Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK Achter. KAPITEL IV.
Lasciate ogni SPERANZA - LASSEN SIE ALL HOPE HINTER, die ihr eingeht.
Im Mittelalter, als ein Gebäude fertig war, gab es fast so viel davon in
die Erde als darüber.
Sofern gebaut auf Pfählen, wie Notre-Dame, ein Palast, eine Festung, eine Kirche, hatte immer
einen doppelten Boden.
In den Kathedralen, war es, in einer Art, einem anderen unterirdischen Kathedrale, niedrigen, dunklen,
geheimnisvoll, blind und stumm, unter der oberen Kirchenschiff, die mit Licht überfüllt war
und hallt mit Organen und Glocken Tag und Nacht.
Manchmal war es ein Grab.
In Schlössern, in Festungen, war es ein Gefängnis, manchmal ein Grab auch, manchmal auch beides
zusammen.
Diese mächtigen Bauten, deren Modus der Bildung und der Vegetation haben wir an anderer Stelle
erklärte, hatte nicht nur Grundlagen, sondern, sozusagen, Wurzeln, die Verzweigung lief
durch den Boden in Kammern, Galerien,
und Treppen, wie der Bau vor.
So Kirchen, Paläste, Burgen, hatte die Erde auf halber Höhe ihren Körpern.
Die Keller eines Gebäudes gebildet anderes Gebäude, in denen man abstammt statt
aufsteigender und die verlängerte seinen unterirdischen Gründen im Rahmen des externen
Pfähle des Denkmals, wie die Wälder
und Berge, die im Spiegel-wie Wasser eines Sees umgekehrt werden, unter der
Wälder und Berge der Banken.
Auf der Festung von Saint-Antoine, im Palais de Justice in Paris, im Louvre,
Diese unterirdischen Bauten wurden Gefängnissen.
Die Geschichten dieser Gefängnisse, wie sie in den Boden sank, wuchs ständig schmaler und
mehr düster. Sie waren so viele Zonen, wo die Schatten
Entsetzen wurden absolviert.
Dante konnte mir nie vorstellen etwas Besseres für seine Hölle.
Diese Tunnel von Zellen in der Regel in einen Sack aus einem untersten Verlies beendet, mit einem Fass-
wie unten, wo Dante platziert Satan, wo die Gesellschaft gelegt diejenigen verurteilt,
Tod.
Eine armselige menschliche Existenz, einmal begraben dort; Abschied Licht, Luft, Leben, ogni
speranza - jede Hoffnung, es kam nur her, um das Schafott oder dem Scheiterhaufen.
Manchmal ist es dort verrottet, die menschliche Gerechtigkeit nannte dies "das Vergessen."
Zwischen Männern und sich selbst, fühlte sich der Verurteilte einen Haufen Steine und Kerkermeister mit einem Gewicht von
auf sein Haupt, und das gesamte Gefängnis, war die massive bastille nichts anderes als
eine riesige, komplizierte Sperre, die ihm verwehrt abgeschnitten vom Rest der Welt.
Es war in einer schrägen Hohlraum dieser Beschreibung in den Kerkern ausgegraben durch
Saint-Louis, in der inpace der Tournelle hatte, dass La Esmeralda wurde
platziert auf zum Tode verurteilt, durch
Angst vor ihr zu entkommen, ohne Zweifel, mit dem kolossalen Gerichtsgebäude über den Kopf.
Arme Fliege, die nicht aufgehoben könnte sogar eines seiner Steinblöcke!
Wahrlich, hatte Providence und Gesellschaft gleichermaßen ungerecht; wie ein Übermaß an
Unglück und der Folter war nicht notwendig, so gebrechlich eine Kreatur zu brechen.
Da lag sie, verloren in den Schatten, begraben, versteckt, eingemauert.
Jeder, der sie geschaut haben könnte sie in diesem Zustand, nachdem er gesehen, wie sie lachen und
Tanz in der Sonne, hätte schauderte.
Kalt wie die Nacht, kalt wie der Tod, nicht ein Hauch von Luft in ihre Locken, nicht eine menschliche Ton in
ihr Ohr, nicht mehr ein Lichtstrahl in die Augen; in twain schnappte, mit Crushed
Ketten, hockt neben einem Krug und einem Laib,
auf ein wenig Stroh, in einer Wasserlache, die unter ihr durch das Schwitzen wurde gebildet
der Gefängnismauern, ohne Bewegung, fast ohne Atem, sie hatte nicht mehr die Macht
zu leiden; Phoebus, die Sonne, mittags, die
Open-Air, die Straßen von Paris, die Tänze mit Applaus, der süße Geschwätz der Liebe
mit dem Offizier, dann die Priester, die Alte, den Dolch, das Blut, die
Folter, Galgen, das alles tat, ja,
vergehen, bis ihr Geist, manchmal auch als eine charmante und goldenen Vision, manchmal als
abscheulichen Alptraum, aber es war nichts mehr, sondern eine vage und schrecklichen Kampf,
verloren in der Dunkelheit oder fernen Musik gespielt
bis über dem Boden, und die war nicht mehr in die Tiefe, wo das unglückliche Mädchen hörbar
gefallen war. Da sie es gewesen war, hatte sie weder
geweckt, noch geschlafen.
