Tip:
Highlight text to annotate it
X
Väter und Söhne von Iwan Turgenjew KAPITEL 8
Pawel Petrowitsch blieb nicht lange bei seinem Bruder INTERVIEW mit dem Gerichtsvollzieher, ein
großer, dünner Mann mit der sanften Stimme eines Schwindsüchtigen und listigen Augen, die an alle
Nikolaj Petrowitsch Bemerkungen beantwortet,
"Ja, gewiss, Herr", und versuchte zu zeigen, bis die Bauern als Diebe und Trunkenbolde.
Das Anwesen hatte gerade erst begonnen, auf dem neuen System, dessen Mechanismus noch ausgeführt werden
knarrte wie ein ungreased Rad und rissig an Orten wie hausgemachten Möbel von Roh-,
Frisches Holz.
Nikolaj Petrowitsch verlor den Mut nicht, aber er seufzte und fühlte mich oft entmutigt, er
klar, dass die Dinge nicht ohne mehr Geld verbessert werden, und sein Geld war
fast alle verbrachte.
Arkadi hatte die Wahrheit gesprochen; Pawel Petrowitsch geholfen hatte seinen Bruder mehr als
einmal, mehrmals, ihn zu sehen ratlos, zerbrach sich den Kopf, ohne zu wissen, welchen Weg
zu drehen, hatte Pawel Petrowitsch zog in Richtung
das Fenster, und mit seinen Händen steckte in seine Taschen zwischen den Zähnen murmelte hatte,
"Mais je vous donner puis de l'argent", und gab ihm Geld, aber heute hatte er keine mehr
sich und er zog es weg.
Die kleinlichen Streitigkeiten der landwirtschaftlichen Bewirtschaftung ermüdet ihn; Außerdem konnte er
Eindrucks nicht erwehren, dass Nikolaj Petrowitsch, mit all seinen Eifer und die harte Arbeit, nicht
machte sich daran, Dinge in der richtigen Art und Weise, obwohl
er konnte sich nicht darauf hinweisen, waren genau das, was seinem Bruder seine Fehler.
"Mein Bruder ist nicht praktisch genug," würde er zu sich selbst sagen, "sie zu betrügen ihn."
Auf der anderen Seite, hatte Nikolaj Petrowitsch die höchste Meinung von Pawel Petrowitsch die
praktische Kapazität und wurde immer gefragt, für seine Beratung.
"Ich bin ein mildes, schwache Person, ich habe mein Leben in den Tiefen des Landes verbracht", pflegte er
zu sagen ", während Sie noch nicht so viel von der Welt für nichts zu sehen; Sie verstehen,
Leute, siehst du durch sie mit einem Adler ins Auge. "
In Antwort auf solche Wörter, Pawel Petrowitsch nur bog aber nicht im Widerspruch
sein Bruder.
Verlassen Nikolaj Petrowitsch in der Studie, ging er den Flur entlang, die getrennt
der vordere Teil des Hauses von der Rückseite; bei Erreichen einer niedrigen Tür blieb er stehen und
zögerte einen Moment, dann und zerrte an seinem Schnurrbart, klopfte er auf sie.
"Wer ist da? Kommen Sie herein ", rief Fenichka Stimme.
"Es ist mir", sagte Pawel Petrowitsch, und öffnete die Tür.
Fenichka sprang vom Stuhl, auf dem sie mit ihrem Baby saß, und Putting
ihn in die Arme eines Mädchens, das auf einmal trug ihn aus dem Zimmer, sie eilig
richtete ihr Tuch.
"Entschuldigen Sie die Störung", begann Pawel Petrowitsch, ohne sie anzusehen: "Ich nur
wollte dich fragen ... wie sie in die Stadt zu senden, heute ... um zu sehen, die sie kaufen
einige grüner Tee für mich. "
"Sicher", antwortete Fenichka, "wie viel Tee möchtest du?"
