Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitel XIII: Wie Fräulein Bartlett-Boiler so langweilig War
Wie oft hatte Lucy dieser Bogen geprobt, dieses Interview!
Aber sie hatte immer geprobt sie drinnen, und mit bestimmten Zubehör, was sicherlich
wir haben ein Recht zu übernehmen.
Wer hätte voraussagen, dass sie und George würden in der Niederlage der Zivilisation zu treffen,
inmitten einer Armee von Mänteln und Kragen und Stiefel, die über den sonnenbeschienenen Verwundete lagen
Erde?
Sie hatte eine junge Mr. Emerson, der schüchtern sein oder krankhafte oder gleichgültig vielleicht vorstellen oder
heimlich frech. Sie war für alle diese vorbereitet.
Aber sie hatte noch nie jemand glücklich sein würde und grüße sie mit dem Ruf des eingebildeten
Morgenstern.
Indoors selbst, der etwas von Tee mit alten Mrs. Butterworth, dachte sie, dass es
unmöglich, die Zukunft mit beliebiger Genauigkeit voraussagen, dass es unmöglich ist
zu proben Leben.
Ein Fehler in der Landschaft, ein Gesicht im Publikum, ein Einbruch des Publikums auf
auf die Bühne, und alle unsere sorgfältig geplante Gesten bedeuten nichts, oder meine zu viel.
"Ich werde beugen", hatte sie gedacht.
"Ich werde nicht schütteln ihm die Hand. Das wird gerade das Richtige sein. "
Sie hatte gebeugt - aber an wen? Um Götter, Helden, um den Unsinn des
Schule-Mädchen!
Sie hatte in den Müll, dass die Welt Cumbers verbeugte sich.
So lief ihre Gedanken, während ihre Fähigkeiten waren damit beschäftigt, mit Cecil.
Es war eine jener schrecklichen Engagement fordert.
Mrs. Butterworth wollte ihn sehen, und er wollte nicht gesehen werden.
Er wollte nicht über Hortensien zu hören, warum sie ihre Farbe ändern an der
Meer. Er wollte nicht auf die COS beitreten
Wenn Kreuz war er immer aufwendig und lang gemacht, clever Antworten, wo "Ja" oder
"Nein" getan hätte.
Lucy beruhigte ihn und bastelte an das Gespräch in einer Weise, dass auch versprochen
für ihre Ehe den Frieden.
Niemand ist perfekt, und sicher ist es klüger, die Unvollkommenheiten, bevor entdecken
Ehe.
Fräulein Bartlett, in der Tat, wenn auch nicht in Wort, hatte das Mädchen gelehrt, dass dies unser Leben
enthält nichts zufriedenstellend.
Lucy, obwohl sie den Lehrer nicht mochte, betrachtete die Lehre als tiefgründig und
beantragte sie, ihren Geliebten. "Lucy", sagte die Mutter, wenn sie bekam
Hause ", ist alles, was die Sache mit Cecil?"
Die Frage war ominös; bis jetzt Mrs. Honeychurch hatte mit Liebe erzogen und
Zurückhaltung. "Nein, ich glaube nicht, Mutter, ist Cecil alle
rechts. "
". Vielleicht ist er müde ist" Lucy gefährdet: vielleicht Cecil war ein
wenig müde.
"Weil sonst" - sie zog ihren Hut-Pins mit Sammeln Unmut -
"Denn sonst kann ich nicht für ihn Konto."
"Ich denke, Mrs. Butterworth ist ziemlich lästig, wenn Sie das meinen."
"Cecil Ihnen gesagt hat, so zu denken.
Sie wurden ihr als kleines Mädchen gewidmet, und nichts wird ihre Güte zu beschreiben,
Sie durch den Typhus. Nein - es ist einfach überall dasselbe. "
"Lassen Sie mich einfach ihre Motorhaube weg, darf ich?"
"Fürwahr, er konnte sie zivilrechtlich Antwort für eine halbe Stunde?"
"Cecil hat einen sehr hohen Standard für die Menschen", stammelte Lucy, sehen Probleme
vor.