In diesem Unglück, in die Zelle, konnte sie nicht mehr unterscheiden sie wachen Stunden aus
Schlaf, Träume von der Realität, nicht mehr als Tag und Nacht.
All dies war gemischt, gebrochen, schwimmende, verwirrt in ihren Gedanken verbreitet.
Sie fühlten sich nicht mehr, sie wußte nicht mehr, sie nicht mehr gedacht, an der die meisten, nur sie
geträumt.
Noch nie hatte ein Lebewesen wurden tiefer ins Nichts gestoßen.
So betäubt, gefroren, erstarrt, hatte sie kaum auf zwei oder drei Gelegenheiten bemerkt,
der Klang einer Falltür öffnen irgendwo über sie, ohne auch nur erlauben die
Passage ein wenig Licht, und durch
die eine Hand hatte warf ihr ein bisschen Schwarzbrot.
Dennoch war diese Zeitschrift Besuch der Gefängniswärter die einzige Kommunikation, die war
verließ sie mit der Menschheit.
Eine einzige Sache noch mechanisch ihr Ohr besetzt; über ihrem Kopf, wurde die Feuchtigkeit
Filterung durch das verschimmelte Steine des Gewölbes, und ein Tropfen Wasser fällt aus
sie in regelmäßigen Abständen.
Sie hörte dumm, um den Lärm durch diese Tropfen Wasser gemacht, wie es in den Pool gefallen
neben ihr.
Diese Tropfen Wasser fallen von Zeit zu Zeit in diesem Pool, war die einzige Bewegung
noch ging um sie herum, die einzige Uhr, die die Zeit markiert, das einzige Geräusch,
die erreicht ihr von all dem Lärm auf der Oberfläche der Erde gemacht hat.
Um sagen, die ganze, aber sie fühlte auch, von Zeit zu Zeit, in die Kloake von Schlamm
und Dunkelheit, etwas Kaltes Überfahren mit dem Fuß oder den Arm, und sie schauderte.
Wie lange hatte sie da gewesen?
Sie wusste es nicht.
Sie hatte eine Erinnerung an ein Todesurteil ausgesprochen irgendwo, gegen einige
eine, dann der worden selber mitgerissen, und nach dem Aufwachen in der Dunkelheit und
Schweigen, das Herz gekühlt.
Sie hatte sich mitgeschleppt an ihren Händen. Dann Eisenringe, dass ihre Knöchel geschnitten, und
Ketten rasselten hatte.
Sie hatte die Tatsache, dass alle um sie herum Wand wurde erkannt, dass unter ihr war ein
Pflaster bedeckt mit Feuchtigkeit und einem Fachwerk aus Stroh, aber weder Lampe noch Luftloch.
Dann hatte sie sich auf das Stroh sitzen und manchmal auch aus Gründen der Veränderung
ihre Haltung, auf den letzten Stein Schritt in ihrem Verlies.
Für eine Weile hatte sie versucht, den schwarzen Minuten gemessen off für ihre Zählung durch die
Tropfen Wasser, aber das melancholische Arbeit eines kranken Gehirns hatte sich selbst in gebrochenem
Kopf hatte und sie in Stupor links.
Endlich wurden einen Tag oder eine Nacht, (für Mitternacht und Mittag in der gleichen Farbe
in diesem Grab), hörte sie über ihr ein lauteres Geräusch als es in der Regel durch die aus
schlüsselfertige, wenn er ihr Brot und Krug Wasser gebracht.
Sie hob den Kopf und sah einen Strahl aus rötlichem Licht, das durch die Ritzen
in der Art Falltür künstlich in das Dach des inpace.
Zur gleichen Zeit, knarrte das schwere Schloss, die Falle auf seinem rostigen Scharnieren gerieben,
wandte sich um und erblickte sie eine Laterne, eine Hand, und die unteren Teile der Leichen von zwei
Männer, wobei die Tür zu gering, um von ihr zu sehen ihren Köpfen zugeben.
Das Licht schmerzte sie so akut, dass sie die Augen geschlossen.
Als sie sie wieder öffnete die Tür geschlossen war, wurde die Laterne auf einer abgeschiedenen
die Stufen der Treppe, ein Mann allein vor ihr stand.
Ein Mönch schwarzen Umhang fiel zu seinen Füßen, verdeckt eine Kutte der gleichen Farbe sein Gesicht.
Nichts war zu sehen von seiner Person, weder Gesicht noch die Hände.
Es war ein langer, schwarzer Mantel aufrecht, und unter dem etwas zu spüren
bewegen. Sie blickte starr für mehrere Minuten bei
diese Art von Gespenst.
Aber weder er noch sie sprach. Man würde ausgesprochen haben zwei Statuen
einander gegenüberstehen.
