Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitel XXII In Which Passepartout findet heraus, dass selbst
Bei den Antipoden, ist es zweckmäßig, etwas Geld in der Tasche
Die Carnatic, die Segel aus Hong Kong um halb sechs auf dem 7. November,
Regie ihr natürlich auf Hochtouren Richtung Japan.
Sie trug eine große Ladung und eine gut gefüllte Kabine der Passagiere.
Zwei Prunkräume im hinteren waren jedoch unbesetzt - solche, die durch verlobt gewesen war
Phileas Fogg.
Am nächsten Tag ein Passagier mit einem halben Auge betäubt, schwankender Gang, und
ungeordneten Haaren, sah man aus der zweiten Kabine entstehen, und um einen Sitz wackeln
an Deck.
Es war Passepartout, und was mit ihm geschah, war wie folgt: Kurz nach Fix
verließ die Opiumhöhle hatte zwei Kellner das Unbewusste Passepartout gehoben, und hatte
trug ihn auf das Bett für die Raucher reserviert.
Drei Stunden später, verfolgt bis in seine Träume von einer fixen Idee, der arme Kerl
erwachte, und kämpfte gegen den betäubenden Einfluss der Droge.
Der Gedanke an eine Pflicht unerfüllt schüttelte seine Erstarrung, und er eilte aus der Wohnung
der Trunkenheit.
Staffelung und hält sich durch konstantes gegen die Wände, falling down und
schleicht sich wieder, und unwiderstehlich durch eine Art von Instinkt getrieben, hielt er
rief: "Die Carnatic! die Carnatic! "
Der Dampfer lag keuchend am Kai, auf dem Punkt zu beginnen.
Passepartout hatte aber nur wenige *** zu gehen, und eilen auf die Planke, er überquerte, und
fiel bewusstlos auf dem Deck, so wie die Carnatic wurde Anfahren.
Einige Matrosen, die offenbar auf diese Art von Szene gewöhnt waren, durchgeführt
die armen Franzosen bis in die zweite Kabine, und Passepartout erwachte erst,
sie waren 150 Meilen weg von China.
So fand er sich am nächsten Morgen auf dem Deck des Carnatic, und eifrig
Einatmen der berauschenden Seebrise.
Die reine Luft ernüchtert ihn. Er fing an, seinen Sinn, die er sammeln
fand eine schwierige Aufgabe, aber er endlich erinnerte an die Ereignisse des Abends vor,
Fix Offenbarung, und das ***-Haus.
"Es ist offensichtlich", sagte er sich, "dass ich seit abscheulich betrunken!
Was wird Herr Fogg sagen? Zumindest habe ich nicht den Dampfer verpasst haben,
was das Wichtigste. "
Dann, als Fix fiel ihm ein: "Da für diese Schlingel, ich hoffe, wir sind gut ihn los, und
dass er es nicht gewagt, wie er vorgeschlagen, uns an Bord des Carnatic folgen.
Ein Detektiv auf der Spur Mr. Fogg, der Raub der Bank of England beschuldigt!
Pah! Mr. Fogg ist nicht mehr ein Räuber, als ich eine Uhr
Mörder. "
Sollte er preisgeben Fix eigentliche Auftrag seines Herrn?
Wäre es nicht zu dem Teil der Detektiv spielte erzählen.
Wäre es nicht besser zu warten, bis Mr. Fogg erreichte London wieder, und dann zu vermitteln
ihm, dass ein Agent der Metropolitan Police hatte nach ihm um die
Welt, und haben ein gutes Lachen über sie?
Kein Zweifel, zumindest war es eine Überlegung wert.
Das erste, was zu tun war, Mr. Fogg zu finden, und entschuldigen uns für sein einzigartiges Verhalten.
Passepartout stand auf und ging, so gut er konnte mit den Rollen des
Dampfer, auf dem Achterdeck. Er sah niemanden, der entweder ähnlich sein
Master-oder Aouda.
