Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 23
Früh im Herbst Jurgis auf den Weg nach Chicago wieder.
Alle die Freude ging aus Trampeln, sobald ein Mann nicht halten konnte im Heu warm; und
wie viele tausend andere, verblendete er sich mit der Hoffnung, dass durch die kommenden frühen
konnte er vermeiden, den Ansturm.
Er brachte fünfzehn Dollar mit ihm, weit weg in einem seiner Schuhe versteckt, eine Summe, die hatte
wurde von der Wirte gespeichert, nicht so sehr durch sein Gewissen, als durch die Angst
die erfüllte ihn bei dem Gedanken an die Folgen von Arbeitslosigkeit in der Stadt in der Winterzeit.
Er reiste auf der Eisenbahn mit mehreren anderen Männern, versteckt in Güterwaggons in der Nacht,
und haftet jederzeit ausschalten geworfen werden, unabhängig von der Geschwindigkeit des Zuges.
Als er die Stadt erreichte, verließ er den Rest, denn er Geld hatte und sie nicht, und er
soll sich in diesem Kampf zu retten.
Er würde es bringen, alle Fähigkeiten, die Praxis ihm gebracht hatte, und er würde
stehen, wer fiel.
Am Messe Nächte hätte er in den Park oder auf einem LKW oder ein leeres Fass oder Kasten, Schlaf,
und wenn es regnet oder kalt war, würde er sich auf einem Regal verstauen in einem Zehn-Cent-Unterkunft-
Haus oder zahlen drei Cent für den
Privilegien eines "Squatter" in ein Mietshaus Flur.
Er würde auf kostenloses Mittagessen, fünf Cent pro Mahlzeit zu essen, und nie einen Cent mehr - so könnte er
halten für zwei Monate und mehr am Leben, und in dieser Zeit würde er sicherlich einen Job zu finden.
Er musste Abschied von seinem Sommer Sauberkeit, natürlich Geld, denn er kommen würde
aus dem ersten Nachtlager mit seinen Kleidern am Leben mit Ungeziefer.
Es gab keinen Ort in der Stadt, wo er auch sein Gesicht waschen konnte, es sei denn, er ging
hinunter an den See vor - und es wäre bald alle Eis.
Zuerst ging er auf das Stahlwerk und die Erntemaschine funktioniert, und fand, dass seine Orte
es war lange her gefüllt.
Er war vorsichtig, um weg von den Schlachthöfen - er war ein einzelner Mann nun, er
sagte er sich, und er meinte zum verweilen ein, um seinen Lohn für seine eigenen, wenn er bekam einen
Job.
Er begann den langen, müden Runde der Fabriken und Lagerhallen, trampeln den ganzen Tag, von einem
Ende der Stadt zum anderen, finden überall von zehn bis hundert Männer vor
von ihm.
Er beobachtete, wie die Zeitungen, auch - aber nicht mehr war er in der glatt-genommen werden
gesprochen Agenten. Er hatte von allen Tricks erzählt worden, während
"On the road".
Am Ende war es durch eine Zeitung, dass er einen Job hat, nach fast einem Monat
suchen.
Es war ein Anruf für hundert Arbeiter, und obwohl er es war ein Gedanke, "fake", fuhr er
denn der Ort war in der Nähe.
Er fand eine Reihe von Männern einen Block lang, aber als ein Wagen, um aus einer Gasse zufällig und
brechen die Linie, sah er seine Chance und sprang an einen Ort zu nutzen.
Männer bedrohten ihn und versuchte ihn zu werfen, aber er fluchte und machte eine Störung
ein Polizist, auf die sie gelegt zu gewinnen, wohl wissend, dass, wenn diese
gestört, es wäre zu "feuern" sie alle.
Ein oder zwei Stunden später trat er in ein Zimmer und konfrontiert einen großen Iren hinter einem Schreibtisch.
"? Schon in Chicago gearbeitet" Der Mann fragte, und ob es ein guter Engel war
dass steckte es in Jurgis Geist oder eine Anschauung von seinem geschärften Verstand, war er
bewegt zu antworten: "Nein, Sir."
"Wo kommen Sie her?" "Kansas City, Sir."
"Verweise" "Nein, Sir.
Ich bin nur ein ungelernter Mensch.
Ich habe gute Waffen hat "" Ich möchte Menschen für harte Arbeit -. Es ist alles
U-Bahn, Stollen für Telefone.
Vielleicht wird es nicht zu dir. "
"Ich bin bereit, mein Herr - nichts für mich. Was ist das bezahlen? "
"Fünfzehn Cent pro Stunde." "Ich bin bereit, Sir."
"Ganz recht; dorthin zurück und geben Ihren Namen ein."
So in einer halben Stunde war er bei der Arbeit, weit unter den Straßen der Stadt.
Der Tunnel war eine eigenartige eine für Telefonleitungen, es war etwa acht Meter hoch, und
mit ebenem Boden fast so breit.
Er hatte unzählige Filialen - eine perfekte Spinnennetz unter der Stadt; Jurgis ging
über eine halbe Meile mit seiner Bande an den Ort, wo sie waren, um zu arbeiten.
Fremde doch war der Tunnel durch elektrisch beleuchtet, und darauf war eine doppelblinde gelegt
verfolgt, Schmalspurbahn! Aber Jurgis war nicht da, um Fragen zu stellen,
und er gab nicht auf die Sache ein Gedanke.
Es war fast ein Jahr danach, dass er schließlich erfuhr die Bedeutung dieser ganzen
Affäre.
Der Rat der Stadt hatte eine ruhige und unschuldige kleine Rechnung die Zulassung eines Unternehmens zu übergeben
konstruieren Telefon Leitungen unter den Straßen der Stadt, und auf die Stärke dieser, ein
große Unternehmen mussten Tunnel fort
Alle Chicago mit einem System des Schienengüterverkehrs-U-Bahnen.
In der Stadt gab es eine Kombination von Arbeitgebern, was Hunderte von
Millionen von Kapital und zum Zweck der Niederschlagung der Gewerkschaften gebildet.
Der Chef Vereinigung unruhigen dem sie die Fuhrleute ", und wenn diese Fracht-Tunnel
abgeschlossen waren, verbindet alle großen Fabriken und Geschäfte mit der Bahn
Depots, hätten sie die Fuhrleute Gewerkschaft an der Kehle.
Hin und wieder gab es Gerüchte und murmelt in den Vorstand der Schöffen, und einmal dort
wurde ein Komitee zur Untersuchung - aber jedes Mal ein anderes kleines Vermögen bezahlt wurde über,
und die Gerüchte verklungen, bis endlich die
Stadt wachte mit einem Anfang zu finden, das Werk vollendet.
Es gab einen großen Skandal, natürlich, es wurde festgestellt, dass die Stadt zeichnet worden
gefälscht und andere Verbrechen begangen, und einige der großen Kapitalisten in Chicago stieg in
Gefängnis - bildlich gesprochen.
Die Stadträte erklärten, sie hätten keine Ahnung von all dem, trotz der Tatsache, dass
dem Haupteingang der Arbeit hatte im hinteren Teil der Limousine von einem von ihnen gewesen.
Es war in einem neu eröffneten geschnitten, dass Jurgis gearbeitet, und so wusste er, dass er einen hatte all-
Winter Job.
Er war so froh, dass er selbst behandelt werden, um eine Sauferei, die Nacht, und mit der Balance
sein Geld mietete er sich einen Platz in einem Mietshaus Zimmer, wo er auf einen großen geschlafen
hausgemachte Strohsack zusammen mit vier anderen Arbeitern.
Dies war ein Dollar pro Woche, und für weitere vier bekam er sein Essen in einer Pension
in der Nähe seiner Arbeit.
Dies würde ihm vier Dollar extra pro Woche, eine undenkbare Summe für ihn.
Am Anfang musste er für seine Grabwerkzeugen bezahlen, und auch ein Paar von schweren kaufen
Stiefel, wurden seit seiner Schuhe aus den Fugen, und ein Flanellhemd, da die eine
er getragen hatte, den ganzen Sommer über war in Fetzen.
Er verbrachte eine Woche zu meditieren, ob er auch kaufen einen Mantel.
Es war eine Zugehörigkeit zu einer hebräischen Kragenknopf Hausierer, der in den Raum gestorben
neben ihm, und die Wirtin war für ihre Miete halten, am Ende jedoch
Jurgis beschlossen, ohne es zu tun, wie er war
werden bei Tag und im Bett U in der Nacht.
Dies war eine unglückliche Entscheidung, aber es trieb ihn schneller als je zuvor
in den Saloons.
Von nun an Jurgis arbeitete von 07.00 Uhr bis halb sechs, mit einer halben
Stunde für das Abendessen, was bedeutete, dass er nie das Sonnenlicht an den Wochentagen.
An den Abenden gab es keinen Platz für ihn, außer einer Kneipe zu gehen, kein Ort, an dem
Es gab Licht und Wärme, wo er ein wenig Musik zu hören oder zu sitzen mit einem Begleiter
und reden.
Er hatte jetzt kein Haus zu gehen, er hatte keine Zuneigung in seinem Leben hinterlassen - nur die
erbärmliche Farce in die Kameradschaft des Lasters.
Am Sonntag waren die Kirchen zu öffnen - aber wo war es eine Kirche, in der ein schlecht
Riechen Arbeiter, mit Ungeziefer kriecht ihm um den Hals, konnte ohne zu sehen, sitzen
Menschen Rand weg und schauen genervt?
Er hatte natürlich seine Ecke in einer engen obwohl ungeheizten Raum, mit einer Fensteröffnung
auf eine leere Wand einen halben Meter entfernt, und auch er hatte die blanke Straßen, mit dem Winter
Sturm fegte durch sie; neben dieser
er hatte nur die Limousinen - und natürlich hatte er zu trinken, um in ihnen zu bleiben.
Wenn er trank, jetzt und dann war er frei, sich zu Hause zu machen, mit Würfeln spielen
oder eine Packung fettigen Karten, auf einem schmuddeligen Billardtisch für Geld zu spielen, oder auf einen Blick
Bier-rosa gefärbt "sportliche Papier," mit Bildern von Mördern und halbnackten Frauen.
Es war für ein solches Vergnügen wie dieser, dass er sein Geld dafür ausgab, und so war sein Leben
während der sechs Wochen und einem halben, dass er für die Kaufleute von Chicago gearbeitet, um
es ihnen ermöglichen, den Griff ihres Fuhrleute Gewerkschaft zu brechen.
In einer Arbeit so durchgeführt werden, war nicht viel Gedanken um das Wohlergehen der gegebenen
Arbeiter.
Im Durchschnitt kostete das Tunneling ein Leben pro Tag und mehrere manglings, es war selten,
jedoch, dass mehr als ein oder zwei Dutzend Männer hörten von einem Unfall.
Die Arbeit war von den neuen Bohrmaschinen gemacht, mit so wenig Strahlen wie
möglich, aber es wäre Steinschlag und Schotter unterstützt, und vorzeitige
Explosionen - und darüber hinaus all die Gefahren der Eisenbahn.
So kam es, dass eines Nachts, als Jurgis war auf dem Weg mit seiner Bande, einem Motor und einem
geladen Auto stürzte um eine der unzähligen rechten Winkel Äste und schlug
ihm auf die Schulter und schleuderte ihn gegen
der Betonwand und klopft ihm sinnlos.
Als er die Augen wieder öffnete war es um das Läuten der Glocke eines Krankenwagens.
Er war in ihm liegen, bedeckt von einer Decke, und es war Threading seinen Weg langsam durch
der Urlaub-shopping Massen.
Sie brachten ihn in das Kreiskrankenhaus, wo ein junger Chirurg setzte seinen Arm, dann war er
gewaschen und legte auf einem Bett in einer Gemeinde mit einer Punktzahl oder zwei weitere verstümmelt und entstellt
Männer.
Jurgis verbrachte seine Weihnachten in diesem Krankenhaus, und es war die angenehmste
Weihnachten hatte er in Amerika hatte.
Jedes Jahr gab es Skandale und Untersuchungen in dieser Institution, die
Zeitungen Laden, dass die Ärzte durften fantastische Experimente an versuchen
die Patienten, aber Jurgis wusste nichts von
diese - seine einzige Beschwerde war, dass sie zu ihm auf Dosenfleisch Futtermittel verwendet, die kein Mensch
wer jemals in Packingtown gearbeitet würde, um seinen Hund zu füttern.
Jurgis hatte sich oft gefragt, wer aß die Dose Corned Beef und "Roastbeef" der
Lagerplätze, jetzt begann er zu verstehen -, dass es das war, was man nennen könnte "graft
Fleisch, "put up an jedermann verkauft werden
Beamte und Unternehmer, und von Soldaten und Matrosen, Gefangene und Häftlinge gegessen
von Institutionen, "shantymen" und Banden von Eisenbahn-Arbeiter.
Jurgis war bereit, das Krankenhaus am Ende der zwei Wochen Urlaub.
Dies bedeute nicht, dass sein Arm stark war und dass er in der Lage, wieder zur Arbeit gehen,
sondern lediglich, dass er kommt ohne weitere Beachtung, und dass sein Platz war
Bedarf für jemanden schlechter dran als er.
Dass er völlig hilflos und hatte keine Mittel, um sich am Leben in der
Inzwischen war etwas, was nicht kümmerte das Krankenhaus Behörden noch
ein anderer in der Stadt.
Wie es geschah, hatte er am Montag verletzt worden, und hatte gerade für seine zuletzt gezahlten
Woche Bord und sein Zimmer zu vermieten, und verbrachte fast alle der Balance seines Samstag
zu zahlen.
Er hatte weniger als 75 Cent in der Tasche, und ein und einen halben Dollar durch ihn
für den Tag der Arbeit, die er getan hatte, bevor er verletzt wurde.
Er könnte möglicherweise das Unternehmen verklagt haben, und bekam einige Schäden für seine Verletzungen, aber
er wusste nicht, dieses, und es war nicht die Geschäftstätigkeit des Unternehmens, um ihm zu sagen.
Er ging und bekam seinen Lohn und seine Werkzeuge, die er in einem Pfandhaus links für fünfzig
Cent.
Dann ging er zu seiner Wirtin, der seinen Platz gemietet hatten und kein anderer für ihn;
und dann zu seiner Pension Torhüter, der ihn sah und fragte ihn.
Da muss er sicher sein hilfloses für ein paar Monate, und hatte dort an Bord
nur sechs Wochen, entschied sie sich sehr schnell, dass es das Risiko nicht wert sein, damit
ihn auf Vertrauen.
So Jurgis ging hinaus in den Straßen, in den meisten schrecklichen Notlage.
Es war bitter kalt, und ein schwerer Schnee fiel, schlugen ihm ins Gesicht.
Er hatte keinen Mantel und keinen Platz zu gehen, und zwei US-Dollar und 65 Cent in seiner
Tasche, mit der Gewissheit, dass er nicht verdienen weiteren Cent für Monate.
Der Schnee bedeutete keine Chance, ihn jetzt, er muss zusammen gehen und sehen andere schaufeln,
energisch und aktiv - und er mit seinem linken Arm gebunden an seine Seite!
Er konnte nicht hoffen, sich über Wasser durch Gelegenheitsjobs der Beladung von LKWs, er konnte nicht
sogar verkaufen Zeitungen oder tragen Schulranzen, weil er nun auf Gedeih und Verderb von
Rivalen.
Worte können nicht malen die Schrecken, die über ihn kam, als er dies alles realisiert.
Er war wie ein verwundetes Tier in den Wald, er war gezwungen, sich mit seinen Feinden zu konkurrieren
unter ungleichen Bedingungen.
Es würde keine Rücksicht auf ihn wegen seiner Schwäche - es war niemand da, der
Geschäft, um ihn in solcher Not zu helfen, um den Kampf der zumindest etwas leichter machen
ihn.
