kann nicht gestartet werden Portraits bis die Leute kommen und fragen Sie, und sie
wird nicht kommen, und bitten Sie, bis Sie eine Menge ersten bemalten habe.
Das macht es etwas schwierig für einen chappie.
Corky verwaltet auszukommen, indem eine gelegentliche Bild für die Comic-Papiere - er
hatte eher ein Geschenk für funny stuff, wenn er eine gute Idee haben - und dabei Sprungrahmen und
Stühle und Sachen für die Werbung.
Seine Haupteinnahmequelle war jedoch vom Beißen das Ohr eines reichen abgeleitet
Onkel - ein Alexander Worple, die in der Jute-Geschäft war.
Ich bin ein bisschen neblig, was Jute ist, aber es ist offensichtlich etwas, das Volk ist
ziemlich scharf auf, denn Herr Worple hatte ein ziemlich unanständig großen Stapel daraus gemacht haben.
Nun, denken viele Mitmenschen, die mit einem reichen Onkel ist ein ziemlich weiches Snap: aber,
nach Corky, ist dies nicht der Fall. Corky Onkel war eine robuste Art Bucht,
die sah aus wie lebende für immer.
Er war 51, und es schien, als ob er par hingehen könnte.
Es war nicht das allerdings, dass notleidende arme alte Corky, weil er nicht bigott war und
hatte keine Einwände gegen den Mann weiter zu leben.
Was Corky trat nach war die Art und Weise die oben Worple verwendet werden, um ihn bedrängen.
Corky Onkel, Sie sehen, wollte ihn nicht, Künstler zu sein.
Er glaube nicht, er hatte kein Talent in diese Richtung.
Er war immer drängte ihn, Art Futter und gehen in die Jute Geschäft und beginnen bei der
Boden und Arbeit seinen Weg nach oben.
Jute war offenbar eine Art Obsession mit ihm geworden.
Er schien fast eine spirituelle Bedeutung beimessen.
Und was Corky sagte, war, dass, während er nicht wusste, was sie taten, am unteren Rand des
die Jute Geschäft, sagte Instinkt ihm, dass es etwas zu tierisch für Worte war.
Corky darüber hinaus glaubte an seine Zukunft als Künstler.
Eines Tages, sagte er, er würde ein Hit zu machen.
Inzwischen mit größter Fingerspitzengefühl und Überzeugungskraft wurde er zu induzieren seinem Onkel
Abhusten sehr widerwillig ein kleines vierteljährlich gezahlt.
Er würde es nicht haben, wenn dieser seinen Onkel nicht gehabt hätte ein Hobby.
Mr. Worple war in dieser Hinsicht eigenartig.
In der Regel von dem, was ich beobachtet habe, hat der amerikanische Kapitän der Industrie nicht
etwas außerhalb der Geschäftszeiten.
Wenn er die Katze streckte und das Büro gesperrt für die Nacht, er hat nur Rückfälle
in einen Zustand der Koma, aus dem er entsteht erst zu beginnen, ein Kapitän der Industrie
wieder.
Aber Herr Worple in seiner Freizeit war, was man als Ornithologe bekannt.
Er hatte ein Buch mit dem Titel amerikanischen Vögel geschrieben, und schrieb ein anderer zu sein
genannt More American Birds.
Als er fertig war, dass war die Vermutung, dass er ein Drittel zu beginnen, und halten
weiter, bis die Versorgung der amerikanischen Vögel versagte.
Corky verwendet werden, um mit ihm über alle drei Monate gehen und ließ ihn reden
Amerikanischen Vögel.
Anscheinend konnte man tun, was Sie mit alten Worple gern, wenn Sie ihm seine mit dem Kopf voran
auf seinem Lieblingsthema, so dass diese kleinen Chats verwendet werden, um Corky Aufwandsentschädigung in Ordnung
vorerst.
Aber es war ziemlich faul für den armen Kerl. Es war die furchtbare Spannung, sehen Sie,
und, abgesehen davon, Vögel, außer wenn gebraten und in der Gesellschaft von einem kalten
Flasche, langweilte ihn steif.
Zur Vervollständigung der Charakter-Studie von Herrn Worple, war er ein Mann von äußerst ungewiss
Temperament, und seine allgemeine Tendenz war zu glauben, dass Corky war ein armer Trottel, und dass
was für Schritt nahm er in jede Richtung auf
eigene Rechnung, war nur ein weiterer Beweis für seine angeborene Idiotie.
Könnte ich mir vorstellen Jeeves fühlt sich sehr wohl das Gleiche über mich.
Also, wenn Corky in meine Wohnung tropfte an einem Nachmittag, scheuchte ein Mädchen vor
ihn und sagte: "Bertie, ich möchte, dass meine Verlobte, Miss Singer, zu erfüllen" den Aspekt der
Materie, die mich zuerst getroffen wurde genau diejenige, die er zu mir kommen, um beraten hatte.
Die ersten Worte, die ich gesprochen habe, waren, "Corky, wie wäre es dein Onkel?"
Der arme Kerl hat eine dieser freudlosen lacht.
Er sah ängstlich und besorgt, wie ein Mann, der Mord geschehen ist alles in Ordnung, aber
kann mir nicht vorstellen, was zum Teufel mit dem Körper zu tun.
"Wir sind so verängstigt, Mr. Wooster", sagte das Mädchen.
"Wir hatten gehofft, dass Sie vielleicht einen Weg, ihn zu brechen, um ihn schlagen."