"Oh, ein halbes Pfund ausreichen werden, sollte ich denken.
Ich sehe, Sie haben ein paar Änderungen hier gemacht ", fügte er hinzu und warf einen schnellen Blick herum und bei
Fenichka Gesicht. "Diese Vorhänge", fuhr er fort, zu sehen, dass
sie verstand ihn nicht.
"Oh, ja, die Vorhänge, Nikolaj Petrowitsch freundlicherweise hat sie mir gegeben, aber sie waren
legte auf für eine recht lange Zeit. "" Ja, und ich habe nicht zu Ihnen für einen sehen
lange Zeit.
Jetzt ist alles sehr schön hier. "" Dank Nikolaj Petrowitsch Freundlichkeit ",
murmelte Fenichka.
"Sie sind komfortabler als in dem kleinen Seitenflügel, wo Sie gebraucht werden?"
fragte Pawel Petrowitsch höflich, aber ohne jede Spur eines Lächelns.
"Sicherlich ist es besser hier."
"Wer hat an Ihrer Stelle gesetzt worden jetzt?" "Die laundrymaids sind jetzt da."
"Ah!" Pawel Petrowitsch schwieg.
"Jetzt wird er gehen", dachte Fenichka, aber er wollte nicht gehen und sie stand vor ihm
angewurzelt, bewegte ihre Finger nervös.
"Warum haben Sie Ihr Kind wegschicken?", Sagte Pawel Petrowitsch endlich.
"Ich liebe Kinder,. Lassen Sie mich sehen, wie er" Fenichka errötete über und über mit Verwirrung
und Freude.
Sie wurde von Pawel Petrowitsch erschrak, er kaum jemals mit ihr gesprochen.
"Dunjascha", rief sie. "Bringst du Mitja, bitte?"
(Fenichka war höflich zu jedem Mitglied des Haushalts.)
"Aber warten Sie einen Moment, er muss ein Kleid haben, auf."
Fenichka wurde auf die Tür zu gehen.
"Das macht nichts", sagte Pawel Petrowitsch.
"Ich werde wieder in einem Augenblick", antwortete Fenichka, und sie gingen schnell heraus.
Pawel Petrowitsch war allein und diesmal blickte er um sich mit speziellen
Aufmerksamkeit. Die kleinen, niedrigen Raum, in dem er gefunden
selbst war sehr sauber und gemütlich.
Es roch nach dem frisch gestrichenen Fußboden und von Kamillenblüten.
An den Wänden standen Stühle mit Lyra-förmigen Rücken, kaufte von dem verstorbenen General
Kirsanov in Polen während einer Kampagne, in einer Ecke war ein wenig ein Bettgestell unter
Musselin Baldachin neben einer Kiste mit eisernen Klammern und einem gebogenen Deckel.
In der gegenüberliegenden Ecke eine kleine Lampe wurde vor einem großen, dunklen Bild des brennenden
St. Nikolaus der Wundertäter; ein winziges Porzellan-Ei hing über dem Heiligen Brust
suspendiert durch ein rotes Band von seinem Heiligenschein; auf
die Fensterbänke stand sorgfältig grünlichen Gläsern mit dem letztjährigen gefüllt gebunden
Marmelade; Fenichka hatte sich in großen Buchstaben auf ihre Papier geschrieben deckt das Wort
"Stachelbeere," es war der Favorit Marmelade von Nikolaj Petrowitsch.
Ein Käfig mit einem Short-tailed Kanarienvogel hing an einer langen Schnur von der Decke, er
ständig zwitscherte und hüpfte, und der Käfig gehalten auf Schwingen und Schütteln,
während Hanfsamen fiel mit einem leichten Schlag auf den Boden.