Selbst wenn er bettelt nahm, würde er im Nachteil sein, aus Gründen, die er war
Entdecken Sie rechtzeitig.
Am Anfang konnte er nicht an nichts denken, außer man aus dem schrecklichen
kalt.
Er ging in eine der Limousinen pflegt er zu häufig gewesen und kaufte ein Getränk, und
stand dann durch das Feuer Schüttelfrost und darauf warten, aus bestellt werden.
Nach einem ungeschriebenen Gesetz, eingeschlossen der Kauf ein Getränk das Privileg, Faulenzen für
nur so lange, dann musste man noch einen Drink kaufen oder weiterziehen.
Das Jurgis war ein alter Kunde berechtigt ihn zu einer etwas längeren Halt, aber dann hat er
hatte sich seit zwei Wochen, und war offenbar "auf den Hintern."
Er könnte geltend machen und sagen, seine "Hard Luck Story", aber das würde ihm nicht helfen viel, ein
Gastwirt, der durch solche Mittel bewegt werden war, würde bald seinen Platz, um gestautes
die Türen mit "Hobos" an einem Tag wie diesem.
So Jurgis gingen in einen anderen Ort, und zahlte eine andere Nickel.
Er war so hungrig, dieses Mal, dass er nicht widerstehen konnte, den heißen Eintopf, ein Genuss
die kurz geschnitten sein Aufenthalt durch eine beträchtliche Zeit.
Als er wieder wurde gesagt, sich zu bewegen auf, machte er seinen Weg zu einem "harten" Platz an der "Levee"
Bezirk, wo er hin und wieder mit einer gewissen Ratte-eyed böhmischen Arbeiter gegangen
seiner Bekanntschaft, suche eine Frau.
Es war Jurgis der vergeblichen Hoffnung, dass hier der Inhaber ließ ihn als einen bleiben
"Sitter".
In low-Klasse Orten, in den Toten des Winters, würde Wirte erlauben oft ein oder zwei
Verlorenheit sucht Penner, der hereinkam und mit Schnee bedeckt oder durchtränkt mit regen durch die sitzen
Feuer und sehen elend, um benutzerdefinierte anzuziehen.
Ein Arbeiter würde kommen, gut gelaunt, nachdem sein Tagewerk beendet war, und
es stört ihn zu haben, um sein Glas mit einem solchen Anblick unter die Nase zu nehmen, und
so würde er rufen: "Hallo, Bub, was ist los?
Sie sehen aus, als wenn Sie sich gegen ihn gewesen war! "
Und dann die anderen anfangen würde, gieße ein Märchen von Elend, und der Mann würde sagen,
"Komm ein Glas, und vielleicht wirst du Klammer auf."
Und so würden sie zusammen trinken, und wenn der Landstreicher genug war elend-
suchen oder gut genug an der "gab," sie könnten zwei, und wenn sie zu
entdecken, dass sie aus dem gleichen waren
Land, oder waren in der gleichen Stadt lebten und arbeiteten zur gleichen Handels, könnten sie sitzen
sich an einen Tisch und verbringen ein oder zwei Stunden im Gespräch - und bevor sie bekamen durch die
Gastwirt wäre in einem US-Dollar übernommen haben.
All dies mag teuflisch, aber die Gastwirt war in keiner Weise für die Schuld
es.
Er war in der gleichen Lage wie der Hersteller, zu verfälschen hat und
falsch sein Produkt.
Wenn er das nicht tut, wird jemand anders, und die Gastwirt, es sei denn, er ist auch ein
Ratsherr, ist geeignet, in der Schuld der großen Brauereien, und am Rande des Seins verkauft werden
out.
Der Markt für "Sitzenden" war an diesem Nachmittag überfüllt, aber, und es gab keinen Platz
für Jurgis.
In allen war er zu sechs Nickels im Einklang ein Schutz über ihm zu verbringen, die furchtbaren
Tag, und dann war es nur dunkel, und die Station Häuser würden erst öffnen
Mitternacht!
An letzter Stelle, aber es war ein Barkeeper, die ihn kannten und mochten ihn, und
lassen Sie ihn an einem der Tische dösen, bis der Chef kam zurück, und auch, wie er im Begriff war
heraus, gab der Mann ihm ein Trinkgeld - auf der nächsten
Block gab es eine religiöse Erweckung von einer Art, mit Predigt und Gesang, und
Hunderte von Hobos würde dorthin gehen für den Schutz und Wärme.
Jurgis ging alsbald, und sah ein Schild hing, sagte, dass die Tür öffnen würde
bei 7-30; dann ging er, oder die Hälfte lief, einen Block, und versteckte sich eine Weile in einem Hauseingang
und lief dann wieder, und so weiter, bis die Stunde.
Am Ende war er fast gefroren, und kämpfte sich mit dem Rest der
Menge (in der Gefahr, seinen Arm wieder gebrochen), und bekam in der Nähe der großen
Herd.
Um acht Uhr war der Platz so voll, dass die Lautsprecher hätte sein sollen
geschmeichelt, die Gänge waren auf halber Höhe gefüllt, und an der Tür Männer wurden verpackt eng
genug, um auf zu gehen.
Es waren drei ältere Herren in schwarz auf der Plattform, und eine junge Dame,
spielte Klavier vor.
Zuerst sangen sie ein Lied, und dann eine der drei, ein hochgewachsener, glattrasierten Mann, sehr
dünn und trägt schwarze Brille, begann eine Adresse.
Jurgis gehört Brocken, denn der Grund, dass der Terror ihn wach gehalten - er wusste,
dass er abscheulich schnarchte, und gesetzt worden out nur dann hätte gerne eine haben
Todesurteil für ihn.
Der Evangelist predigte "Sünde und Erlösung," die unendliche Gnade Gottes und
Seine Entschuldigung für menschliche Schwäche.
Er war sehr ernst, und er meinte es gut, aber Jurgis, als er hörte, fand seine
Seele mit Hass gefüllt.
Was hat er über die Sünde und des Leidens wissen - mit seinem glatten, schwarzen Mantel und seine fein säuberlich
gestärkten Kragen, sein Körper warm, und sein Bauch voll, und Geld in der Tasche - und
Vortrag Männer, die für ihre kämpften
Leben, Männer in den Tod mit dem Dämon Befugnisse der Hunger und Kälte kämpfen - Diese, von
Natürlich war unfair, aber Jurgis das Gefühl, dass diese Männer wurden aus Kontakt mit dem Leben
diskutierten sie, dass sie waren ungeeignet
der Lösung ihrer Probleme, ja, wurden sie selbst Teil des Problems - sie waren Teil der
die Reihenfolge fest, dass war niederschmetternd Männer nieder und schlugen sie!
Sie waren von den triumphierenden und frech Besitzer, sie hatten eine Halle und ein Feuer,
und Nahrung, Kleidung und Geld, und so könnten sie an hungrige Menschen zu predigen, und die
hungrige Männer müssen bescheiden sein und zuhören!
Sie versuchten, ihre Seelen zu retten - und wer nur ein Narr könnte verkennen, dass alle sehen
das war die Sache mit ihren Seelen war, dass sie nicht imstande gewesen, ein anständiges bekommen
Bestehen für den Körper?
Um elf der Sitzung geschlossen und die desolate Publikum reichte in den Schnee,
murmelte Flüche auf den wenigen Verräter, die Reue bekommen hatte und auf dem weg
Plattform.
Es war noch eine Stunde vor dem Bahnhof Haus öffnen würde, und Jurgis hatte keinen Mantel - und
war schwach von einer langen Krankheit. Während dieser Stunde, die er fast umgekommen.
Er war gezwungen, hart zu laufen, um sein Blut überhaupt zu bewegen - und dann kam er zurück
zum Bahnhof Haus und fand eine Menge Sperrung der Straße vor der Tür!
Dies war in den Monat Januar 1904, als das Land am Rande des "harten
Zeiten ", und die Zeitungen waren die Berichterstattung über die Schließung von Fabriken jeden Tag -
Es wurde geschätzt, dass ein und eine halbe Million
Männer wurden aus der Arbeit vor dem Frühjahr geworfen.
Also all die Verstecke der Stadt waren überfüllt, und vor dieser Station Haustür
Männer kämpften und rissen sich gegenseitig wie wilde Tiere.
Als sie endlich die Stelle gestaut wurde und sie die Türen schließen, war die Hälfte der Menge noch
außerhalb, und Jurgis, mit seiner hilflosen Arm, war unter ihnen.
Es gab keine andere Wahl, dann aber zu einem Mietshaus und verbringen einen anderen Cent.
Es ist wirklich brach ihm das Herz, dies zu tun, um halb 12 Uhr, nachdem er
verschwendet die Nacht in der Sitzung und auf der Straße.
Er würde aus dem Mietshaus umgewandelt werden pünktlich um sieben - sie hatten in den Regalen
die dienten als Betten so konstruiert, dass sie fallen gelassen werden könnte, und jeder Mann, der war
langsam über Befehlsnotstand könne auf den Boden getrommelt werden.
Das war ein Tag, und die Kältewelle dauerte vierzehn von ihnen.
Am Ende der 6 Tage jeden Cent Jurgis Geld war weg, und dann ging er
auf der Straße um sein Leben zu betteln. Er würde so schnell wie das Geschäft beginnen
die Stadt war in Bewegung.
Er würde Ausfall hervor aus einer Limousine, und, nachdem er sicher, dass es kein Polizist in
Blick würde sich täglich voraussichtlich aussehende Person, die ihn bestanden, erzählt seine traurige
Geschichte und plädiert für eine Nickel-oder einen Groschen.
Dann, wenn er einen hat, würde er dart um die Ecke und zurück in seine Basis zu bekommen
warm, und sein Opfer, ihn zu sehen dies zu tun, weggehen würde, schwor, dass er nie
geben nur einen Cent zu einem Bettler wieder.
Das Opfer nie innegehalten, um zu fragen, wo sonst Jurgis unter dem weg haben könnte
Umständen - wo er, das Opfer, gegangen wäre.
Bei der Limousine Jurgis könnten nicht nur mehr Essen und besseres Essen als er kaufen könnte
in jedem Restaurant für das gleiche Geld, aber bei einem Drink in der Abmachung, um ihn aufzuwärmen.
Auch er finden konnte, einen komfortablen Sitz durch einen Brand und konnte mit einem Begleiter, bis chat
Er war so warm wie Toast. Bei der Limousine, auch fühlte er sich zu Hause.
Ein Teil der Gastwirt das Geschäft war, um ein Haus und Erfrischungen zu Bettlern im Angebot
Austausch für den Erlös ihrer foragings, und da war sonst jemand in
die ganze Stadt, die dies tun würde - würde das Opfer getan haben es selbst?
Schlechte Jurgis hätte erwarten können, zu einem erfolgreichen Bettler machen.
Er war gerade aus dem Krankenhaus, und verzweifelt krank aussehende und mit einem
hilflos Arm, auch hatte er keinen Mantel, und zitterte erbärmlich.
Aber, ach, es war wieder der Fall des ehrbaren Kaufmanns, der die echte Funde
und unverfälscht Artikels ist es, die Mauer durch die künstlerische gefälschten angetrieben.
Jurgis, als Bettler, war einfach eine ungeschickte Amateur im Wettbewerb mit
organisiert und wissenschaftliche Professionalität.
Er war gerade aus dem Krankenhaus - aber die Geschichte war verschlissen, und wie konnte er
es beweisen?
Er hatte seinen Arm in einer Schlinge - und es war ein Gerät in regelmäßigen Bettlers kleiner Junge wäre
haben verpönt.
Er war bleich und zitternd - aber sie waren mit der Kosmetik gemacht und studiert hatte die
Kunst der klappernden Zähnen.
Wie sein Wesen ohne einen Mantel, unter ihnen würden Sie treffen Männer, die Sie könnte schwören, hatte
auf nichts anderes als eine zerlumpte Wäsche duster und ein Paar Baumwollhose - so geschickt hatten
sie verbargen die mehrere Anzüge von all-Wolle Unterwäsche darunter.
Viele dieser professionellen Bettler hatte komfortable Häuser und Familien und
Tausende von Dollar in die Bank, einige von ihnen hatten auf ihre Einkünfte im Ruhestand, und
weg in das Geschäft der Ausrüstung und
doctoring andere, oder arbeitende Kinder in den Handel.
Es gab einige, die beide ihre Arme fest um ihren Seiten gebunden hatte, und gepolsterte
Stümpfe in die Ärmel, und ein krankes Kind angeheuert, um eine Tasse für sie zu tragen.
Es gab einige, die keine Beine hatte, und schob sich auf einem fahrbaren Plattform - einige
Wer hatte mit Blindheit begünstigt worden, und wurden durch hübsche, kleine Hunde geführt.
Einige weniger Glück hatten sich verstümmelt oder verbrannt selbst, oder hatte
brachte schreckliche Wunden auf sich mit Chemikalien, Sie könnten plötzlich auftreten
auf der Straße einen Mann hielt, um Ihnen einen
Finger Fäulnis und verfärbt mit Gangrän - oder eine mit livid scarlet Wunden
ein halb floh aus ihren schmutzigen Bandagen.
Diese Verzweifelten waren der Abschaum der Stadt Senkgruben, Elenden, die in der Nacht versteckt
in der regen-getränkten Kellern der alten baufälligen Mietskasernen, in "abgestanden-Bier Tauchgänge"
und *** Gelenke, mit verlassenen Frauen in
den letzten Stadien der Hure die Fortschritte - Frauen, die von Chinesen gewesen war und immer
wandte sich endlich zu sterben.
Jeden Tag die Polizei net würde Hunderte von ihnen von der Straße ziehen, und in
die Inhaftierung Krankenhaus Sie sie sehen können, zusammengepfercht in einem Miniatur-Inferno,
mit scheußlich, scheußlich Gesichter, aufgebläht und
aussätzig mit der Krankheit, Lachen, Schreien, Schreien in allen Stadien der Trunkenheit,
bellen wie Hunde, schnatternd wie die Affen, Toben und reißen sich im Delirium.
>
KAPITEL 24
Im Angesicht all seiner Behinderung war Jurgis verpflichtet, den Preis für eine Unterkunft zu machen,
und ein Getränk pro Stunde oder zwei, unter Strafe zu erfrieren.
Er Tag für Tag über streiften in der arktischen Kälte, erfüllte seine Seele voller Bitterkeit
und Verzweiflung.
Er sah die Welt der Zivilisation dann deutlicher als je zuvor hatte er es zuvor gesehen, eine
Welt, in der nichts gezählt, sondern brutale Macht, eine Bestellung von denjenigen entwickelt
besaß sie für die Unterwerfung der diejenigen, die nicht.
Er war einer der letzteren, und alle im Freien, alles Leben, war ihm eines kolossalen Gefängnis,
die er schritt wie ein Nachholbedarf Tiger, versucht eine Bar nach der anderen, und die Suche nach ihnen alle
über seine Leistung.
Er hatte in den erbitterten Kampf der Gier verloren, und so war dazu verdammt, ausgerottet werden, und
die ganze Gesellschaft beschäftigt war, um zu sehen, dass er nicht entkommen den Satz.
Überall dort, wo er gedreht wurden Gittern und feindseligen Augen folgten ihm, das gut
zugeführt, schlanken Polizisten, aus deren Blicken er schrumpfte, und die schien ihre Vereine Griff
stärker als sie ihn sahen, der Salon-
Tierpfleger, die nie aufgehört, ihn zu beobachten, während er an ihrer Stelle war, die waren
eifersüchtig auf jeden Augenblick verweilte er, nachdem er sein Geld bezahlt hatte, die eilenden Scharen
auf den Straßen waren, die taub zu sein
Bitten, unbekümmert um seine Existenz - und wild und voller Verachtung, wenn
zwang er sich auf sie. Sie hatten ihre eigenen Angelegenheiten, und es gab
keinen Platz für ihn darunter.