Muriel Singer war eine jener sehr ruhig, ansprechend Mädchen, die einen Weg suchen müssen
dich mit ihren großen Augen, als ob sie dachte, du wärst das Größte, was auf
Erde und fragte mich, dass Sie hatten nicht auf, es noch selbst.
Sie saß in einer Art schrumpft Weg und sah mich an, als ob sie sagen sollten
sich: "Oh, ich hoffe, dass diese großen starken Mann ist es mir nicht weh tun."
Sie gab einen anderen eine schützende Art von Gefühl, machte ihn wollen streichelte ihr die Hand
und sagen: "Da, da, Kleiner!" oder so ähnlich.
Sie gab mir das Gefühl, dass es nichts, was ich nicht für sie tun würde.
Sie war eher wie eine dieser unschuldig-Verkostung amerikanische Getränke, die Kriech-
unmerklich in Ihr System so, dass, bevor Sie wissen, was du tust, bist du
Ausgangspunkt, um die Welt mit Gewalt Reform
wenn nötig und Pause auf dem Weg zu sagen, der große Mann in der Ecke, dass, wenn
er schaut dich so, werden Sie klopfen ihm den Kopf ab.
Was ich meine ist, machte sie mir das Gefühl wach und schneidigen, wie ein lustiger alter fahrender Ritter oder
etwas von dieser Art. Ich fühlte, dass ich bei ihr war in dieser Sache zu
die Grenze.
"Ich sehe nicht, warum dein Onkel nicht zu den meisten furchtbar bockte", sagte ich zu Corky.
"Er wird denken, Fräulein Singer die ideale Frau für dich."
Corky lehnte es ab, aufzumuntern.
"Sie kennen ihn nicht. Selbst wenn er wie Muriel hat er nicht
zugeben. Das ist die Art von Dickschädel Kerl er ist.
Es wäre eine Frage des Prinzips, mit ihm zu treten werden.
Alles, was er hätte berücksichtigen wäre, dass ich gegangen war und einen wichtigen Schritt ohne
fragen ihn um Rat, und er würde Cain automatisch zu erhöhen.
Er ist immer so gemacht. "
Ich strengte die alte Bohne, diese Not zu erfüllen.
"Du willst es so zu machen, dass er Miss Singer Bekanntschaft macht, ohne zu wissen, dass
Sie kennen sie.
Dann sind Sie auf ---- kommen "" Aber wie kann ich arbeite es so? "
Ich sah seinen Punkt. Das war der Haken.
"Es gibt nur eins zu tun", sagte ich.
"Was ist das?" "Überlassen Sie es Jeeves."
Und ich klingelte. "Sir", sagte Jeeves, der Art der Manifestation
sich.
Einer der Rommé Dinge über Jeeves ist, dass, wenn man wie ein Falke, Sie zu sehen
sehr selten sehen, ihn in ein Zimmer kommen.
Er ist wie einer jener seltsamen Chappies in Indien, die sich in Luft auflösen
und nip durch den Raum in eine Art körperlose Art und Montage der Teile
wieder genau dort, wo sie wollen.
Ich habe einen Vetter, was sie ein Theosoph nennen, und er sagt, dass er oft fast
arbeitete die Sache selbst, konnte aber nicht ganz bringen es ab, wahrscheinlich wegen
mit in seiner Kindheit auf das Fleisch der Tiere in Wut und Kuchen erschlagen zugeführt.
In dem Moment sah ich den Mann dort stehen, Registrierung respektvolle Aufmerksamkeit, ein Gewicht
schien roll aus meinem Kopf.
Ich fühlte mich wie ein verlorenes Kind, wer sein Vater Spots in Sicht.
Es war etwas an ihm, die mir Vertrauen.
Jeeves ist ein ziemlich groß Mann, mit einem jener dunklen, kluge Gesichter.
Sein Auge glänzt mit dem Licht der reinen Intelligenz.
"Jeeves, wollen wir Ihre Beratung."
"Sehr gut, Sir." Ich eingekocht Corky ist schmerzhaft Fall in ein
wenigen wohlgesetzten Worten. "Sie sehen also, was es zu viel, Jeeves.
Wir möchten, dass Sie einen Weg durch die Herr Worple Fräulein Singer machen vorschlagen kann,
Bekanntschaft, ohne sich auf die Tatsache, dass Herr Corcoran bereits kennt sie.
Verstehen Sie? "
"Perfekt, mein Herr." "Nun, versuchen Sie, sich etwas einfallen lassen."
"Ich habe etwas ausgedacht schon, Sir." "Sie haben!"
"Die Regelung würde ich vorschlagen, nicht von Erfolg gekrönt sein, aber es hat was Ihnen vielleicht ein
Nachteil, Sir, da es erfordert eine gewisse finanzielle Aufwand. "
"Er meint:" Ich will Corky übersetzt, "dass er eine pippin einer Idee kam, aber es wird
ein bisschen kosten. "Natürlich ist der arme Kerl ins Gesicht fallen, für
Dies schien die ganze Sache Gericht.
Aber ich war noch unter dem Einfluss des Mädchens Schmelzen Blick, und ich sah, dass diese
war, wo ich als fahrender Ritter begonnen. "Du kannst dich auf mich für alles, was Art von count
Sache, Corky ", sagte ich.
"Nur zu gerne. Carry on, Jeeves. "
"Ich würde vorschlagen, Herr, dass Herr Corcoran ausnutzen Mr. Worple die Verbundenheit
zu Ornithologie. "
"Wie haben Sie gewusst, dass er gern von Vögeln war?"
"Es ist die Art, wie diese New York Wohnungen gebaut, Sir.
