Tip:
Highlight text to annotate it
X
Jungle Emperor Leo (1989)
Original Story: Osamu Tezuka
Directed by Kouji Ui
Animation by Tezuka Production
"Past the Savanna" Performed by Ichiro Mizuki
Lauf, lauf mehr, über dem Wind
Der Horizont ruft dich
Seit dem Tag an dem du in diesem endlosem Land geboren worden bist
Das Leben ist ein Abenteuer
Geh raus, Leo, hinter die Savanne
Jedes mal wenn du kämpfst, wirst du stärker
Also Leo, setze dein Herz in Flammen
Dein wahres ich nachdem du suchst
geh bist du es gefunden hast
Episode 1: Die Geburt
Vor 4000 Jahren, in der Zeit des großen Ägyptischen Pharao Pepi des Ersten.
An dem einen Tag, wen die Sonne und Sirius gleichzeitig aufgehen
der Morgen nach dem Fest von Caligula,
fand ein Priester einen kleinen weißen Löwen, der anscheinend von der Sphinx umarmt wurde.
Pepi der erste erklärte das weiße Löwen Junges zu einem abgesanten Gottes.
Es wurde in den Schrein im Palast gebracht und als weißer Löwen Gott angebetet
Jedoch, die Sklaven unter Pepi dem ersten
stahlen das Löwen junges und machten es zu ihrem eigenen beschützer Gott und entkamen Fluss aufwärts auf dem Nil.
Pepi der erste sand sofort Männer nach ihnen,
aber der Dschungel Fluss aufwärts war tief, und sie konnten sie nicht finden.
Darauf hin ernannte Pepi der erste den Dschungel zum Heiligen Land
und nannte ihn Abiorion und verbatt jeden dieses Land zu betreten
Es wurde gesagt das seit dem, der weiße Löwe dort lebte
als der Beschützer des Dschungles Generation nach Generation
Dieses 4000 Jahre alte Schleier ist kurz davor zerissen zu werden .
Keine Panik!
Schau, er hat riesige Stoßzähne. Es gibt keinen weg das ich ihn verlieren werde.
Weiße Besucher, es sieht so aus als ob die Jagd erfolgreich war.
Nein, es war ein Erfolg, aber ich würde nicht sagen das er groß war.
Warum?
Mein Ziel ist es, den legendären weißen Löwen zu schießen und zu töten und seine Haut zu nehmen.
Das solltest du nicht tun. Der Löwe ist der Beschützer dieses Jungles.
Nein, er ist der weiße Teufel.
Wenn du ihn fängst wirst du verflucht!
Ein Fluch? Hast du das gehört Kutter?
Hes Kutter hör schon auf zu essen!
Ärger mich nicht so Hamegg
Wenn es ncht wegen mir währe, würdest du nicht fähig sein nur ein Stück Elfenbein zu tragen
Er ist wie eine Hyäne
Was ist das?
D-Das ist eine....!
Was zum?
Verdammt die kostbare Jagd
Da ist er!
Warte! Er hat ein Kind
Er war kurz davor gegessen zu werden.
Verdammt! Nächstes mal bekomm ich ihn!
Der weiße Löwe ist klüger als ein Mensch
Ein Teufel hat besitzt von ihm genommen. Es gibt keinen weg das er gefangen wird
Die andere stimme
Das ist der weibliche Löwe der der weiße Löwe bei sich hat und seine rufe beantwortet
Es wird gesagt er mag sie sehr.
S-Sir, das ist die Kratzspur von dem weißen Löwen... Lass uns nicht weiter hinein gehen!
Hab keine Angst!
Kutter bist du bereit?
J-Ja
Er ist hier!
Wir haben es! Bring es schnell zu dem Dorf!
Wird der weiße Löwe wirklich kommen ?
Er wird kommen
Ich jage ihn schon seit 10 Jahren
Er wird seine tierischen Gefährten nicht zum Sterben zurücklassen
Oh Himmel hilf...Wenn du dein leben verlierst kannst du kein Geld machen....
Du bist total drauf reingefallen!
Panja!
E...liza...
Panja halt an! Ich bin schwanger mit deinem Kind!
Bitte nenne mein Kind Leo
Leo....
es beudeutet "tapfer". Bitte!
Panja
Bitte, verfluche uns nicht!
Bitte, verfluche uns nicht!
Gut.
Ich wünsche dir eine gute Reise nach London.
Kutter.
Kutter!
Keine Zeit. Ihre Löwin hat ein Junges bekommen.
Echt?!
Telegram?
Über den Preis für das Junge entscheiden wir später. Hamegg.
Verdammt! Er weiß es.
Leo?
Dein Vater wurde Panja genannt.
Alle respektierten ihn. Er war ein starker, mutiger und bewundernswerter Löwe.
Wann werde ich Vater kennen lernen?
Dein Vater wurde von bösen Menschen getötet.
Dschungel?
Unter diesen Wolken...
Afrika?
Nein...Nein!
Ich will nicht!
Leo, hör mir gut zu!
Leo!
Leo!