Zwei Dinge schien nur in dieser Höhle lebendig, den Docht der Lampe, die
gesputterten wegen der Feuchtigkeit der Atmosphäre, und die Tropfen Wasser aus dem
Dach, das dieser unregelmäßigen Sputtern geschnitten
mit seinen monotonen splash, und machte das Licht der Laterne Köcher in konzentrischen
Wellen auf dem öligen Wasser des Pools. Endlich der Gefangene brach das Schweigen.
"Wer bist du?"
"Ein Priester." Die Worte, der Akzent, den Klang seiner
Stimme machte sie zittern. Der Priester fort, in einer hohlen Stimme, -
"Sind Sie bereit?"
"Für was?" "Um zu sterben."
"Oh!" Sagte sie, "wird es bald sein?" "Morgen."
Ihr Kopf, der mit Freude erhoben worden waren, fiel sie auf ihre Brust.
! "'Tis sehr weit weg und doch", murmelte sie, "warum konnten sie es nicht tun heute?"
"Dann sind Sie sehr unzufrieden?", Fragte der Priester, nach einem Schweigen.
"Ich bin sehr kalt", antwortete sie.
Sie nahm ihre Füße in die Hände, eine Geste gewöhnlichen mit Unglücklichen, die sich
Kälte, wie wir schon im Fall des Einsiedlers der Tour-Roland zu sehen, und ihr
Zähne klapperten.
Der Priester schien seinen Augen um den Kerker geworfen unter seinen Kutte.
"Ohne Licht! ohne Feuer! im Wasser! es ist schrecklich! "
"Ja", antwortete sie mit den verwirrten Luft, die Unglück ihr gegeben hatte.
"Der Tag gehört jeder, warum geben sie mir nur nachts?"
"Weißt du", fuhr der Priester, nach einem neuen Schweigen, "warum Sie hier sind?"
"Ich dachte, ich wusste sofort," sagte sie, indem sie mit dünnen Fingern über ihre Augenlider, als
obwohl die Hilfe ihr Gedächtnis, "aber ich weiß nicht mehr."
Auf einmal fing sie an zu weinen wie ein Kind.
"Ich möchte weg von hier, Sir. Mir ist kalt, ich fürchte, es gibt
Kreaturen, die über meinen Körper kriechen. "" Nun, folge mir nach. "
So sprach der Priester nahm ihren Arm.
Das unglückliche Mädchen war ihre Seele eingefroren.
Doch die Hand produziert einen Eindruck von Kälte auf sie.
"Oh!", Murmelte sie, "'tis der eisigen Hand des Todes.
Wer bist du? "Der Priester warf seine Kutte, sie sah.
Es war das finstere Antlitz, das so lange sie verfolgt hatten, dieser Dämon den Kopf, die
hatte la Falourdel ist erschienen, über den Kopf ihres angebeteten Phoebus, das Auge, das
sie zuletzt gesehen hatte glitzernde neben einem Dolch.
Diese Erscheinung, immer so fatal für sie, und das hatte damit ihr getrieben auf aus
Unglück im Unglück, selbst zu foltern, weckte sie aus ihrer Erstarrung.
Es schien ihr, dass die Art von Schleier, gelegen *** auf ihr Gedächtnis hatte, war
Miete weg.
Alle Details ihrer Melancholie Abenteuer, von der nächtlichen Szene in la
Falourdel ist ihr Verurteilung der Tournelle, kehrten zu ihrem Gedächtnis, keine
mehr vage und konfus wie bisher,
aber deutliche, hart, klar, zuckenden, schrecklich.
Diese Souvenirs, halb verwischt und fast ausgelöscht durch überschüssiges des Leidens, wurden
wieder durch die düstere Gestalt, die vor ihr stand, wie der Ansatz der Brandursachen
Buchstaben auf weißem Papier mit zurückverfolgt
unsichtbarer Tinte, zu beginnen vollkommen frisch.
Es schien ihr, dass alle die Wunden ihres Herzens und eröffnete gleichzeitig entlüftet.
"Hah!", Rief sie mit ihren Händen auf ihre Augen, und ein krampfhaftes Zittern, "'tis der
Priester! "
Dann ließ sie ihre Arme in Mutlosigkeit und blieb sitzen, mit
gesenktem Kopf, die Augen auf den Boden geheftet, stumm und immer noch zittern.
Der Priester blickte sie mit dem Auge eines Falken, die lange in einem wurde steigenden
Kreis von den Höhen des Himmels über eine arme Lerche kauern in den Weizen, und hat
lange still Vertragspartner der
gewaltige Kreise seiner Flucht, und plötzlich stürzte sich auf seine Beute wie ein
Blitz, und hält sie keuchend in seine Krallen.
Sie fing an, mit leiser Stimme murmeln, -
"Fertig! fertig! der letzte Schlag! "und sie zog ihren Kopf nach unten in den Terror zwischen ihren
Schultern, wie das Lamm in Erwartung der Schlag von der Metzgerei Axt.
"Also habe ich Sie begeistern mit Schrecken?", Sagte er schließlich.
Sie gab keine Antwort. "Muss ich Sie begeistern mit Schrecken?" Er
wiederholt.