Ganz im Gegensatz zu unseren London Häuser.
Die Trennwände zwischen den Zimmern sind die fadenscheinigen Natur.
Mit kein Wunsch zu überhören, habe ich manchmal Mr. Corcoran gehört, sich auszudrücken mit
eine großzügige Stärke auf dem Thema, das ich erwähnt habe. "
"Oh!
Nun? "" Warum sollte nicht die junge Dame schreiben Sie eine
kleines Volumen, um das Recht - sagen wir - der Kinder-Buch der amerikanischen Vögel und
widme es Mr. Worple!
Eine limitierte Auflage könnte auf Ihre Kosten, Sir veröffentlicht werden, und ein großer Teil der
Buch wäre natürlich an lobenden Bemerkungen über Mr. Worple ist gegeben
eigene größere Abhandlung über das gleiche Thema.
Ich sollte die Entsendung einer Präsentation Kopie an Herrn Worple empfehlen,
sofort auf die Veröffentlichung durch einen Brief, in dem die junge Dame bittet, werden begleitet
erlaubt, die Bekanntschaft eines, dem sie so viel verdankt machen.
Dies wäre, glaube ich, das gewünschte Ergebnis, aber wie ich schon sagte, die beteiligten Kosten
beträchtlich wären. "
Ich fühlte mich wie der Inhaber eines ausführenden Hund auf der Varieté-Bühne, wenn die tyke
hat gerade seinen Trick ohne Probleme gezogen.
Ich hatte auf Jeeves entlang gewettet, und ich gewusst hätte, dass er mich nicht enttäuscht.
Es schlägt mich manchmal, warum ein Mann mit seinem Genie überzeugt ist, auf rund Drücken hängen
meine Kleider und so weiter.
Wenn ich die Hälfte Jeeves Gehirn hatte, sollte ich einen Stich, auf sein Ministerpräsident oder
etwas. "Jeeves", sagte ich, "das ist absolut
Rippen!
Einer Ihrer besten Bemühungen. "" Thank you, Sir. "
Das Mädchen machte einen Einwand. "Aber ich bin sicher, ich konnte nicht ein Buch darüber schreiben
nichts.
Ich kann nicht einmal schreiben gute Briefe. "" Muriel Talente ", sagte Corky, mit einem
wenig Husten "liegen eher in die Richtung des Dramas, Bertie.
Ich habe nicht erwähnt es vor, aber einer unserer Gründe, ein wenig nervös, als zu
wie Onkel Alexander, erhalten die Nachricht ist, dass Muriel in den Chor jener ist
zeigen Wählen Sie Ihre Fahren Sie an der Manhattan.
Es ist absurd unvernünftig, aber wir beide das Gefühl, dass diese Tatsache könnte Uncle erhöhen
Alexander natürliche Tendenz, sich wie ein Kick zu lenken. "
Ich sah, was er meinte.
Gott weiß, es war genug Aufregung in unserer Familie, wenn ich in die musikalische heiraten wollte
Komödie vor ein paar Jahren.
Und die Erinnerung an meine Tante Agatha Haltung in der Frage der Gussie und die
Varieté-Mädchen war noch in meiner Erinnerung.
Ich weiß nicht, warum es - eine dieser Psychologie spitze oder scharfe Gegenstände konnte es zu erklären, ich
nehme - aber Onkel und Tanten, als eine Klasse, immer gegen das Drama tot
legitim oder nicht.
Sie scheinen nicht in der Lage, sie um jeden Preis halten.
Aber Jeeves hatte eine Lösung, natürlich.
"Ich glaube, es wäre eine einfache Sache sein, Sir, um einige mittellose Schriftsteller, fände
Gerne, die tatsächliche Zusammensetzung des Volumens für eine kleine Gebühr zu tun.
Es ist lediglich erforderlich, dass die junge Dame den Namen sollte auf der Titelseite erscheinen muss. "
"Das stimmt", sagte Corky. "Sam Patterson wäre es für hundert tun
Dollar.
Er schreibt eine Novelle, drei kurze Geschichten, und zehntausend Worte eines seriellen für eine
der all-Fiction-Magazinen unter verschiedenen Namen jeden Monat.
Ein kleines Ding wie das wäre nichts für ihn sein.
Ich werde nach ihm sofort. "" Fein! "
"Wäre das alles, Sir?", Sagte Jeeves.
"Sehr gut, Sir. Thank you, Sir. "
Ich dachte immer, dass die Verlage auf teuflische intelligente Burschen werden musste, geladen
Nieder mit der grauen Substanz, aber ich habe ihre Zahl hat jetzt.
Alles, was ein Verlag zu tun hat ist, die Kontrollen in Abständen zu schreiben, während eine Menge von
verdient und fleißig Chappies scharen und die eigentliche Arbeit.
Ich weiß, denn ich war einer habe mich.
Ich saß einfach fest in der alten Wohnung mit einem Füllfederhalter, und zu gegebener Jahreszeit ein
Richtfest kamen glänzende Buch zusammen.
Ich war zufällig unten am Corky Platz, wenn die ersten Exemplare der auf Kinder-Buch
Amerikanischen Birds wippte.
Muriel Singer war da, und wir waren von Dingen zu sprechen in der Regel, wenn es
einem Knall an der Tür und das Paket zugestellt wurde.
Es war sicherlich ein Buch.
Es war eine rote Abdeckung mit einer Geflügel einiger Arten auf, und unter den Mädchen
Namen in goldenen Lettern. Ich öffnete eine Kopie nach dem Zufallsprinzip.
