Tip:
Highlight text to annotate it
X
Mein Mane ist Gilles Peterson und wir befinden uns in Havanna.
Das ist das zweite Volumen von Havana Cultura.
Das erste Volumen wurde vor zwei Jahren produziert und es war ungaublich,
es war das erste Mal, dass ich nach Havanna gekommen war,
um all diese großartige Musik zu entdecken.
Und deswegen sind wir jetzt wieder hier… April 2011
und ich habe mich eingefunden...Ich habe Simbad auch mitgebracht,
ein Produzent, mit dem ich in London arbeite,
Vinca Vella, der bei unserem ersten Album mitarbeitete
und Mala.
Ich denke, dass ich bei der ersten Platte versucht habe,
in eine drei- oder viertägige Session
meine Geschichte kubanischer Musik zu stecken.
Jetzt, zwei Jahre später, hatte ich die Zeit,
die neue, moderne Musik Kubas besser zu verdauen.
und besser in sie involviert zu sein.
Ich glaube, dass es näher an dem liegt, was hier
tatsächlich vorgeht als an dem, was ich mir wünschen würde.
Der große Erfolg des ersten Albums auf globaler Ebene
ein neuer Name, war Danay.
Einer der Songs, bei denen sie mit Aldeanos zu hören ist,
der beim ersten Album nicht mitgewirkt hat.
Sie haben bei der Kompilation mitgemacht,
aber nicht bei der aktuellen Produktion,
und das war einfach großartig, sie mit Silvito hier zu haben.
Eine Rumba, ein traditionellerer Song,
bei denen Aldo durch dieses unglaubliche, langsame und
melodische Stück mit gesprochenen Worten besticht.
Ich dachte nicht, dass er das in sich hätte,
er schien mehr hip-hop-lastig, gerade heraus.
Changito ist ein Special Guest auf dieser Platte.
Er ist eine Legende,
hat zusammen mit den Los Van Van gespielt und gibt der Sache einen
gewissen Touch von - weißt du - Altgedientem,
was meinesachtens auch ein Highlight dieser Platte ist.
Diese Platte ist unglaublich speziell für mich,
da ich fühle, dass ich zum ersten Mal,
einen Song komponieren konnte und
dabei das Feeling hatte, zu wissen, um
was es bei diesem Genre geht.
Weil ich am Anfang etwas mehr mit der Hip-hop-Kultur
in Verbindung stand
und auch immer noch zur Hip-hop-Bewegung gehöre,
wobei ich allerdings große *** hatte, ein - ich weiß nicht wie
ich es sagen soll - melodischeres Lied zu komponieren...
und ich glaube, dass es mir mit dieser CD gelungen ist
ich bin mit dem Ergebnis der Aufnahme sehr zufrieden.
Edgaro ist ein „Schwergewichtsproduzent“.
Ich habe ihn das erste Mal getroffen, als er zu Doble Filos erstem
Album ein paar Songs beisteuerte.
Er repräsentiert die heutige kubanische Jugend hervorragend,
und ist ein brillanter Produzent.
Vida, denke ich, ist der beste Track,
den er für diese Platte produziert hat,
es ist ein Sample von Benny More, wie sich leicht erkennen lässt,
weil ich es sauber als MPC, Hip-hop im kubanischen Stil samplen wollte.
Wenn ich ein Sample spiele, dass viele Leute kennen,
erkennen die Leute schnell, wie du es eingebaut hast.
Und das hat mich sehr angespornt,
und ich glaube, ich habe den Song so interpretiert,
wie es wahrscheinlich niemand gemacht hätte.
Im Unterschied zur vorherigen Platte
produziere ich jetzt auch für andere Künstler,
für andere Künstler, mit denen ich gearbeitet und Musik gemacht habe.
Ich habe sogar an einer Koproduktion zusammen
mit Gilles mitgewirkt,
Ein Thema, bei dem Osdalgia und Micha dabei waren.
Sie ist unglaublich und bringt uns diese Art von
Chaka Khan rüber, was ich unbedingt wollte,
eine Art Jocelyn Brown,
eine Diva in diesem Bereich.
Und so hat sie eine Glanzleistung hingelegt
Ich habe zu Hause die ganze
Musik von Havana Cultura und sie gefällt mir.
Weil Kuba dabei anderes gesehen wird
Nicht mehr das traditionelle Kuba,
sondern das Kuba das durch die neuen Kreationen entsteht
Fusionierte Musik kreiieren,
die nichts anderes ist als die alternative, kubanische Musik
die an viele Aspekte der internationalen Musik gebunden ist.
Es war wirklich gut, das Alexey bei zwei Songs mitgemacht hat,
eine straighte Hip-hop-Melodie,
und auch einige gesprochene Hip-hop-Lyrics.
Ich mache einen Song, der Sobreviviente heißt.
Es ist ein total verrückter Stil, den DJ Simbad macht
Hip-Hop mit einem Tres und Trommeln zu mischen
das ist superverrückt und ich bin davon total begeistert
weil es mich herausfordert.
Ich meine, weißt du, was dabei toll ist,
dass viel davon spontan und improvisiert ist.
So als wenn du Leute triffst und dich entscheidest, was zu machen.
Manchmal weiß man dann nicht genau, wie sowas endet.
Aber die Energie und der Vibe, weißt du,
wobei ich mir eigentlich nichts großes erwartet hatte.
Man darf sich nicht auf einzige Art Musik zu machen versteifen
sondern man muss offen für alle Musikarten bleiben
und wenn es dir gelingt, das was du machst in das zu integrieren,
ist was Tolles zu erwarten, weil die meisten Leute hören werden, was du machst.
Und zwar ohne deine Ethik zu verlieren,
den Respekt vor der Musik,
das was deinen Sinn für Qualität ausmacht.
Das ist superwichtig.
Dieser Song ist ein Cha-Cha-Cha
wie schön, im Grunde klingt er ziemlich klassisch, oder?
Die Harmonie, die wir Roberto Fonseco zu verdanken haben.
Klar, das Ganze wurde etwas von Melvis aktualisiert und ich habe sie dann in dieses Tempo gebracht.
Erzählt eine spielerischere Geschichte,
die zumindest mir aufgrund meines Charakters mehr Spaß macht.
Die Zusammenstellung dieses Albums ist Eins-A.
Wir hatten...
Ich wollte dem nächsten Projekt wirklich einen anderen Drive verpassen,
andere Energien mitwirken lassen.