Ihre Lippen zusammengezogen, als ob mit einem Lächeln.
"Ja", sagte sie, "der Henker spottet der Verurteilten.
Hier hat er verfolgt mich, mir drohen, erschreckend mich seit Monaten!
Wäre es für ihn nicht, mein Gott, wie glücklich es hätte sein sollen!
Er war es, mich in diesen Abgrund werfen!
Oh Himmel! er war es, der ihn getötet! mein Phoebus! "
Hier brach in Schluchzen aus und hob die Augen des Priesters, -
"Oh! Wicht, wer bist du?
Was habe ich dir getan? Haben Sie dann hassen mich so?
Ach! was hast du gegen mich? "" Ich liebe dich ", rief der Priester.
Ihre Tränen hörte plötzlich auf, schaute sie ihn mit dem Blick ein Idiot.
Er hatte auf die Knie gefallen und fraß sie mit den Augen der Flamme.
»Hast du verstanden?
Ich liebe dich ", rief er wieder. "Was für eine Liebe!", Sagte der unglückliche Mädchen mit einem
schaudern. Er nahm, -
"Die Liebe einer verdammten Seele."
Beide blieben für einige Minuten still, zerquetscht unter dem Gewicht ihrer
Emotionen, er verrückt, betäubt sie.
"Hören Sie", sagte der Priester endlich, und eine einzigartige Ruhe war über ihn gekommen, "du sollst
wissen alles, was ich bin zu dir sagen, was ich bisher kaum gewagt zu sagen,
selbst, wenn heimlich verhört meine
Gewissen bei diesen tiefen Stunden der Nacht, wenn es so dunkel ist, dass es, als ob scheint
Gott ist nicht mehr sahen uns an. Hören.
Bevor ich dich kannte, junges Mädchen, war ich glücklich. "
"So war ich!", Seufzte sie leise. "Unterbrechen Sie mich nicht.
Ja, ich war glücklich, zumindest habe ich mich so zu sein glaubte.
Ich war rein, meine Seele war klar Licht erfüllt.
Kein Kopf war stolz und strahlend als meine angehoben.
Priester konsultierte mich auf Keuschheit; Ärzte, auf Lehren.
Ja, das war die Wissenschaft alles in allem für mich, es war eine Schwester für mich, und eine Schwester genügte.
Nicht aber, dass mit zunehmendem Alter andere Ideen zu mir gekommen.
Mehr als einmal mein Fleisch war wie die einer Frau bilden vorbei bewegt worden.
Diese Kraft von Sex und Blut, das in den Wahnsinn der Jugend, stellte ich mir vor, ich hätte
erstickt immer hatte, mehr als einmal krampfhaft hob die Kette von Eisen Gelübde
die bind mir, ein elender Mensch, um den kalten Steinen des Altars.
Aber Fasten, Gebet, Studium, die Kränkungen des Klosters, machte meine
Seele Herrin meines Körpers noch einmal, und dann habe ich vermieden Frauen.
Außerdem hatte ich aber ein Buch zu öffnen, und alle unreinen Nebel meines Gehirns verschwunden
vor der Pracht der Wissenschaft.
In wenigen Augenblicken fühlte ich die grobe Dinge der Erde weit weg fliehen, und ich fand mich
wieder beruhigen, beruhigt und heiter, in der Gegenwart von der ruhigen Ausstrahlung
ewige Wahrheit.
Solange der Dämon angreifen mir nur vage Schatten der Frauen, die weitergegeben geschickt
gelegentlich vor meinen Augen in der Kirche, in den Straßen, in den Feldern, und die kaum
tauchte in meinen Träumen, ich leicht besiegt ihn.
Ach! wenn der Sieg hat nicht mit mir blieb, ist es die Schuld von Gott, wer hat nicht
schuf den Menschen und der Dämon von gleicher Stärke.
Hören. Eines Tages - "
Hier der Priester machte eine Pause, und die Gefangenen hörten Seufzer der Angst Pause von seinem
Brust mit einem Sound der Röcheln.
Er nahm - "Eines Tages war ich am Fenster meines schiefen
Zelle. Welches Buch las ich dann?
Oh! alles, was ist ein Wirbelwind in meinem Kopf.
Ich las. Das Fenster ging auf einen Platz.
Ich hörte ein Geräusch von Tamburin und Musik. Verärgert über sein so in meinem gestörten
Träumereien, blickte ich in den Ring.
Was ich sah, sahen andere außer mir, und doch war es nicht ein Schauspiel gemacht für
das menschliche Auge.
Dort, in der Mitte der Fahrbahn, - es war Mittag, die Sonne schien hell, -
ein Geschöpf wurde getanzt.
Eine Kreatur, so schön, dass Gott ihr die Jungfrau lieber gewesen und haben sich entschieden
sie für seine Mutter und wollte von ihr geboren werden, wenn sie in Existenz gewesen
als er Mensch geworden!
Ihre Augen waren schwarz und herrlich; in der Mitte ihrer schwarzen Locken, einige Haare
durch die die Sonne schien glänzte wie Fäden von Gold.