Es gab keinen Platz für ihn überall - jeder Richtung wandte er seinen Blick, war diese Tatsache
zwang ihn: Alles wurde gebaut, um es ihm auszudrücken: die Residenzen, mit
ihren schweren Mauern und verschlossenen Türen und
Keller vergitterten Fenstern mit Eisen, das große Lager mit den Produkten gefüllt
der ganzen Welt, und durch eiserne Fensterläden und schwere Tore bewacht, die Banken mit
ihre undenkbar Milliarden von Reichtum, alle in Tresore aus Stahl begraben.
Und dann eines Tages ereilte Jurgis die ein Abenteuer seines Lebens.
Es war spät in der Nacht, und er habe es versäumt, den Preis für eine Unterkunft zu bekommen.
Schnee fiel, und er hatte sich so lange, dass er damit bedeckt war gewesen, und war
gekühlt bis auf die Knochen.
Er gehörte zu den Theater-Publikum arbeitet, huschen hier und da unter großen
Chancen mit der Polizei, in seiner Verzweiflung halb in der Hoffnung, verhaftet zu werden.
Als er sah, ein blau-Mantel auf ihn zu starten, aber nicht sein Herz ihm, und er
gestrichelte in einer Seitenstraße und floh ein paar Blocks.
Als er wieder gestoppt sah er einen Mann auf sich zukommen, und stellte sich ihm in den Weg.
"Bitte, Sir," begann er, in der üblichen Formel ", gibst du mir den Preis einer
Unterkunft?
Ich habe einen gebrochenen Arm, und ich kann nicht arbeiten, und ich habe nicht einen Cent in der Tasche.
Ich bin ein ehrlicher Arbeiter, Sir, und ich habe nie bat vor!
Es ist nicht meine Schuld, mein Herr - "
Jurgis Regel ging weiter, bis er unterbrochen wurde, aber dieser Mann nicht
unterbrechen, und so endlich kam er zu einem atemlosen stoppen.
Der andere hatte angehalten und Jurgis bemerkte plötzlich, daß er ein wenig unsicher stand.
"Whuzzat sagen Sie?" Fragte er plötzlich, mit belegter Stimme.
Jurgis begann wieder, langsamer sprechen und deutlich, ehe er zur Hälfte durch
die andere streckte seine Hand aus und legte sie auf seine Schulter.
"Poor ole chappie!", Sagte er.
"Been up - hic - up - gegen sie, hey" Dann schwankte er hin Jurgis, und die Hand
auf seiner Schulter wurde ein Arm um seinen Hals.
"Up gegen ihn selbst, ole Sport", sagte er.
"Sie ist eine harte ole Welt." Sie waren in der Nähe einer Laterne, und Jurgis
bekam einen Einblick in die andere. Er war ein junger Mann - nicht viel mehr als
achtzehn Jahren, mit einem schönen jungenhaften Gesicht.
Er trug einen Zylinder und eine reiche weichen Mantel mit Pelzkragen, und er lächelte Jurgis
mit gutartigen Sympathie. "Ich bin hart bis auch mein goo 'fren'", sagte er.
"Ich habe grausame Eltern haben, sonst hätte ich Ihnen bei der Einrichtung.
Whuzzamatter whizyer? "" Ich habe im Krankenhaus gewesen. "
"Hospital", rief der junge Mann, immer noch lächelnd süß ", Dassis schade!
Same ist meine Tante Polly - hic - meine Tante Polly ist im Krankenhaus, auch - ole Tante ist schon
havin 'Zwillinge! Whuzzamatter *** du? "
"Ich habe einen gebrochenen Arm -" Jurgis begann.
"Also", sagte der andere, mitfühlend. "Das ist nicht so schlimm - Sie erhalten über diese.
Ich wünsche somebody'd break my arm, ole chappie - damfidon't!
Dann würden sie behandeln mich besser - hic - Loch me up, ole Sport!
Whuzzit Sie Wamme tun? "" Ich bin hungrig, Sir ", sagte Jurgis.
"Hungry!
Warum kommst du nicht Hat einige Abendessen? "" Ich habe kein Geld, Sir. "
"Kein Geld! Ho, ho - weniger Kumpels sein, ole boy - jess wie
me!
Kein Geld, entweder - a'most kaputt! Warum gehst du nicht nach Hause gehen, dann ist dieselbe mich? "
"Ich habe keine Heimat", sagte Jurgis. "No home!
Stranger in der Stadt, hey?
Goo 'Gott, Dassis schlecht! Besser nach Hause kommen wiz mich - ja, von Harry,
Dassis der Trick, werden Sie nach Hause kommen 'Hat einige Abendessen - hic - wiz mich!
Awful lonesome - niemand zu Hause!
Bubby auf Hochzeitsreise - - Polly havin 'Zwillinge - Guv'ner Ausland gegangen jedes verdammte Seele gegangen
weg! Nuff - hic - nuff zu fahren feller zu trinken,
Ich sage!
Nur ole Ham Stellvertreter 'von, Passin' Platten - damfican so essen, nein, mein Herr!
Der Club für mich jedes Mal, mein Junge, sage ich.
Aber dann werden sie nicht lemme dort schlafen - Guv'ner Anordnung, durch Harry - home jeden
Nacht, Sir! Immer hören anythin 'so?
"Jeder mornin 'zu tun?"
Fragte ich ihn. "Nein, Sir, jede Nacht, oder gar keine Entschädigung bei
., Sir 'Dassis meine Guv'ner -'nice wie Nägel, die von Harry!
Tole ole Ham, mich zu beobachten, auch - Diener spyin 'auf mich - whuzyer denke, dass meine fren'?
Ein nettes, ruhig - hic - gutherzigen jungen feller wie ich, ein "seinem Papa kann nicht gehen
Europa - hup - ein 'ihn in Ruhe lassen!
Ist das nicht eine Schande, Sir? 'Ich Gotter nach Hause gehen jeden evenin' ein 'verpassen
Der ganze Spaß, von Harry! Dassis whuzzamatter jetzt - Dassis warum ich hier bin!
Hadda kommen weg ein 'verlassen Kitty - hic - ließ sie weinen ", auch - whujja denken, dass, ole
Sport? "Lemme gehen, Kätzchen", sagt I -'come frühen
eine "oft - ich gehe, wohin Pflicht - hic - ruft mich.
Leb wohl, leb wohl, mein eigenes wahre Liebe - Abschied, farewehell, my - eigene wahre - Liebe '"
Das letzte war ein Lied, und der junge Herr die Stimme stieg traurig und
Jammern, während er auf Jurgis den Hals geschwungen.
Letzteres war etwa nervös blickte, damit nicht einige sollte man Ansatz.
Sie waren immer noch alleine.
"Aber ich alles in Ordnung, alles in Ordnung kam", fuhr der Junge, aggressiv: "Ich
kann - hic - Ich kann meinen eigenen Weg zu haben, wenn ich es will, von Harry - Freddie Jones ist ein harter Mann
zu handhaben, wenn er goin bekommt "!
"Nein, Sir«, sagte ich, "von Donner, und ich brauche niemanden goin 'mit mir nach Hause, entweder -
whujja mich für, hey? Denken Sie, ich bin betrunken, Dontcha, hey - ich kenne dich!
Aber ich nicht mehr getrunken, als du bist bin, Kätzchen ', sagte ich zu ihr.
Und dann sagt sie, "Dassis wahr, Freddie lieben" (sie ist eine smarte, Kitty ist), "aber
Ich bin Stayin 'in der Wohnung, eine "Sie goin' out in die kalte Nacht!"
"Legen Sie es in einem Kern, schöne Kitty", sagt I.
"Nein jokin ', Freddie, mein Junge", sagt sie. "Lemme rufen ein Taxi jetzt, wie ein guter dear' -
aber ich kann meine eigene Kabinen rufen, Narr Dontcha selbst - und ich weiß, was ich a-doin 'ich, du
Wette!
Sag mal, mein fren ', sagen whatcha - willye Hause eine kommen' mich sehen, eine "Hat einige Abendessen?
Komm 'lange wie ein guter Kerl - seien Sie nicht hochmütig!
Sie sind gegen ihn, so wie ich, 'Sie können unerstan' a feller, dein Herz in die
richtigen Ort, von Harry - kommen "lang, ole chappie, ein" wir Licht ins Haus, eine '
haben einige fizz, ein "wir Raise Hell, werden wir - whoop-la!
S'long die ich im Inneren des Hauses kann ich tun was ich will - die Guv'ner eigene, sehr Bestellungen,
b'God!
Hip! hip! "Sie hatten die Straße hinunter gestartet wird, Arm in
Arm, der junge Mann schob Jurgis entlang, halb benommen.
Jurgis versuchte nachzudenken, was zu tun - er wusste, er konnte nicht an jedem öffentlichen Platz
mit seiner neuen Bekanntschaft, ohne aufzufallen und gestoppt.
Es war nur wegen des fallenden Schnees, dass Menschen, die hier bestanden nicht bemerkt
nichts falsch machen. Plötzlich daher gestoppt Jurgis.
"Ist es sehr weit?" Fragte er.
"Nicht sehr", sagte der andere, "Müde, bist du, wenn?
Nun, wir reiten - whatcha sagen? Good!
Rufen Sie ein Taxi! "
Und dann, Greifen Jurgis mit einer Hand fest, begann der junge Mann sucht seine
Taschen mit den anderen. "Sie rufen, ole Sport, ein" Ich zahle ", fügte er
vorgeschlagen.
"Wie ist das, he?" Und er zog von irgendwoher eine große Rolle
von Rechnungen.
Es war mehr Geld, als Jurgis jemals in seinem Leben zuvor gesehen, und er starrte sie an
mit erschrockenen Augen. "Sieht aus wie eine Menge, hey?", Sagte Meister
Freddie und fummelte mit ihm.
"Fool Sie jedoch, ole chappie - sie sind alle Kleinen!
Ehrenwort - ich werde in einer Woche mehr, sichere Sache gesprengt werden.
Ein "nicht einen Cent mehr, bis der erste - hic - Guv'ner Befehl - hic - nicht einen Cent, von
Harry! Nuff auf, einen feller verrückt, ist es.
Ich schickte ihm ein Kabel, das af'noon - Dassis ein Grund mehr, warum ich goin 'home.
"Hangin 'am Rande des Hungers,' sage ich -'for die Ehre der Familie - hic -
sen 'mir Brot.
Hunger wird mich zwingen, sich Ihnen anzuschließen -. Freddie '
Dassis, was ich ihm verdrahtet, von Harry, 'ich es, - ich werde weglaufen aus der Schule, b'God,
wenn er nicht sen 'mir. "
Nach dieser Art der junge Herr sich weiterhin auf Geschwätz - und inzwischen
Jurgis zitterte vor Aufregung.
Er könnte greifen, die Geldscheine und aus den Augen in der Dunkelheit vor den anderen
konnte seinen Verstand zu sammeln. Sollte er es tun?
Was gibt es besseres hatte er zu hoffen, wenn er länger gewartet?
Aber Jurgis hatte noch nie ein Verbrechen in seinem Leben begangen, und jetzt ist er zögerte eine halbe
Sekunde zu lang.
"Freddie" bekam eine Rechnung locker, und dann stopfte den Rest zurück in seine Hose '
Tasche. "Hier, ole Mann", sagte er, "nehmen Sie es."
Er hielt es flattern.
Sie waren vor einer Limousine, und durch das Licht des Fensters Jurgis sah, dass es
hundert-Dollar-Schein! "Sie nehmen es", wiederholte der andere.
"Pay the Taxifahrer ein" Keep the Change - ich hab '- hic - keinen Kopf für das Geschäft!
Guv'ner sagt so hisself eine, "die Guv'ner kennt - die Guv'ner hat einen Kopf für
Geschäft, wetten Sie!
"Gut, Guv'ner, 'ich ihm sagte,' Sie die Show, und ich werde die Tickets zu nehmen!"
Ein "so setzte er Tante Polly, mich zu beobachten - hic - ein 'jetzt Pollys off im Krankenhaus havin'
Zwillinge, ein 'mich aus Rosinen "Cain!
Hallo, gibt es! Hey!
! Nennen ihn "Ein Taxi wurde von der Fahrt, und Jurgis sprang und
genannt, und es drehte sich an den Straßenrand.
Meister Freddie kletterte mit einigen Schwierigkeiten und Jurgis hatte, um zu beginnen
folgen, wenn der Fahrer rief: "Hallo, gibt es!
Get out - you "!
Jurgis zögerte, und war halb gehorchen, aber seine Begleiterin brach: "Whuzzat?
Whuzzamatter wiz Sie, hey? "Und der Taxifahrer nachgelassen, und Jurgis kletterte
in.
Dann Freddie gab eine Zahl auf dem Lake Shore Drive, und der Wagen begann entfernt.
Der Youngster lehnte sich zurück und kuschelte sich an Jurgis und murmelte zufrieden; in einem halben
Minute, als er eingeschlafen war, setzte Jurgis Schüttelfrost, spekulieren darüber, ob er
vielleicht nicht immer halten können der Rolle von Rechnungen erhalten.
Er hatte Angst, um zu versuchen, durch seine Begleiter die Taschen zu gehen, aber, und außerdem
der Taxifahrer konnte auf der Hut sein.
Er hatte die hundert sicher, und er müsste zufrieden sein.
Am Ende eine halbe Stunde oder so der Wagen hielt.
Sie wurden an der Küste und aus dem Osten ein Einfrieren Sturm blies aus
die eisbedeckten See. "Hier sind wir", rief der Taxifahrer, und
Jurgis geweckt sein Begleiter.
Meister Freddie setzte sich mit einem Start. "Hallo!", Sagte er.
"Wo sind wir? Whuzzis?
Wer bist du, hey?
Oh, ja, sicher, nuff! Mos 'vergessen haben - hic - ole chappie!
Home, sind wir? Mieter!
Br-rr - es ist kalt!
Ja - kommen 'long - wir sind zu Hause - auch noch so - hic - bescheiden! "
Vor ihnen lauerte ein riesiges Granit Haufen, stellen weit von der Straße zurückgesetzt,
und besetzt einen ganzen Block.
Durch das Licht der Einfahrt Lampen Jurgis konnte sehen, dass es Türme und riesige hatte
Giebel, wie eine mittelalterliche Burg.
Er dachte, dass der junge Mann muss einen Fehler gemacht haben - es war für ihn unvorstellbar
dass jede Person hätte ein Haus wie ein Hotel oder das Rathaus.
Aber er folgte schweigend, und sie stiegen auf die lange Treppe, Arm in Arm.
"Es gibt einen Knopf hier, ole Sport", sagte Meister Freddie.
"Hole mir den Arm, während ich sie finde!
Steady, jetzt - oh, ja, hier ist sie! Saved! "
Eine Glocke läutete, und in wenigen Sekunden die Tür geöffnet wurde.
Ein Mann in blauer Livree stand hält, und starrte vor sich hin, leise wie eine Statue.
Sie standen für einen Moment blinkt im Licht.
Dann Jurgis spürte, wie seine Begleiter ziehen, und er trat ein, und die blauen Automaten
schloss die Tür.
Jurgis Herz war wild schlagen, es war eine mutige Sache für ihn zu tun - in was für seltsame
überirdische Ort war er wagt er keine Ahnung hatte.
Aladdin Eingabe seiner Höhle konnte nicht mehr aufgeregt haben.
Der Ort, wo er stand, war schwach beleuchteten, aber er konnte einen großen Saal zu sehen, mit Säulen
Fading in der Dunkelheit über, und eine große Treppe Öffnung am hinteren Ende.
Der Boden war von Tesselated Marmor, glatt wie Glas, und von den Wänden seltsame Formen
zeichnete sich aus, gewebt in riesige portieres in reiche, harmonische Farben, oder glänzend aus
Gemälde, wunderbare und geheimnisvolle Aussagen
im Halbdunkel, lila und rot und golden, wie Sonnenuntergang schimmert in einem schattigen
Wald.
