Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL VI
Tess ging den Hügel hinunter zum Trantridge Kreuz und unaufmerksam wartete, sie zu nehmen
Sitz in der van der Rückkehr aus Chaseborough zu Shaston.
Sie wusste nicht, wie sie eingegeben, was die anderen Insassen zu ihr gesagt, obwohl sie
antwortete sie, und als sie neu gestartet fuhr sie zusammen mit einem nach innen und nicht
eine äußere Auge.
Einer unter ihren Mitreisenden redete sie noch schärfer als jedes gesprochen hatte
vor: "Na, Sie recht ein Sträußchen sein! Und wie Rosen Anfang Juni! "
Dann wurde sie bewusst das Spektakel sie ihre überrascht Vision vorgestellt: Rosen
auf ihre Brüste, Rosen in ihrem Hut, Rosen und Erdbeeren in ihren Korb bis zum Rand.
Sie errötete und sagte verwirrt, daß die Blumen zu ihr gegeben worden war.
Wenn die Passagiere waren nicht auf der Suche sie heimlich entfernt den prominenteren
Blüten aus ihrem Hut und legte sie in den Korb, wo sie sie bedeckt mit ihrem
Taschentuch.
Dann fiel sie zu reflektieren wieder, und in der Suche nach unten ein Dorn der Rose
übrigen in ihrer Brust versehentlich Kinn gestochen.
Wie alle Häusler in Blackmoor Vale war Tess in Phantasien durchdrungen und
präfigurative Aberglauben, sie dachte, das ein böses Omen - die erste hatte sie bemerkt,
an diesem Tag.
Die van reiste nur so weit wie Shaston, und es gab mehrere Meilen von Fußgängern
Abstieg von der Bergstadt in das Tal zu Marlott.
Ihre Mutter hatte ihr geraten, hier zu bleiben für die Nacht, im Haus von einer Feriensiedlung Frau
sie wussten, wenn sie fühlen, sollten zu müde, um auf zu kommen, und dies Tess hat, nicht absteigend
zu ihr nach Hause, bis zum nächsten Nachmittag.
Als sie das Haus betrat, erblickte sie in einem Augenblick von ihrer Mutter triumphiert
Weise, dass etwas in der Zwischenzeit aufgetreten.
"Oh ja, ich weiß alles über sie!
Ich sagte 'ee wäre alles in Ordnung sein, und jetzt' tis bewiesen! "
"Seit ich weg war? Was ist? ", Sagte Tess eher müde.
Ihre Mutter befragten das Mädchen nach oben und unten mit Bogen Zustimmung und ging auf
banteringly: "So du mitgebracht hast 'em Runde!" "Woher weißt du, Mutter?"
"Ich habe einen Brief."
Tess dann erinnerte, dass es Zeit für diese gewesen.
"Sie sagen - Frau d'Urberville sagt -, dass sie Sie nach einer kleinen Geflügel-Farm aussehen will
die ihr Hobby.
Aber das ist nur ihre kunstvolle Art und Weise zu bekommen "ee es ohne Erhöhung Ihres Hoffnungen.
Sie wird zu "ee als kin eigenen -. Dass die Bedeutung o't ist"
"Aber ich sah sie nicht."
"Du ZID jemand, nehme ich an?" "Ich sah ihren Sohn."
"Und hat er eigene" ee? "" Nun - er rief mich Coz ".
"'Ich wusste es!
Jacky - er nannte sie Coz ", rief Joan zu ihrem Gatten.
"Nun, sprach er zu seiner Mutter, natürlich, und sie wollen 'ee gibt."
"Aber ich glaube nicht, dass ich apt Uhr am tendenziell Hühner", sagte der zweifelhaften Tess.
"Dann weiß ich nicht, wer apt. Sie haben be'n in das Geschäft geboren und
in ihm gebracht.
Sie, dass in einem Unternehmen geboren werden immer mehr zu wissen als jeder "Lehrling.
Außerdem ist, dass nur gerade eine Show der etwas für dich zu tun, dass Sie midn't
fühlen verpflichtet. "
"Ich weiß nicht ganz, ich sollte gehen", sagte Tess nachdenklich.
"Wer schrieb den Brief? Wollen Sie mir erlauben es betrachten? "
"Frau d'Urberville schrieb er.