"Gut," murmelte er, "Aouda hat noch nicht auf bekommen, und Mr. Fogg hat wahrscheinlich einige gefunden
Partner Whist. "hinabgestiegen in die Limousine.
Mr. Fogg war nicht da.
Passepartout hatte nur, aber zu fragen, der Zahlmeister die Zahl seiner Master-State-
Raum. Der Zahlmeister antwortete, dass er kannte keine
Passagier mit dem Namen Fogg.
"Ich bitte um Verzeihung", sagte Passepartout anhaltend.
"Er ist ein großer Herr, leise und nicht sehr gesprächig, und hat mit ihm einen jungen
Dame - "
"Es gibt keine junge Dame an Bord", unterbrach der Zahlmeister.
"Hier ist eine Liste der Passagiere, man kann selbst sehen."
Passepartout überflog die Liste, aber Namen seines Herrn war nicht darauf.
Alle auf einmal eine Idee schlug ihn. "Ah! Ich bin auf dem Carnatic? "
"Ja."
"Auf dem Weg nach Yokohama?" "Sicher."
Passepartout hatte für einen Augenblick fürchtete, dass er auf dem falschen Boot war, aber, obwohl er
war wirklich auf dem Carnatic, seinem Herrn nicht da war.
Er fiel wie vom Donner gerührt auf einen Sitzplatz.
Er sah jetzt alles. Er erinnerte sich, dass die Zeit des Segelns hatte
geändert worden, dass er seinem Meister über diese Tatsache informiert haben, und dass er
nicht getan.
Es war seine Schuld, dann, dass Mr. Fogg und Aouda war der Dampfer verpasst.
Ja, aber es war noch mehr die Schuld der Verräter, der, um ihn aus separaten
seinem Herrn, und in Haft letztere in Hong Kong, hatte ihn in sich zu betrinken verleitet!
Er sah nun der Detektiv Trick, und in diesem Moment Mr. Fogg war sicherlich ruiniert,
seine Wette verloren, und er selbst vielleicht verhaftet und eingesperrt!
Bei diesem Gedanken Passepartout raufte sich die Haare.
Ach, wenn Fix kam nie in seiner Reichweite, was für eine Abrechnung würde es sein!
Nach seiner ersten Depression, wurde Passepartout ruhiger und fing an, seine Studie
Situation.
Es war sicher nicht beneidenswert. Er befand sich auf dem Weg nach Japan, und
was sollte er tun, wenn er dort ankam? Seine Tasche war leer, er hatte nicht ein einziges
Schilling, nicht so viel wie Sand am Meer.
Sein Gang war zum Glück im Voraus bezahlt worden, und er hatte fünf oder sechs Tage in
das nach seiner künftigen Kurs entscheiden. Er stürzte zu den Mahlzeiten mit einem Appetit, und
aß für Mr. Fogg, Aouda, und sich selber.
Er half sich selbst als großzügig, als ob Japan eine Wüste, wo nichts zu essen, um war
werden gesucht. Bei Tagesanbruch am 13. die Carnatic eingetragen
den Hafen von Yokohama.
Dies ist eine wichtige Anlaufstelle in den Pazifik, wo alle E-Mail-Dampfer, und
die Durchführung Reisende zwischen Nordamerika, China, Japan, und die Oriental
Inseln gebracht in.
Es ist in der Bucht von Yeddo gelegen, und nur eine kurze Entfernung von diesem zweiten
Hauptstadt des japanischen Reiches, und die Residenz der Tycoon, der zivil-Kaiser,
vor dem Mikado, dem geistigen Kaiser, absorbiert in seinem Büro in seiner eigenen.
Die Carnatic am Kai in der Nähe des Zollhaus verankert, in der Mitte einer Menge von
Schiffe mit den Flaggen aller Nationen.
Passepartout ging zaghaft an Land auf dieser so neugierig Gebiet der Sons of the so
Er hatte nichts Besseres zu tun als unter Chance für seinen Führer, zu ziellos
durch die Straßen von Yokohama.