An der Wand direkt über einer kleinen Kommode hing ein paar ziemlich schlechte Fotografien von
Nikolaj Petrowitsch in verschiedenen Positionen genommen, es war auch ein sehr
Foto von Fenichka erfolglos; es
zeigte ein Gesicht ohne Augen lächelnd mit Mühe in einem schmuddeligen Rahmen - nichts Genaueres
unterschieden werden könnten - und vor Fenichka, General Jermolow, in einer kaukasischen Mantel,
finster drohend an fernen Berge,
von unter einem seidenen Schuh für Stifte, die rechts über die Stirn fiel.
Fünf Minuten vergingen, ein Rascheln und Flüstern könnte in der nächsten gehört werden
Raum.
Pawel Petrowitsch nahm aus der Kommode eine schmierige Buch, eine ungerade Volumen von
Masalsky der Musketier, und wandte sich über ein paar Seiten ... Die Tür öffnete sich und kam Fenichka
mit Mitja in ihren Armen.
Sie schlecht gekleidet ihn in einem kleinen roten T-Shirt mit gesticktem Kragen, hatte kämmte sich
Haar und wusch sein Gesicht, er atmete schwer, bewegt seinen ganzen Körper auf und ab,
und schwenkte er seine kleinen Hände in die Luft, als
alle gesunden Babys zu tun, aber seine Smart Shirt sichtlich beeindruckt ihn und seine plumpen
kleine Person strahlte Freude.
Fenichka hatte auch legte ihre eigenen Haare in Ordnung und neu arrangiert ihr Tuch, aber sie könnte
gut geblieben wie sie war.
In der Tat ist es etwas mehr Charme auf der Welt als eine schöne junge Mutter
mit einem gesunden Kind in ihren Armen?
"Was für eine mollige kleine Kerl", sagte Pawel Petrowitsch, gnädig Kitzeln Mitjas
Doppelkinn mit der sich verjüngenden Nagel seines Zeigefingers; das Kind starrte auf den Kanarischen
und lachte.
"Das ist Onkel", sagte Fenichka, beugte ihr Gesicht über ihn und ihn leicht schwingender,
während Dunjascha ruhig gelegen auf der Fensterbank eine glimmende Kerze, eine Münze
darunter.
"Wie viele Monate alt ist er?", Fragte Pawel Petrowitsch.
"Sechs Monate, wird es sieben auf dem elften dieses Monats sein."
"Ist es nicht acht, Fedosja Nikolajewna?"
Dunjascha unterbrochen zaghaft. "Nein, sieben.
Was für eine Idee! "
Das Baby lachte wieder, starrte auf die Brust und griff plötzlich seine Mutter die Nase und
Mund mit all seinen fünf kleinen Finger. "Naughty Kleinen", sagte Fenichka ohne
Zeichnung das Gesicht weg.
"Er ist wie mein Bruder", sagte Pawel Petrowitsch.
"Wer sonst sollte er aussehen?", Dachte Fenichka.
"Ja", fuhr Pawel Petrowitsch als spräche er zu sich.
"Eine unverkennbare Ähnlichkeit." Er schaute aufmerksam zu, fast traurig an
Fenichka.
"Das ist Onkel«, wiederholte sie, diesmal in einem Flüstern.
"Ah, Pavel, da bist du!" Plötzlich die Stimme von Nikolaj Petrowitsch erklang.
Pawel Petrowitsch wandte sich hastig um mit einem Stirnrunzeln auf seinem Gesicht, aber sein Bruder sah
ihn mit solcher Freude und Dankbarkeit, dass er nicht helfen konnte der Reaktion auf sein Lächeln.
"Du hast einen wunderschönen kleinen Jungen", sagte er und sah auf seine Uhr.
"Ich kam in hier, um über etwas Tee bitten ..."
Unter der Annahme, einen Ausdruck von Gleichgültigkeit, auf einmal Pawel Petrowitsch links
der Raum. "Hat er kommen hier auf eigenen Wunsch?"
Nikolaj Petrowitsch Fenichka gefragt.
