Tip:
Highlight text to annotate it
X
TEIL IV. Eine Reise in die LAND DER Houyhnhnms.
KAPITEL II.
Der Autor von einem Houyhnhnm zu seinem Haus durchgeführt.
Das Haus beschrieben. Der Autor der Rezeption.
Die Nahrung der Houyhnhnms.
Der Autor in Not aus Mangel an Fleisch. Ist endlich entlastet.
Seine Art und Weise der Fütterung in diesem Land.
Nach ungefähr drei Meilen gewandert waren, kamen wir auf eine lange Art von Gebäude, aus Holz
stecken in den Boden, und wattled über, das Dach war niedrig und mit Stroh bedeckt.
Ich begann nun ein wenig getröstet, und holte ein paar Spielsachen, die Reisende
in der Regel für Geschenke zu tragen, um die wilden Indianer von Amerika und anderen Teilen, in
hofft, dass die Bewohner des Hauses dadurch würden ermutigt werden, mich freundlich empfangen.
Das Pferd machte mir ein Zeichen, um in der ersten gehen, es war ein großes Zimmer mit einem glatten Lehmboden,
und eine Zahnstange und Krippe, Erweiterung der gesamten Länge auf einer Seite.
Es gab drei Gäule und zwei Stuten, nicht essen, aber einige von ihnen sitzen auf
ihre Schinken, den ich sehr bewunderte, aber gewundert mehr zu sehen, der Rest beschäftigt
im Inlandsgeschäft, diese schien aber normale Rinder.
Allerdings bestätigt dies meine erste Meinung, dass ein Volk, das so weit zu zivilisieren könnte
wilden Tieren, müssen Bedürfnisse excel in Weisheit aller Nationen der Welt.
Der graue kam in nur nach, und so verhinderte Misshandlungen, die die
andere könnten mir gegeben hast. Er wieherte sie mehrmals in einem Stil
der Autorität und Antworten erhalten.
Neben diesem Raum gab es drei andere, das Erreichen der Länge des Hauses, zu dem
Sie gingen durch drei Türen, die einander gegenüberliegen, in der Art eines vista.
Wir gingen durch den zweiten Raum auf den dritten Platz.
Hier werden die grauen gingen in der ersten und winkte mich zu besuchen: Ich wartete im zweiten Raum, und
machte sich bereit meine Geschenke für den Master und Herrin des Hauses, sie waren zwei
Messer, drei Bracelets der falschen Perlen, einem kleinen Spiegel und eine Perlenkette.
Das Pferd wieherte drei oder vier Mal, und ich wartete auf ein paar Antworten in einem menschlichen hören
Stimme, aber ich hörte keine anderen Erträge als im gleichen Dialekt, nur ein oder zwei ein wenig
schriller als seine.
Ich begann zu denken, dass dieses Haus muss eine Person von großer Kenntnis zu gehören
ihnen, denn es schien so viel Zeremonie, bevor ich die Zulassung gewinnen konnte.
Aber, dass ein Mann von Qualität sollten alle von Pferden diente, war für mich unbegreiflich.
Ich fürchtete, mein Gehirn von meinem Leiden und Unglück war gestört.
Ich raffte mich auf und schaute mich in dem Zimmer, wo ich allein war: das war
eingerichtet wie die erste, erst nach einer mehr auf elegante Weise.
Ich rieb mir die Augen oft, aber die gleichen Objekte noch auftrat.
Ich kniff meine Arme und an den Seiten zu wecken mich, in der Hoffnung ich könnte in einem Traum.
Ich habe dann absolut Schluss, dass alle diese Erscheinungen konnten nichts anderes als sein
Zauberei und Magie.
Aber ich hatte keine Zeit, diese Überlegungen zu verfolgen, denn der Schimmel kam zu dem
Tür und machte mir ein Zeichen, ihn in den dritten Raum folgen, wo ich eine sehr schön sah
mare, zusammen mit einem Fohlen und Fohlen,
sitzen auf ihren Hüften auf Matten aus Stroh, nicht unartfully gemacht und perfekt
ordentlich und sauber.