"Es ist Teil seiner Ideale - es ist wirklich so, dass macht ihn manchmal scheinen -"
"Oh, Mist!
Wenn hohe Ideale eines jungen Mannes unhöflich zu machen, desto eher bekommt er sie los, desto besser "
sagte Frau Honeychurch und reichte ihr die Motorhaube.
"Nun, Mutter!
Ich habe gesehen, wie du mit Mrs. Butterworth Kreuz selbst! "
"Nicht auf diese Weise. Zeitweise konnte ich auswringen ihren Hals.
Aber nicht auf diese Weise.
Nein, es ist das gleiche mit Cecil all over "" By-the-by -. Ich habe nie gesagt.
Ich hatte einen Brief von Charlotte während ich weg war in London. "
Dieser Versuch, das Gespräch abzulenken war zu kindisch, und Frau Honeychurch übel
es. "Da Cecil Rückkehr aus London, nichts
scheint ihm zu gefallen.
Immer, wenn ich er zuckt zusammen reden, - ich sehe ihn, Lucy, es ist sinnlos, mir zu widersprechen.
Kein Zweifel, ich bin weder künstlerisch noch literarisch noch intellektuelle noch musikalisch, aber ich kann nicht
Hilfe im Salon Möbel, dein Vater kaufte es und wir müssen dulden
es wird Cecil freundlich erinnern. "
"Ich - ich sehe, was du meinst, und sicherlich Cecil Sollte man nicht zu.
Aber er bedeutet nicht, dass sein unhöflich - erklärte er einmal - es ist das, was störte ihn-
-Er ist leicht durch häßliche Dinge aufregen - er ist nicht unhöflich zu PEOPLE ".
"Ist es eine Sache oder eine Person, wenn Freddy singt?"
"Man kann nicht erwarten, eine wirklich musikalische Person komische Lieder zu genießen, wie wir es tun."
"Und warum hat er nicht den Raum verlassen?
Warum sitzen zappelnden und Hohn und verderben jeden Spaß? "
"Wir dürfen nicht ungerecht sein, um Menschen", stammelte Lucy.
Etwas hatte sie geschwächt, und der Fall für Cecil, die sie gemeistert hatte, so
perfekt in London, würde nicht kommen, die in eine wirksame Form.
Die beiden Kulturen befanden kollidierte - Cecil angedeutet, dass sie vielleicht - und sie war geblendet
und verwirrt, als ob die Ausstrahlung, die hinter aller Zivilisation liegt geblendet
ihre Augen.
Guter Geschmack und schlechten Geschmack nur Schlagworte, Kleidungsstücke verschiedener geschnitten, und
Musik selbst zu einem Flüstern durch Pinien aufgelöst, wo das Lied nicht
unterscheidbar von der Comic-Song.
Sie blieb in großer Verlegenheit, während Mrs. Honeychurch verändert ihr Kleid für
Abendessen, und hie und da sagte sie ein Wort, und machte die Sache nicht besser.
Es gab keine Verschleierung der Tatsache, hatte Cecil sein soll hochmütig, und er hatte
gelungen. Und Lucy - sie wußte nicht warum - wollte, dass die
Probleme könnten zu einem anderen Zeitpunkt kommen können.
"Geh und zieh lieber, du wirst zu spät kommen." "Schon gut, Mutter -"
"Sagen Sie nicht" Gut "und stoppen. Go. "
Sie gehorchte, aber bummelte trostlos bei der Landung Fenster.
Es ging nach Norden, so gab es wenig Aussicht, und keine Sicht auf den Himmel.
Jetzt, als im Winter, hing die Tannen dicht vor die Augen.
Eine Verbindung der Landung Fenster mit Depressionen.
Kein bestimmtes Problem bedroht sie, aber sie seufzte sie, "Oh, mein Lieber, was soll ich
tun, was soll ich tun? "Es schien ihr, dass jeder andere war
Verhalten sehr schlecht.
Und sie sollte nicht zu verpassen Bartlett Brief erwähnt habe.
Sie müssen vorsichtiger sein, ihre Mutter war ziemlich neugierig, und vielleicht gefragt haben
was es ging.