"Ja, er hat nur klopfte und trat ein" "Nun, und hat Arkascha zu Ihnen kommen
wieder? "" Nein. Hätte ich nicht besser in die Seite bewegen-
Flügel wieder, Nikolaj Petrowitsch? "
"Warum sollten Sie?" "Ich frage mich, ob es nicht besser wäre,
nur auf den ersten. "" Nein ", sagte Nikolaj Petrowitsch langsam, und
rieb sich die Stirn.
"Wir sollten es getan haben früher ... Wie geht es dir, kleiner Ballon?" Sagte er, plötzlich
Aufhellung, und ging auf das Kind und küsste ihn auf die Wange, dann beugte er sich niedrigere
und drückte seine Lippen auf Fenichka die Hand,
was lag weiß wie Milch auf kleiner roter Mitjas Shirt.
"Nikolaj Petrowitsch, was machst du da?", Murmelte sie und schlug die Augen, dann
leise wieder aufsah, ihr Gesichtsausdruck war charmant, als sie unter ihrem guckte
Augenlider und lächelte zärtlich und ziemlich dämlich.
Nikolaj Petrowitsch hatte Fenichka Bekanntschaft in der folgenden Weise hergestellt.
Vor drei Jahren hatte er einmal verbrachten die Nacht in einem Gasthaus in einer entlegenen Provinz
Stadt.
Er war angenehm überrascht von der Sauberkeit der Zimmer zugewiesen, um ihn und überrascht
die Frische der Bettwäsche; es gibt doch sicher eine deutsche Frau verantwortlich zu sein, er
dachte zuerst, doch die Haushälterin
erwies sich als eine russische, eine Frau von etwa fünfzig Jahren, ordentlich gekleidet sein, mit einem guten-
suchen, vernünftige Gesicht und eine gemessene Art zu sprechen.
Er bekam mit ihr ins Gespräch zu Tee und mochte sie sehr.
Nikolaj Petrowitsch damals gerade erst in sein neues Domizil bezogen, und nicht
wollen Leibeigenen im Haus zu halten, wurde er für die Lohn-Diener sucht, die Haushälterin
im Gasthaus beschwerte sich über die harten Zeiten
und die kleine Zahl der Besucher in dieser Stadt, er bot ihr den Posten des
Haushälterin in seiner Wohnung und sie akzeptiert es.
Ihr Mann war schon lange tot, er hatte sie mit einem einzigen Tochter, Fenichka überlassen.
Innerhalb von vierzehn Tagen Arina Savishna (das war die neue Haushälterin der Name) kam mit
ihre Tochter bei Marjino und wurde im Seitenflügel installiert.
Nikolaj Petrowitsch hatte eine gute Wahl getroffen.
Arina brachte Ordnung in den Haushalt.
Niemand sprach über Fenichka, der damals siebzehn Jahre alt, und kaum jemand sah sie, sie
lebte in ruhiger Abgeschiedenheit und nur an Sonntagen Nikolaj Petrowitsch verwendet werden, um feststellen
das zarte Profil von ihr blasses Gesicht irgendwo in einer Ecke der Kirche.
So ein weiteres Jahr vergangen.
Eines Morgens kam Arina in sein Arbeitszimmer, und nach der Verbeugung niedrig wie üblich, fragte ihn, ob er
könnte dazu beitragen, ihre Tochter, als ein Funke aus dem Ofen in ihr Auge geflogen war.
Nikolaj Petrowitsch, wie viele Menschen homeloving Land, hatte einfache Heilmittel studiert
und hatte sogar eine homöopathische Hausapotheke angeschafft.
Er erzählte auf einmal Arina, um die verletzten Mädchen zu ihm zu bringen.
Fenichka erschrak sehr, als sie hörte, dass der Meister hatte sie gerufen, aber sie
folgte ihrer Mutter.
Nikolaj Petrowitsch führte sie an das Fenster und nahm ihren Kopf zwischen seine Hände.