Die Stute bald nach meinem Eintritt erhob sich von ihrem Matte und kommt aus der Nähe, nachdem er
schön zu beobachten meine Hände und Gesicht, gab mir ein sehr verächtlichen Blick und wandte sich an
das Pferd, hörte ich das Wort Yahoo oft
wiederholt zwischen ihnen; die Bedeutung, welches Wort ich damals nicht verstehen konnte, obwohl
es war das erste habe ich gelernt, auszusprechen hatte.
Aber ich wurde bald besser informiert, zu meinem ewigen Demütigung; für das Pferd,
winkte mir mit seinem Kopf, und wiederholte die hhuun, hhuun, als er auf sich
die Straße, die ich verstand, war zu Besuch
ihn, führte mich in eine Art Hof, wo ein anderes Gebäude war, in einiger Entfernung von
das Haus.
Hier betraten wir, und ich sah drei dieser abscheulichen Kreaturen, die ich zum ersten Mal
nach meiner Landung, Fütterung von Wurzeln, und das Fleisch einiger Tiere, die ich
danach festgestellt, dass der Esel und
Hunde, und hin und wieder eine Kuh, tot durch Unfall oder Krankheit.
Sie waren alle durch den Hals mit starken Weidenruten befestigt, um einen Strahl gebunden, sie hielten ihre
Essen zwischen den Klauen ihrer Vorderfüße, und riß ihn mit ihren Zähnen.
Der Master-Pferd bestellte ein sorrel Gaul, einen seiner Diener, zu den größten lösen
diese Tiere, und nehmen ihn in den Hof.
Das Tier und ich waren eng zusammen gebracht, und durch unseren Gesichtsausdruck
fleißig sowohl von Herr und Knecht, der mehrere wiederholte daraufhin im Vergleich
Mal das Wort Yahoo.
Mein Entsetzen und Erstaunen sind nicht zu beschreiben, wenn ich in diesem beobachtet
abscheuliche Tier, eine perfekte menschliche Figur: das Gesicht der es in der Tat war flach und breit,
die Nase gedrückt, große Lippen, und die
Mund weit, aber diese Unterschiede sind bei allen wilden Völkern, wo die
Züge des Antlitzes sind verzerrt, von den Eingeborenen Leiden ihrer
Säuglinge liegen kriechen auf der Erde, oder
indem sie auf dem Rücken, kuschelte mit ihrem Gesicht gegen die Mütter
Schultern.
Die Vorderfüße des Yahoo unterschied sich von meinen Händen in nichts anderes als die Länge des
Nägel, die Roheit und Bräune der Palmen, und die Behaarung auf dem Rücken.
Es war die gleiche Ähnlichkeit zwischen unseren Füßen, mit den gleichen Unterschiede; die ich
wusste sehr gut, obwohl die Pferde nicht, weil ich Schuhe und Strümpfe, die gleiche
in jedem Teil unseres Körpers, außer zu
Behaarung und Farbe, die ich bereits beschrieben habe.
Die große Schwierigkeit, die mit den zwei Pferden Stick schien, war für den Rest sehen
mein Körper so sehr verschieden von der eines Yahoo, für die ich war gezwungen meine
Kleidung, wovon sie keine Ahnung hatten.
Der Sauerampfer Gaul bot mir eine Wurzel, die er statt (nach ihrer Weise, wie wir
beschreiben in den ihr gebührenden Platz) zwischen seinen Huf und Fessel, ich nahm sie in meine Hand,
und, nachdem es roch, kam es ihm wieder so höflich, wie ich konnte.
Er brachte aus der Yahoos 'Zwinger ein Stück *** das Fleisch, aber es roch so
offensiv, dass ich wandte sich von ihn mit Abscheu: er warf ihn dann auf die Yahoo, durch
wem es gierig verschlang.
Er zeigte mir dann ein Hauch von Heu, und ein Fesselgelenk voller Hafer, aber ich schüttelte den
Kopf, um anzudeuten, dass keines dieser Lebensmittel für mich waren.
