Tip:
Highlight text to annotate it
X
TEIL I
KAPITEL IX
Mr. Knightley könnte mit ihr streiten, aber Emma konnte nicht mit sich streiten.
Er war so sehr missfiel, dass es länger als üblich war, bevor er wieder zu sich kam
Hartfield wieder, und wenn sie erfüllt hat, sieht sein Grab zeigte, dass sie nicht
vergeben.
Es tue ihr leid, aber konnte es nicht bereuen. Im Gegenteil, ihre Pläne und Verfahren
wurden mehr und mehr gerechtfertigt und beliebt gemacht, die ihr von den allgemeinen Erscheinungen der
nächsten Tagen.
Das Bild, elegant umrahmt, kam sicher an der Hand bald nach Mr. Elton Rückkehr und
wird über dem Kamin des gemeinsamen Wohnzimmer hing, stand er auf, zu betrachten
es und seufzte seine halbe Sätze von
Bewunderung, wie er sollte, und wie Harriet Gefühle, sie waren sichtlich
die sich zu, als ein starkes und nachhaltiges eine Anlage als ihre Jugend-und Sortierfunktionen
des Geistes zugelassen.
Emma war bald vollkommen von Herrn Martin Wesens nicht anders erinnerte zufrieden,
denn als er einen Gegensatz zu Mr. Elton eingerichtet, von größter Vorteil für die
Letztere.
Ihr Blick auf die Verbesserung ihrer kleinen Freundin den Geist, durch eine große Menge nützlicher Lesen und
Gespräch, hatte noch nie mehr als ein paar ersten Kapiteln geführt, und die
Absicht, auf morgen.
Es war viel einfacher zu unterhalten, als zu studieren; viel angenehmer, ihre Phantasie lassen
Bereich und die Arbeit auf Harriets Glück, als sein arbeitenden sie zu vergrößern
Verständnis oder üben sie auf nüchternen
Tatsachen, und die einzige literarische Streben, die Harriet derzeit beschäftigt, die einzige geistige
Bestimmung war für den Abend des Lebens machen, war das Sammeln und Aufzeichnen von
alle Rätsel aller Art, dass sie
konnte mit gerecht zu werden, in eine dünne quarto heißgepreßtem Papier, um ihre Freundin gemacht, und
verziert mit Chiffren und Trophäen. In diesem Zeitalter der Literatur, solche Sammlungen
auf einem sehr großen Maßstab sind keine Seltenheit.
Fräulein Nash, Chef-Lehrerin an Mrs. Goddard, hatte mindestens 300 geschrieben, und
Harriet, die den ersten Hinweis auf die es getroffen von ihr hatte, hoffte, mit Miss Woodhouse ist
helfen, um noch viel mehr zu bekommen.
Emma mit ihrer Erfindung, Gedächtnis und Geschmack unterstützt, und als Harriet schrieb einen sehr
hübsche Hand, war es wahrscheinlich eine Anordnung der ersten Ordnung zu sein, in Form
und Quantität.
Mr. Woodhouse war fast so viel Interesse an dem Geschäft, wie die Mädchen und versuchte
sehr oft daran zu erinnern, etwas wert setzen in.
"So viele clevere Rätsel, wie es früher sein, wenn er noch jung war - fragte er sich, er konnte sich nicht
sie erinnern! aber er hoffte, er sollte in der Zeit. "
Und es endete immer in "Kitty, eine faire, aber eingefroren Magd."
Sein guter Freund Perry, zu, den er über das Thema gesprochen hatte, gar nicht
Gegenwart erinnern, etwas von dem Rätsel Art, aber er hatte gewünscht Perry, auf sein
die Uhr, und als er ging so weit,
etwas, dachte er, könnte von dieser Seite kommen.
Es war keineswegs seine Tochter den Wunsch, dass die Geister von Highbury in der Regel
sollte unter Requisition gesetzt werden.
Mr. Elton war der einzige, dessen Unterstützung, fragte sie.
Er wurde eingeladen, eine wirklich gute Rätsel, Scharade oder Rätsel, die dazu beitragen
er könnte sich erinnern, und sie hatte das Vergnügen, ihn am meisten gespannt auf
Arbeit mit seinen Erinnerungen, und an der
Gleichzeitig wird, wie sie wahrnehmen konnten, sehr ernsthaft aufpassen, dass nichts ungalant,
nichts, was nicht atmen hat ein Kompliment an die Geschlechts sollten über seine Lippen.
