Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 1
Selden Pause überrascht. Am Nachmittag Ansturm der Grand Central
Bahnhof seinen Augen hatte durch den Anblick von Miss Lily Bart wurde aktualisiert.
Es war ein Montag im frühen September, und er war zu seiner Arbeit der Rückkehr von einer eiligen
Eintauchen in das Land, aber was war Miss Bart zu tun in der Stadt in dieser Jahreszeit?
Wenn sie erschienen war, um sein einen Zug erwischen, könnte er ableiten, dass er auf gekommen
ihr in der Tat der Übergang zwischen einer und ein anderer der Land-Häuser, die
bestritten ihre Anwesenheit nach Schluss des
der Newport Saison, aber ihr desultory Luft machten ihn stutzig.
Sie stand von der Masse abheben, lassen sie von ihrem Drift auf die Plattform oder auf die Straße,
und trägt einen Hauch von Unentschlossenheit, die vielleicht, wie er vermutete, die Maske eines werden
ganz bestimmten Zweck.
Es fiel ihm auf einmal, dass sie für jemanden warten, aber er wusste kaum, warum die
Idee verhaftet ihn.
Es gab nichts Neues Lily Bart, doch konnte er sie nie ohne ein schwaches
Bewegung des Interesses: Es war charakteristisch für sie, dass sie immer geweckt Spekulation,
dass ihre einfachsten Handlungen schien das Ergebnis der weitreichenden Absichten.
Ein Impuls der Neugier ließ ihn wieder aus seinem direkten Draht zu der Tür, und schlendern
an ihr vorbei.
Er wusste, dass, wenn sie nicht wollen gesehen werden, sie würde zu ersinnen, um ihn zu entziehen, und es
machte ihm Spaß, der legte ihre Geschicklichkeit auf die Probe zu denken.
"Mr. Selden - Was für ein Glück! "
Sie kam lächelnd, eifrig fast in ihrer Entschlossenheit, ihn abzufangen.
Ein oder zwei Personen, in Bürsten an ihnen vorbei, blieb zu schauen; für Miss Bart war ein
Figur, auch die S-Reisenden hetzen, um seinen letzten Zug zu verhaften.
Selden nie gesehen hatte ihr strahlender.
Ihre lebendige Kopf, gegen den dumpfen Töne der Menge entlastet, machte sie
auffälliger als in einem Ballsaal, und unter ihrem dunklen Hut und Schleier, den sie gewann die
mädchenhaft Glätte, die Reinheit der Farbe,
dass sie begann zu verlieren, nachdem 11 Jahre der späten Stunden und unermüdlicher
Tanz.
War es wirklich 11 Jahre, fand Selden fragte sich, und sie hatte in der Tat
erreichten die neun-und-zwanzigsten Geburtstag mit dem ihr Gegner gutgeschrieben ihr?
"Was für ein Glück!", Wiederholte sie.
"Wie nett von Ihnen, um mich zu retten!" Er reagierte mit Freude, dass dies war sein
Mission im Leben, und fragte, was bilden die Rettung war zu nehmen.
"Oh, fast jeder - auch auf einer Bank sitzen und mit mir zu reden.
Man sitzt ein Kotillon - warum nicht draußen sitzen ein Zug?
Es ist kein bisschen wärmer als in Mrs. Van Osburgh Wintergarten - und einige der
Frauen sind nicht ein wenig hässlicher. "
Sie brach ab, lachen, um zu erklären, dass sie bis in die Stadt von Tuxedo kommen, auf ihrem
Weg zum Gus Trenors 'at Bellomont, und hatte die 3-15 Zug zu verpassen
Rhinebeck.
"Und es gibt keine andere bis halb fünf."
Sie beriet sich der kleine Schmuckuhr unter ihren Schnürsenkeln.
"Nur zwei Stunden zu warten.
Und ich weiß nicht, was ich mit mir zu tun.
Mein Mädchen kam an diesem Morgen zum Einkaufen für mich tun, und war auf zu gehen
Bellomont um ein Uhr, und Haus meiner Tante ist geschlossen, und ich weiß nicht eine Seele in
der Stadt. "
Sie blickte wehmütig über die Station. "Es ist heißer als Mrs. Van Osburgh ist,
nachdem alle. Wenn Sie die Zeit erübrigen können, nehmen Sie mich
irgendwo ein Hauch. "
Er erklärte sich ganz zu ihrer Verfügung: das Abenteuer erschien ihm als
Umleitung.