Oh, meine Liebe, sollte sie tun? - Und dann kam Freddy bounding die Treppe hinauf, und schloss sich der
Reihen der schlecht benommen. "Ich sage, das sind Topping Menschen."
"Mein liebes Kind, wie langweilig du warst!
Sie haben nichts zu nehmen sie beim Baden im Heiligen ist es viel zu öffentlich.
Es war alles in Ordnung für Sie, aber die meisten peinlich für jeden anderen.
Sie vorsichtiger sein.
Sie vergessen die Stelle wächst ein halb Vorstadt. "
"Ich sage, ist alles auf morgen Woche?" "Nicht dass ich wüsste."
"Dann möchte ich die Emersons fragen bis Sonntag Tennis."
"Oh, ich würde das nicht tun, Freddy, ich würde das nicht tun, mit all diesem Durcheinander."
"Was ist los mit dem Gericht?
Sie werden nichts dagegen, eine Beule oder zwei, und ich habe neue Bälle bestellt. "
"Ich meinte, es ist besser nicht. Ich meine es ernst. "
Er packte sie an den Ellbogen und humorvoll tanzten sie und den Gang hinunter.
Sie tat nicht in den Sinn, aber sie konnte mit Temperament geschrien haben.
Cecil schaute sie an, als er seine Toilette ging und sie behindert Mary mit ihrem
Brut von Warmwasser-Dosen. Dann Mrs. Honeychurch öffnete ihre Tür und
sagte: "Lucy, was für ein Lärm, du machst!
Ich habe dir etwas zu sagen. Haben Sie sagen, Sie hatten einen Brief von
Charlotte? "Und Freddy lief weg. "Ja. Ich kann wirklich nicht zu stoppen.
Ich muss zu kleiden. "
"Wie ist Charlotte?" "In Ordnung."
"Lucy!" Die Unglückliche zurückgegeben.
"Sie haben die schlechte Angewohnheit eilen weg in der Mitte einer der Sätze.
Haben Charlotte nennen ihr Kessel? "" Ihr, was? "
"Erinnerst du dich nicht, dass ihr Kessel zu sein hatte im Oktober war, und ihr Bad Zisterne
ausgebaut, komplett gereinigt und alle Arten von schrecklichen to-Tun? "
"Ich kann mich nicht erinnern, all Charlotte Sorgen", sagte Lucy bitterlich.
"Ich werde genug von meinem eigenen, nun, da Sie nicht mit Cecil zufrieden."
Mrs. Honeychurch könnte aus geflammten haben.
Sie tat es nicht. Sie sagte: "Komm her, alte Dame - vielen Dank
für leget meine Motorhaube - kiss me ".
Und obwohl nichts perfekt ist, fühlte Lucy für den Moment, dass ihre Mutter und Windy
Corner und die Weald in der untergehenden Sonne waren perfekt.
So die Körnigkeit ging aus dem Leben.
Es machten im Allgemeinen am Windy Corner. In der letzten Minute, als der sozialen Maschine
war hoffnungslos verstopft, goss ein Mitglied oder eine andere von der Familie in einem Tropfen Öl.
Cecil verachtet ihre Methoden - vielleicht mit Recht.
Auf jeden Fall waren sie nicht seine eigene. Das Abendessen war um halb sieben.
Freddy plapperte die Gnade, und sie zogen ihre schweren Stühlen und fiel auf.
Glücklicherweise waren die Männer hungrig. Nichts Ungewöhnliches stattgefunden, bis der
Pudding.
Dann Freddy sagte: "Lucy, was Emerson wie?"
"Ich sah ihn in Florenz", sagte Lucy, in der Hoffnung, dass dies auf eine Antwort passieren.
"Ist er das clevere Art, oder ist er ein anständiger Kerl?"
"Ask Cecil, es ist Cecil, die ihn hierher gebracht."
"Er ist die clevere Art, wie ich selbst", sagte Cecil.
Freddy sah ihn zweifelnd an. "Wie gut kannten Sie sie an der
Bertolini? "Fragte Frau Honeychurch.