Hier ist es. "
Der Brief wurde in der dritten Person, und kurz informiert Frau Durbeyfield, dass ihr
Tochter Dienste wäre nützlich, diese Dame in der Leitung ihres Geflügel-Farm,
dass einem komfortablen Zimmer zur Verfügung gestellt werden würde
für sie, ob sie kommen könnte, und dass die Löhne würden auf eine liberale Maßstab sein, wenn sie
mochte sie. "Oh - das ist alles", sagte Tess.
"Man konnte nicht erwarten, dass sie ihre Arme um 'ee, ein" zu küssen zu werfen und coll' ee alle
auf einmal. "Tess sah aus dem Fenster.
"Ich würde lieber hier bleiben, bei Vater und du," sagte sie.
"Aber warum", "möchte ich lieber nicht sagen, warum, Mutter;
ja, ich weiß nicht so recht, warum. "
Eine Woche später kam sie an einem Abend von einer vergeblichen Suche nach etwas Licht
Besetzung in der unmittelbaren Nachbarschaft.
Ihre Idee war es gewesen, zusammen zu bekommen genügend Geld während der Sommermonate zu
Kauf ein anderes Pferd.
Kaum hatte sie die Schwelle überschritten, bevor eines der Kinder durch den Raum tanzten,
sagte: "Der Herr ist hier gewesen!" Ihre Mutter zu erklären beeilte, lächelt
Brechen von jedem Zoll ihrer Person.
Frau d'Urberville's Sohn hatte auf dem Pferd genannt, nachdem durch Zufall Reiten in
Richtung Marlott.
Er hatte wollte wissen, schließlich in den Namen seiner Mutter, wenn Tess könnte wirklich kommen
Verwaltung der alten Dame Geflügel-Farm oder nicht, der Junge, der bisher die Oberaufsicht über die hatte
Vögel mit sich unglaubwürdig.
"Herr d'Urberville sagt, man müsse ein gutes Mädchen sein, wenn Sie überhaupt, wie Sie erscheinen sollen, er
kennt man muss sich lohnen Sie Ihr Gewicht in Gold.
Er ist sehr viel in 'ee interessiert -. Wahrheit zu sagen "
Tess schien für den Moment wirklich froh zu hören, dass sie so hohe Meinung gewonnen
von einem Fremden, als in ihrer eigenen Wertschätzung, sie war so tief gesunken.
"Es ist sehr gut von ihm zu denken, dass," murmelte sie, "und wenn ich ganz sicher war, wie es
würde dort leben, würde ich gehen, any-wann. "
"Er ist ein mächtiger schöner Mann!"
"Ich glaube nicht", sagte Tess kalt. "Nun, es ist deine Chance, egal ob oder nicht;
und ich bin sicher, er trägt einen wunderschönen Diamantring! "
"Ja," sagte die kleine Abraham, hell, aus dem Fenster-Bank, "und ich Samen it! und es
hat twinkle, wenn er seine Hand bis zu seinem mistarshers.
Mutter, warum unsere großen Bezug auf seine Hand bis zu seinem mistarshers behalten? "
"Hark auf das Kind", rief Frau Durbeyfield mit parenthetic Bewunderung.
"Vielleicht, um seine Diamant-Ring zu zeigen", murmelte Sir John, verträumt, von seinem
Stuhl. "Ich werde es mir überlegen", sagte Tess, so dass
den Raum.
"Nun, sie hat eine Eroberung o 'der jüngere Zweig der uns auf Anhieb", fuhr der
Matrone zu ihrem Mann, "und sie ist eine Narr, wenn sie sich nicht an ihn auf."
"Ich verstehe nicht ganz wie meine Kinder weg von zu Hause", sagte der Schacher.
"Als Oberhaupt der Familie, sollte der Rest zu mir kommen."
"Aber sie gehen lassen, Jacky", schmeichelte seinem armen einfältigen Frau.
"Er ist wi 'sie geschlagen - das sieht man. Er nannte sie Coz!
Er wird sie heiraten, wahrscheinlich, und eine Dame von ihr, und dann wird sie, was sie sein
Vorfahren war. "
John Durbeyfield hatte mehr Einbildung als Energie oder Gesundheit, und diese Vermutung wurde
angenehm für ihn.
"Nun, vielleicht ist das, was junge Herr d'Urberville bedeutet", gestand er, "und sicher
genug, dass er Mitte ernsthafte Gedanken über die Verbesserung der sein Blut durch die Verknüpfung auf dem
alte Linie.