Sie verdankten ihm ihre zwei oder drei höflichsten Rätsel, und die Freude und
Jubel, mit dem er endlich erinnerte, und eher sentimental vorgetragen werden, dass
bekannte Farce,
Mein erster doth *** zu bezeichnen, die meine zweite destin'd ist zu spüren
Und mein ganzes ist das beste Gegenmittel Das Leiden zu mildern und zu heilen .--
machte sie ganz traurig, anzuerkennen, dass sie es transkribiert einige Seiten vor
bereits.
"Warum willst du nicht schreibt man sich selbst für uns, Mr. Elton", sagte sie, "das ist die einzige
Sicherheit für seine Frische, und nichts könnte einfacher sein, um dich ".
"Oh nein! er habe nie geschrieben, kaum je etwas von der Art in seinem Leben.
Der dümmste Kerl!
Er hatte Angst, nicht einmal Fräulein Woodhouse "- er stopt einen Moment -" oder Miss Smith konnte
inspirieren ihn. "Am nächsten Tag aber brachte einige
Nachweis der Inspiration.
Er sprach sich für ein paar Augenblicke, um nur ein Stück Papier auf dem Tisch, die zu verlassen,
wie er sagte, eine Farce, die ein Freund von ihm war eine junge Dame angesprochen, die
Gegenstand seiner Bewunderung, die aber aus
seine Art, Emma war sofort überzeugt muss seinen eigenen werden.
"Ich weiß nicht bieten es für Miss Smith-Sammlung", sagte er.
"Als mein Freund, ich habe kein Recht, sie in irgend einer Weise aussetzen den Augen der Öffentlichkeit,
aber vielleicht können Sie nicht mögen ihn zu betrachten. "
Die Rede war mehr an Emma als Harriet, die Emma verstehen konnte.
Es war tiefe Bewusstsein über ihn, und er fand es leichter, ihr Auge treffen als ihre
Freund ist.
Nach dem anderen kurzen Pause, -: Er war im nächsten Moment verschwunden
"Nimm ihn", sagte Emma, lächelnd, und schieben Sie das Papier in Richtung Harriet - "es ist für Sie.
Nehmen Sie Ihre eigenen. "
Aber Harriet war in einem Zittern, und konnte es nicht berühren, und Emma, nie abgeneigt, um der Erste sein,
war verpflichtet, zu prüfen, es selber.
Um Miss - CHARADE. Meine erste Displays
den Reichtum und die Pracht der Könige, Lords of the earth!
ihren Luxus und Leichtigkeit.
Eine andere Sicht des Menschen, meine zweite bringt,
Schauen Sie ihn dort, den Monarchen der Meere!
Aber ach! vereint, was umgekehrt die wir haben!
Man Macht und der Freiheit gerühmt, sind alle ausgeflogen;
Herrn der Erde und des Meeres, beugt er sich einen Sklaven,
Und eine Frau, schöne Frau, regiert allein.
Thy Schlagfertigkeit das Wort bald liefern,
Mai seine Zustimmung Strahl in die weichen Augen!
Sie warf ihr Auge über sie, überlegte, fing die Bedeutung, lesen Sie es noch einmal durch sein
ganz sicher und ganz Herrin der Linien und dann Übergabe an Harriet, setzte
glücklich lächelnd, und sagte zu sich selbst,
während Harriet wurde über das Papier rätselhaft in all der Verwirrung der Hoffnung und Stumpfheit,
"Sehr gut, Mr. Elton, sehr gut. Ich habe Schlimmeres Scharaden lesen.
Courtship - ein sehr guter Hinweis.
Ich gebe Ihnen Kredit dafür. Dies ist das Gefühl den Weg.
Dies ist sehr deutlich zu sagen -'Pray, Miss Smith, gib mir zu verlassen, um meine Adressen zu zahlen
Sie.
Genehmigen meine Scharade und meine Absichten in der gleichen Blick. "
Mai seine Zustimmung Strahl in die weichen Augen! Harriet genau.
Soft ist das Wort für ihr Auge - alle Epitheta, die gerechteste, die gegeben werden könnten.
Thy Schlagfertigkeit das Wort wird in Kürze liefern. Hm - Harriets Schlagfertigkeit!
Umso besser.
Ein Mann muss sehr viel in der Liebe, ja, sie so zu beschreiben.
Ah! Mr. Knightley, ich wünschte, Sie hätten den Nutzen dieser, ich denke, das wäre
Sie überzeugen.