Der Mann in Livree war lautlos auf sie zu bewegt, Master Freddie nahm seinen Hut ab und
reichte es ihm, und dann loszulassen Jurgis 'Arm, versuchte, sich aus seiner
Mantel.
Nach zwei oder drei Versuche er erreicht diese mit den Lakaien der Hilfe und in der Zwischenzeit
einen zweiten Mann genähert hatte, ein großer und stattlicher Persönlichkeit, feierlich wie ein Henker.
Er trug gerade nach unten auf Jurgis, der weg schrumpfte nervös, er ergriff ihn bei der
Arm, ohne ein Wort, und ging auf die Tür mit ihm.
Dann plötzlich kam Meister Freddies Stimme: "Hamilton!
Meine fren 'wird wiz mir bleiben. "Der Mann hielt inne und die Hälfte freigegeben Jurgis.
"Komm 'long ole chappie", sagte der andere, und Jurgis ging auf ihn zu.
"Master Frederick", rief der Mann.
"Seht zu, dass der Taxifahrer - hic - bezahlt wird", war die Reaktion des anderen, und er schob seinen Arm
in Jurgis ". Jurgis war etwa zu sagen: "Ich habe das Geld
für ihn, "aber er hielt sich zurück.
Der dicke Mann in Uniform signalisiert den anderen, die aus der Kabine ging, während er
gefolgt Jurgis und sein junger Herr. Sie gingen den großen Saal, und dann
eingeschaltet.
Vor ihnen standen zwei riesige Türen. "Hamilton", sagte Meister Freddie.
"Nun, mein Herr?", Sagte der andere. "Whuzzamatter wizze dinin'-Zimmer-Türen?"
"Nichts ist los, mein Herr."
"? Warum Dontcha openum" Der Mann rollte sie zurück, ein anderer vista
verlor sich in der Dunkelheit.
"Lights", befahl Meister Freddie, und der Butler drückte auf einen Knopf, und eine Flut von
brillante Weißglut strömte von oben, halb blind Jurgis.
Er starrte, und nach und nach machte er aus der großen Wohnung, mit einer gewölbten Decke
aus der das Licht gegossen, und die Wände, dass man enorme Malerei - Nymphen und
Dryaden Tanzen in einer mit Blumen übersäten Wiese -
Diana mit ihren Hunden und Pferden, schneidigen kopfüber durch einen Berg Bächlein - ein
Gruppe von Mädchen Baden in einem See im Wald - alle in Lebensgröße, und so real, dass Jurgis
gedacht, dass es einiges an Arbeit der Verzauberung, dass er in einem Traum Palast war.
Dann das Auge geleitet, um den langen Tisch in der Mitte der Halle, ein Tisch schwarz wie
Ebenholz und strahlend mit getriebenem Silber und Gold.
In der Mitte war es eine große carven Schüssel geben, mit den glitzernden Schimmer von Farnen und den
Rot und Violett von seltenen Orchideen, leuchtend von einem Licht irgendwo in ihrem verborgenen
Mitte.
"Dies ist der dinin" Raum ", beobachtet Meister Freddie.
"Wie es euch gefällt, hey, ole Sport?"
Er hat immer darauf bestanden, eine Antwort auf seine Bemerkungen, beugte sich über Jurgis und
Lächeln ins Gesicht. Jurgis mochte es.
"Rummy ole Ort, um in all 'Lone-Feeds, obwohl," war Freddie Kommentar - "Rommé ist
Hölle! Whuzya denken, hey? "
Dann eine andere Idee kam ihm, und er ging weiter, ohne zu warten: "Vielleicht hast du noch nie
sah anythin - hic - wie dieses 'vorder? Hey, ole chappie? "
"Nein", sagte Jurgis.
"Von Land zu kommen, vielleicht -? Hey" "Ja", sagte Jurgis.
"Aha! Ich thosso! Lossa Leute von Land sah nie solch einen
statt.
Guv'ner bringt 'em - free show - hic - reg'lar Zirkus!
Gehen Sie nach Hause erzählen die Leute darüber. Ole Mann Jones Platz - Jones der Packer -
Rindfleisch-trust Menschen.
Machte es aus der Schweine auch verdammt ole Schurke.
Jetzt sehen wir, wo unsere Cents gehen - Rabatte, eine "private Car-Linien - hic - von Harry!
Bully statt, obwohl - wert seein '!
Schon mal was von Jones hört die Verpacker, hey, ole chappie? "
Jurgis hatte unwillkürlich begonnen, der andere, dessen scharfe Augen entging nichts,
forderte: "Whuzzamatter, hey?
Von ihm gehört "Und Jurgis geschafft zu stammeln:" Ich habe
arbeiteten für ihn in den Höfen. "" Was ", rief Meister Freddie, mit einem Schrei.
"Du! In den Werften?
Ho, ho! Warum, sagen wir, Dassis gut!
Schütteln Sie die Hände auf sie, ole Mann - von Harry! Guv'ner sollte, hier zu sein - freut sich, Sie zu sehen.
Große fren ist mit den Männern, Guv'ner - Arbeitsmarkt ein "Kapital, commun'ty 'f int'rests, ein'
alles, was - hic! Lustige Dinge in dieser Welt geschieht, nicht
sie, ole Mann?
Hamilton, lemme interduce Sie - fren 'der Familie - ole fren' die guv'ner's - Werke in
die Höfe. Kommen Sie in die Nacht wiz mich, Hamilton zu verbringen -
eine heiße Zeit.
Me fren ', Mr. - whuzya Namen, ole chappie? Erzählen Sie uns Ihren Namen ein. "
"Rudkus - Jurgis Rudkus." "Mein fren ', Mr. Rednose, Hamilton - shake
han ist. "
Das stattliche Butler neigte den Kopf, machte aber keinen Laut, und plötzlich Meister Freddie
wies einen eifrigen Finger auf ihn. "Ich weiß, whuzzamatter wiz Sie, Hamilton - lag
Sie einen Dollar Ich weiß!
Du denkst - hic - Sie denken, ich bin betrunken! Hey, jetzt? "
Und der Butler wieder senkte den Kopf.
"Ja, Sir", sagte er, bei dem Meister Freddie hingen dicht auf Jurgis um den Hals und
ging in einen Lachanfall.
"Hamilton, du verdammter ole Schurke", brüllte er, "ich werde" scharge Sie Frechheit,
Sie sehen 'f Ich glaube nicht! Ho, ho, ho!
Ich bin betrunken!
Ho, ho! "Die beiden wartete, bis sein fit verbracht hatte
selbst, um zu sehen, welche neuen Laune ihn zu ergreifen.
"Whatcha wanta tun?" Fragte er plötzlich.
"Wanta seht die Stätte, ole chappie? Wamme spielen Guv'ner - zeigen Sie roun '?
Staatliche Stuben - Looee Cans - Looee Sez - Stühle kosten dreitausend Stück.
Teestube Maryanntnet - Bild des Hirten tanzen - Ruysdael - 23 thousan '!
Ballroom - balc'ny Säulen - hic - importiert - besonderes Schiff - 68 thousan '!
Ceilin 'in Rom gemalt - whuzzat feller Namen, Hamilton - Mattatoni?
Makkaroni? Dann ist dieser Platz - Silberschale - Benvenuto
Cellini - Rommé ole ***!
Ein "Orgel - dreißig thousan 'Dollar, Sir - Starter auf, Hamilton, ließ Herr Rednose
es hören. Nein - egal - glatt vergessen - sagt er
Hunger, Hamilton - weniger haben etwas zu essen.
Nur - hic - Einmalige weniger haben es hier - kommen zu mir, ole sport - schön ein "gemütlich.
Auf diese Weise - stetige jetzt nicht auf den Boden gleiten.
Hamilton, wir haben eine cole zu verbreiten, 'einige fizz - Einmalige weglassen fizz, durch
Harry. Wir haben einige der 1830
Madeira.
Höre mich, mein Herr? "" Ja, Sir ", sagte der Butler," aber, Master
Friedrich, links dein Vater Bestellungen - "Und Meister Frederick richtete sich bis zu einem
stattlichen Höhe.
"Mein Vater hatte den Auftrag, mich nach links - hic - eine" nicht zu Ihnen ", sagte er.
Dann drückte Jurgis eng am Hals, taumelte er aus dem Zimmer; auf dem Weg
eine andere Idee kam ihm, und er fragte: "Any - hic - Kabel Nachricht für mich, Hamilton"
"Nein, Sir", sagte der Butler.
"Guv'ner muss travelin werden." Ein "Wie geht es den Zwillingen, Hamilton?"
"Sie sind gut, Sir."
"Gut," sagte Meister Freddie; und fügte inbrünstig: "Gott segne 'em, der kleine
Lämmer! "
Sie gingen die große Treppe, einen Schritt zu einer Zeit, an der Spitze der dort schimmerte
auf sie aus dem Schatten der Figur eines kauernden Nymphe durch einen Brunnen, eine Zahl,
hinreißend schön, das Fleisch warm und glühend mit den Farben des Lebens.
Oberhalb war ein großer Hof mit Kuppeldach, die verschiedenen Wohnungen Öffnung hinein.
Der Butler hatte unter, aber pausiert ein paar Minuten, um Befehle zu erteilen, und dann folgte
ihnen, jetzt drückte er einen Knopf, und die Halle brannte mit Licht.
Er öffnete eine Tür vor ihnen, und dann drückte auf einen weiteren Knopf, da sie gestaffelt
in die Wohnung. Es wurde wie eine Studie ausgestattet.
In der Mitte war ein Mahagoni-Tisch, mit Bücher bedeckt und Raucher implementiert, die
Wände waren mit College-Trophäen und Farben - Fahnen, Plakate, Fotografien und
Nippes - Tennisschläger, Kanu Paddel, Golfschläger, und Polo-Sticks.
Ein riesiger Elchkopf, mit Hörnern sechs Fuß breit, standen vor einem Büffel Kopf auf den
gegenüberliegenden Wand, während Bär und Tiger Fellen bedeckt den polierten Boden.
Es waren Liegestühle und Sofas, Fensterplätze mit weichen Kissen von gedeckten
fantastische Entwürfe, es gab eine Ecke in persischer Mode ausgestattet, mit einem riesigen
Baldachin und eine mit Edelsteinen besetzte Lampe unter.
Darüber hinaus, öffnete eine Tür auf ein Schlafzimmer, und darüber hinaus wurde ein Pool von
reinsten Marmor, dass etwa 40.000 Dollar gekostet hatte.
Meister Freddie stand für einen Moment oder zwei, den Blick von ihm, dann aus dem Zimmer nebenan
ein Hund aufgetaucht, ein monströses Bulldogge, die scheußlichsten Objekt, das jemals Jurgis
gelegt Augen auf.
Er gähnte, Eröffnung eines Mund wie ein Drachen, und er kam auf den jungen Mann, wedelte
mit dem Schwanz. "Hallo, Dewey", rief seinen Meister.
"Been havin 'ein Nickerchen, ole boy?
Gut, gut - Hallo, whuzzamatter "(Der Hund war am Jurgis Knurren.)
"Warum, Dewey - das 'my fren', Mr. Rednose - ole fren 'die Guv'ner ist!
Mr. Rednose, Admiral Dewey, schütteln han's - hic.
Ist er nicht ein Gänseblümchen, obwohl - blaues Band an der New York zeigen - von 80 bis 500 bei einem
Clip!
Wie ist das, he? "Der Redner ließ sich in einem der großen
Sessel, und Admiral Dewey hockte unter ihm, er kam nicht wieder knurren, aber er
nahm nie seine Augen von Jurgis.
Er war vollkommen nüchtern, war der Admiral. Der Butler hatte die Tür verschlossen, und er
stand, beobachtete Jurgis jede Sekunde.
Es kam aber draußen ***, und als er die Tür ein Mann in Livree trat geöffnet,
Durchführung einen Klapptisch, und hinter ihm zwei Männer mit abgedeckt Tabletts.
Sie standen wie Statuen, während der erste dem Tisch ausgebreitet und erläutert die Inhalte
der Fächer darauf.
Es gab kalte Pasteten und dünne Scheiben Fleisch, kleine Brot und Butter-Sandwiches mit
die Kruste abschneiden, eine Schale mit in Scheiben geschnittenen Pfirsiche und Sahne (im Januar), kleine Kuchen,
rosa und grün und gelb und weiß, und ein halbes Dutzend eiskalten Flaschen Wein.
"Dassis das Zeug für euch", rief Meister Freddie, jubelnd, wie er sie ausspioniert.
"Komm 'lang, ole chappie, nach oben bewegen."
Und er selbst am Tisch sitzen, der Kellner zog eine Kork, und er nahm die
Flasche und goss drei Gläser des Inhalts in Folge in den Hals.
Dann gab er einen langgezogenen Seufzer, und rief erneut Jurgis auf Platz selber.
Der Butler hatte den Lehrstuhl an der gegenüberliegenden Seite des Tisches, und Jurgis dachte, es
wurde ihm aus der Sache herauszuhalten, doch er endlich verstehen, dass es die anderen
Absicht, ihn unter ihn legen, und so setzte er sich vorsichtig und mißtrauisch.
Meister Freddie wahrgenommen, dass die Teilnehmer ihm peinlich, und er bemerkte,
mit einem Nicken zu ihnen: "Sie können gehen."
Sie gingen, alle zu retten der Butler. "Man kann auch gehen, Hamilton", sagte er.
"Master Frederick -" der Mann begann. "Go!", Rief der Junge, ärgerlich.
"Verdammt noch mal, hörst du nicht mich?"
Der Mann ging hinaus und schloß die Tür; Jurgis, die so scharf, wie er war, beobachtet
dass er den Schlüssel aus dem Schloss hat, damit er vielleicht durch die Peer-
Schlüsselloch.
Meister Frederick wandte sich an den Tisch. "Nun", sagte er, "go for it."
Jurgis blickte ihn zweifelnd an. "Eat", rief der andere.
"In Pile, ole chappie!"
"Willst du nicht etwas?" Jurgis gefragt.
"Ist das nicht hungrig", war die Antwort - "nur durstig.
Kitty und ich hatten ein paar Süßigkeiten - gehen Sie auf ".
So Jurgis begann, ohne weitere Unterredung.
Er aß wie mit zwei Schaufeln, seine Gabel in der Hand und das Messer in der anderen, und wenn er
einmal angefangen hat seinen Wolf-Hunger erwischte den besseren von ihm, und er wollte nicht für Stop
Atem an, bis er jede Platte gelöscht.
"Gee ***", sagte der andere, der beobachtet hatte ihn verwundert an.
Dann hielt er Jurgis der Flasche.
"Mieter du jetzt trinken", sagte er, und Jurgis nahm die Flasche und drehte ihn bis zu seinem
Mund, und eine wunderbar überirdische Liquid Ecstasy ergossen sich seiner Kehle, Kitzeln
jeder Nerv von ihm, spannende ihn mit Freude.
Er trank den letzten Tropfen davon, und dann hat er stieß einen langgezogenen "Ah!"
"? Good stuff, hey", sagte Freddie, mitfühlend, er hatte sich zurückgelehnt in den
großen Stuhl und legte seinen Arm hinter dem Kopf und starrte Jurgis.
Und Jurgis starrte ihn an.
Er in makellos Abendkleid gekleidet war, war Freddie, und sah sehr gut aus - er war ein
schöner Junge, mit leichten goldenen Haar und dem Kopf eines Antinous.
Er lächelte Jurgis zutraulich, und dann begann wieder zu sprechen, mit seiner glückseligen
Sorglosigkeit.
Diesmal sprach er für 10 Minuten am Stück, und im Laufe der Rede, die er
sagte Jurgis alle seine Familiengeschichte.
Sein großer Bruder Charlie war in der Liebe mit dem arglosen Mädchen, die Teil gespielt
"Little Bright-Eyes" in "The Kaliph von Kamskatka."