Tess, der kleine Schelm! Und haben sie wirklich bezahlt 'em Besuch
ein solches Ende als dieses? "
Inzwischen Tess war nachdenklich zu Fuß zu den Stachelbeere-Sträucher im Garten,
und über Prince Grab. Als sie in ihrer Mutter kam sie verfolgte
Vorteil.
"Nun, was werden Sie tun?", Fragte sie. "Ich wünschte, ich hätte Frau d'Urberville gesehen", sagte
Tess. "Ich glaube, Sie Mitte als auch zu besiedeln.
Dann wirst du ihr noch früh genug sehen. "
Ihr Vater hustete in seinem Stuhl. "Ich weiß es nicht! Was ich sagen soll", antwortete der
Mädchen unruhig. "Es ist für euch zu entscheiden.
Ich tötete den alten Pferdes, und ich glaube, ich sollte etwas tun, um ihr eine neue.
Aber - aber - ich verstehe nicht ganz wie Herr d'Urberville being there "!
Die Kinder, die Gebrauch gemacht von dieser Idee von Tess wird von ihren wohlhabenden genommen hatte
Verwandten (was sie den anderen Familienmitgliedern zu sein gedachten) als eine Art dolorifuge
nach dem Tod des Pferdes, fing an zu weinen
bei Tess Zurückhaltung und gehänselt und warf ihr Zögern.
"Tess nicht go-oo und a la-a-dy der gemacht werden - nein, sie sagt, sie wo-o-on't!" Sie
jammerte, mit eckigen Mund.
"Und wir werden nicht ein schönes neues Pferd, und jede Menge o 'goldenen Geld fairlings kaufen!
Und Tess nicht hübsch aussehen in ihren besten cloze keine mo-o-Erz! "
Ihre Mutter stimmte in die gleiche Melodie: eine bestimmte Art und Weise hatte sie machen ihre Arbeit
in das Haus scheint schwerer als sie durch die Verlängerung sie auf unbestimmte Zeit, auch gewogen
in der Argumentation.
Ihr Vater allein erhalten eine neutrale Haltung.
"Ich werde gehen", sagte Tess endlich.
Ihre Mutter konnte nicht unterdrücken ihr Bewusstsein für die eheliche Vision
von den Mädchen Zustimmung gezaubert. "Das ist richtig!
Für ein so hübsches Mädchen wie 'tis, ist dies eine schöne Gelegenheit! "
Tess lächelte böse. "Ich hoffe, es ist eine Chance für Geld zu verdienen.
Es ist keine andere Art von Zufall.
Es wäre besser, ganz zu schweigen von dieser dummen Art zu Gemeinde. "
Frau Durbeyfield nicht versprechen.
Sie war sich nicht ganz sicher, dass sie nicht stolz genug, nachdem der Besucher
Bemerkungen, um ein gutes Geschäft zu sagen.
So war es angeordnet, und das junge Mädchen schrieb, die Vereinbarung bereit zu sein, machte sich auf
Jeder Tag, an dem sie benötigt werden könnten.
Sie war ordnungsgemäß informiert, dass Frau d'Urberville froh über ihre Entscheidung war, und dass ein
Feder-cart sollten an sie und ihr Gepäck an der Spitze der Vale auf dem gerecht zu werden
übermorgen, wenn sie müssen sich zu halten bereit sind, zu beginnen.
Frau d'Urberville's Handschrift schien eher maskulin.
"Ein Wagen?", Murmelte Joan Durbeyfield zweifelnd.
"Es könnte einen Wagen für ihr eigenes Volk gewesen sein!"
Nachdem endlich getroffen ihren Kurs Tess war weniger unruhig und abstrahiert, geht über
ihr Geschäft mit einigen Selbstsicherheit in den Gedanken des Erwerbs ein anderes Pferd für
ihr Vater von einem Beruf, wäre nicht belastend.
Sie hatte gehofft, eine Lehrerin an der Schule, aber das Schicksal schien zu entscheiden,
ansonsten.
Als geistig älter als ihre Mutter sie nicht hinsichtlich Frau Durbeyfield ist
Ehe-Hoffnungen für sie in einem ernsten Aspekt für einen Moment.
Das Licht-minded Frau hatte die Entdeckung gute Spiele für ihre Tochter fast aus
das Jahr ihrer Geburt.