Als Zuschauer hatte er immer Lily Bart genossen, und seinen Kurs lagen so weit aus ihrem
Umlaufbahn, dass es ihm Spaß machte, für einen Moment in die plötzliche Intimität gezogen werden, die ihre
Vorschlag impliziert.
"Sollen wir gehen über zum Sherry ist für eine Tasse Tee?"
Sie lächelte zustimmend, und machte dann eine leichte Grimasse.
"So viele Menschen kommen in die Stadt an einem Montag - eines ist sicher, eine Menge von Bohrungen zu erfüllen.
Ich bin so alt wie die Hügel, natürlich, und es sollte zu keinen Unterschied machen, aber wenn
Ich bin alt genug, du bist nicht ", protestierte sie fröhlich.
"Ich bin für den Tee zu sterben - aber gibt es nicht einen ruhigeren Ort?"
Er antwortete ihr Lächeln, das auf ihm ruhte anschaulich.
Ihr Ermessensspielräume interessierte ihn fast so viel wie ihre Unvorsichtigkeiten: Er war so sicher,
dass beide Teil desselben sorgfältig ausgearbeiteten Plan.
Bei der Beurteilung Fräulein Bart, hatte er immer der gemacht "Design-Argument."
"Die Ressourcen von New York sind eher mager", sagte er, "aber ich werde eine Droschke zu finden
zuerst, und dann werden wir etwas erfinden. "
Er führte sie durch die Menge der Rücksendung Urlauber, vorbei fahle Gesicht Mädchen in
absurd Hüte und flachbrüstig Frauen kämpfen mit Papier bündelt und Palmblättern
Fans.
War es möglich, dass sie der gleichen Rasse gehörten?
Die Schäbigkeit, machte die Roheit dieses Durchschnitts Abschnitt des Frauseins ihn spüren, wie
hoch spezialisierte sie war.
Eine schnelle Dusche hatte die Luft abgekühlt, und die Wolken hingen noch erfrischend über die
feuchter Straße. "Wie köstlich!
Lassen Sie uns ein wenig gehen ", sagte sie, als sie von der Station entstanden.
Sie verwandelten sich in Madison Avenue und begann, nach Norden zu schlendern.
Als sie neben ihm bewegt, mit ihren langen leichten Schritt wurde Selden bewusst unter
ein luxuriöses Vergnügen in ihrer Nähe: in der Modellierung von ihr kleines Ohr, der scharfe
nach oben Welle der Haare - es war immer so
etwas von der Kunst aufgehellt - und die dicken Pflanzung von ihrem geraden schwarzen Wimpern.
Alles an ihr war auf einmal kräftig und exquisite, auf einmal stark und fein.
Er hatte einen verwirrten Eindruck, dass sie müssen eine sehr viel Kosten zu machen, dass eine große
viele langweilig und hässlich Menschen müssen, in eine geheimnisvolle Weise, müssen geopfert worden
produzieren sie.
Er war sich bewusst, dass die Qualitäten ihrer Unterscheidung von der Herde ihres Geschlechts
waren vor allem extern: als ob eine feine Lasur der Schönheit und Verwöhntheit worden
angewendet, um vulgären Ton.
Doch die Analogie ließ ihn unbefriedigt, für eine grobe Textur nicht nehmen wollen, eine hohe Oberfläche;
und war es nicht möglich, dass das Material in Ordnung war, aber dieser Umstand hatte
machte sich daraus eine sinnlose Form?
Als er diesen Punkt erreicht in seine Spekulationen kam die Sonne heraus, und ihre
gehoben Sonnenschirm abgeschnitten sein Vergnügen. Einen oder zwei Augenblicke später machte sie Pause mit einem
Seufzer.
"Oh, mein Lieber, ich bin so heiß und durstig - und was für eine schreckliche Ort New York ist!"
Sie sah verzweifelt auf und ab der tristen Durchgangsstraße.
"Andere Städte zogen ihre besten Kleider im Sommer, sondern New York scheint in ihrer sitzen
Hemdsärmeln. "Ihre Augen wanderten hinunter zu den Side-
Straßen.
"Jemand hat die Menschheit auf ein paar Bäume da drüben Anlage hatte.
Lassen Sie uns in den Schatten gehen. "
"Ich bin froh, dass meine Straße trifft sich mit Ihrer Zustimmung", sagte Selden, da sie die sich
Ecke. "Ihre Straße?