"Oh, sehr leicht. Ich meine, wusste Charlotte ihnen sogar weniger als
Ich habe "" Oh, da fällt mir -. Sie hat mir nie gesagt
was Charlotte sagte in ihrem Brief. "
"Eine Sache, und eine andere", sagte Lucy und fragte sich, ob sie durch die sich
Mahlzeit ohne eine Lüge.
"Unter anderem, dass ein schrecklicher Freund von ihr gewesen Fahrrad durch den Sommer
Street, überlegte, ob sie kommen würde und uns sehen, und zum Glück nicht. "
"Lucy, rufe ich wie du sprichst unfreundlich."
"Sie war eine Schriftstellerin", sagte Lucy schlau. Die Bemerkung war eine glückliche, denn nichts
weckte Frau Honeychurch so viel wie Literatur in den Händen der Frauen.
Sie würde zu verlassen jedes Thema, um gegen jene Frauen, die anstelle von Hüten (schimpfen
ihre Häuser und ihre Kinder) suchen Bekanntheit durch Druck.
Ihre Einstellung war: "Wenn Bücher geschrieben werden müssen, lassen Sie sie von Männern geschrieben werden", und
sie entwickelte sich sehr ausführlich, während Cecil gähnte und Freddy spielte in "Das
Jahr, nächstes Jahr, jetzt, noch nie ", mit seiner
Pflaumen-Steine, und Lucy kunstvoll eingespeist den Flammen ihrer Mutter Zorn.
Doch schon bald den Brand gelegt hatte, und die Geister fing an, in der Dunkelheit zu sammeln.
Es gab zu viele Geister über.
Der ursprüngliche Geist - das Berühren der Lippen auf die Wange - hatte sicherlich längst gelegt;
es könnte ihr nichts, dass ein Mann hatte ihr auf einem Berg küsste einmal.
Aber es gezeugt hatte eine spektrale Familie - Mr. Harris, Miss Bartlett Brief, Mr. Beebe ist
Erinnerungen an Veilchen - und das eine oder andere dieser mußte sie vor Cecils verfolgen
Augen.
Es war Miss Bartlett, der jetzt wieder, und mit erschreckenden Deutlichkeit.
"Ich habe darüber nachgedacht, Lucy, von diesem Brief von Charlotte.
Wie ist sie? "
"Ich riss das Ding." "Hat sie nicht gesagt, wie sie war?
Wie funktioniert sie klingen? Fröhlich? "
"Oh, ja, ich nehme an so - nein - nicht sehr fröhlich, nehme ich an."
"Dann hängen sie, es ist die Kessel. Ich kenne mich, wie Wasser zehrt sein
Verstand.
Ich würde lieber etwas anderes -. Auch ein Unglück mit dem Fleisch "
Cecil legte seine Hand über die Augen.
"So würde ich", versicherte Freddy, die Sicherung seiner Mutter auf - die Sicherung der Geist ihres
Bemerkung, anstatt den Stoff.
"Und ich habe gedacht," fügte sie hinzu ziemlich nervös, "sicher könnten wir Squeeze
Charlotte in der nächsten Woche hier, und geben Sie ihr einen schönen Urlaub, während Installateure in Tunbridge
Wells beenden.
Ich habe nicht arm Charlotte so lange nicht gesehen. "
Es war mehr als ihre Nerven ertragen konnte. Und sie konnte nicht heftig protestieren, nachdem
Mutter der Güte, ihr die Treppe hinauf.
"Mutter, nein!", Flehte sie. "Es ist unmöglich.
Wir können nicht Charlotte auf der Oberseite der anderen Dinge, wir sind zu Tode, wie sie gequetscht
ist.
Freddy hat ein Freund am kommenden Dienstag, gibt es Cecil, und du hast versprochen, nehmen
in Minnie Beebe, weil der Diphtherie zu erschrecken.
Es kann einfach nicht geschehen. "
"Unsinn! Es kann. "
"Wenn Minnie schläft in der Badewanne. Sonst nicht. "
"Minnie mit Ihnen schlafen."