Er hatte am Rande, sie zu heiraten, sobald worden, nur "die Guv'ner" musste vereidigt
enterben ihm, und hatte überreichte ihm eine Summe, die die Phantasie staffeln würde,
und das war die Tugend der gestaffelten "Little Bright-Eyes."
Jetzt Charlie hatte sich verlassen aus dem College, und hatte sich in seinem Auto auf der nächsten gegangen
Beste, was zu einer Hochzeitsreise.
"Die Guv'ner" hatte Drohungen zu einem anderen seiner Kinder auch enterben,
Schwester Gwendolen, die eine italienische Marquis mit einer Reihe von Titeln geheiratet hatte und
einer schlagenden Rekord.
Sie lebten in sein Schloss, oder besser gesagt hatte, bis er zu feuern das Frühstück genommen hatte
Speisen sie an, dann hatte sie um Hilfe verkabelt, und der alte Herr hatte sich gegangen
um herauszufinden, was waren seine Grace Begriffe.
So hatten sie Freddie allen allein gelassen, und er mit weniger als zwei tausend Dollar in seine
Tasche.
Freddie war in Armen und bedeutete eine ernste Angelegenheit, da sie am Ende finden würde - wenn
es gab keinen anderen Weg, bringen sie auf Begriffe, die er seine "Kätzchen" Draht, der hätte
sie wollte ihn heiraten, und sehen, was passiert dann.
So das fröhliche Junge klapperte auf, bis er müde.
Er lächelte seinen süßesten Lächeln Jurgis, und dann schloss er die Augen, schläfrig.
Dann öffnete er sie wieder und lächelte wieder, und schließlich schloss sie und vergaß,
öffnen Sie sie.
Für einige Minuten saß vollkommen regungslos Jurgis und beobachtete ihn, und schwelgt in
das seltsame Gefühl der Champagner.
Sobald er gerührt, und der Hund knurrte, danach saß er fast den Atem -
Erst nach einer Weile die Tür des Zimmers öffnete sich leise, und der Butler kam in.
Er ging auf Jurgis auf Zehenspitzen, finster auf ihn, und Jurgis erhob sich, und
zurückgezogen, mürrisch zurück.
So, bis er gegen die Wand, und dann der Butler nahe kam, und zeigte auf
der Tür. "Get out of here!", Flüsterte er.
Jurgis zögerte, so dass ein Blick auf Freddie, der schnarcht leise war.
"Wenn Sie das tun, du Sohn einer -", zischte der Butler: "Ich werde Maische in Ihrem Gesicht für Sie
bevor Sie hier raus! "
Und Jurgis geschwankt, aber einen Augenblick mehr. Er sah "Admiral Dewey" coming up hinter der
Mann und Knurren leise, um seine Drohungen.
Dann ergab er sich und ging auf die Tür.
Sie gingen ohne einen Laut, und unten die großen hallenden Treppenhaus und durch die
dunklen Saal.
An der Haustür blieb er stehen, und der Butler ging ihm nahe.
"Halten Sie Ihre Hände", knurrte er. Jurgis trat einen Schritt zurück, Clinchen seinen einzigen
auch Faust.
"Was für" rief er, und dann verstehen, dass der Kerl vorgeschlagen
Suche ihn, antwortete er: "Ich werde dich in der Hölle sehen."
"Wollen Sie ins Gefängnis gehen?", Forderte der Butler, drohend.
"Ich werde die Polizei -" "Hast 'em", brüllte Jurgis, mit heftigen
Leidenschaft.
"Aber du wirst nicht deine Hände auf mich, bis Sie tun!
Ich habe nichts in deine verdammte Haus berührt, und ich werde dich nicht berühren! "
So der Butler, der Angst, damit seine jungen Meister sollten wecken war, trat plötzlich
an die Tür und öffnete sie.
! "Get out of here", sagte er, und dann als Jurgis ging durch die Öffnung, gab er
ihm einen grausamen Kick, dass ihn die große Steintreppe im Laufschritt an und brachte ihn
weitläufige in den Schnee am Boden.
>
KAPITEL 25
Jurgis stand, wild vor Wut, aber die Tür war geschlossen und die große Burg war dunkel und
uneinnehmbar. Dann werden die eisigen Zähne der Explosion etwas zu
ihn, und er drehte sich um und ging weg bei einem Lauf.
Als er wieder gestoppt wurde, weil er frequentierten Straßen kam und nicht
Wunsch, Aufmerksamkeit zu erregen. Trotz dieser letzten Demütigung, seine
Herz war schnell thumping mit Triumph.
Er hatte sich weiter auf, die sich zu kommen! Er legte seine Hand in der Hosentasche
hin und wieder, um sicherzustellen, dass das kostbare Hundert-Dollar-Rechnung noch
gibt.
Dennoch war er in einer Notlage - eine neugierige und auch schrecklichen Notlage, als er zu der Ansicht gelangten
es. Er hatte nicht einen einzigen Cent, sondern dass eine Rechnung!
Und er hatte, um etwas Schutz zu finden, dass er nachts, es zu ändern hatte!
Jurgis verbrachte eine halbe Stunde zu Fuß und diskutieren das Problem.
Es gab niemanden, den er um Hilfe gehen konnte - er hatte es ganz allein zu verwalten.
Um es in einem Mietshaus geändert werden würde, sein Leben in die Hand zu nehmen - er würde
mit ziemlicher Sicherheit beraubt werden, und vielleicht ermordet, vor dem Morgen.
Er könnte zu einigen Hotelzimmern oder Eisenbahndepot gehen und fragen, um nicht geändert haben, aber was wäre
sie denken, sehen, ein "bum" wie er mit hundert Dollar?
Er würde wahrscheinlich verhaftet, wenn er es versucht werden, und welche Geschichte konnte er sagen?
Am Morgen Freddie Jones entdecken würde seinen Verlust, und es wäre eine Jagd auf sein
ihn, und er würde sein Geld verlieren.
Die einzige andere Plan, den er denken konnte, war in einer Limousine zu versuchen.
Er könnte zahlen sie, es zu ändern, wenn es nicht anders getan werden.
Er begann Peering in Orten wie er ging, legte er mehrere als zu eng -
dann schließlich chancing Wenn ein Land, wo der Barkeeper war ganz allein, packte er seine
Hände in einem plötzlichen Entschluß und ging hinein
"Kannst du mich zu verändern hundert-Dollar-Schein?", Forderte er.
Der Barkeeper war ein großer, husky Kerl, mit dem Kiefer ein Preisboxer, und drei
Wochen Stoppeln der Haare darauf.
Er starrte auf Jurgis. "Was ist das youse? Sagen", forderte er.
"Ich sagte, könnten Sie verändern mir hundert-Dollar-Schein?"
"Wo youse get it?" Fragte er ungläubig.
"Macht nichts", sagte Jurgis, "ich habe es bekommen, und ich will es ändern.
Ich zahle Ihnen, wenn Sie es tun werde. "
Die anderen starrten ihn hart. "Lemme sehen", sagte er.
"Willst du es ändern?" Jurgis gefordert, Greifen sie fest in seine
Tasche.
"Wie zum Teufel kann ich mich, ob es gut ist oder nicht wissen?", Entgegnete der Barkeeper.
"Whatcher mich für, hey?"
Dann Jurgis langsam und vorsichtig näherte sich ihm, er holte die Rechnung, und tastete es
für einen Moment, während der Mann starrte ihn mit feindseligen Augen über die Theke.
Dann endlich gab er es auf.
Der andere nahm ihn und begann ihn zu prüfen; er strich es zwischen den Fingern, und
hielt es gegen das Licht, er drehte ihn um, und auf den Kopf, und hochkant.
Es war neu und ziemlich steif, und das machte ihn bedenklich.
Jurgis beobachtete ihn wie eine Katze die ganze Zeit.
"Hm", sagte er schließlich und blickte auf den Fremden, Sizing ihn - eine zerlumpte, schlecht
Riechen Landstreicher, ohne Mantel und einen Arm in einer Schlinge - und einer Hundert-Dollar-Rechnung!
"Willst du etwas kaufen?", Forderte er.
"Ja", sagte Jurgis: "Ich werde ein Glas Bier zu nehmen."
"In Ordnung", sagte der andere, "ich werde es ändern."
Und er legte die Rechnung in seiner Tasche und schüttete Jurgis ein Glas Bier, und stellen Sie
es auf die Theke.
Dann wandte er sich an die Kasse, und bis fünf Cent gestanzt und begann zu ziehen
Geld aus der Schublade. Schließlich stand er Jurgis, Zählen Sie es aus -
zwei Groschen, ein Viertel, und fünfzig Cent.
"Dort", sagte er. Für eine zweite Jurgis wartete in der Erwartung,
sehe ihn wieder einzuschalten. "Meine 99 Dollar", sagte er.
"Was 99 Dollar?", Forderte der Barkeeper.
"Mein Wechsel", rief er - "den Rest meines hundert!"
"Gehen Sie weiter", sagte der Barkeeper, "du bist nussig!"
Und Jurgis starrte ihn mit wilden Augen.
Für einen Augenblick herrschte Entsetzen in ihm - Schwarz, lähmenden, schrecklichen Horror, umklammert
ihn auf dem Herzen, und dann kam Wut in wogenden, blendendes Überschwemmungen - schrie er
laut, und ergriff das Glas und schleuderte es auf den anderen auf den Kopf.
Der Mann duckte sich, und es verpasst ihm einen halben Zoll, er auferstanden ist und konfrontiert Jurgis,
wer über die Latte Gewölbe mit seinem ein gut Arm und versetzte ihm einen vernichtenden Schlag in
das Gesicht, schleuderte ihn rückwärts auf den Boden.
Dann, als Jurgis rappelte sich wieder und begann rund um die Zähler hinter ihm, er
schrie an der Spitze seiner Stimme, Hilfe! " Hilfe! "
Jurgis ergriff eine Flasche von der Theke, als er lief, und als der Barkeeper machte einen Sprung er
schleuderte die Rakete auf ihn mit aller Kraft.
Es ist einfach streifte seinen Kopf und zitterte in tausend Stücke gegen den Pfosten des
Tür. Dann Jurgis fuhr zurück, eilen an den
Mann wieder in die Mitte des Raumes.
Dieses Mal in seiner blinden Raserei, kam er ohne eine Flasche, und das war alles
Barkeeper wollte - er traf ihn auf halbem Weg und haute ihn mit einem Vorschlaghammer Laufwerk
zwischen den Augen.
Einen Augenblick später den Bildschirm Türen flogen auf, und zwei Männer stürzten in - wie Jurgis
wurde immer wieder auf die Beine, Schaum vor dem Mund vor Wut und versuchte, seine Tränen
gebrochenen Arm aus seinem Verband.
"Look out!", Schrie der Barkeeper. "Er ist ein Messer bekommen!"
Dann sah, daß die beiden geneigt waren, den Kampf anzuschließen, machte er eine andere Andrang am
Jurgis und klopfte neben seinen schwachen Verteidigung und schickte ihn Taumeln wieder, und
Die drei stürzten sich auf ihn, Rollen und munter über den Platz.
Eine Sekunde später ein Polizist stürzte in, und der Barkeeper rief noch einmal - "Look out
für seine Messer! "
Jurgis hatte sich halb auf die Knie geschlagen, als der Polizist machte einen Sprung bei
ihn, und rissig ihm über das Gesicht mit seinem Klub.
Obwohl der Schlag versetzten ihm, dem Wildtyp-Tier Raserei noch loderte in ihm, und er
stand auf, Longieren in die Luft.
Dann wieder der Verein stieg, voll auf sein Haupt, und er fiel wie ein Protokoll an den
Stock.
Der Polizist beugte sich über ihn und hielt seinen Stock und wartete auf ihn versuchen, sich zu erheben
wieder, und inzwischen der Barkeeper stand auf und legte seine Hand auf den Kopf.
"Christus", sagte er, "ich dachte, ich für diese Zeit gemacht wurde.
Hat er schnitt mir? "" Nichts sehen, Jake ", sagte der
Polizist.
"Was ist los mit ihm?" "Just verrückt betrunken", sagte der andere.
"Eine lahme Ente, auch - aber er hat mich am meisten unter der Stange.
Youse lieber nennen den Wagen, Billy. "
"Nein", sagte der Offizier. "Er hat nicht mehr kämpfen in ihm, glaube ich -
und er ist nur noch ein Block zu gehen. "Er drehte seine Hand in Jurgis der Kragen und
riss ihn an.
"Git hier oben, du!", Befahl er.
Aber Jurgis bewegte sich nicht, und der Barkeeper ging hinter die Theke, und nach dem Verstauen der
Hundert-Dollar-Schein an einem sicheren Versteck, kam und goss ein Glas Wasser
über Jurgis.
Dann, als die letztere schwach stöhnen begann, bekam der Polizist ihm auf die Füße und
zerrten ihn aus dem Ort.
Die Station Haus wurde gerade um die Ecke, und so in ein paar Minuten war Jurgis
in einer Zelle.
Er verbrachte die halbe Nacht bewusstlos, und der Saldo Stöhnen in Qual, mit einem
blendenden Kopfschmerzen und ein Regal Durst. Hin und wieder schrie er laut um einen Schluck
Wasser, aber es war niemand da, um ihn zu hören.
Es gab noch andere in der gleichen Station Haus mit Split Köpfe und ein Fieber, es
Hunderte von ihnen in die große Stadt, und Zehntausende von ihnen in den großen
Land, und es gab niemanden, der einen von ihnen zu hören.
Am Morgen Jurgis war eine Tasse Wasser und ein Stück Brot gegeben, und dann
gedrängt in eine Patrouille Wagen und angetrieben, um das nächste Polizeirevier Gericht.
Er setzte sich in den Stift mit einer Punktzahl von anderen, bis er dran war.
Der Barkeeper - wer sich als ein bekannter Boxer sein - war es, den Stand genannt.
Er nahm den Eid ab und erzählte seine Geschichte.
Der Gefangene hatte sich in seinem Salon nach Mitternacht kommen, kämpfen betrunken und hatte bestellte ein
Glas Bier und angedienten einen Dollarschein in Zahlung.
Er war 95 Cent 'zu ändern gegeben, und hatte verlangt 99
Dollar mehr, und bevor der Kläger könnte sogar geschleudert Antwort das Glas an
ihn, und dann griff ihn mit einer Flasche Magenbitter, und fast zerstörte den Ort.
Dann wurde der Gefangene vereidigt - ein verlorener Gegenstand, hager und ungeschoren, mit einem Arm
in einem schmutzigen Verband, eine Wange und den Kopf abschneiden, und blutig, und ein Auge violett getan
schwarz und völlig geschlossen.
"Was hast du zu deiner Verteidigung zu sagen?" Fragte der Richter.
"Euer Ehren", sagte Jurgis: "Ich ging in seinem Platz und fragte den Mann, wenn er ändern könnte
mir hundert-Dollar-Schein.
Und er sagte, er würde, wenn ich ein Getränk gekauft. Ich gab ihm die Rechnung und dann würde er nicht
gib mir die Veränderung. "Der Richter starrte ihn in
Ratlosigkeit.
"Sie gab ihm einen Hundert-Dollar-Schein!" Rief er aus.
"Ja, Euer Ehren", sagte Jurgis. "Wo hast du es?"
"Ein Mann hat es mir, Euer Ehren."
"Ein Mann? Was der Mensch, und wozu? "
"Ein junger Mann traf ich auf die Straße, Euer Ehren.
Ich hatte gebettelt. "
Es war ein Kichern in den Gerichtssaal, der Offizier, der hält Jurgis gesetzt wurde, seine
Hand, ein Lächeln, und der Magistrat zu verbergen lächelte, ohne zu versuchen, es zu verbergen.
"Es ist wahr, Euer Ehren!", Rief Jurgis, leidenschaftlich.