"Oft von einem Frühlingsmorgen", hieß es am oberen Rand der Seite 21, "wie Sie wandern
durch die Felder, hören Sie den süßen getönten, achtlos fließenden warble der
die lila finch Hänfling.
Wenn Sie älter sind, müssen Sie alles über ihn in Mr. Alexander Worple ist wunderbar zu lesen
Buch -. amerikanischen Birds "Sehen Sie.
Ein Schub für den Onkel sofort.
Und nur ein paar Seiten später war er erneut im Rampenlicht im Zusammenhang mit der
Gelb-berechneter Kuckuck. Es war great stuff.
Je mehr ich las, desto mehr bewunderte ich den Kerl, der sie geschrieben hatte und Jeeves Genie
in setzen uns auf die keuchen. Ich wollte nicht sehen, wie der Onkel könnte scheitern
fallen zu lassen.
Sie können nicht nennen chap die weltweit größte Autorität auf dem gelb-Rechnung Kuckuck
ohne mitreißende eine gewisse Disposition zur Geselligkeit in ihn.
"Es ist ein cert!"
Sagte ich. "Ein absolutes Kinderspiel!", Sagte Corky.
Und ein oder zwei Tage später schlängelte sich die Avenue zu meiner Wohnung, um mir zu sagen, dass alle
war gut.
Der Onkel geschrieben hatte Muriel einen Brief so tropft mit der Milch der Menschenliebe
dass, wenn er nicht gewusst hätte, Mr. Worple Handschrift Corky würde abgelehnt haben
glaubt ihm der Autor davon.
Jedes Mal, wenn sie geeignet Fräulein Singer zu nennen, sagte der Onkel, er würde sich sehr freuen
machen sie Bekanntschaft. Kurz nach diesem musste ich gehen aus der Stadt.
Divers Sound Sportler hatte mich eingeladen, besucht, um ihr Land Orte zu zahlen, und es
wurde für mehrere Monate nicht, dass ich sesshaft in der Stadt wieder.
Ich hatte mich gefragt, eine Menge, natürlich über Corky, ob er alle stellte sich heraus,
rechts, und so weiter, und mein erster Abend in New York, passiert in einer ruhigen pop
Art kleines Restaurant, in dem ich gehe
wenn ich keine *** für die hellen Lichter, fand ich Muriel Singer gibt,
sitzt allein an einem Tisch neben der Tür.
Corky, nahm ich es, wurde telefoniert.
Ich ging und ging von der Tageszeit. "Gut, gut, gut, was?"
Sagte ich. "Warum, Herr Wooster!
How do you do? "
"Corky um?" "Ich bitte um Verzeihung?"
"Du bist für Corky warten, nicht wahr?" "Oh, habe ich nicht verstanden.
Nein, ich bin nicht auf ihn warten. "
Es schien roe, dass es eine Art etwas in ihrer Stimme, eine Art
thingummy, wissen Sie. "Ich sage, Sie haben nicht eine Zeile mit Corky,
haben Sie? "
"Eine Reihe?" "A spuckte, wissen Sie nicht - wenig
Missverständnis - Fehler auf beiden Seiten -. er--und alle so etwas "
"Warum, was macht Sie denn darauf?"
"Oh, gut, wie es war, was? Was ich meine ist - ich dachte, du normalerweise gegessen
mit ihm, bevor Sie ins Theater. "" Ich habe die Bühne verlassen jetzt. "
Plötzlich wurde die ganze Sache wurde mir klar.
Ich hatte vergessen, was für eine lange Zeit hatte ich weg gewesen.
"Ja, natürlich, ich sehe dich! Sie sind verheiratet! "
"Ja."
"Wie perfekt Richtfest! Ich wünsche Ihnen allen Arten des Glücks. "
"Ich danke dir, so viel. Oh Alexander, "sagte sie und schaute an mir vorbei,
"Dies ist ein Freund von mir - Herr. Wooster. "
Ich fuhr herum. Ein chappie mit viel steifen grauen Haaren und
eine rote Art gesundes Gesicht dastand.
Vielmehr eine gewaltige Johnnie, sah er, wenn auch recht ruhig im Moment.
"Ich möchte, dass mein Mann, Mr. Wooster gerecht zu werden.
Mr. Wooster ist ein Freund von Bruce, Alexander. "
Der alte Knabe ergriff meine Hand warm, und das war alles, was mich vom Schlagen der gehalten
Boden in einem Haufen.
Der Ort war zu schaukeln. Absolut.
"Also mein Neffe, Herr Wooster wissen", hörte ich ihn sagen.
"Ich wünschte, Sie würden versuchen, ein wenig Sinn Klopfen in ihn und machen ihn zu beenden dieses
spielen in der Malerei. Aber ich habe eine Idee, die er Verstetigung ist
nach unten.
Ich bemerkte es zuerst, dass er nachts bei uns das Abendessen kam, mein Lieber, eingeführt werden
zu Ihnen. Er schien ganz leiser und
ernst.
Etwas schien ernüchtert ihn zu haben. Vielleicht wird uns das Vergnügen
Ihr Unternehmen beim Abendessen heute Abend, Mr. Wooster?
Oder haben Sie gegessen? "
Ich sagte, ich hätte. Was ich brauchte, dann war Luft, nicht Abendessen.
Ich fühlte, dass ich in die offene bekommen und denken, das Ding raus wollte.
Als ich meine Wohnung erreicht, hörte ich Jeeves bewegt sich in seine Höhle.