Er befand sich zunächst in eine durch und durch europäischen Viertel, nachdem die Häuser niedrig
Fronten, Sein und mit Veranden geschmückt, unter dem er Einblicke in ordentlich erwischt
Peristylien.
Dieses Viertel besetzt, mit seinen Straßen, Plätzen, Docks und Lagerhäuser, alle
Raum zwischen den "Vorgebirge des Vertrags" und den Fluss.
Hier, wie in Hongkong und Kalkutta waren gemischtes Publikum aller Rassen, Amerikaner und
Englisch, Chinesen und Holländer, meist Kaufleute bereit, etwas kaufen oder verkaufen.
Der Franzose fühlte sich so allein unter ihnen, als ob er sich in der gefallen war
Inmitten der Hottentotten.
Er hatte zumindest auf eine Ressource auf dem Französisch und Englisch Konsuln in Yokohama nennen
um Hilfe.
Aber er scheute sich die Geschichte erzählt von seinen Abenteuern, innig verbunden, wie es war
mit der von seinem Herrn, und ehe Dabei ermittelt er für alle anderen Auspuff
eine Beihilfe.
Wie der Zufall nicht Gefallen tat ihm im Europaviertel, drang er, dass
bewohnt von den einheimischen japanischen, entschlossen, wenn nötig, verstärkt auf
Yeddo.
Der japanische Quartal Yokohama heißt Benten, nach der Göttin des Meeres, der
ist auf den Inseln umher verehrt.
Es Passepartout sah schönen Fichten und Zedern Haine, heilige Pforten eines singulären
Architektur, Brücken ein halb versteckt in der Mitte von Bambus und Schilf, schattigen Tempeln von
immense Zedern, heiligen Exerzitien, wo
abgeschottet waren buddhistische Priester und Gläubigen des Konfuzius und endlosen
Straßen, in denen eine perfekte Ernte der rosarote und rotbackigen Kinder, die aussah
als wären sie aus der japanischen geschnitten
Bildschirme, und wer waren mitten in der kurzen Beinen Pudel und gelblich Katzen spielen,
vielleicht gesammelt worden sind. Die Straßen waren voller Menschen.
Priester wurden in Prozessionen vorbei, schlugen sich an die triste Tamburine, Polizei
und Zollbeamten mit spitzen Hüten mit lac verkrustet und mit zwei Säbeln
aufgehängt, um ihre Taillen, Soldaten, gekleidet in
blaue Baumwolle mit weißen Streifen und Druckluftwaffen, die Mikado Wachen, eingehüllt in
seidenen verdoppelt, Kettenhemden und Panzer; und die Zahl der militärischen Volk von allen Rängen -
für den militärischen Beruf ist so viel
respektiert in Japan, wie es in China verachtet wird - ging hin und her in Gruppen
und Paare.
Passepartout sah auch, Bettelmönche, lange Roben Pilger und einfache Zivilisten,
mit ihren verzogenen und tiefschwarzes Haar, große Köpfe, lange Büsten, schlanke Beine, kurze
Statur und Hautfarbe variierend von
Kupfer-Farbe zu einem toten weißen, aber nie gelb, wie die Chinesen, von denen die
Japanische sehr unterschiedlich.
Er versäumte nicht, den neugierigen Equipagen beobachten - Kutschen und Sänften,
Schubkarren versorgt mit Segeln und Würfe aus Bambus, noch die Frauen -, die er
dachte nicht besonders hübsch - wer hat
kleinen Schritten mit ihren kleinen Füßen, worauf sie trugen Leinenschuhe, Stroh
Sandalen und Clogs von Holz gearbeitet, und wer angezeigt tight-blickende Augen, flache Kisten,
Zähne modisch geschwärzt, und Kleider
gekreuzt mit seidenen Schals, in einem riesigen Knoten hinter einem Ornament verbunden, die die
modernen Pariser Damen scheinen aus dem dames of Japan geliehen haben.