Und in der Tat ich jetzt begriffen, dass ich unbedingt hungern, wenn ich nicht einige bekommen haben
meiner eigenen Spezies, denn wie diese dreckigen Yahoos, obwohl es nur wenige größere
Liebhaber der Menschheit in dieser Zeit als ich,
aber ich gestehe, ich sah nie sensible Wesen so abscheulich auf alle Konten und
desto mehr kam ich in ihrer Nähe die gehässiger sie wuchsen, während ich in diesem Land geblieben.
Dies ist der Master-Pferd durch mein Verhalten beobachtet, und schickte deshalb den Yahoo
zurück zu seiner Hütte.
Er legte dann seinen Vor-Huf vor den Mund, an denen ich viel war überrascht, obwohl er
es mit Leichtigkeit, und mit einer Bewegung, die ganz natürlich erschien, und machte weitere
Zeichen, um zu wissen, was ich essen würde, aber ich
konnte nicht zurückkehren ihm eine solche Antwort, als er in der Lage zu begreifen war, und wenn er
mich verstanden, habe ich nicht sehen, wie es möglich war, keiner Weise für die Suche nach contrive
selbst Nahrung.
Während wir damit beschäftigt waren, beobachtete ich eine Kuh vorbei, worauf ich ihr zeigte,
und äußerte den Wunsch, zu gehen und Milch ihr.
Dieser hatte seine Wirkung, denn er führte mich zurück ins Haus, und bestellte ein mare-Diener
öffnen einen Raum, wo ein guter Vorrat an Milch in irdenen und hölzernen Schiffe lag, nach einem
sehr ordentlich und sauber Weise.
Sie gab mir eine große Schüssel, von denen ich trank sehr herzlich, und fand mich gut
aktualisiert.
Gegen Mittag sah ich auf das Haus kommen eine Art von Fahrzeug wie ein Schlitten durch gezogen
vier Yahoos.
Es wurde in eine alte Stute, die Qualität zu sein schien, er stieg mit seinem Hinterteil
Füße nach vorne, nachdem durch einen Zufall bekam einen Schmerz in seinem linken Vorfuß.
Er kam, um mit unserem Pferd, das ihn mit großer Höflichkeit empfangen speisen.
Sie speisten in das beste Zimmer und hatte Hafer in Milch für den zweiten Gang gekocht, die
das alte Pferd gegessen warm, aber der Rest kalt.
Ihre Krippen wurden platziert in der Mitte des Raumes kreisförmig, und gliedert sich in
mehrere Partitionen, um welche sie saßen auf ihren Hüften, auf Bosse von Stroh.
In der Mitte war ein großes Regal mit den Winkeln zu beantworten, um jede Partition der Krippe;
so dass jedes Pferd und Stute aßen ihre eigenen Heu, und ihren eigenen Brei aus Haferflocken und Milch,
mit viel Anstand und Regelmäßigkeit.
Das Verhalten der jungen Hengst und Fohlen zeigte sich sehr bescheiden, und dass der
Herrchen und Frauchen sehr freundlich und entgegenkommend, um ihre Gäste.
Der graue befahl mir, ihm stehen, und viel Diskurs zwischen ihm und seinem
Freund über mich, da ich von dem Fremden gefunden ist oft auf der Suche auf mich, und die
häufige Wiederholung des Wortes Yahoo.
Ich war zufällig meine Handschuhe, die der Master grau beobachten, schien verwirrt zu tragen,
entdecken Anzeichen frage mich, was ich musste meine Vorderfüßen getan.
Er legte seinen Huf drei oder vier Mal zu ihnen, als ob er bedeuten würde, dass ich
reduzieren sie zu ihrer früheren Form, die ich derzeit habe, zog meine beiden Handschuhe,
und setzen sie in meine Tasche.
Dies veranlaßte weiter reden, und ich sah die Firma mit meinem Verhalten war froh,
wovon ich fand bald die guten Wirkungen.