Ich rief ihn an. "Jeeves", sagte ich, "jetzt ist die Zeit für alle
gute Menschen, die Hilfe der Partei kommen.
Ein steifer b.-und-s. in erster Linie, und dann habe ich ein paar Neuigkeiten für euch. "
Er kam zurück mit einem Tablett und einer langen Glas. "Better haben selbst eine Beurteilung, Jeeves.
Du wirst es brauchen. "
"Später, vielleicht, ich danke Ihnen, Sir." "In Ordnung.
Bitte selber. Aber du wirst einen Schock bekommen.
Du erinnerst dich an mein Freund, Mr. Corcoran? "
"Ja, Sir." "Und das Mädchen, das war elegant gleiten
in seines Onkels Wertschätzung, indem er das Buch auf die Vögel? "
"Vollkommen, Sir."
"Nun, sie rutschte. Sie ist der Onkel verheiratet. "
Er nahm es, ohne zu blinken. Sie können nicht klappern Jeeves.
"Das war immer eine Entwicklung zu befürchten ist, Sir."
"Du meinst doch nicht, mir zu sagen, dass du erwartet?"
"Es fiel mir als eine Möglichkeit."
"Hat es, beim Zeus! Nun, ich denke, Sie haben uns gewarnt! "
"Ich mochte kaum die Freiheit zu nehmen, Sir."
Natürlich, wie ich sah, nachdem ich hatte einen Happen zu essen und wurde in eine ruhigere Stimmung,
was geschehen war, war nicht meine Schuld, wenn Sie unten, um es zu kommen.
Ich konnte nicht erwarten, vorhersehen, dass die Regelung an sich ein Cracker-Jack, wäre
skid in den Graben, wie es getan hatte, aber alle das gleiche Ich bin verpflichtet, zugeben, dass ich nicht
von der Vorstellung begeistert Treffen Corky wieder
bis zum Zeitpunkt, der große Heiler, der Lage gewesen, sich ein wenig beruhigt Arbeit zu bekommen.
Ich schneide Washington Square aus absolut für die nächsten paar Monate.
Ich gab es die komplette miss-in-baulk.
Und dann, gerade als ich dachte schon, ich könnte sicher pop in die
Richtung und sammeln die abgelegten Fäden, so zu sprechen, Zeit, anstelle von
arbeiten die Heilung keuchen, ging hin und zog die schrecklichste Knochen und legte den Deckel drauf.
Eröffnung des Papiers eines Morgens las ich, dass Frau Alexander Worple hatte ihr vorgestellt
Mann mit einem Sohn und Erbe.
Ich war so verdammt leid für arme alte Corky, dass ich nicht das Herz hatte, auf meine Berührung
Frühstück. Ich sagte Jeeves zu trinken es sich.
Ich war überwältigt.
Absolut. Es war die Grenze.
Ich wusste kaum, was zu tun ist.
Ich wollte natürlich zu stürzen, um Washington Square und Griffigkeit der Armen
blighter schweigend bei der Hand, und dann, darüber nachzudenken, hatte ich nicht die Nerven.
Absent Behandlung schien die Berührung.
Ich gab es ihm in Wellen. Aber nach einem Monat oder so fing ich an zu zögern
wieder.
Es fiel mir, dass es spielte es ein bisschen low-down auf den armen Kerl, Vermeidung von ihm
wie dies nur, wenn er wollte wahrscheinlich seine Kumpel zu Anstieg um ihn am meisten.
Ich stellte ihm saß in seinem einsamen Studio mit keine Firma, sondern seine bitteren Gedanken,
und das Pathos der es hat mir in einem solchen Ausmaß, dass ich gerade in ein Taxi begrenzt
und bat den Fahrer aufs Ganze zu gehen für das Studio.
Ich eilte in, und es gab Corky, zusammengekauert an der Staffelei, Malerei entfernt, während auf
das Modell Thron saß einer schweren aussehende Frau von mittlerem Alter, ein Baby halten.
Ein Kollege hat bereit zu sein für diese Art von Dingen.
"Oh, ah!", Sagte ich und fing an, wieder heraus.
Corky blickte über seine Schulter.
"Hallo, Bertie. Gehen Sie nicht.
Wir sind gleich fertig für den Tag.
Das wird alles an diesem Nachmittag sein ", sagte er zu der Krankenschwester, die stand mit dem Baby und
dekantiert sie in einem Kinderwagen, die in der Fahrrinne stand.
"Zur selben Stunde, morgen, Herr Corcoran?"
"Ja, bitte." "Guten Tag."
"Guten Tag."
Corky stand da und sah an der Tür, und dann wandte er sich an mich und begann, es zu bekommen
Aus seiner Brust.
Glücklicherweise schien er es für selbstverständlich, dass ich alle über das, was wusste
passiert, so war es nicht so umständlich, wie es hätte sein können.
"Es ist meines Onkels Idee", sagte er.
"Muriel nicht darüber noch wissen. Das Porträt ist eine Überraschung für sie auf sein
ihren Geburtstag. Die Krankenschwester nimmt das Kind aus, angeblich um
erhalten eine Verschnaufpause, und sie schlugen ihn hier unten.
Wenn Sie eine Instanz der Ironie des Schicksals will, Bertie, mit diesem vertraut zu machen.
Hier ist der erste Auftrag, den ich je gehabt haben, um ein Porträt malen, und der Sitter ist, dass
Menschen pochiertem Ei, das in butted hat und prallte mich aus meinem Erbe.
Können Sie beat it!