Wohnen Sie hier? "
Sie blickte mit Interesse an der neuen Ziegel-und Kalkstein Häuserfronten,
traumhaft im Gehorsam gegenüber dem amerikanischen Verlangen nach Neuheit abwechslungsreich, aber frisch und
lädt mit ihren Markisen und Blumenkästen.
"Ah, ja - um sicher zu sein: THE Benedikt. Was für ein hübscher Gebäude!
Ich glaube nicht, dass ich jemals zuvor gesehen. "
Sie sah hinüber zu dem Flachbild-Haus mit seinen Marmor Veranda und pseudo-georgischen
Fassade. "Welches sind Ihre Fenster?
Diejenigen mit den Markisen unten? "
"Auf der obersten Etage - Ja." "Und das nette kleine Balkon ist Ihre?
Wie cool es aussieht gibt! "Er hielt einen Moment inne.
"Komm und sieh", schlug er vor.
"Ich kann Ihnen eine Tasse Tee in kürzester Zeit - und du wirst nicht erfüllen alle Bohrungen."
Ihre Farbe vertieft - sie hatte immer noch die Kunst des errötend zur richtigen Zeit - aber sie nahm
den Vorschlag so leicht wie es gemacht wurde.
"Warum nicht? Es ist zu verlockend - ich werde das Risiko eingehen ", sagte sie
deklariert. "Oh, ich bin nicht gefährlich", sagte er in der
gleichen Schlüssel.
In Wahrheit hatte er nie gemocht, sowie in diesem Moment.
Er wusste, dass sie ohne nachträglich akzeptiert: Er konnte nie ein Faktor in
ihren Berechnungen, und es war eine Überraschung, eine Erfrischung fast, in der Spontaneität
ihre Zustimmung.
An der Schwelle er hielt einen Moment inne, das Gefühl für seinen Hausschlüssel.
"Es ist niemand hier, aber ich habe ein Diener, die angeblich in den Morgen kommen wird,
und es ist nur möglich, so kann er sich die Teegeschirr gestellt und lieferte einige Kuchen. "
Er führte sie in einen Schlupf eines Saales hing mit alten Drucken.
Sie bemerkte die Briefe und Notizen auf dem Tisch unter seine Handschuhe und Stöcke gehäuft, dann
fand sie sich in eine kleine Bibliothek, dunkel, aber fröhlich, mit seinen Mauern Bücher, ein
angenehm verblasst Türkei Teppich, ein übersät
Schreibtisch und, wie er es vorausgesagt hatte, eine Tee-Tablett auf einem niedrigen Tisch neben dem Fenster.
Eine Brise war aufgesprungen wiegenden innen der Musselinvorhängen und bringt einen frischen Duft
von Reseda und Petunien aus dem Blumenkasten auf dem Balkon.
Lily sank mit einem Seufzer zu einem der schäbigen Ledersessel.
"Wie köstlich zu einem Ort wie diesem alle, sich selbst zu haben!
Was für eine elende Sache ist es, eine Frau zu sein. "
Sie lehnte sich zurück in ein Luxus der Unzufriedenheit. Selden wurde in einem Schrank kramen für die
Kuchen.
"Auch Frauen", sagte er, "sind dafür bekannt, die Privilegien einer flachen genießen."
"Oh, Gouvernanten - oder Witwen. Aber nicht Mädchen - nicht arm, elend,
heiratsfähigen Mädchen! "
"Ich kenne sogar ein Mädchen, das in einer Wohnung lebt." Sie setzte sich in der Überraschung.
"Sie tun?" "Ich weiß", versicherte er ihr, sich aus dem
Schrank mit den gesuchten Kuchen.
"Oh, ich weiß - du meinst Gerty Farish." Sie lächelte ein wenig unfreundlich.
"Aber ich sagte heiratsfähigen - und außerdem hat sie eine schreckliche kleine Ort, und kein Dienstmädchen, und
so sonderbare Dinge zu essen.
Ihre Köchin ist das Waschen und das Essen schmeckt nach Seife.
Das sollte ich hasse, wissen Sie. "" Sie sollten nicht mit ihr essen zu waschen-Tage "
sagte Selden, Anschneiden der Torte.
Sie lachten beide, und er kniete neben dem Tisch, die Lampe unter dem Kessel Licht,
während sie gemessen den Tee in eine kleine Kanne grüner Glasur.