Nach eingehender Prüfung ihre Augen rot und geschwollen, machte er sich ein Pflaster auf einmal,
Reißen und sein Taschentuch in Streifen zeigte ihr, wie sie angewendet werden sollten.
Fenichka hörte sich das alles, sagte er und wandte sich zum Gehen aus.
"Küss die Hand des Meisters, du dummes Mädchen", sagte Arina.
Nikolaj Petrowitsch hielt nicht seine Hand aus und in Verwirrung selbst küsste sie gebogen
Kopf auf dem Scheitel des Haares.
Fenichka Auge bald geheilt, aber der Eindruck war sie auf Nikolai gemacht
Petrowitsch nicht vergehen so schnell.
Er hatte ständig Visionen jener reinen, sanft, schüchtern Dichtleiste, er fühlte, dass
weiches Haar unter den Handflächen und sah jene unschuldigen, leicht geöffneten Lippen,
, durch die Perlenzähnen glänzte mit feuchten Glanz in der Sonne.
Er begann sie sehr aufmerksam beobachten in der Kirche und versuchten, ins Gespräch kommen
mit ihr.
Zuerst war sie extrem schüchtern mit ihm, und eines Tages, ihn zu treffen gegen Abend auf
ein schmaler Fußweg Überqueren einer Roggenfeld, lief sie in die große, dicke Roggen, überwuchert
mit Kornblumen und Wermut, Treffen zu vermeiden, ihn von Angesicht zu Angesicht.
Er erblickte ihr kleiner Kopf durch den goldenen Netz der Ohren von Roggen, aus
dem sie spähte aus wie ein wildes Tier, und rief ihr zu
liebevoll, "Guten Abend, Fenichka.
Ich beiße nicht. "" Guten Abend ", murmelte Fenichka, ohne
die sich aus ihrem Versteck.
Allmählich begann sie mehr an der Mühelosigkeit, mit ihm fühlen, aber sie war immer noch ein schüchternes Mädchen, wenn
plötzlich ihre Mutter, Arina, an der Cholera gestorben.
Was war es, der Fenichka geworden?
Sie hatte von ihrer Mutter die Liebe zur Ordnung, Ordnung und Regelmäßigkeit geerbt, aber sie war
so jung, so allein auf der Welt, Nikolaj Petrowitsch war so nett und wirklich
rücksichtsvoll ...
Es besteht keine Notwendigkeit zu beschreiben, was dann ...
"Also mein Bruder zu Ihnen gekommen?" Nikolaj Petrowitsch fragte sie.
"Er hat gerade geklopft und kam?"
"Ja." "Nun, das ist gut.
Lassen Sie mich Mitja eine Schaukel. "
Und Nikolaj Petrowitsch begann ihn fast bis an die Decke werfen, für die große
Freude des Babys, und auf die erhebliche Angst von seiner Mutter, die
Jedes Mal flog er nach oben streckte ihre Arme in Richtung seiner kleinen nackten Beinen.
In der Zwischenzeit hatte Pawel Petrowitsch zurück zu seinem eleganten Studie, die mit verzierten war weg
schöne blaue Tapete, mit Waffen und hängen von einer bunten Perserteppich
an der Wand befestigt, es hatte Möbeln aus Walnussholz,
gepolstert in dunkelgrünem Samt, ein Renaissance-Schrank der alten Eiche schwarz,
Bronzestatuetten auf der wunderschönen Schreibtisch, eine offene Feuerstelle ... Er warf
sich auf dem Sofa, die Hände
hinter dem Kopf und blieb regungslos und sah an die Decke, mit einem Ausdruck
grenzender Verzweiflung.
Vielleicht, weil er wollte, auch von den Wänden zu verstecken, was in seinen Niederschlag fand
Gesicht, oder aus irgendeinem anderen Grund, stand er auf, zog die schweren Vorhänge und wieder
warf sich auf dem Sofa.