Ich nenne es das Reiben der Sache zu erwarten, dass ich meine Nachmittage verbringen Blick in die hässliche
Gesicht eines kleinen Göre, die alle Absichten und Zwecke hat mich hinter dem Ohr Hit mit
ein Black Jack und klaute alles, was ich besitze.
Ich kann mich nicht weigern, das Porträt zu malen, weil wenn ich mein Onkel würde verhindern, dass mein
Zulage, doch jedesmal, wenn ich nach oben und Catch That Kid ist frei Auge, ich leide
Qualen.
Ich sage Ihnen, Bertie, manchmal, wenn er mir einen herablassenden Blick und wendet sich dann ab
und krank ist, als ob es ihn empört, um mich anzusehen, komme ich um ein Haar zu besetzen
die gesamte Titelseite der Abendzeitungen wie die neuesten Mord Sensation.
Es gibt Momente, wo ich fast sehen, können die Schlagzeilen: "Promising Young Artist Beans
Baby Mit Axe. '"
Ich streichelte seine Schulter leise. Meine Sympathie für die arme alte scout war zu
nicht in Worte fassen.
Ich mied das Studio für einige Zeit danach, weil es nicht richtig erscheint, um
mich auf den Armen chappie Leid einzudringen. Außerdem bin ich verpflichtet, die Krankenschwester sagen
eingeschüchtert mich.
Sie erinnerte mich so infernalisch von Tante Agatha.
Sie war die gleiche Bohrer-eyed-Typ. Aber eines Nachmittags Corky rief mich auf dem
"Telefon.
"Bertie". "Hallo?"
"Bist du etwas zu tun an diesem Nachmittag?" "Nichts Besonderes."
"Sie konnte nicht kommen, hier unten, konntest Du nur?"
"Was ist das Problem? Alles, was auf? "
"Ich habe das Porträt fertig ist." "Good boy!
Stout Arbeit! "
"Ja." Seine Stimme klang eher fraglich.
"Tatsache ist, Bertie, ist es nicht ganz richtig für mich.
Es gibt etwas darüber - Mein Onkel ist in einer halben Stunde um es zu inspizieren kommen, und -
Ich weiß nicht, warum es ist, aber ich irgendwie das Gefühl ich würde Ihre moralische Unterstützung, wie! "
Ich begann zu sehen, dass ich lasse mich in etwas.
Der sympathische Kooperation Jeeves schien mir angezeigt werden.
"Du glaubst, er werde zerschnitten rau?"
"Er kann." Warf ich meinen Geist zurück in die mit rotem Kopf
chappie hatte ich im Restaurant getroffen, und versuchte mir vorzustellen, ihn zerschneiden rau.
Es war nur allzu leicht.
Ich sprach mit fest auf dem Telefon Corky. "Ich komme", sagte ich.
"Gut!" "Aber nur, wenn ich kann Jeeves zu bringen!"
"Warum Jeeves?
Was ist Jeeves hat damit zu tun? Wer will Jeeves?
Jeeves ist der Narr, der die Regelung, dass ---- geführt hat vorgeschlagen "
"Hör zu, Corky, alte Spitze!
Wenn Sie denken, ich werde, dass Onkel von Ihnen ohne Jeeves Unterstützung Gesicht, du bist
verwechselt. Ich würde eher in eine Höhle des wilden Tieren gehen und
Biss eines Löwen auf der Rückseite des Halses. "
"Oh, alles in Ordnung", sagte Corky. Nicht herzlich, aber er sagte es, und so rief ich
für Jeeves, und erklärte die Situation. "Sehr gut, Sir", sagte Jeeves.
Das ist die Art von Kerl er ist.
Sie können nicht klappern ihm. Wir fanden Corky in der Nähe der Tür und schaute
das Bild, mit einer Hand in eine defensive Art und Weise, als ob er dachte, es
könnte auf ihn zu schwingen.
"Stand, wo Sie, Bertie sind", sagte er, ohne sich zu bewegen.
"Nun sagen Sie mir ehrlich, wie sieht es hältst du davon?"
Das Licht aus dem großen Fenster fiel direkt auf das Bild.
Ich habe einen guten Blick auf sie. Dann habe ich rutschte ein Stück näher und nahm
noch einmal.
Dann ging ich zurück, wo ich war anfangs, weil es nicht hatte, schien ganz so
bad von dort aus. "Nun", sagte Corky besorgt.
Ich zögerte ein wenig.
"Natürlich, alter Mann, ich sah nur das Kind einmal, und dann nur für einen Augenblick, aber - aber
Es war eine hässliche Art von Kind, war es nicht, wenn ich mich recht erinnere? "
"Wie hässlich wie das?"
Ich schaute wieder und Ehrlichkeit zwang mich um ehrlich zu sein.
"Ich sehe nicht, wie es hätte sein können, alter Junge."
Armer alter Corky strich mit den Fingern durch sein Haar in eine temperamentvolle Art und Weise.
Er stöhnte. "Du hast recht recht, Bertie.
Etwas ist weg mit dem verflixten Sache falsch.
Mein Eindruck ist, dass private, ohne es zu wissen, ich habe den Stunt, dass gearbeitet
Sargent und die Burschen ziehen - Malerei die Seele des Dargestellten.
Ich habe durch die bloße äußere Erscheinung hat, und setzen die Seele des Kindes
auf Leinwand. "" Aber kann ein Kind dieses Alters haben eine Seele
wie das?
Ich sehe nicht, wie er es in der Zeit geschafft haben.
Was denken Sie, Jeeves? "" Ich bezweifle es, Sir. "
"Es - es Arten von Leers an Sie, nicht wahr?"