Als er ihre Hand beobachtete, wie ein Stück altes Elfenbein poliert, mit seinem schlanken rosa Nägel,
und Saphirarmband rutscht über ihr Handgelenk, wurde er mit der Ironie geschlagen
darauf hindeutet, ihr ein solches Leben als seine Cousine Gertrude Farish gewählt hatte.
Sie war so offensichtlich das Opfer der Zivilisation, die sie hervorgebracht hatte, dass
die Links ihr Armband schien wie Handschellen Verkettung sie ihrem Schicksal.
Sie schien seine Gedanken zu lesen.
"Es war schrecklich von mir, dass der Gerty sagen", sagte sie mit charmanten Gewissensbisse.
"Ich habe sie deine Cousine. Aber wir so verschieden sind, wissen Sie: sie mag
gut zu sein, und Ich mag es gerne.
Und außerdem ist sie frei, und ich bin es nicht. Wenn ich, ich wage zu behaupten, ich konnte sein
glücklich, auch in ihrer Wohnung.
Es muss reines Glück, um die Möbel so wie man gerne arrangieren, und geben Sie alle
die Schrecken der Asche-Mann. Wenn ich nur über meine Tante zu tun Erstellung
Zimmer, das ich weiß, ich sollte eine bessere Frau zu sein. "
"Ist es so schlimm?", Fragte er mitfühlend.
Sie lächelte ihn über die Teekanne, die sie hält war ausgefüllt werden.
"Das zeigt, wie selten man dorthin kommen.
Warum kommst du nicht öfter? "" Wenn ich kommen, ist es nicht zu Mrs. Blick
Peniston Möbel. "" Unsinn ", sagte sie.
"Du weißt überhaupt nicht kommen - und doch sind wir so gut bekommen, wenn wir uns treffen."
"Vielleicht ist das der Grund ist", antwortete er prompt.
"Ich fürchte, ich habe noch keine Creme, wissen Sie - sind Sie etwas dagegen, einer Scheibe Zitrone statt?"
"Ich werde es besser gefällt." Sie wartete, während er die Zitrone und
ließ eine dünne Scheibe in die Tasse.
"Aber das ist nicht der Grund", beharrte sie. "Der Grund für das, was?"
"For your nie kommen." Sie beugte sich vor mit einem Schatten
Ratlosigkeit in ihrem charmanten Augen.
"Ich wünschte, ich wüsste - ich wünschte, ich könnte Ihnen auszumachen.
Natürlich weiß ich, es gibt Männer, die mich nicht mögen - man kann das auf einen Blick erkennen.
Und es gibt andere, die Angst vor mir sind: sie denken, ich will sie heiraten. "
Sie lächelte zu ihm offen. "Aber ich glaube nicht, dass Sie nicht mögen mich - und Sie
kann unmöglich denken, ich will dich heiraten. "
"Nein - ich euch freisprechen dafür", stimmte er zu. "Na, dann ----?"
Er hatte seine Tasse auf den Kamin durchgeführt und lehnte sich gegen den Kaminsims
und schaut auf ihr mit einem Hauch von indolenten Unterhaltung.
Die Provokation in den Augen gestiegen sein Vergnügen - er hatte sie nicht hätte annehmen
Abfall ihr Pulver auf solche kleinen Spiel, aber vielleicht war sie nur halten ihre Hand in;
oder vielleicht ein Mädchen von ihrer Art war kein Gespräch, sondern der persönliche Art.
Jedenfalls war sie erstaunlich hübsch, und er hatte sie zum Tee gebeten und müssen bis zu Live-
seine Verpflichtungen.
"Na also", sagte er mit einem Sprung, "vielleicht ist das der Grund."
"Was?" "Die Tatsache, dass Sie nicht wollen, mich zu heiraten.
Vielleicht halte ich nicht für sie als solche ein starker Anreiz zu gehen und sehen Sie. "
Er fühlte ein leichtes Schauer über den Rücken, als er dies wagte, aber ihr Lachen beruhigt
ihn.
"Sehr geehrter Herr Selden, das war nicht würdig.
Es ist dumm von dir, mich lieben, und es ist nicht wie du, dumm zu sein. "
Sie lehnte sich zurück, nippte an ihrem Tee mit einer Luft so bezaubernd Justiz, dass, wenn sie
hatte in ihrer Tante Salon, könnte er fast versucht, sie zu widerlegen haben
Abzug.