Ihre Füße verschwanden in ihren Bewegungen wie die Speichen eines schnell drehenden Rades.
Um den Kopf, in ihrem schwarzen Locken, es wurden Scheiben aus Metall, die glitzerten
in der Sonne, und bildeten eine Krone von Sternen auf der Stirn.
Ihr Kleid *** Set mit Pailletten, blau, und übersät mit tausend Funken, glänzten
wie eine Sommernacht. Ihre braunen, geschmeidigen Arme schlangen und voneinander gelöst
um ihre Taille, wie zwei Schals.
Die Form ihres Körpers war überraschend schön.
Oh! was für eine glänzende Figur zeichnete sich, wie etwas leuchtender auch in der
Sonnenlicht!
Ach, junges Mädchen, war es du! Überrascht, berauscht, bezaubert, ließ ich
mich auf dich schauen.
Ich schaute so lange, dass ich plötzlich zitterte vor Angst, und ich fühlte, dass das Schicksal war die Beschlagnahme
halten von mir. "Der Priester schwieg einen Moment, zu überwinden
mit Emotionen.
Dann fuhr er fort - "Bereits ein halbes fasziniert, habe ich versucht zu klammern
schnell etwas und halte mich zurück fallen.
Ich erinnerte mich an die Fallstricke, die Satan schon für mich gesetzt hatte.
Das Geschöpf vor meinen Augen besaß, die übermenschliche Schönheit, die nur kommen, können von
Himmel oder Hölle.
Es war kein einfaches Mädchen mit ein wenig von unserer Erde gemacht und schwach in der beleuchteten
schwankende ray von Seele einer Frau. Es war ein Engel! aber der Schatten und Flamme,
und nicht des Lichts.
Im Augenblick, wo ich meditieren damit war, sah ich neben dir eine Ziege, ein Tier
Hexen, die, wie es bei mir sah lächelte. Die Mittagssonne gab ihm goldene Hörner.
Dann erkannte ich die Snare des Dämons, und ich nicht mehr daran gezweifelt, daß Sie gekommen
aus der Hölle, und dass Sie hatten dort für mein Verderben kommen.
Ich glaubte es. "
Hier der Priester sah den Gefangenen ins Gesicht und fügte hinzu: kalt, -
"Ich glaube es immer noch.
Dennoch bedient den Charme Stück für Stück, dein Tanz wirbelten durch meinen
Gehirn, und ich fühlte die geheimnisvollen Zauber arbeitet in mir.
Alles, was geweckt haben sollte, war in den Schlaf gewiegt, und wie jene, die in den Schnee zu sterben,
Ich fühlte mich gerne in diese Erlaubnis zu schlafen, auf dem gezeichnet.
Auf einmal fing sie an zu singen.
Was konnte ich tun, Unglücklichen? Ihr Song war noch mehr Charme als der
Tanz. Ich habe versucht zu fliehen.
Impossible.
Ich war genagelt, wie angewurzelt. Es schien mir, dass der Marmor der
Pflaster musste meinen Knien erhoben. Ich war gezwungen, bis zum Ende bleiben.
Meine Füße waren wie Eis, war mein Kopf brennt.
Endlich erbarmte mich, Sie zu singen aufhörte, verschwand sie.
Die Reflexion der blendende Vision, die Nachhallzeit der bezaubernden Musik
verschwand allmählich aus meinen Augen und Ohren.
Dann fiel ich zurück in die Fensternische, steifer, schwächer als ein
Statue vom Sockel gerissen. Die Vesperglocke weckte mich.
Ich richtete mich auf, ich floh, aber ach! etwas in mir war noch nie in gesunken
wieder steigen, hatte etwas auf mich zu kommen, aus denen ich konnte nicht fliehen. "
Er machte wieder eine Pause und fuhr fort, -
"Ja, aus diesem Tag gab es in mir einen Mann, den ich nicht kannte.
Ich habe versucht, Nutzung von allen meinen Mitteln zu machen. Der Kreuzgang, der Altar, der Arbeit, Bücher, -
Torheiten!
Oh, wie hohl die Wissenschaft Klang, wenn man in Verzweiflung stürzt gegen ihn einen Kopf voller
Leidenschaften! Wissen Sie, junges Mädchen, was ich sah,
von da an zwischen meinem Buch und mir?
Du, dein Schatten, überquerte das Bild des leuchtenden Erscheinung, die eines Tages hatten die
Raum vor mir.
Aber das Bild war nicht mehr die gleiche Farbe, es war düster, traurig, düster, wie
den schwarzen Kreis, die lange verfolgt die Vision des unvorsichtigen Mann hat starrte
gespannt auf die so
"Kann mich davon zu befreien, da ich dein Lied summt immer in meinem Kopf hörte, sah
Ihre Füße tanzen immer auf mein Brevier, fühlte sich noch in der Nacht, in meinen Träumen, das Formular
in Kontakt mit meinen eigenen, wünschte ich, um zu sehen
Sie wieder zu berühren, zu wissen, wer du warst, um zu sehen, ob ich wirklich finden
Sie möchten das Idealbild, das ich von Ihnen erhalten habe, um meinen Traum platzen
vielleicht, mit der Realität.