"Das hast du bemerkt, too?", Sagte Corky. "Ich sehe nicht, wie man umhin, zu bemerken."
"Alles, was ich zu tun versucht wurde, um dem kleinen Tier einen fröhlichen Ausdruck.
Aber, wie es geklappt hat, sieht er positiv abgeführt. "
"Genau das, was ich wollte vorschlagen, alten Mannes.
Er sieht aus, als ob er in der Mitte eines riesigen spree waren, und genieße jede Minute
davon. Glaubst du nicht, so, Jeeves? "
"Er hat ein ausgesprochen inebriated Luft, Sir."
Corky fing an, etwas zu sagen, wenn die Tür geöffnet, und der Onkel kam in.
Für etwa drei Sekunden war alles Freude, Heiterkeit und Wohlwollen.
Der alte Knabe schüttelte mir die Hand, schlug Corky auf dem Rücken, sagte, dass er nicht
denke, dass er je gesehen hatte, wie ein schöner Tag, und schlug sein Bein mit seinem Stock.
Jeeves hatte sich in den Hintergrund projiziert, und er bemerkte ihn nicht.
"Nun, Bruce, mein Junge, ist so das Porträt ist wirklich fertig, es - wirklich fertig?
Nun, bringen Sie es aus.
Werfen wir einen Blick auf sie. Dies wird eine wunderbare Überraschung für Ihre sein
Tante. Wo ist es?
Let's ---- "
Und dann bekam er es - plötzlich, wenn er nicht für den Stempel gesetzt, und er rockte
zurück auf den Fersen. "Oosh!" Rief er aus.
Und vielleicht eine Minute lang gab es eine der scaliest Stille, die ich je gelaufen sind bis
gegen.
"Ist das ein Scherz?", Sagte er schließlich, in einer Weise, etwa sechzehn gesetzt
Entwürfe Schneiden durch den Raum auf einmal. Ich dachte, es lag an mir zu scharen
alte Corky.
"Du willst ein bisschen weiter weg von ihm", sagte ich.
"Du hast ganz recht!", Schnaubte er. "Ich weiß!
Ich will so weit von ihr entfernt stand, dass ich nicht sehen kann, was mit einem Teleskop! "
Er drehte sich auf Corky wie ein ungezähmter Tiger im Dschungel, der gerade ein Stück hat sich
Fleisch.
"Und das - das - ist, was Sie haben Ihre Zeit verschwenden und mein Geld für alle
diesen Jahren! Ein Maler!
Ich würde nicht zulassen, Sie malen ein Haus von mir!
Ich gab dir diesen Auftrag, denken, dass Sie einen kompetenten Mitarbeiter waren, und dies -
dieser - dieser Auszug aus einem Comic farbigen Ergänzung ist das Ergebnis! "
Er schwang sich zur Tür, peitschenden Schwanz und knurrt vor sich hin.
"Damit endet it!
Wenn Sie diese Dummheiten der vorgibt, ein Künstler zu sein fortgesetzt werden, weil Sie
eine Entschuldigung für Untätigkeit, bitte dich. Aber lassen Sie mich Ihnen sagen.
Sofern Sie in meinem Büro am Montagmorgen Bericht, bereit, alles aufzugeben
Idiotie und starten Sie in an der Unterseite des Geschäfts auf Ihre Art zu arbeiten auf, als Sie sollten
haben ein halbes Dutzend Jahren getan, nicht
weiteren Cent - nicht einen Cent - kein anderes - Boosh "!
Dann wird die Tür geschlossen, und er war nicht mehr unter uns.
Und ich kroch aus der bombensicheren Unterstand.
"Corky, alte Spitze!", Flüsterte ich leise.
Corky stand starrte auf das Bild. Sein Gesicht war gesetzt.
Es gab einen gehetzten Blick in seinen Augen.
"Nun, das beendet es!", Murmelte er mit gebrochener Stimme.
"Was wirst du tun?" "Do?
Was kann ich tun?
Ich kann nicht hier bleiben, wenn er die Lieferungen ***.
Ihr habt gehört, was er sagte. Ich werde das Amt weiter
Montag. "
Ich konnte nicht von einer Sache zu sagen. Ich wusste genau, wie er über den Filz
Büro. Ich weiß nicht, wann ich so höllisch worden
unbequem.
Es war wie hängende runde versucht, Konversation zu einem Kumpel, der gerade die machen
verurteilt zu 20 Jahre in quod. Und dann eine beruhigende Stimme brach die
Stille.
"Wenn ich könnte einen Vorschlag machen, Sir!" Es war Jeeves.
Er hatte aus dem Schatten geschoben und war schwer Blick auf das Bild.
Auf mein Wort, ich kann nicht Ihnen eine bessere Vorstellung von der Brisanz des Corky
Onkel Alexander, wenn in Aktion, als mit den Worten, dass er absolut mich gemacht
Vergessen für den Moment, dass Jeeves gab.
"Ich frage mich, ob ich jemals passiert haben, um die Sie erwähnen, mein Herr, ein Herr Digby
Thistleton, mit denen ich einst in Dienst?
Vielleicht haben Sie ihn kennengelernt?
Er war ein Finanzier. Er ist jetzt Herr Bridgnorth.
Es war ein beliebter Spruch von ihm, es gibt immer einen Weg.