"Siehst du nicht," fuhr sie fort, "dass es Männer genug, um angenehme Dinge zu sagen
mir, und das, was ich will ist ein Freund, der nicht sein wird Angst, unangenehm waren, sprechen
wenn ich sie brauche?
Manchmal habe ich glaubte Sie vielleicht, dass Freund zu sein - ich weiß nicht warum, außer dass Sie
sind weder ein Pedant oder ein Lump, und dass ich nicht mit Ihnen zu tun oder
auf der Hut vor dir. "
Ihre Stimme hatte eine Notiz von Ernst gefallen, und sie saß blickte zu ihm auf
mit der geplagten Schwerkraft eines Kindes. "Du weißt nicht, wie sehr ich ein solches Bedürfnis
Freund ", sagte sie.
"Meine Tante ist voll von Heft Axiome, aber sie waren alle soll gelten in Verhalten
Anfang der fünfziger Jahre.
Ich habe immer das Gefühl, dass zu leben, sie würde auch das Tragen Buch-Mousseline mit gigot
Ärmel.
Und die anderen Frauen - meine besten Freunde - und nutzen sie mich oder ihren Spott mit mir, aber sie nicht
pfeife, was mit mir geschieht.
Ich habe darüber schon zu lange - die Leute sind müde von mir, sie sind zu Beginn
sagen, ich sollte heiraten. "
Es gab einen Moment Pause, während der Selden ein oder zwei Antworten meditiert
berechnet, um eine momentane ***, um die Situation hinzu, aber er lehnte sie zugunsten
von der einfachen Frage: "Nun, warum nicht Sie?"
Sie färbte sich und lachte.
"Ah, ich sehe Sie sind ein Freund, nachdem alle, und das ist eine der unangenehmen Dinge, die ich
wurde gefragt. "" Es war nicht sein soll unangenehm ", fügte er
wieder freundschaftlich.
"Ist das nicht die Ehe Ihrer Berufung? Ist es nicht, was Sie alle sind für mitgebracht? "
Sie seufzte. "Ich nehme an so.
Was gibt es sonst noch? "
"Genau. Und warum also nicht den Sprung zu wagen und haben es
über? "Sie zuckte die Achseln.
"Du sprichst, als ob ich sollte der erste Mann, dann kam heiraten."
"Ich habe nicht andeuten, dass Sie als genug zu tun, als dass.
Aber es muss jemand mit den erforderlichen Qualifikationen sein. "
Sie schüttelte den Kopf müde.
"Ich warf ein oder zwei gute Chancen, als ich zum ersten Mal aus - ich nehme jedes Mädchen
tut, und du weißt, ich bin furchtbar schlecht - und sehr teuer.
Ich muss eine Menge Geld. "
Selden hatte sich für eine Zigarettenschachtel auf dem Kaminsims zu erreichen.
"Was ist der Dillworth werden?", Fragte er.
"Oh, seine Mutter war erschrocken - sie hatte Angst, ich die ganze Familie Schmuckstücke sollten
zurückgesetzt. Und sie wollte, dass ich verspreche, dass ich
nicht über den Salon zu tun. "
"Genau das, was Sie zu heiraten werden!" "Genau.
So packte sie ihn nach Indien "," Hard Luck -. Aber man kann es besser als
Dillworth. "
Er bot das Feld ein und nahm sie drei oder vier Zigaretten, indem man zwischen ihren
Lippen und ein Verrutschen der andere in einem kleinen goldenen Fall an ihren langen Perlenkette.
"Habe ich Zeit?
Nur ein Hauch, dann. "Sie beugte sich vor und hielt die Spitze ihrer
Zigarette auf seinem.
Als sie dies tat, bemerkte er, mit einem rein unpersönlichen Genuss, wie gleichmäßig die schwarze
Wimpern waren in ihren glatten weißen Deckel gesetzt, und wie die violetten Schatten unter ihnen
geschmolzen in die reine pallour der Wange.
Sie fing an, über den Raum schlendern, die Prüfung der Bücherregale zwischen den Zügen
ihrer Zigarette-Rauchen.
Einige der Bände hatte die reifen Tönen von guter Werkzeuge und alte Marokko, und ihre Augen
blieb auf sie zärtlich, nicht mit der Aufwertung des Sachverständigen, sondern mit der
Freude in angenehmer Töne und Texturen
das war einer ihrer innersten Empfindlichkeiten.
Plötzlich ihren Ausdruck aus desultory Freude an aktiver Vermutung verändert,
und sie wandte sich mit einer Frage Selden.
