Tip:
Highlight text to annotate it
X
Lizzie: Lydia bleibt lieber noch für sich , was verständlich ist, wenn man bedenkt,
dass jedes Mal, wenn Mom sie sieht, sie sie fragt, [als Mrs. Bennet] wie es denn dem wunderbaren George Wickham geht. [Normale Stimme] Und dann
muss sie einer von uns ablenken, so dass Lydia abhauen kann.
Dad und ich haben in den letzten zwei Tagen drei Teller und eine Tasse kaputt gemacht. Er ist gut darin,
alles von Mom geheim zu halten.
Ich weiß nicht, wie lange wir das noch schaffen.
Hoffentlich für immer. Aber er und ich haben über die Videos gesprochen, und, wisst ihr,
es ist schön mit ihm darüber sprechen zu können.
So, das ist wenigtens etwas gutes. Mein Name ist Lizzie Bennet, und nein, es ist nicht alles in Ordnung,
aber wir werden das schafffen. "Okay", Geschrieben von Rachel Kiley
Lizzie: Wir lassen Lydia die Ruhe,
die sie braucht.
Von dort machen wir weiter.
Ich hab gedacht, ich weiß, wie man eine große Schwester ist.
Na gut, ich weiß wie man alle dummen Sachen macht,
wie mit ihr zum Geburtstag in eine Bar gehen und darum zu kämpfen, wer abspülen muss und sie
wegen allem
zu quälen.
Doch es geht um viel mehr,
oder nicht? Einen Tag
noch und die Website geht live. Valentinstag.
Hätte es noch schlimmer kommen können?
Wir sind bereit.
So bereit, wie wir sein können.
Und Lydia weiß, dass wir für sie da sind --
Ich und Jane und Dad und Mary.
Und ich denke, dass ist alles, was wir machen können. Wir haben alles andere versucht.
Und ich denke, dass Lydia weiß, dass wir da sind und dass sie
es auch glaubt, dass ist das Wichtigste.
[Klopfen]Komm rein. Hey. Lydia: Hey. Lizzie: Was ist los?
Lydia: Ähm, sie ist weg. Die Website. Sie ist nicht mehr da. Lizzie: Was? Echt jetzt? Es --
Lydia: Ja.
Lizzie: Was ist passiert?
Wie? Wie--
Lydia: Weiß ich nicht.
Sie--sie ist einfach weg. Ich vermute, jemand hat sie runtergenommen.
Lizzie: Oh, Danke schön.
Wer immer du bist, was immer du getan hast,
du bist eine wundervolle Person, und ich kann dir nie genug danken.
Tut mir leid. Ich weiß, dass das nicht alles ist. Ich weiß, da ist mehr, aber
ich bin wirklich froh, dass sie weg ist.
Lydia: Ich auch. Danke schön,
wer auch immer das getan hat.
Danke. Ich bin sicher, dass deine Zuschauer froh sind, dass die Videos nun aufhören können so unglaublich
emo zu sein, oder?
Lizzie: Hey, bei mir geht es nur ums Drama, erinnerst du dich?
Obwohl wir sollten vielleicht Kitty dazu bringen nicht mehr so schüchtern vor der Kamera zu sein, so dass ich Füllvideos machen kann,
jetzt wo es nicht mehr so viel Chaos gibt.
Lydia: Das Internet liebt nunmal Katzen.
Lizzie: Lydia...ich möchte, dass du weißt,
dass es mir leid tut für die Dinge, die ich über dich gesagt habe,
im Internet und außerhalb.
Ich 0:03:01.229,0:03:04.949I --
Ich kannte dich nicht wirklich, sag ich mal.
Lydia: Ich hab dich nicht wirklich gelassen.
Und auch mir tut es leid.
Aber du bist noch ein ganz schöner Streber.
Lizzie: Na schön.
Ich akzeptier diesen Titel und trage ihn stolz.
Und du bist immer noch...
meine kleine Schwester.
Lydia: Wow. Tolles Comeback, Schwester.
Lizzie: Hey, ist doch wahr, oder nicht? Lydia: Ähm...ähm, Lizzie,
kann-- kann ich dich vielleicht um einen Gefallen bitten?
Lizzie: Na klar.
Lydia: Ich hab -- Ich hab irgendwie von allen viel ferngehalten in der letzten Zeit,
und ich...ich mach mir Sorgen,
dass, weißt du, ich nicht--ich nicht die Beste darin bin, mit Dinge um zu gehen,
vor allem auf die richtige Art und Weise, und ich denke bloß,
dass ich viellicht nicht...
nur für mich sein sollte.
Lizzie: Klar. Was immer du möchtest. Lydia: Ich weiß, dass du echt viel mit Uni und so zu tun hast, und das ist auch in Ordnung.
Daran will ich dich nicht hindern.
Ähm, aber du weißt schon, wenn du hier bist und nichts anderes zu tun hast --
Lizzie: Hey. Sieh mich an. Ich hab mein ganzes Leben für solche Sachen.
Jetzt geht es um dich und mich. Okay? Lydia: Okay.