Das erste Mal hörte ich ihn mit dem Ausdruck war nach dem Scheitern eines
Patent Enthaarungscreme, die er gefördert wird. "" Jeeves ", sagte ich," was auf der Erde bist du
reden Sie? "
"Ich erwähnte Mr. Thistleton, Sir, weil sein war in gewisser Hinsicht eine Parallele zu
das jetzige. Seine Enthaarungsmittel gescheitert, aber er kam nicht
Verzweiflung.
Er legte es wieder auf dem Markt unter dem Namen Hair-o, die garantiert zu einer Produktion
vollen Haarschopf in wenigen Monaten.
Es war ausgeschrieben, wenn Sie sich erinnern, Herr, durch ein humorvolles Bild einer Billard-Kugel,
vor und nach der Einnahme und machte so ein beträchtliches Vermögen, dass Herr Thistleton wurde
bald darauf in den Adelsstand für seine Verdienste um seine Partei erhoben.
Es scheint mir, dass, wenn Herr Corcoran schaut in die Materie, so wird er finden, wie Herr
Thistleton, dass es immer einen Weg.
Mr. Worple selbst schlug die Lösung der Schwierigkeit.
In der Hitze des Augenblicks verglich er das Porträt zu einem Auszug aus einem farbigen
Comic zu ergänzen.
Ich halte den Vorschlag ein sehr wertvolles, Sir.
Mr. Corcoran Porträt nicht Mr. Worple als Abbild seiner gefreut haben
einziges Kind, aber ich habe keinen Zweifel daran, dass die Redakteure gerne betrachten es als
Grundlage für eine Reihe von humorvollen Zeichnungen.
Wenn Herr Corcoran mir erlauben wird, den Vorschlag zu machen, hat sein Talent schon immer für
die humorvoll.
Es gibt etwas zu diesem Bild - etwas fett und kräftig, die Verhaftungen
die Aufmerksamkeit. Ich bin sicher, es wäre sehr beliebt. "
Corky war das Bild grell, und machen eine Art von trockenen, saugenden Geräusch mit
den Mund. Er schien völlig überreizt.
Und dann plötzlich fing er an, in einer wilden Art und Weise zum Lachen.
"Corky, alter Mann!", Sagte ich und massierte ihn zärtlich.
Ich fürchtete, der arme Kerl war hysterisch.
Er fing an zu taumeln über den ganzen Boden.
"Recht hat er! Der Mann hat absolut recht!
Jeeves, du bist ein Lebensretter!
Sie haben über die größte Idee der Zeit getroffen! Bericht im Büro am Montag!
Starten Sie am unteren Rand des Geschäfts! Ich kaufe das Geschäft, wenn Ich mag es fühlen.
Ich kenne den Mann, der den Comic-Bereich der Sunday Star läuft.
Er esse dieses Ding. Er erzählte mir nur den anderen Tag, wie
schwer es war, eine gute neue Serie zu bekommen.
Er gibt mir alles, was ich fragen für einen echten Gewinner wie diese.
Ich habe eine Goldgrube. Wo ist mein Hut?
Ich habe ein Einkommen für das Leben!
Wo ist das verwechselt hat? Leih mir einen Fünfer, Bertie.
Ich möchte ein Taxi nehmen bis Row Park! "Jeeves lächelte väterlich.
Oder vielmehr, er hatte eine Art väterlicher Muskelkrampf um den Mund, was
die nächste, die er je kommt, um zu lächeln.
"Wenn ich könnte der Vorschlag, Mr. Corcoran machen - für einen Titel der Serie, die
Sie im Kopf haben -'The Adventures of Baby Blobbs ".
Corky und ich sah das Bild an, dann einander in Ehrfurcht Weg.
Jeeves hatte Recht. Es konnte kein anderer Titel.
"Jeeves", sagte ich.
Es war ein paar Wochen später, und ich hatte gerade Blick auf die Comic-Bereich
der Sunday Star. "Ich bin ein Optimist.
Bin ich immer gewesen.
Je älter ich werde, desto mehr stimme ich mit Shakespeare und den Dichter Johnnies über
wobei stets dunkelsten vor der Dämmerung und es gibt einen Silberstreif am Horizont und was Sie verlieren
auf der Schaukel Sie auf der Kreisverkehre.
Schauen Sie sich Mr. Corcoran, zum Beispiel. Es war ein Kerl, würde man gesagt haben,
klar, bis zu den Augenbrauen in die Suppe geben.
Allem Anschein nach hatte er es richtig in den Hals.
Doch ihn jetzt sehen. Kennen Sie schon diese Bilder? "
"Ich nahm mir die Freiheit mit einem Blick auf sie, bevor er sie an Sie, Sir.
Extrem unterhaltsam. "" Sie haben einen großen Hit gemacht, wissen Sie. "
"Ich erwartete, Sir."
Ich lehnte mich zurück in die Kissen. "Wissen Sie, Jeeves, du bist ein Genie.
Sie sollten sich Zeichnung eine Provision auf diese Dinge. "
"Ich habe nichts zu der in dieser Hinsicht zu beklagen, Sir.
Mr. Corcoran wurde großzügigsten. Ich stelle den braunen Anzug, Sir. "
"Nein, ich denke ich werde das blaue mit dem schwachen roten Streifen tragen."
"Nicht das Blau mit dem schwachen roten Streifen, Sir."
"Aber ich bilde mir nicht drin."
"Nicht das Blau mit dem schwachen roten Streifen, Sir."
"Oh, okay, lassen Sie es Ihren eigenen Weg." "Sehr gut, Sir.
Thank you, Sir. "
Natürlich, ich weiß, es ist so schlimm, als Pantoffel, aber dann Jeeves hat immer Recht.
Du musst das betrachten, wissen Sie. Was?