"Du sammeln, finden Sie nicht - Sie wissen über Erstausgaben und Dinge?"
"So viel wie ein Mann, der hat kein Geld zum Ausgeben.
Hin und wieder nehme ich etwas in den Müll, und ich gehen und schauen auf die
großen Umsatz. "
Sie hatte sich wieder selbst in die Regale angesprochen, aber ihre Augen nun raffte sie
unaufmerksam, und er sah, dass sie mit einer neuen Idee beschäftigt war.
"Und Americana - sammeln Sie Americana?"
Selden starrte und lachte. "Nein, das ist eher aus meiner Linie.
Ich bin nicht wirklich ein Sammler, sehen Sie, ich möchte nur gute Ausgaben der haben
Bücher, die ich gern. "
Sie machte eine leichte Grimasse. "Und Americana sind schrecklich langweilig, ich
nehme "" Ich sollte so fancy - mit Ausnahme der
Historiker.
Aber dein echtes Sammlerstück Werte eine Sache um ihrer Seltenheit.
Ich nehme nicht an die Käufer von Americana sitzen sie alle zu lesen Nacht - alte Jefferson
Gryce sicher nicht. "
Sie war mit gespannter Aufmerksamkeit zugehört. "Und doch sind sie zu holen fabelhafte Preise, nicht
sie?
Es scheint so seltsam zu wollen, eine Menge für ein hässliches schlecht gedruckte Buch zu bezahlen, dass man nie
lese! Und ich nehme an die meisten Besitzer von
Americana sind keine Historiker auch nicht? "
"Nein, nur sehr wenige von den Historikern kann es sich leisten, sie zu kaufen.
Sie müssen die in den öffentlichen Bibliotheken oder in privaten Sammlungen verwenden.
Es scheint die bloße Seltenheit, dass der durchschnittliche Sammler anzieht. "
Er hatte sich auf eine Armlehne des Sessels, in deren Nähe sie stand sitzen, und sie
weiter um ihn zu befragen, zu fragen, die waren den seltensten Bände, ob die
Jefferson Gryce Sammlung war wirklich
als der schönste in der Welt, und was war der größte Preis, der jemals geholt
einem einzigen Band.
Es war so angenehm, dort zu sitzen blickte zu ihr auf, wie sie jetzt aufgehoben ein Buch und dann
anderen aus den Regalen, flatternd die Seiten zwischen ihren Fingern, während ihr
hängenden Profil wurde gegen die skizzierten
warmen Hintergrund der alten Bindungen, die er redete ohne Pause zu ihr Wunder
plötzliches Interesse an so unsuggestiv ein Thema.
Aber er konnte nie lange mit ihr, ohne zu versuchen, einen Grund für das, was sie finden
tun, und als sie seine erste Ausgabe von La Bruyere ersetzt und wandte sich von
die Bücherregale, begann er, sich zu fragen, was sie hatte gefahren.
Ihre nächste Frage war nicht dazu angetan, ihn aufzuklären.
Sie hielt inne, bevor er mit einem Lächeln, das auf einmal schien entworfen, um ihn zu ihr zugeben
Vertrautheit, um ihm und der Beschränkungen, die sie verhängt erinnern.
"Weißt du nicht immer Sinn", fragte sie plötzlich, "nicht reich genug, um alle Bücher zu kaufen
Sie wollen? "Er folgte ihrem Blick durch den Raum, mit
seine abgenutzten Möbeln und schäbigen Wänden.
"Nicht ich gerade? Hältst du mich für einen Heiligen auf einer Säule? "
"Und arbeiten zu müssen - tun Sie etwas dagegen, dass?" "Oh, das Werk selbst nicht so schlecht - ich bin
vielmehr gern das Gesetz. "
, "Nein, aber das Wesen sich gebunden: die Routine - nicht Sie schon immer mal weg, um zu sehen, neue
Orte und Menschen "" Schrecklich - vor allem, wenn ich alle meine
Freunde eilen, um den Dampfer. "
Sie zog einen sympathischen Atem. "Aber weißt du genug Verstand - zu heiraten, um zu bekommen
aus ihm? "Selden brach in Lachen aus.
"Gott bewahre!", Erklärte er.
Sie erhob sich mit einem Seufzer und warf ihre Zigarette in den Kamin.
"Ah, da ist der Unterschied - ein Mädchen muss, ein Mann kann, wenn er will."