Passepartout wanderte für mehrere Stunden in der Mitte dieser bunten Menge, suchen in
an den Fenstern der Reichen und neugierig Läden, die Schmuck-Betrieben
glitzernden mit malerischen japanische Ornamente,
die Restaurants mit Luftschlangen und Banner geschmückt, den Teehäusern, wo die wohlriechenden
Getränk wurde mit Saki, ein Likör aus der Fermentation von ausgeheckt betrunken
Reis, und die komfortable Nichtraucher-Häuser,
wo sie schnaufend, kein ***, das ist fast unbekannt in Japan, aber ein sehr
feinen, sehnig Tabak.
Er ging weiter, bis er sich in den Bereichen, in der Mitte des riesigen Reis
Plantagen.
Dort sah er blendend Kamelien erweitert sich mit Blumen, die gaben
her ihre letzte Farben und Düfte, nicht auf Büschen, sondern auf den Bäumen, und innerhalb von Bambus
Gehäuse, Kirsche, Pflaume, und Apfelbäume,
die Japaner eher pflegen ihre Blüten als ihre Frucht, und die
seltsam altmodisch und grinste Vogelscheuchen aus der Spatzen geschützt, Tauben,
Raben und andere gefräßige Vögel.
Auf den Zweigen der Zedern wurden große Adler thront; inmitten der Laub der
Trauerweiden wurden Reiher, feierlich auf einem Bein stehen, und auf jeder Seite wurden
Krähen, Enten, Falken, Wildvögeln und ein
Vielzahl von Kränen, die die japanische heilig erachten, und die ihre Meinung
symbolisieren langes Leben und Wohlstand. Als er spazieren war entlang, Passepartout
erspähte einige Veilchen unter den Sträuchern.
"Gut," sagte er, ". Ich werde etwas zu essen haben" Aber auf riechen, fand er, dass sie
waren geruchlos. "Keine Chance gibt", dachte er.
Der brave Mann hatte sicherlich gut darauf geachtet werden, wie herzhaften Frühstücks-als essen
möglich vor dem Verlassen des Carnatic, aber als er über den ganzen Tag gelaufen, die
Anforderungen des Hungers wurden immer aufdringlich.
Er beobachtete, dass die Metzger weder Hammel, Ziege, Schwein, noch Stände enthalten sind;
und, wohl wissend auch, dass es ein Sakrileg, Vieh zu töten, die ausschließlich zur bewahrt wird
Landwirtschaft, machte er seinen Entschluss, dass das Fleisch war
weit von reichlich in Yokohama - noch hat er sich getäuscht, und in Ermangelung von Metzger
Fleisch, konnte er für ein Viertel der Wildschweine oder Hirsche, ein Rebhuhn oder einige gewünscht haben
Wachteln, einige Wild oder Fisch, die mit Reis, essen die Japaner fast ausschließlich.
Aber er hielt es für nötig zu halten ein dickes Herz, und die Mahlzeit zu verschieben er
sehnte bis zum nächsten Morgen.
Die Nacht kam, und Passepartout wieder in die Heimat Quartal, wo er durch gewandert
die Straßen, beleuchtet von verschie-farbigen Laternen, mit Blick auf die Tänzer, die waren
Ausführung geschickte *** und boundings und
die Astrologen, die an der frischen Luft mit ihren Teleskopen stand.
Dann kam er an den Hafen, die von den Harzfackeln der Fischer wurde angezündet,
, die aus ihren Booten fischen.
Die Straßen endlich wurde es still, und die Patrouille, die Offiziere, die in ihrer
prächtigen Kostümen, und umgeben von ihren Suiten, dachte Passepartout schien wie
Botschafter, gelang es der geschäftigen Menge.
Jedes Mal, wenn ein Unternehmen übergeben, kicherte Passepartout, und sagte sich: "Gut!
anderen japanischen Botschaft seiner Abreise nach Europa! "