Jedenfalls hoffte ich, dass ein neuer Eindruck wäre der erste auslöschen, und die
erst einmal unerträglich geworden. Ich suchte Sie.
Ich sah dich noch einmal.
Calamity! Als ich Sie zweimal gesehen, wollte ich sehen,
Sie tausendmal, ich wollte Sie schon immer sehen.
Dann - wie aufhören mich auf diesem Hang der Hölle - dann habe ich gehörte nicht mehr zu mir.
Das andere Ende des Threads, der Dämon, meine Flügel befestigt hatte, mußte er befestigt
seinen Fuß.
Ich wurde Landstreicher und wandern wie Sie.
Ich wartete darauf, Sie unter Vordächern, stand ich auf der Suche nach Ihnen an den Straßenecken,
Ich sah für Sie vom Gipfel meiner Turm.
Jeden Abend kehrte ich mich mehr begeistert, mehr verzweifelt, mehr verzaubert,
mehr verloren! "Ich hatte gelernt, wer du warst, ein Ägypter,
Bohemian, Zigeuner, Zingara.
Wie konnte ich bezweifle, das Magie? Hören.
Ich hoffte, dass ein Versuch würde mich von dem Charme kostenlos.
Eine Hexe verzaubert Bruno d'Ast, er hatte sie verbrannt, und wurde geheilt.
Ich wusste es. Ich wollte das Heilmittel zu versuchen.
Zuerst versuchte ich, haben Sie verboten den Platz vor Notre-Dame, in der Hoffnung,
Vergessen Sie, wenn Sie nicht mehr zurückgekehrt. Sie kümmerte sich nicht um sie zu beachten.
Sie zurückgegeben.
Dann die Idee der Entführung Sie fiel mir auf.
Eines Nachts machte ich den Versuch. Es gab zwei von uns.
Wir hatten schon Sie in unserer Macht steht, wenn dieser elende Offizier kam.
Er lieferte sie. So begann er dein Unglücklichsein, mine,
und seine eigenen.
Schließlich, nicht mehr zu wissen, was zu tun ist, und was aus mir geworden, verurteilte ich dich
auf der offiziellen. "Ich dachte, dass Ich mag sollte geheilt werden
Bruno d'Ast.
Ich hatte auch eine verworrene Idee, dass eine Studie würden Sie mir in die Hände zu liefern, das als
Gefangener ich dich halten sollte, müßte ich Sie, dass es Sie nicht entkommen
mich, dass Sie hatte mich schon ein Besessener
lange genug, um mir das Recht vor, Sie in meiner wiederum besitzen.
Wenn man Unrecht tut, muss man es gründlich tun.
'Tis Wahnsinn, auf halbem Weg in die monströse halt!
Die extreme Verbrechen hat seine Delirien der Freude.
Ein Priester und eine Hexe in Freude auf das Fachwerk mit Stroh in einem Verlies mischen!
"Dementsprechend verurteilte ich Ihnen. Es war dann, dass ich dich erschreckt, wenn wir
erfüllt.
Die Handlung, die ich gegen Sie Weben war, der Sturm, den ich Anhäufen über Ihrem wurde
Kopf, von mir in Drohungen und Blitz Blicke platzen.
Dennoch zögerte ich.
Mein Projekt hatte seinen schrecklichen Seiten, die mich zurückschrecken gemacht.
"Vielleicht hätte ich vielleicht darauf verzichtet, vielleicht meine abscheuliche Gedanken hätte verdorrte in
mein Gehirn, ohne Früchte.
Ich dachte, dass es immer hängen mir zu folgen, um nach oben oder zu kündigen
Strafverfolgung.
Aber jeder böse Gedanke ist unerbittlich, und besteht auf zu einer Tat, aber wo ich
glaubte mich als allmächtig, das Schicksal war stärker als I.
Ach!
'Tis Schicksal, das man ergriffen hat und euch auf die schrecklichen Räder des
Maschine, die ich doppelt gebaut hatte. Hören.
Ich bin kurz vor dem Ende.
"Eines Tages - wieder die Sonne war brillant leuchtende - Ich sehe den Menschen an mir Aussprechen
Ihren Namen und lacht, der Sinnlichkeit führt in seinen Augen.
Damnation!
Ich folgte ihm;. Sie wissen, der Rest "Er schwieg.
Das junge Mädchen finden konnte, nur ein Wort: "Oh, mein Phoebus"
"Nicht, dass Namen!", Sagte der Priester und hielt sie den Arm heftig.
"Utter nicht diesen Namen!
Oh! Elenden, dass wir, 'tis, dass Namen, die uns ruiniert hat! oder vielmehr
wir haben einander durch das Unerklärliche zu spielen Schicksal ruiniert! Sie sind
Leiden, sind Sie nicht? Sie sind kalt, die
Nacht macht dich blind, das Verlies umgibt Sie, aber vielleicht haben Sie noch etwas Licht
in der Unterseite der Seele, und sei es nur deine kindische Liebe zu diesem Mann, der leer
spielte mit deinem Herzen, während ich trage die
Dungeon in mir, in mir gibt es im Winter, Eis, Verzweiflung, ich habe nachts in meinem
Seele. "Weißt du, was ich gelitten habe?