"Sie hatten getrunken sowie Betteln letzten Nacht hatte Sie nicht?" Erkundigte sich der
Magistrat.
"Nein, Euer Ehren -" protestierte Jurgis. "I -"
"Sie hatte nichts zu trinken?" "Warum, ja, Euer Ehren, ich hatte -"
"Was hast du?"
"Ich hatte eine Flasche etwas - ich weiß nicht, was es war - etwas, das verbrannt -"
Es war wieder ein Lachen runden den Gerichtssaal, stoppen plötzlich, wie die
Richter blickte auf und runzelte die Stirn.
"Haben Sie jemals zuvor verhaftet?", Fragte er unvermittelt.
Die Frage war Jurgis verblüfft. "Ich - ich -" stotterte er.
"Sag mir die Wahrheit, jetzt!", Befahl der anderen, streng.
"Ja, Euer Ehren", sagte Jurgis. "Wie oft?"
"Nur einmal, Euer Ehren."
"Was denn?" "Für umzuwerfen mein Chef, Herr Direktor.
Ich war in den Schlachthöfen arbeiten, und er - "" Ich sehe ", sagte sein Honor:" Ich denke, das wird
zu tun.
Du solltest aufhören zu trinken, wenn Sie nicht selbst einstellen.
Zehn Tage und Kosten. Der nächste Fall. "
Jurgis stieß einen Schrei des Entsetzens, abgeschnitten plötzlich von dem Polizisten, der beschlagnahmt
ihn am Kragen.
Er war aus dem Weg riss, in ein Zimmer mit dem Verurteilten, wo er saß,
und weinte wie ein Kind in seiner ohnmächtigen Wut.
Es schien ungeheuerlich ihm, dass Polizisten und Richter Wertschätzung sein Wort als sollte
nichts im Vergleich mit den bartender's--armen Jurgis konnte nicht wissen, dass der Eigentümer
der Limousine bezahlt fünf Dollar pro Woche
der Polizist allein für Sonntag Privilegien und allgemeinen begünstigt - oder dass die
Faustkämpfer Barkeeper war einer der vertrauenswürdigsten Handlangern der Führer der Demokraten
des Bezirks hatte und nur wenige halfen
Monate vor, um Hektik ein Rekord-Abstimmung als Zeugnis für die
Richter, der das Ziel von odious kid-behandschuhten Reformer gemacht hatte.
Jurgis wurde durchgeführt, um die Bridewell zum zweiten Mal vertrieben.
In seinem Taumeln um hatte er seinen Arm wieder weh und so nicht funktionieren konnte, musste aber sein
im Beisein des Arztes.
Auch seinen Kopf und seine Augen mussten gefesselt werden - und so war er ein ziemlich anmutendes Objekt
wenn der zweite Tag nach seiner Ankunft ging er hinaus in die Ausü*** Gericht
begegnet - Jack Duane!
Der junge Mann war so froh, Jurgis sehen, dass er fast umarmte ihn.
"Bei Gott, wenn es nicht" die Stinker "!", Rief er.
"Und was ist es - haben Sie durch eine Wurstmaschine gewesen?"
"Nein", sagte Jurgis, "aber ich habe in einer Eisenbahn Wrack und ein Kampf gewesen."
Und dann, während einige der anderen Gefangenen versammelten sich, erzählte er seine wilde Geschichte, die meisten
von ihnen waren ungläubig, aber Duane wusste, dass Jurgis könnte nie eine solche gemacht
Garn wie.
"Hard Luck, alter Mann", sagte er, als sie allein waren, "aber vielleicht ist es ja gelehrt, Ihnen eine
Lektion. "" Ich habe einige Dinge gelernt, seit ich dich sah
letzten ", sagte Jurgis traurig.
Dann erklärte er, wie er verbrachte die letzten Sommer ", hoboing es", wie der Ausdruck war.
"Und du", fragte er schließlich. "Haben Sie hier seitdem?"
"Gott, nein!", Sagte der andere.
"Ich kam nur in den Tag vor gestern. Es ist das zweite Mal, wenn sie mir geschickt haben bis auf
ein Anschuldigung - ich habe hatte Pech und kann nicht zahlen, was sie wollen.
Warum gehst du nicht aufhören Chicago mit mir, Jurgis? "
"Ich habe keinen Platz zu gehen", sagte Jurgis, traurig. "Weder habe ich", antwortete der andere,
Lachen leicht.
"Aber wir werden warten, bis wir raus und sehen." In der Bridewell Jurgis traf wenige, die hatten
es das letzte Mal gewesen, aber er traf zahlreiche andere, alte und junge, der genau die
derselben Sorte.
Es war wie Leistungsschalter auf einem Strand, es gab neue Wasser, aber die Welle sah nur die
gleichen.
Er schlenderte über und sprach mit ihnen, und der größte von ihnen erzählte Geschichten von ihren
Können, während diejenigen, die schwächer oder jünger und unerfahren waren, versammelten sich um
und lauschte in bewundernde Stille.
Das letzte Mal war er da, hatte Jurgis wenig, aber seine Familie gedacht, aber jetzt
Er war frei, um diese Männer zu hören, und zu erkennen, dass er einer von ihnen war -, dass ihre
Sicht war seine Sicht und
dass die Art und Weise hielten sie sich am Leben in der Welt war die Art, wie er meinte, um es in nicht
die Zukunft.
Und so, als er aus dem Gefängnis wieder, ohne einen Pfennig in der Tasche steckt er
ging direkt zu Jack Duane.
Er ging voller Demut und Dankbarkeit, für Duane war ein Gentleman und ein Mann mit einem
Beruf - und es war bemerkenswert, dass er bereit sein sollte, sein Schicksal mit Wurf
ein demütiger Arbeiter, einer, der selbst ein Bettler und ein Landstreicher gewesen war.
Jurgis konnte nicht sehen, welche Hilfe er konnte, um ihn, aber er verstand nicht, dass ein
Mann, wie er selbst -, wem man vertrauen, die von jedem, der freundlich zu ihm war zu stehen - war
so selten unter Verbrechern wie bei jeder anderen Klasse der Männer.
Die Adresse Jurgis hatte, war ein Mansardenzimmer im Ghetto Stadtteil, der Heimat ein ziemlich
wenig Französisch Mädchen, Duane Geliebte, die den ganzen Tag genäht, und fristeten ihr Leben durch
Prostitution.
Er hatte an anderer Stelle weg, sagte sie Jurgis - er hatte Angst, es jetzt zu bleiben, wegen der
der Polizei.
Die neue Adresse war ein Keller tauchen, dessen Besitzer sagte, er habe noch nie gehört
Duane, aber nachdem er Jurgis durch einen Katechismus gestellt hatte, zeigte er ihm eine Hintertreppe
Dies führte zu einer "Zaun" in das Heck eines
Pfandleihe und von dort auf eine Reihe von assignation Zimmer, in einer davon Duane
verbarg.
Duane war froh, ihn zu sehen, er war ohne einen Pfennig Geld, sagte er, und war
Warten auf Jurgis ihm zu helfen, einige.
Er erklärte seinen Plan - in der Tat verbrachte er den Tag in bloßzulegen, um seinen Freund, den
kriminellen Welt der Stadt, und zu zeigen, wie er vielleicht verdienen sich ihren Lebensunterhalt in
es.
In diesem Winter hätte er eine harte Zeit, wegen seinen Arm, und wegen eines
ungewohnten Anfall von Aktivität der Polizei, aber so lange er ihnen unbekannt war, würde er
sicher sein, wenn er vorsichtig war.
Hier bei "Papa" Hanson (so nannten sie den alten Mann, der den Tauchgang gehalten) könnte er in Ruhe
Leichtigkeit, für "Papa" Hanson war "square" - würden von ihm, solange er bezahlt stand, und gab
ihm eine Stunde vorher, wenn es zu einer Razzia werden.
Auch Rosensteg, der Pfandleiher kaufen würde, was er für ein Drittel seines Wertes hatten,
und garantieren Ihnen, dass es für ein Jahr versteckt.
Es war ein Ölofen in den kleinen Schrank in einem Raum, und sie hatten einige
Abendessen, und dann gegen elf Uhr nachts sallied her zusammen, durch eine
hinteren Eingang zum Platz, Duane bewaffnet mit einer Steinschleuder.
Sie kamen zu einem Wohnsitz-Bezirk, und er sprang auf einen Laternenpfahl und blies die
Licht, und dann die beiden wich in den Schutz eines Gebietes Schritt und versteckte sich in Schweigen.
Ziemlich bald kam ein Mann vorbei, ein Arbeiter - und sie ließ ihn gehen.
Dann nach einer langen Pause kam die schweren Tritte eines Polizisten, und sie hielten ihre
Atem an, bis er weg war.
Obwohl halb erfroren, warteten sie eine volle Viertelstunde danach - und dann
kam wieder Spuren, flott. Duane stieß Jurgis, und dem Zeitpunkt der
Menschen waren vergangen, sie stand auf.
Duane schlich so leise wie ein Schatten, und eine Sekunde später Jurgis hörte ein dumpfes Geräusch und
einem erstickten Schrei.
Er war nur ein paar Meter zurück, und er sprang auf den Mund des Mannes zu stoppen, während Duane
hielten ihn fest an den Armen, wie sie vereinbart hatten.
Aber der Mann war schlaff und zeigte eine Tendenz zu fallen, und so Jurgis hatte nur um ihn zu halten
am Kragen, während der andere, mit flinken Fingern, ging in seinen Taschen - Rippen
geöffnet, zuerst seinen Mantel, und dann seine
Mantel, und dann seine Weste, auf der Suche innen und außen, und die Übertragung der Inhalte
in die eigene Tasche.
Endlich, nach Gefühl, die Finger des Mannes und in seine Krawatte, flüsterte Duane,
"Das ist alles!" Und sie zog ihn in das Gebiet und ließ ihn herein
Dann Jurgis ging einen Weg und seinen Freund, den anderen, flott.
Letztere kamen zuerst, und Jurgis fand ihn der Prüfung der "Beute".
Es war eine goldene Uhr, für eine Sache, mit einer Kette und Medaillon, es war eine silberne
Bleistift und eine Streichholzschachtel und eine Handvoll Kleingeld, und schließlich eine Karte zu Fall.
Dieser letzte Duane geöffnet fieberhaft - es waren Briefe und Schecks, und zwei Theater-
Tickets, und endlich, in den hinteren Teil, ein Bündel Geldscheine.
Er zählte sie - es war eine zwanzig, fünf Zehner, vier Fünfen und drei Einsen.
Duane zog einen langen Atem. "Das lässt uns raus!", Sagte er.
Nach einer weiteren Prüfung, verbrannten sie die Karte zu Fall und seinen Inhalt, alle, aber die
Rechnungen, und auch das Bild eines kleinen Mädchens in das Medaillon.
Dann Duane nahm die Uhr und Schmuck im Erdgeschoss, und kam mit sechzehn
Dollar. "Der alte Schurke sagte, der Fall war
gefüllt ", sagte er.
"Es ist eine Lüge, aber er weiß, ich will das Geld."
Sie teilten die Beute, und Jurgis hat als seinen Anteil 55 Dollar und einigen
zu ändern.
Er protestierte, dass es zu viel war, aber die anderen hatten vereinbart, auch zu teilen.
Das war eine gute Beute, sagte er, besser als der Durchschnitt.
Als sie am Morgen aufstand, war Jurgis aus einem Papier kaufen geschickt, einer der
Freuden der Begehung eines Verbrechens war die Lesung darüber später.
"Ich hatte einen Kumpel, der immer getan hat," Duane bemerkte lachend - "bis er eines Tages lesen
dass er dreitausend Dollar in eine niedrigere Innentasche seiner Partei Weste links! "
Es gab eine halbe Spalte Konto des Raubes - es war offensichtlich, dass eine Bande wurde
Betriebskosten in der Nachbarschaft, sagte der Zeitung, für die es das dritte innerhalb einer Woche war,
und die Polizei waren offenbar machtlos.
Das Opfer war ein Versicherungsvertreter, und er hatte hundert und zehn Dollar, hat verloren
gehört nicht zu ihm.
Er hatte zufällig seinen Namen auf seinem Hemd markiert, sonst wäre er nicht gewesen sein
identifiziert noch.
Seine Angreifer hatten ihn zu hart getroffen und er war von Gehirnerschütterung leiden;
und auch er war halb erfroren, wenn gefunden, und würde mit drei Fingern auf seinen verlieren
rechten Hand.
Die unternehmungslustigen Zeitungsreporter hatten alle diese Informationen, um seine Familie genommen,
und erzählte, wie sie den empfingen.
Da es Jurgis erste Erfahrung war, diese Angaben natürlich verursachte ihm einige
worriment, aber der andere lachte kühl - es war die Art und Weise des Spiels, und es gab keine
hilft es.
Es dauerte nicht lange Jurgis würde nicht mehr davon, als sie sich in den Höfen des Klopfens denken
ein Ochse.
"Es ist ein Fall von uns oder der andere, und ich sage dem anderen, jedes Mal", fügte er
beobachtet werden. "Still", sagte Jurgis, nachdenklich, "er
nie hat uns nicht geschadet. "
"Er tat es, jemanden so hart wie er nur konnte, werden Sie sicher, dass", sagte sein
Freundin.
Duane war bereits Jurgis erklärte, dass wenn ein Mann ihres Handels bekannt waren, er würde
haben die ganze Zeit auf die Anforderungen der Polizei gerecht zu arbeiten.
Deshalb wäre es besser für Jurgis im Versteck bleiben und nie in der Öffentlichkeit gesehen werden
mit seinem Kumpel. Aber Jurgis bald sehr müde zu bleiben
im Versteck.
In ein paar Wochen fühlte er sich stark und beginnt, seinen Arm zu verwenden, und dann hat er
konnte es nicht ertragen es nicht mehr.
Duane, die einen Job von einer Art getan, indem er sich hatte, und schlossen einen Waffenstillstand mit den Mächten,
brachte über Marie, seine kleine Französisch Mädchen, mit ihm zu teilen, aber auch das nicht
Verfügbarkeit für lange, und am Ende musste er
aufgeben streiten, und nehmen Sie Jurgis aus und führen ihn in die Salons und "sportliche
Häuser ", wo der große Gauner und" Hold-up Männer "hing.
Und so Jurgis bekam einen Einblick in die hochwertige kriminellen Welt von Chicago.
Die Stadt, die von einer Oligarchie von Geschäftsleuten gehörte, wird nominell um auszuschließen
die Menschen, eine riesige Armee von Transplantat war notwendig für die Zwecke der Bewirken der
Übergabe der Macht.
Zweimal im Jahr, im Frühjahr und im Herbst Wahlen wurden Millionen von Dollar
eingerichtet durch die Geschäftsleute und verbraucht durch diese Armee, wurden abgehalten und clever
Lautsprecher eingestellt wurden, spielten Bands und
Raketen zischten, Tonnen von Dokumenten und Speichern von Getränke verteilt wurden, und
Zehntausende von Stimmen wurden für Bargeld gekauft.
Und das Heer der Transplantat hatte, natürlich, das ganze Jahr über gepflegt werden.
Stadträte und - Der Führer und Organisatoren wurden von den Geschäftsleuten direkt gehalten
Gesetzgeber durch Bestechungsgelder, Parteifunktionäre aus der Kampagne Fonds,
Lobbyisten und Unternehmen Anwälten in den
Form von Gehältern, Auftragnehmer durch Jobs, Gewerkschaftsführer von Subventionen und
Zeitungsverleger und Redakteure durch Werbung.
Die in Reih und Glied, waren jedoch entweder auf die Stadt untergeschoben, oder lebten
die Bevölkerung direkt.
Es war der Polizei und der Feuer-und Wasserschäden Abteilungen, und die ganze
Bilanz der Civil-Liste, aus der gemeinsten Laufbursche an die Spitze einer Stadt
Abteilung und für die Horde, die könnten
finden keinen Platz in dieser gab es die Welt der Laster und Verbrechen, es gab Lizenz
zu verführen, zu betrügen und zu plündern und Beute.