Ich wurde angewiesen, die wenigen Worte, die ich verstanden zu sprechen, und während sie beim Essen waren,
der Meister hat mich gelehrt, die Namen für Hafer, Milch, Feuer, Wasser, und einige andere, die ich
konnte leicht nach ihm auszusprechen, mit
von meiner Jugend an eine große Anlage in das Erlernen von Sprachen.
Nach dem Essen fertig war, nahm der Meister Pferd mich beiseite und durch Zeichen und Worte machten mich
verstehe die Sorge war er in die ich nichts zu essen hatten.
Hafer in ihrer Sprache genannt werden hlunnh.
Dieses Wort, das ich ausgesprochen zwei-oder dreimal, denn wenn ich sie weigerte sich zunächst,
noch auf den zweiten Gedanken, als ich, dass ich ersinnen, um von ihnen ein zu
Art von Brot, könnte das ausreichen,
mit Milch, um mich am Leben, bis ich meine Flucht in ein anderes Land machen konnte, und
Kreaturen meiner eigenen Spezies.
Das Pferd sofort bestellt eine weiße Stute Diener seiner Familie zu bringen mir ein gutes
Menge von Hafer in einer Art Tablett aus Holz.
Diese habe ich vor dem Feuer erhitzt, so gut ich konnte, und rieb sie, bis die Schalen
löste sich, das ich eine Verschiebung von der Korn ausgestreut hat.
I Boden und schlugen sie zwischen zwei Steinen, dann nahm Wasser, und machte sie zu einer Paste
oder Kuchen, die ich am Feuer geröstet und essen warm mit Milch.
Es war anfangs eine sehr fade Diät, obwohl häufig genug in vielen Teilen Europas, aber
wuchs erträglich durch die Zeit, und da wurde oft zu harten Kost in meinem Leben reduziert, diese
war nicht das erste Experiment, das ich gemacht, wie leicht der Natur erfüllt ist, hatte.
Und ich kann nicht umhin, zu bemerken, dass ich noch nie 1 Stunde Krankheit, während ich in dieser blieb
Insel.
Es ist wahr, ich manchmal machte eine Verschiebung um ein Kaninchen oder Vögel zu fangen, von Federn aus
Yahoos Haare, und ich oft zusammen gesunde Kräuter, die ich gekocht und gegessen, wie
Salate mit meinem Brot, und dann und wann für
eine Rarität, habe ich ein wenig Butter und trank die Molke.
Zuerst war ich bei einem großen Verlust für Salz, aber benutzerdefinierte mich bald versöhnt, die wollen
davon, und ich bin zuversichtlich, dass der häufige Gebrauch von Salz unter uns ein Effekt ist
Luxus und war zunächst nur als eingeführt
provokativen zu trinken, es sei denn, es ist notwendig für die Erhaltung Fleisch in lange
Reisen, oder an Orten fern von großen Märkten, denn wir beobachten, kein Tier zu sein
gern es aber der Mensch, und als mir, wenn
Ich verließ dieses Land, es war eine ganze Weile, bevor ich den Geschmack davon in ertragen konnte
alles, was ich aß.
Das ist genug, um auf das Thema meiner Ernährung sagen, füllen, womit Sie mit anderen Reisenden
ihre Bücher, als ob der Leser persönlich betroffen waren, ob wir es gut haben
oder krank.
Jedoch war es erforderlich, diese Angelegenheit zu erwähnen, damit die Welt glaube, es sollte
unmöglich, dass ich Unterhalt für drei Jahre in einem solchen Land zu finden, und unter
wie Einwohner.
Wenn es gegen Abend wuchs, ließ der Meister Pferd einen Platz für mich zu beherbergen;
es war aber sechs Meter vor dem Haus und aus dem Stall des Yahoos getrennt.
Hier bekam ich etwas Stroh, und für mich mit meinen eigenen Sachen, schlief sehr solide.
Aber ich war in kurzer Zeit besser untergebracht, wie der Leser werden wissen,
Jenseits, wenn ich ganz besonders zu behandeln über meine Art zu leben zu kommen.