Sie befragten ihn kritisch.
"Ihr coat'sa wenig schäbig - aber wen kümmert das?
Es ist nicht zu halten Menschen aus Sie aufgefordert werden, zu speisen.
Wenn ich schäbig waren niemand würde mich: eine Frau ist, so viel für ihre Kleidung gebeten
als für sich.
Die Kleidung ist der Hintergrund, den Rahmen, wenn man so will: sie machen nicht den Erfolg, aber
sie sind ein Teil von ihr. Wer will schon einen schmuddeligen Frau?
Wir werden voraussichtlich hübsch und gut gekleidet, bis wir fallen - und wenn wir nicht halten können
es allein, haben wir eine Partnerschaft zu gehen. "
Selden schaute sie amüsiert: es war unmöglich, selbst mit ihren schönen Augen
flehte ihn an einen sentimentalen Blick auf ihren Fall zu übernehmen.
"Ah, gut, muss es viel Kapital auf der Suche nach einer solchen Investition.
Vielleicht wirst du dein Schicksal heute Abend im Trenors 'gerecht zu werden. "
Sie erwiderte seinen Blick fragend.
"Vielleicht haben Sie da sein werde - oh, nicht in dieser Eigenschaft!
Aber es gibt eine Menge Ihre eingestellt werden - Gwen Van Osburgh, die Wetheralls, Lady Cressida
Raith -. Und die George Dorsets "
Sie schwieg einen Augenblick, bevor der letzte Name, und schoss eine Abfrage durch ihre Wimpern, aber er
blieb unerschütterlich.
"Mrs. Trenor fragte mich, aber ich kann nicht weg, bis zum Ende der Woche, und die großen
Parteien langweilen mich. "" Ah, so dass sie mir zu tun ", rief sie aus.
"Und warum gehen?"
"Es ist Teil des Geschäfts - Sie vergessen! Und außerdem, wenn ich nicht, sollte ich
spielen Bezique mit meiner Tante in Richfield Springs. "
"Das ist fast so schlimm wie zu heiraten Dillworth", stimmte er zu, und beide
lachte für die reine Freude an ihrer plötzlichen Intimität.
Sie blickte auf die Uhr.
"Liebe mich! Ich muss ausgeschaltet sein.
Es ist nach fünf. "
Sie machte eine Pause, bevor dem Kaminsims, das Studium selbst im Spiegel, während sie eingestellt
ihren Schleier.
Die Haltung zeigte die lange Steigung von ihren schlanken Seiten, die eine Art von Wildtyp-gaben
Holz Gnade, ihr Umriss - als ob sie einen gefangenen Dryade gedämpft auf die
Konventionen der Salon, und Selden
wider, dass es die gleichen Streifen sylvan Freiheit in ihrer Natur, dass solche verliehen wurde
genießen sie Künstlichkeit.
Er folgte ihr durch den Raum, die Eingangshalle, aber an der Schwelle sie
ihre Hand mit einer Geste des Abschieds statt.
"Es war herrlich; und jetzt haben Sie zu meinem Besuch zurück."
"Aber willst du nicht mich, Sie auf der Station zu sehen?"
"Nein, auf Wiedersehen hier, bitte."
Sie ließ ihre Hand liegen in seiner einen Augenblick, lächelte zu ihm anbetungswürdig.
"Good bye, dann - und viel Glück bei Bellomont" sagte er und öffnete die Tür für
sie.
Auf dem Treppenabsatz hielt sie inne, um über sie zu suchen.
Es gab tausend gegen eins zu wetten gegen ihre Begegnung niemanden, aber man konnte
nie sagen, und sie immer für ihre seltene Indiskretionen durch eine heftige Reaktion der bezahlten
Vorsicht.
Es war niemand in Sicht, jedoch aber ein char-Frau, die Wäsche die Treppe war.
Ihre eigene dicke Person und ihrer Umgebung implementiert nahm so viel Platz, dass Lily,
passieren sie hatte zu sammeln ihre Röcke und Pinsel gegen die Wand.
Als sie dies tat, blieb die Frau in ihrer Arbeit und blickte neugierig, legte die
geballten Fäusten rot auf dem nassen Tuch hatte sie gerade aus ihrem Eimer gezogen.
Sie hatte ein breites blasses Gesicht, leicht mit Pockennarben, und dünnen Stroh-
gefärbte Haare, durch die ihre Kopfhaut glänzte unangenehm.