Das Gesetz verbot Sonntag trinken, und diese hatten die Wirte in der gelieferten
Händen der Polizei, und ein Bündnis zwischen ihnen notwendig.
Das Gesetz verbot die Prostitution, und dieser hatte den "Madames" in der Kombination gebracht.
Es war das gleiche mit dem Glücksspiel-Hausmeister und das Billardzimmer Mann, und das gleiche
mit einem anderen Mann oder eine Frau, ein Mittel, um "graft", hatte und bereit war zu zahlen
über einen Anteil daran: die grün-Ware Mensch und
der Räuber, der Taschendieb und der sneak Dieb, und der Empfänger der gestohlenen
Waren, den Verkäufer von verfälschten Milch, abgestandenem Obst und verdorbenes Fleisch, das
Inhaber der unhygienischen Mietskasernen, die
falschen Arzt und der Wucherer, der Bettler und der "Schubkarre Mann," der Preisboxer und
die professionelle Schläger, der Rennstrecke "tout", den Zuhälter, den Mädchenhandel
Agenten, und der Experte Verführer junger Mädchen.
Alle diese Agenturen von Korruption wurden zusammen, gebändert und leagued im Blut
Bruderschaft mit dem Politiker und der Polizei, mehr als oft nicht sie waren eine
und dieselbe Person, - die Polizei-Captain
würde das Bordell, das er zu überfallen tat eigenen, würden die Politiker offen sein Hauptquartier
in seiner Limousine.
"Hinkydink" oder "Bathhouse John" oder andere von dieser Sorte wurden Eigentümer der meisten
berüchtigten Tauchgänge in Chicago, und auch die "Grauen Wölfe" des Stadtrates, wer hat
weg durch die Straßen der Stadt zum
Geschäftsleute und diejenigen, die ihre Plätze bevormundet wurden die Spieler und Preis
Kämpfer, die das Gesetz zu trotzen, und die Einbrecher und holdup Männer, die immer
ganze Stadt in Schrecken.
Am Wahltag all diese Mächte des Lasters und des Verbrechens waren eine Macht, sie konnten sagen,
innerhalb von ein Prozent, was die Abstimmung ihres Bezirks wäre, und sie könnte sich ändern, es
zu einer Stunde kündigen.
Vor einem Monat Jurgis hatte aber starben an Hunger, auf den Straßen, und nun
Plötzlich, wie durch die Gabe eines magischen Schlüssel hatte er in einer Welt, wo Geld und trat
all die guten Dinge des Lebens kamen frei.
Er wurde von seinem Freund, ein Ire namens "Buck" Halloran, der eingeführt wurde,
politische "Arbeitnehmer" und auf der Innenseite der Dinge.
Dieser Mann sprach mit Jurgis für eine Weile, und dann erzählte ihm, dass er ein wenig Plan hatte
durch die ein Mann, der wie ein Arbeiter sah könnte einige schnelle Geld, aber es war ein
private Angelegenheit, und musste ruhig gehalten werden.
Jurgis äußerte sich so angenehm, und der andere nahm ihn an jenem Nachmittag (es war
Samstag) zu einem Ort, an dem Stadt Arbeiter bezahlt wurden ausgeschaltet.
Der Zahlmeister saß in einem kleinen Stand, mit einem Stapel von Umschlägen vor ihm, und zwei
Polizisten stand.
Jurgis ging, nach Richtungen, und gab den Namen "Michael O'Flaherty," und
erhielt einen Umschlag, den er um die Ecke hat und an Halloran, der
auf ihn wartete in einer Limousine.
Dann ging er wieder, und gab den Namen "Johann Schmidt," und ein drittes Mal, und
geben Sie den Namen "Serge Reminitsky."
Halloran hatte eine ganze Liste von imaginären Arbeiter und Jurgis bekam einen Umschlag für
jeder.
Für diese Arbeit erhielt er fünf Dollar, und mir wurde gesagt, dass er es haben jede Woche,
so lange er ruhig gehalten werden.
Als Jurgis war Stillhalten ausgezeichnet, er gewann bald das Vertrauen von "Buck" Halloran,
und wurde auf andere als ein Mann, der auf ihn verlassen konnte eingeführt werden.
Diese Bekanntschaft war nützlich, um ihn auf andere Weise, auch vor langen Jurgis gemacht
seine Entdeckung der Bedeutung von "pull", und nur, warum sein Chef, Connor, und auch die
Faustkämpfer Barkeeper, der Lage gewesen, ihn ins Gefängnis zu schicken.
Eines Nachts gab es einen Ball gegeben, den "Nutzen" des "One-eyed Larry", ein Lahmer
Wer spielte die Geige in einer der großen "high-class" Häuser der Prostitution auf
Clark Street, und war ein Spaßvogel und ein beliebtes Zeichen auf der "Levee".
Dieser Ball war in einem großen Tanzsaal statt und war eine der Gelegenheiten, bei der Stadt
Kräfte der Ausschweifung ergaben sich bis zum Wahnsinn.
Jurgis besucht und bekam halb wahnsinnig mit Getränk und fing Streit um ein Mädchen;
Arm war ziemlich starke bis dahin, und er sich an die Arbeit zu reinigen, die Ort und
endete in einer Zelle in der Polizeistation.
Die Polizeiwache, um die Türen voll, und stinkend "bums" Jurgis haben
nicht schmecken Aufenthalt dort zu schlafen seinen Schnaps, und schickte nach Halloran, genannt
die Gauleiter und hatte Jurgis
gerettet telefonisch unter 04 Uhr in der Früh.
Als er angeklagt war, dass am gleichen Morgen hatte der Gauleiter bereits gesehen
Gerichtsschreiber und erklärte, dass Jurgis Rudkus ein anständiger Kerl, der hatte
unvorsichtig gewesen, und so Jurgis wurde zu einer Geldstrafe
zehn Dollar und die Ordnung war "suspendiert" - was bedeutete, dass er nicht zu bezahlen
, und nie hätte sie bezahlen, es sei denn, jemand beschloss, es zu bringen gegen ihn
in die Zukunft.
Unter den Leuten Jurgis lebte mit jetzt Geld geschätzt wurde nach einer völlig
verschiedene Standard aus, dass der Menschen Packingtown, doch, so seltsam es auch
scheint, hat er sehr viel weniger getrunken, als er als Arbeiter hatte.
Er hatte nicht die gleichen Provokationen der Erschöpfung und Hoffnungslosigkeit, er hatte jetzt
etwas zu arbeiten, um für den Kampf.
Er fand bald, dass, wenn er seinen Verstand über ihn gehalten, er würde auf neue kommen
Chancen, und da natürlich ein aktiver Mann, der er nicht nur gehalten nüchtern selbst,
aber dazu beigetragen, stetig sein Freund, der eine war
viel lieber von Wein und Frauen als er.
Eins führte zum anderen.
Im Salon, wo Jurgis erfüllt "Buck" Halloran er saß eines Abends spät mit
Duane, wenn ein "Land customer" (ein Käufer für ein Out-of-town Händler) kam, ein
wenig mehr als die Hälfte "geleitet."
Es war niemand in dem Ort, aber der Barkeeper, und als der Mann ging wieder
Jurgis und Duane folgte ihm, er ging um die Ecke, und an einem dunklen Ort gestellt
durch eine Kombination der Hochbahn
und eine nicht vermietete Gebäude, sprang Jurgis nach vorne und schob einen Revolver unter seinem
Nase, während Duane, mit dem Hut über die Augen gezogen, ging durch die Menschen die Taschen
mit Blitz Fingern.
Sie bekamen seine Uhr und seine "***" und waren die Ecke wieder rund und in den Saloon
bevor er mehr als einmal schreien.
Der Barkeeper, an wen sie hatten den Ausschlag gegeben Augenzwinkern, hatte die Kellertür offen für sie,
und sie verschwanden, die ihren Weg durch einen geheimen Eingang zu einem Bordell nebenan.
Vom Dach dieses gab es den Zugang zu drei ähnlichen Orten darüber hinaus.
Durch diese Passagen die Kunden von einem Ort könnte aus dem geholt werden
Übrigens, falls ein Zerwürfnis mit der Polizei zufällig einen Raid führen, und es war auch
notwendig, einen Weg, um ein Mädchen außerhalb der Reichweite in einem Notfall zu haben.
Tausende von ihnen kamen nach Chicago Beantwortung Anzeigen für "Diener" und "Fabrik
Hände ", und fand sich durch gefälschte Arbeitsagenturen gefangen, und bis in verschlossenen
ein ***-Haus.
Es wurde allgemein genug, um alle ihre Kleider weg von ihnen nehmen, aber manchmal sind sie
sein müsste "dotiert" und hielt Gefangene wochenlang, und inzwischen ihre Eltern könnten
werden Telegrafieren die Polizei und sogar kommen, um zu sehen, warum es geschah nichts.
Gelegentlich gab es keine Möglichkeit, sie zu befriedigen, sondern lassen Sie sie suchen den Ort, um
welche das Mädchen war verfolgt worden.
Für seine Hilfe in dieser kleinen Arbeit erhielt der Barkeeper zwanzig von den
hundert und dreißig ungerade Dollar, die das Paar gesichert, und natürlich diese legte sie
befreundet mit ihm, und ein paar Tage
Später führte er sie zu einem kleinen "sheeny" genannt Goldberger, einer der
"Läufer" der "Sport-Haus", wo sie sich versteckt hatte.
Nach ein paar Drinks Goldberger begann, mit einigem Zögern, zu erzählen, wie er hatte
ein Streit über seine besten Mädchen mit einem professionellen "Falschspieler", die ihn getroffen hatte
in den Kiefer.
Der Kerl war ein Fremder in Chicago, und wenn er eines Nachts mit seinem Kopf gefunden
Risse gäbe es niemanden, der sehr viel Sorgfalt werden.
Jurgis, der zu dieser Zeit munter die Köpfe aller Spieler würden geknackt haben
in Chicago, erkundigte sich, was zu ihm kommen, bei denen der Jude wurde noch
vertraulich, und sagte, dass er einige hatten
Tipps für die New Orleans Rennen, die er bekam direkt von der Polizei Kapitän der
Bezirk, den er aus einer schlechten kratzen habe, und die "stand in" mit einem großen
Konsortium von Pferdebesitzer.
Duane hat das alles auf einmal, sondern Jurgis musste die gesamte Rennstrecke Situation
erklärte ihm, bevor er die Bedeutung einer solchen Gelegenheit realisiert.
Es war die gigantische Racing Trust.
Es gehört der Gesetzgeber in jedem Staat, in dem sie machten Geschäfte, sondern auch im Besitz einiger
der großen Zeitungen und die öffentliche Meinung - es gab keine Macht im Land
das könnte zu widersetzen, es sei denn vielleicht, es Poolroom Trust waren.
Sie baute prächtige racing Parks im ganzen Land, sowie durch enorme
Geldbörsen es lockte die Menschen zu kommen, und dann organisiert ein gigantisches Hütchenspiel,
wobei es ihnen Hunderte von Millionen Dollar jedes Jahr geplündert.
Pferderennen einst eine Sportart gewesen, aber heute war es ein Geschäft, ein Pferd konnte
werden "dotiert" und frisiert, geschulte oder übertrainiert, es könnte zu Fall zu sein
jeden Moment - oder seine Gangart könnte gebrochen werden
Zurr es mit der Peitsche, die alle Zuschauer zu ergreifen, um eine verzweifelte wäre
bemühen, sie in die Führung zu halten.
Es gab Dutzende von solchen Tricks, und manchmal war es den Besitzern, die sie gespielt
und ein Vermögen gemacht, manchmal war es die Jockeys und Trainer, manchmal war es
Außenstehende, die sie bestochen - aber die meiste Zeit war es den Chefs des Vertrauens.
Jetzt zum Beispiel, wurden sie mit Winter-Rennen in New Orleans und ein Konsortium war
Auslegen jeden Tag das Programm im voraus, und seine Agenten in allen Städten des Nordens
wurden "Melken" der poolrooms.
Das Wort kam von Ferngespräche in einer Chiffre-Code, nur ein wenig, während vor
jedem Rennen und jedem Mann, der das Geheimnis zu bekommen konnte, war so gut, wie ein Vermögen.
Wenn Jurgis habe es nicht geglaubt, er könnte es versuchen, sagte der kleine Jude - lassen Sie sie an einem treffen
bestimmten Haus am Morgen und machen einen Test.
Jurgis war bereit, und so war Duane, und so gingen sie zu einem der High-Class-
poolrooms wo Brokern und Händlern gespielt (mit Damen der Gesellschaft in eine private
Zimmer), und sie setzten sich zehn Dollar je
auf ein Pferd namens "Black Beldame", ein 6-1 gedreht und gewonnen.
Für ein solches Geheimnis, dass sie eine ganze Reihe von sluggings getan haben - aber am nächsten Tag
Goldberger informierte sie, dass der säumige Spieler hatte Wind von dem, was war, kommt
ihm, und hatte die Stadt übersprungen.
Es gab Höhen und Tiefen im Geschäft, aber es war immer eine lebendige, innerhalb eines
Gefängnis, wenn nicht aus ihm heraus.
Anfang April der Stadt Wahlen waren fällig, und das bedeutete Wohlstand für alle
Befugnisse des Transplantats.
Jurgis, hängende runde Tauchgänge und Spielbanken und Bordellen, traf sich mit dem heelers
beider Parteien, und von ihrem Gespräch kam er zu all dem verstehen,
Ins und Outs des Spiels, zu und von einem zu hören
Anzahl der Wege, auf denen er sich nützlich machen zu Wahlen könnte.
"Buck" Halloran war ein "Demokrat", und so Jurgis wurde ein Demokrat auch, aber er war
nicht eine bittere - die Republikaner waren gute Kameraden, auch, und wurden auf einen Haufen haben
Geld in der nächsten Kampagne.
Bei der letzten Wahl der Republikaner bezahlt hatte vier Dollar eine Abstimmung der Demokraten
drei, und "Buck" Halloran saß eines Nachts Spielkarten mit Jurgis und ein anderer Mann,
, die erzählte, wie Halloran mit vorgelegt worden waren,
den Job Abstimmung ein "Haufen" von 37 neu landete Italiener, und wie er, der
Erzähler, hatte der republikanische Arbeiter, der nach dem selben Gang erreicht wurde, und wie die
drei hatten ein Schnäppchen erfolgen, wobei die
Italiener waren auf die Hälfte und die Hälfte stimmen, für ein Glas Bier pro Kopf, während der Rest der
Der Fonds ging an die Verschwörer!
Nicht lange danach, Jurgis, ermüden die Risiken und Wechselfälle des sonstigen
Kriminalität, verschoben wurde zur Aufgabe der Karriere, die eines Politikers.
Just zu diesem Zeitpunkt gab es einen enormen Aufruhr ausgelöst wird über die Allianz
zwischen den Kriminellen und der Polizei.
Für die strafrechtliche Transplantat wurde, in dem die Geschäftsleute hatten keinen direkten Anteil - es war
eine sogenannte "side line", durchgeführt von der Polizei.
"Wide Open" Glücksspiel und Ausschweifungen machte die Stadt erfreulich, "Handel", sondern
Einbrüche und Überfälle nicht.
Eines Nachts geschah es, dass, während Jack Duane war das Bohren eines sicher in einem Bekleidungsgeschäft er
wurde auf frischer Tat ertappt von der Nachtwächter, und wandte sich an einen Polizisten,
wer zufällig ihn gut kennen, und wer hat
in der Verantwortung der ließ ihn seine Flucht.
Solch ein Heulen aus den Zeitungen folgten, dass Duane für Opfer war geplant,
und kaum hat aus der Stadt in der Zeit.