Ich war bei Ihrer Verhandlung anwesend.
Ich war auf der offiziellen der Bank sitzen. Ja, unter einer der Priester "Kutten, es
waren die Verrenkungen der Verdammten.
Wenn Sie in gebracht wurden, war ich es, wenn Sie gefragt wurden, war ich dort .-- Den von
Wölfe - Es war mein Verbrechen, es war mein Galgen, dass ich langsam über Ihre aufgezogen sah
den Kopf.
Ich war dort für jeden Zeugen, jeder Beweis, jede Bitte, ich konnte jedes Ihrer count
*** in den schmerzlichen Weg, ich war noch da, als dass wildes Tier - oh!
Ich hatte keine Folter vorgesehen!
Hören. Ich folgte Ihnen, dass die Kammer der Qualen.
Ich sah sie entkleidet und behandelt, halb nackt, von dem berüchtigten Händen der
Peiniger.
Ich sah den Fuß, dass die Maul, das ich ein Imperium zu küssen und zu sterben gegeben hätte, dass
Fuß, unter dem sich gehabt zu haben, mein Kopf zertreten sollte ich solche Wonne gefühlt haben, - ich
sah es eingehüllt in diese schreckliche boot,
welche wandelt die Gliedmaßen eines Lebewesens in eine blutige Klumpen.
Oh, Elender! während ich auf schaute, dass, hielt ich unter meinem Mantel einen Dolch, mit dem
Ich zerrissen meiner Brust.
Wenn Sie das Schrei ausstieß, stürzte ich es in meinem Fleisch; in einem zweiten weinen, würde es
eingegeben haben mein Herz. Look!
Ich glaube, dass es immer noch blutet. "
Er öffnete seine Soutane. Seine Brust war in der Tat, wie von den zerfetzten
Kralle eines Tigers, und auf seiner Seite hatte er eine große und schlecht verheilte Wunde.
Der Gefangene prallte mit Entsetzen.
"Oh!", Sagte der Priester, "junges Mädchen, hab Erbarmen mit mir!
Du glaubst, dich unglücklich, ach! ach! Sie wissen nicht, was Unglück ist.
Oh! die Liebe einer Frau! zu einem Priester! , gehasst zu werden! um mit der ganzen Wut der eigenen Liebe
Seele, das Gefühl, dass man für die am wenigsten von ihr Lächeln zu geben, das Blut, ist eine
Vitalwerte, seinen Ruhm, sein Heil, ist eine
Unsterblichkeit und Ewigkeit, das Leben und die anderen; zu bedauern, dass man nicht ein König,
Kaiser, Erzengel, Gott, damit könnte man eine größere Slave unter ihren Platz
Füße, um sie Tag und Nacht in einem Verschluss der
Träume und die Gedanken an und ihr in Liebe schauen mit den Insignien eines Soldaten
und haben nichts zu ihrem Angebot, sondern einen Priester ist schmutzig Soutane, die begeistern
sie mit Angst und Ekel!
Präsent zu sein mit der eigenen Eifersucht und einer Wut, während sie auf einem miserablen überschüttet,
polternden Schwachkopf, Schätze der Liebe und Schönheit!
Zu diesem Körper, dessen Form verbrennt man, dass Busen, die so viel besitzt siehe
Süße, daß Fleisch klopfen und erröten unter den Küssen eines anderen!
Oh Himmel! auf dem Fuß, Arm, Schulter zu lieben, der ihre blauen Adern zu denken, an
ihre braune Haut, bis man sich windet ganze Nächte zusammen auf dem Bürgersteig von einem der
Zelle, und an all jene Zärtlichkeit, die man geträumt hat da, Ende der Folter!
Um nur in Streckung ihr auf das Leder Bett gelungen!
Oh! das sind die wahren Zangen, in dem Feuer der Hölle gerötet.
Oh! Gesegnet sei er, gesägt zwischen zwei Brettern oder in Stücke gerissen von vier Pferden ist!
Wissen Sie, was Folter ist, was auf euch für lange Nächte von Ihrem verhängt
Brennen Arterien, Ihre Platzen Herz, bricht Kopf, Zähne-knawed Hände; mad
Peiniger, die Sie wiederum unaufhörlich, wie
auf einem glühenden Rost, einen Gedanken der Liebe, der Eifersucht und der Verzweiflung!
Junges Mädchen, Gnade! einen Waffenstillstand für einen Moment! ein paar Asche auf diese glühende Kohlen!
Wischen Sie, ich flehe dich an, der Schweiß, die in großen Tropfen von meiner Stirne rinnt!
Kind! quäle mich mit einer Hand, sondern streichle mich mit den anderen!
Haben Sie Mitleid, Mädchen!