"Ich bitte um Verzeihung", sagte Lily, mit der Absicht durch ihre Höflichkeit eine Kritik an der Vermittlung
des anderen Art und Weise.
Die Frau, ohne zu antworten, schob sie beiseite Eimer und fuhr fort, als Miss stare
Bart fegte durch ein Rauschen des seidenen Auskleidungen.
Lily fühlte sich Spülen unter den Look.
Was hat das Tier wohl? Könnte man nie die einfachste, die
harmlose Sache, ohne zu unterwerfen, sich selbst zu einigen gehässigen Vermutung?
Auf halbem Weg zum nächsten Flug, lächelte sie zu denken, dass ein char-Frau anzustarren sollte
so stören sie. Das arme Ding wurde wahrscheinlich von solchen geblendet
eine ungewöhnliche Erscheinung.
Aber waren solche Erscheinungen auf Selden-Treppe ungewohnte?
Fräulein Bart war nicht vertraut mit dem Moralkodex der Bachelor-Flachbild-Häuser, und ihr
Farbe wieder auferstanden als ihr einfiel, dass die Frau persistent Blick implizierte eine
tastend unter früheren Assoziationen.
Aber sie beiseite dem Gedanken, mit einem Lächeln auf ihren eigenen Ängsten und eilte nach unten,
fragen, ob sie ein Taxi hinter Fifth Avenue finden sollten.
Unter dem georgischen Veranda sie machte wieder eine Pause, das Scannen der Straße für eine Droschke.
Keiner war in Sicht, aber als sie den Bürgersteig erreicht hatte, lief gegen eine kleine glänzend-
aussehender Mann mit einer Gardenie in seinen Mantel, der seinen Hut mit einem überraschten angehoben
Ausrufezeichen.
"Miss Bart? Nun - aller Menschen!
Das ist Glück ", erklärte er, und sie fing ein Zwinkern des amüsierten Neugier zwischen seinen
verschraubt-up Deckel.
"Oh, Herr Rosedale - wie geht es Ihnen", sagte sie, wahrzunehmen, dass die unbändige Ärger
auf ihrem Gesicht war in die plötzliche Intimität seines Lächelns wider.
Herr Rosedale stand Scannen sie mit Interesse und Zustimmung.
Er war ein rundlicher Mann rosige der blonden jüdischen Art, mit intelligenten London Kleidung passend ihn
wie Polster und kleinen Seitenblick Augen, die ihm die Luft der Beurteilung Menschen
als wären sie Bric-a-brac.
Er blickte fragend auf der Veranda des Benedick.
"Bis zu der Stadt für einen kleinen Einkaufsbummel schon mal dort gewesen, ich denke?", Sagte er in einem Ton, der hatte
Vertrautheit einer Berührung.
Fräulein Bart schrumpfte von ihm etwas, und dann stürzte sich in Niederschlag
Erklärungen. "Ja - ich kam zu meinem Kleid-Hersteller zu sehen.
Ich bin gerade auf dem Weg zum Zug, die Trenors 'zu fangen. "
"Ah - Ihr Kleid-maker, nur so", sagte er sanft.
"Ich wusste nicht, gab es jedes Kleid Entscheidungsträger in den Benedick."
"Die Benedick?" Sie sah sanft verwirrt.
"Ist das der Name dieses Gebäude?"
"Ja, das ist der Name: Ich glaube, es ist ein altes Wort für Bachelor-, nicht wahr?
Ich bin zufällig auf das Gebäude selbst - das ist der Weg, ich weiß. "
Sein Lächeln vertiefte sich, als er hinzufügte mit zunehmender Gewissheit: "Aber Sie müssen mich lassen
bringen Sie zum Bahnhof. Die Trenors sind Bellomont natürlich?
Sie haben kaum Zeit, die 5 bis 40 zu fangen.
Die Schneiderin Sie warten ließ, nehme ich an. "
Lily versteift unter dem Scherz.
"Oh, danke", stammelte sie, und in diesem Moment ihre Augen erhaschte einen hansom treiben
unten Madison Avenue, und sie begrüßten ihn mit einem verzweifelten Geste.
"Du bist sehr nett, aber ich konnte nicht beunruhigend du denkst", sagte sie und reichte ihm die
Hand an Herrn Rosedale, und ohne Rücksicht auf seine Beteuerungen, sprang sie in die Rettung
Fahrzeug und rief eine atemlose, um den Fahrer.