Und genau zu diesem Zeitpunkt geschah es, dass Jurgis mit einem Mann namens Harper wurde eingeführt
er erkannte, wie der Nachtwächter an der Brown ist, der maßgeblich an hatte
was ihn ein amerikanischer Staatsbürger, dem ersten Jahr seiner Ankunft in den Höfen.
Der andere war an den Zufall, sondern konnte sich nicht erinnern Jurgis -
er hatte zu viele "grüne" behandelt in seiner Zeit, sagte er.
Er setzte sich in einen Tanzsaal mit Jurgis und Halloran, bis ein oder zwei Uhr morgens,
Austausch von Erfahrungen.
Er hatte eine lange Geschichte von seinem Streit mit dem Superintendenten seiner Abteilung zu erzählen,
und wie er jetzt einen einfachen Arbeiter, und ein guter Gewerkschafter auch.
Erst einige Monate später, dass Jurgis verstanden, dass der Streit mit der
Superintendent hatte verabredet, und dass Harper war in Wirklichkeit ein Gehalt
von zwanzig Dollar die Woche von den Packern
für einen Inside Bericht über seine Gewerkschaft geheimen Verfahren.
Die Höfe wurden unter Rühren brodelt nur so, sagte der Mann, sprach als Gewerkschafter.
Die Leute von Packingtown hatte über alles, was sie tragen würden getragen, und es sah aus, als
Wenn ein Streik beginnen könnte jede Woche.
Nach dieser Diskussion der Mann erkundigte sich nach Jurgis und ein paar Tage
später kam er zu ihm mit einem interessanten Vorschlag.
Er war nicht ganz sicher, sagte er, aber er dachte, er könne ihm einen regelmäßigen
Gehalt, wenn er Packingtown kommen würde, und tun, was ihm gesagt wurde, und den Mund halten.
Harper - "Bush" Harper, er genannt wurde - war eine rechte Hand von Mike Scully, die
Demokratische Chef der Schlachthöfe, und in der kommenden Wahl gab es eine eigentümliche
Situation.
Es musste Scully ein Vorschlag kommen, um ein reicher Bierbrauer, die gelebt nominieren
auf einer Dünung boulevard, dass der Bezirk skirted, und wer begehrten großen Abzeichen und
den "ehrenvollen" eines Ratsherrn.
Der Brauer war ein Jude, und hatte kein Hirn, aber er war harmlos, und würde legte eine
selten Kampagne zu finanzieren. Scully hatte das Angebot angenommen, und dann
gegangen, um die Republikaner mit einem Vorschlag.
Er war nicht sicher, dass er die Verwaltung "sheeny", und er wollte nicht jeden nehmen
Chancen mit seinem Bezirk, lassen Sie die Republikaner nominieren einem bestimmten obskuren, aber
liebenswürdigen Freund von Scully, der jetzt
Einstellung Kegeln im Keller eines Ashland Avenue Salon, und er, Scully, würde elect
ihn mit dem "sheeny das" Geld, und die Republikaner könnten die Herrlichkeit, die war
mehr als sie sonst bekommen.
Im Gegenzug für diese die Republikaner zustimmen würde oben zu setzen kein Kandidat die folgenden
Jahr, als Scully selbst kam zur Wiederwahl als die anderen Schöffen aus der
Station.
Dazu werden die Republikaner hatten auf einmal stimmte, aber die Hölle war es - so Harper
erklärt -, dass die Republikaner sie alle Narren waren - ein Mann, ein Narr zu einer werden
Republikaner in den Schlachthöfen, wo Scully war König.
Und sie wusste nicht, wie man arbeitet, und natürlich wäre es nicht für die Demokratische tun
Arbeiter, die edle Rothäute des Krieges Whoop League, Unterstützung der Republikaner
offen.
Die Schwierigkeit wäre nicht so toll, außer für eine weitere Tatsache haben - es hatte eine bereits
neugierig Entwicklung in Schlachthöfen Politik in den letzten ein bis zwei Jahren, eine neue Partei mit
sprang ins Leben gerufen.
Sie waren die Sozialisten, und es war ein Teufel ein Durcheinander, sagte: "Bush" Harper.
Das einzige Bild, das das Wort "Sozialist" bis Jurgis gebracht wurde der arme kleine
Tamoszius Kuszleika, der nannte sich selbst einen hatte, und ging aus mit ein paar
andere Männer und eine soap-box, und schreien sich heiser an einer Straßenecke Samstagabend.
Tamoszius hatte versucht, Jurgis erklären, was es alles war, aber Jurgis, wer
nicht von einer phantasievollen wiederum hatte nie ganz habe es gerade; gegenwärtig war er zufrieden
mit seinem Begleiter die Erklärung, dass die
Sozialisten waren die Feinde der amerikanischen Institutionen - konnte nicht gekauft werden, und
nicht kombinieren oder nehmen Sie eine Art "dicker".
Mike Scully war sehr viel über die Gelegenheit, die seine letzte umzugehen hat Sorgen
ihnen - den Schlachthöfen Demokraten waren bei der Vorstellung, ein reicher Kapitalist für ihre wütenden
Kandidaten, und während sie verändern
sie möglicherweise schließen, dass eine sozialistische Feuerbrand vorzuziehen, eine war
Republikaner bum.
Und so hier war eine Chance für Jurgis um sich einen Platz in der Welt,
erklärte: "Bush" Harper, er hatte eine Vereinigung Mensch gewesen, und er war in den Höfen als bekannt
ein Arbeiter, er muss Hunderte von
Bekannte, und wie er hatte noch nie die Politik mit ihnen redete er könnte kommen als
Republikaner jetzt ohne Anregung der geringste Verdacht.
Es gab Barrel Geld für den Einsatz derer, die Ware zu liefern könnten, und
Jurgis könnte auf Mike Scully, der noch nie wieder einen Freund gegangen zählen.
Genau das, was konnte er tun?
Jurgis gebeten, in einiger Verlegenheit, und der andere im Detail erläutert.
Zunächst müsste er den Werften und die Arbeit zu gehen, und er könnte nicht schmecken
dass, aber er hätte, was er verdient, ebenso wie die übrigen, die zu ihm kamen.
Er würde aktiv in der Gewerkschaft wieder, und vielleicht versuchen, ein Büro zu bekommen, wie er
Harper hatte, er würde sagen, alle seine Freunde die guten Punkte Doyle, der Republikaner
Kandidaten, und die schlechten von den "sheeny";
und dann Scully liefern würde ein Ort der Begegnung, und er würde den "Junger Männer starten
Republican Association, "oder etwas in der Art, und haben die reichen Bierbrauer besten
Bier vom Faß, und Feuerwerk und Reden, ebenso wie die War Whoop League.
Sicherlich Jurgis müssen wissen, Hunderte von Männern, die diese Art von Spaß möchten, und es
würde die reguläre republikanische Führer und Arbeiter, ihm zu helfen, und sie würden
liefern ein ausreichend großer Mehrheit am Wahltag.
Als er all diese Erklärung zu Ende gehört, forderte Jurgis: "Aber wie kann ich
einen Job zu bekommen in Packingtown?
Ich bin eine schwarze Liste gesetzt. "In welchem" Bush "Harper lachte.
"Ich werde das in Ordnung zu besuchen", sagte er. Und der andere antwortete: "Es ist zu gehen, dann;
Ich bin dein Mann ".
So Jurgis ging zu den Schlachthöfen wieder, und war es, die politischen Herrscher der Einführung
Bezirk, der Chef der Chicagoer Bürgermeister.
Es war Scully, die im Besitz der Ziegeleien und die Deponie und das Eis Teich - obwohl Jurgis
wusste es nicht.
Es war Scully, wer für die unbefestigte Straße, in der Jurgis Kind hatte Schuld
ertränkt worden, es war Scully, die ins Amt der Richter, der als erster hatte gelegt
geschickt Jurgis ins Gefängnis, es war Scully, wer
Hauptaktionär der Gesellschaft, die ihm verkauft hatte das baufällige Wohnhaus und
Dann raubte ihm davon.
Aber Jurgis wusste nichts von diesen Dingen - nicht mehr, als er wusste, dass Scully war nur ein
Werkzeug-und Marionette der Packer. Für ihn Scully war eine mächtige Kraft, die
"Größten" Mann, den er je getroffen hatte.
Er war ein wenig, vertrocknete Ire, dessen Hände schüttelte.
Er hatte ein kurzes Gespräch mit seinem Gast, beobachtete ihn mit seinem rattengleichen Augen und
aus denen sich seine Meinung über ihn, und dann gab er ihm einen Zettel an Herrn Harmon, einem der
Kopf-Manager von Durham's -
"Der Träger, Jurgis Rudkus, ist ein besonderer Freund von mir, und ich würde Sie gerne
finden ihn ein guter Ort, wenn wichtige Gründe vorliegen.
Er war einmal indiskret, aber Sie werden vielleicht so gut sein, dass mit Blick auf. "
Mr. Harmon schaute fragend als er dies las.
"Was meint er mit" indiskret "bedeuten?", Fragte er.
"Ich Blacklist war, Sir", sagte Jurgis. An welchen anderen runzelte die Stirn.
"Blacklisted?", Sagte er.
"Wie meinst du das?" Und Jurgis wurde rot vor Verlegenheit.
Er hatte vergessen, dass eine schwarze Liste nicht existiert.
"Ich - das ist - ich hatte Schwierigkeiten, einen Platz zu bekommen", stammelte er.
"Was war los" "Ich geriet in einen Streit mit einem Vorarbeiter - nicht
mein eigener Chef, Sir - und schlug ihn. "
"Ich sehe", sagte der andere, und meditierte für ein paar Augenblicke.
"Was wollen Sie tun wollen?", Fragte er.
"Alles, Sir", sagte Jurgis - "nur ich einen gebrochenen Arm hatte in diesem Winter, und so habe ich zu sein
vorsichtig sein. "" Wie würde es Ihnen passen, um eine Nacht werden
Wächter? "
"Das würde das nicht tun, Sir. Ich muss bei den Männern in der Nacht sein. "
"Ich sehe - Politik. Na ja, würde es Ihnen passen, um Schweine trimmen? "
"Ja, Sir", sagte Jurgis.
Und Mr. Harmon als ein Zeitnehmer und sagte: "Nehmen Sie diesen Mann Pat Murphy und erzählen
ihn, um Platz für ihn irgendwie zu finden. "
Und so Jurgis marschierten in das Schwein-Tötung Raum, ein Ort, wo in den Tagen vergangen,
er sei gekommen, Betteln nach einem Job.
Jetzt ging er munter, und lächelte vor sich hin, sehen die Stirn runzeln, dass die kam
Chef Gesicht, als der Zeitnehmer sagte: "Herr Harmon sagt zu diesem Mann angezogen. "
Es wäre überladen seiner Abteilung und verwöhnen die Platte, die er versucht zu machen war - aber er
sagte kein Wort außer "In Ordnung."
Und so Jurgis wurde ein Arbeiter noch einmal, und sogleich versuchte er seine alten
Freunde, und trat in die Gewerkschaft, und fing an, "root" für "Scotty" Doyle.
Doyle hatte ihm einen Gefallen, wenn, erklärte er, und war wirklich ein Tyrann chap;
Doyle war ein Arbeiter selbst, und würden die Arbeiter vertreten - warum wollten sie
für einen Millionär "sheeny", und die Abstimmung
was zum Teufel hatte Mike Scully jemals für sie getan, sie sollten seine Kandidaten zurück
die ganze Zeit?
Und inzwischen Scully hatte Jurgis einer Note an die Republikanische Führer der Gemeinde und
er hatte dort gegangen und erfüllt die Menge war er bei der Arbeit.
Schon hatten sie einen großen Saal, mit einigen der Bierhefe Geld, und jede Nacht gemietet
Jurgis brachte in einem Dutzend neuer Mitglieder der "Doyle Republican Association."
Ziemlich bald hatten sie eine große Premiere, und es gab eine Blaskapelle, die marschiert
durch die Straßen, und Feuerwerk und Bomben und rote Lichter vor der Halle;
und es gab eine enorme Menge, mit zwei
Überlauf Treffen - so dass die bleich und zitternd Kandidaten zu drei rezitieren hatte
Mal über die kleine Rede, die eine Scully Schergen geschrieben hatte und die er
waren einen Monat Auswendiglernen.
Best of all, die berühmte und eloquent Senator Spareshanks-, Präsidentschafts-
Kandidaten, ritt in einem Auto zu den heiligen Rechte der amerikanischen diskutieren
Staatsbürgerschaft und Schutz und Wohlstand für die amerikanischen Arbeiter.
Seine belebende Adresse war in dem Umfang von einer halben Spalte in den ganzen Morgen zitiert
Zeitungen, die auch gesagt, dass es auf hervorragende Autorität konnte festgestellt werden, dass die
unerwartete Popularität von Doyle entwickelt,
der republikanische Kandidat für Stadtrat, gab große Angst um Herrn Scully, die
Vorsitzender der Demokratischen City Committee.
Der Vorsitzende war noch mehr Sorgen, wenn das Monster Fackelzug kam off,
mit den Mitgliedern des Doyle republikanischen Vereinigung aller in roten Umhängen und Hüten, und
Freibier für alle Wähler in der Gemeinde - die
beste Bier überhaupt weg in eine politische Kampagne gegeben, wie die gesamte Wählerschaft
ausgesagt.
Während dieser Parade, und an unzähligen Warenkorb-tail Sitzungen sowie, arbeitete Jurgis
unermüdlich.
Er machte keine Reden - es waren Juristen und andere Experten dafür - aber er
geholfen, die Dinge zu verwalten; Verteilung Hinweise und Buchung Plakate und bringen
aus der Menge, und wenn die Show war auf ihm, um das Feuerwerk und das Bier besucht.
So im Laufe der Kampagne er behandelt viele Hunderte von Dollar für die
Hebräisch Bierhefe Geld, dessen Verwaltung mit dem naiven und rührende Treue.
Gegen Ende jedoch erfuhr er, dass er mit Hass wurde von dem Rest der angesehen
"Jungen", weil er sie zwang, entweder zu einer schlechteren Darstellung, als er zu machen oder zu tun
ohne ihren Anteil vom Kuchen.
Danach Jurgis tat sein Bestes, um ihnen zu gefallen, und Make-up für die Zeit hatte er
verloren, bevor er die zusätzlichen Spundlöchern der Kampagne Barrel entdeckt.
Er freut Mike Scully, auch.
Am Wahltag Morgen war er bei 4.00, "getting out the vote", hatte er eine
Zweispänner in Fahrt, und er ging von Haus zu Haus für seine Freunde und
begleitete sie im Triumph an die Urnen.
Er stimmte ein halbes Dutzend Mal selbst, und stimmten einige seiner Freunde, so oft er
brachte Strauß nach paar der neuesten Ausländer - Litauer, Polen, Böhmen,
Slowaken - und als er sie durchgestellt
die Mühle drehte er sie an einen anderen Mann, um zum nächsten Wahllokal zu nehmen.
Wenn Jurgis ersten Satz heraus, gab der Kapitän der Fußgängerzone ihm hundert Dollar,
und dreimal im Laufe des Tages kam er für weitere hundert, und nicht mehr als
25 von jeder Partie kam in die eigene Tasche stecken.
Der Restbetrag ging alles für den tatsächlichen Stimmen, und am Tag der Demokratischen Erdrutsche sie
gewählt "Scotty" Doyle, der Ex-tenpin setter, von fast tausend Mehrzahl - und
ab 05 Uhr am Nachmittag,
und endet an drei am nächsten Morgen, behandelt Jurgis sich eine höchst unheilige und
horrible "jag".
Fast jeder andere in Packingtown tat das gleiche, allerdings, denn es war universal
Jubel über diesen Triumph der Volksregierung, dieses vernichtende Niederlage ein
arrogant Plutokraten durch die Macht der einfachen Leute.
>