Haben Sie Mitleid mit mir! "Der Priester krümmte sich auf dem nassen Pflaster,
schlug den Kopf gegen die Ecken des steinernen Stufen.
Das junge Mädchen schaute ihn an, und hörte auf ihn.
Als er hörte, erschöpft und keuchend, wiederholte sie mit leiser Stimme, -
"Oh mein Phoebus!"
Der Priester schleppte sich zu ihr auf die Knie.
"Ich ermahne euch", rief er, "wenn Sie irgendwelche Herz, nicht zurückzuschlagen mich!
Oh! Ich liebe dich!
Ich bin ein Schuft! Wenn Sie sagen, dass Name, unglückliches Mädchen, es
ist, als ob man zerquetscht alle Fasern meines Herzens zwischen den Zähnen.
Mercy!
Wenn Sie aus der Hölle kommen werde ich dorthin gehen mit Ihnen.
Ich habe alles zu diesem Zweck durchgeführt.
Die Hölle, wo Sie sind, so hat er das Paradies, der Anblick von euch ist mehr Charme als die
Gottes! Oh! sprechen! Sie haben nichts von mir?
Ich hätte gedacht, die Berge in ihren Grundfesten erschüttert würde am Tag
wenn eine Frau wäre eine solche Liebe zurückzuschlagen. Oh! wenn Sie nur wollen!
Oh! wie glücklich wir sein könnten.
Wir würden uns fliehen - ich würde Ihnen helfen, zu fliehen, - wir würden irgendwo hingehen, würden wir versuchen, die
Ort auf der Erde, wo die Sonne am hellsten, am Himmel das knallblaue, wo die Bäume sind
üppigste.
Wir würden einander lieben, möchten wir unsere zwei Seelen in einander zu gießen, und wir würden
haben einen Durst nach uns, die wir gemeinsam und unaufhörlich an, dass würde zu löschen
Quelle der unerschöpflichen Liebe. "
Unterbrach sie ihn mit einer schrecklichen und spannende lachen.
"Schau, Vater, du hast Blut an deinen Fingern!"
Der Priester blieb für einige Momente wie versteinert, mit seinen Augen auf
der Hand.
"Na ja", fuhr er fort endlich mit fremden Sanftheit, "mich beleidigen, verhöhnen
mich, überwältigen mich mit Verachtung! aber komm, komm.
Laßt uns eilen.
Es ist morgen sein, sage ich Ihnen. Der Galgen auf dem Greve, wissen Sie das? es
steht immer bereit. Es ist schrecklich! Sie zu sehen, dass in Fahrt
tumbrel!
Oh Gnade! Bis jetzt habe ich nie das Gefühl, die Kraft meiner
Liebe zu dir .-- Oh! folge mir nach. Du sollst nehmen Sie sich Zeit, mich zu lieben, nachdem ich
haben dich gerettet.
Du sollst mich so lange wie Sie hassen. Aber kommen.
Auf morgen! bis morgen! den Galgen! Ihre Ausführung!
Oh! hilf dir selbst! verschone mich! "
Er packte sie am Arm, er war außer sich, versuchte er, sie ziehen weg.
Sie heftete ihre Augen unverwandt auf ihn. "Was hat mein Phoebus werden?"
"Ah!", Sagte der Priester, die Freigabe ihren Arm, "Sie sind unbarmherzig."
"Was hat der Phoebus werden?", Wiederholte sie kalt.
"Er ist tot!", Rief der Priester.
"Dead!" Sagte sie, noch eisiger und unbeweglich "Warum gehst du dann mit mir zu reden, zu leben?"
Er war nicht auf sie zu hören. "Oh! ja, "sagte er, als spräche er zu
sich selbst, "er sicher tot sein muss.
Die Klinge durchbohrte tief. Ich glaube, ich berührte sein Herz mit dem
Punkt. Oh! meine Seele war am Ende des
Dolch! "
Das junge Mädchen warf sich auf ihn wie eine wütende Tigerin, und schob ihn auf die
Stufen der Treppe mit übernatürlichen Kraft.
"Weg mit dir, Ungeheuer!
Begone, Mörder! Lass mich sterben!
Möge das Blut von uns beiden machen ein ewiger Makel an der Stirn!
Seien dein, Priester!
Niemals! nie! Nichts soll uns vereinen! nicht die Hölle selbst!
Go, verflucht man! Niemals! "
Der Priester hatte auf der Treppe gestolpert.
Er still entwirrt seine Füße aus den Falten seines Gewandes, nahm seine Laterne
wieder, und langsam begann der Aufstieg der ***, die zur Tür führte, öffnete er die
Tür und haben es durchgezogen.
Auf einmal sah das junge Mädchen den Kopf wieder, sie trug einen furchtbaren Ausdruck,
und er schrie, heiser vor Wut und Verzweiflung, -
"Ich sage Ihnen, er ist tot!"
Sie fiel mit dem Gesicht nach unten auf den Boden, und es war nicht mehr hörbar in
die Zelle als das Schluchzen der Tropfen Wasser, der Pool palpitate inmitten der gemacht
Dunkelheit.