"Ich werde sie nicht haben." "Dann, wenn Sie so egoistisch sind, muss Mr. Floyd
teilen sich ein Zimmer mit Freddy. "
"Miss Bartlett, Miss Bartlett, Miss Bartlett," stöhnte Cecil, wieder über seine
Hand über die Augen. "Es ist unmöglich", wiederholte Lucy.
"Ich will nicht, Schwierigkeiten zu machen, aber es ist wirklich nicht auf die Mägde Messe zu füllen
das Haus so. "Alas!
"Die Wahrheit ist, mein Lieber, Sie nicht wie Charlotte."
"Nein, weiß ich nicht. Und nicht mehr funktioniert Cecil.
Sie bekommt auf die Nerven.
Sie haben nicht ihr letzter Zeit gesehen und wissen nicht, wie lästig sie sein kann, obwohl so
gut.
Also bitte, Mutter, mach dir keine Sorgen uns dies im letzten Sommer, aber verdirbt uns nicht fragen, sie zu
zu kommen. "" Hört, hört! ", sagte Cecil.
Mrs. Honeychurch, mit mehr Gewicht als üblich, und mit mehr Gefühl, als sie
Regel erlaubte sich, antwortete: "Das ist nicht sehr nett von Ihnen beiden.
Sie haben einander, und alle diese Wälder in zu gehen, so voll von schönen Dingen, und
arme Charlotte hat nur das Wasser abgeschaltet und Installateure.
Sie sind jung, Lieben, und wie clever junge Menschen sind, und wie viele Bücher
sie lesen, sie werden nie erraten, was es heißt, alt zu fühlen. "
Cecil bröckelte sein Brot.
"Ich muss sagen, Cousin Charlotte war sehr nett zu mir, dass Jahr habe ich auf meinem Bike genannt," put
in Freddy.
"Sie dankte mir für die kommenden bis Ich mag so dumm gefühlt, und fussed Runde kein Ende zu bekommen
ein Ei gekocht für meinen Tee genau richtig. "" Ich weiß, mein Lieber.
Sie ist freundlich zu jedem, und doch Lucy macht diese Schwierigkeit, wenn wir zu geben versuchen,
ihr einige kleine zurückzukehren. "Aber Lucy gehärtet ihrem Herzen.
Es war kein guter freundlich zu Bartlett Miss.
Sie hatte sich zu oft und versuchte zu kurzem.
Man könnte Sammelt Schätze im Himmel durch den Versuch, aber man bereichert weder Fräulein
Bartlett noch sonst jemand auf der Erde.
"Ich kann mir nicht helfen, Mutter: Sie war zu sagen reduziert.
Ich weiß nicht, wie Charlotte. Ich gebe zu, es ist abscheulich von mir. "
"Von Ihrem eigenen Konto, sagte man ihr so viel."
"Nun, sie würde Florenz so dumm zu verlassen.
Sie aufgeregt - "
Die Geister zurückkehrten; sie füllten Italien waren sie sogar reißen die Plätze
hatte sie als Kind gekannt.
Der heilige See würde nie wieder dasselbe sein, und am Sonntag, Woche, wäre etwas
sogar Windy Corner passieren. Wie würde sie gegen Geister zu kämpfen?
Für einen Moment der sichtbaren Welt verschwand, und die Erinnerungen und Emotionen allein schien
real ist.
"Ich nehme an Fräulein Bartlett kommen müssen, da sie kocht Eier so gut", sagte Cecil, der
wurde in eher ein glücklicher Stimmung, dank der bewundernswerten Kochen.
"Ich wollte nicht das Ei war gut gekocht," korrigierte Freddy, "denn in der Tat
sie vergessen, sie nehmen ab, und als der Tat ich nicht für Eier kümmern.
Ich meinte nur, wie lustig Art schien sie. "
Cecil runzelte wieder die Stirn. Oh, diese Honeychurches!
Eier, Kessel, Hortensien, Mägde - so war ihr Leben kompakt.
"Möge mir und Lucy runter von unseren Stühlen", fragte er mit kaum verhüllten Unverschämtheit.
"Wir wollen kein Dessert."