Zum ersten Mal in Ihrem Leben würden Sie verpflichtet, eigene selbst verwechselt werden.
Eine ausgezeichnete Scharade der Tat! und sehr viel, um den Zweck.
Die Dinge müssen sich zu einer Krise bald kommen jetzt. "
Sie mußte brechen aus diesen sehr angenehm Beobachtungen, die waren
sonst einer Art in großer Länge laufen, durch den Eifer der Harriets
fragen Fragen.
"Was kann es sein, Miss Woodhouse - was kann das sein?
Ich habe keine Ahnung - ich kann nicht erraten, es in den am wenigsten.
Was kann das wohl sein?
Sie versuchen, es herauszufinden, Miss Woodhouse. Sie helfen mir.
Ich sah nie etwas so schwer. Ist es Reich?
Ich frage mich, wer der Freund war - und wer könnte die junge Dame sein.
Glaubst du, es ist ein guter? Kann es sein, Frau?
Und eine Frau, schöne Frau, regiert allein.
Kann es sein, Neptune? Schauen Sie ihn dort, den Monarchen der Meere!
Oder einen Dreizack? oder eine Meerjungfrau? oder ein Hai? Oh, nein! Hai ist nur eine Silbe.
Es muss sehr klug, sonst hätte er es nicht gebracht haben.
Oh! Fräulein Woodhouse, denken Sie, werden wir nie finden es heraus? "
"Meerjungfrauen und Haien!
Unsinn! Mein lieber Harriet, was denkst du?
Wo wäre, die Nutzung seines bringt uns eine Farce von einem Freund auf eine Meerjungfrau gemacht oder
ein Hai?
Gib mir das Papier und hören zu.
Für Fräulein ------, lesen Miss Smith. Meine erste Displays
den Reichtum und die Pracht der Könige, Lords of the earth!
ihren Luxus und Leichtigkeit.
Das ist Gericht. Eine andere Sicht des Menschen,
meine zweite bringt: Seht ihn dort,
den Monarchen der Meere!
Das ist Schiffes; - schlicht, wie es sein kann .-- Nun die Sahne.
Aber ach! united (Balz, weißt du,), was umgekehrt die wir haben!
Man ist prahlte Macht und Freiheit, sind alle ausgeflogen.
Herrn der Erde und des Meeres, beugt er sich einen Sklaven,
Und eine Frau, schöne Frau, regiert allein.
Eine sehr richtige Kompliment - und dann folgt die Anwendung, die ich denke, mein lieber
Harriet, können Sie nicht viel Mühe zu begreifen.
Lesen Sie in Komfort für sich.
Es kann kein Zweifel seines Wesens für Sie und Ihnen geschrieben werden. "
Harriet konnte nicht lange widerstehen so wunderbares à Überzeugungskraft.
Sie las die letzten Zeilen, und war alles flattern und Glück.
Sie konnte nicht sprechen. Aber sie war nicht sprechen wollte.
Es war genug für sie zu fühlen.
Emma sprach für sie. "Es ist so spitz, und so insbesondere eine
Sinn in dieses Kompliment ", sagte sie," dass ich keinen Zweifel daran, Mr.
Elton Absichten.
Sie sind sein Ziel - und Sie erhalten in Kürze die vollständigste Beweis dafür.
Ich dachte, es muss so sein.
Ich dachte, ich konnte nicht so getäuscht werden, aber jetzt ist es klar, den Zustand seines Geistes ist
so klar und entschieden haben, wie meine Wünsche zum Thema seitdem ich dich kannte.
Ja, Harriet, nur so lange habe ich gefehlt gerade der Umstand, passieren
was passiert ist.
Ich könnte nie sagen, ob eine Verbindung zwischen Ihnen und Mr. Elton waren die meisten
wünschenswert oder am natürlichsten. Seine Wahrscheinlichkeit und ihre Berechtigung haben
wirklich so entsprach einander!
Ich bin sehr glücklich. Ich gratuliere Ihnen, mein lieber Harriet, mit
von ganzem Herzen. Dies ist eine Anlage, die eine Frau kann
wohl fühlen Stolz bei der Erstellung.
Dies ist eine Verbindung, die nichts anderes als gute Angebote.
Es wird Ihnen alles, was Sie wollen--Betrachtung, Unabhängigkeit, eine ordnungsgemäße
Hause - es wird Ihnen in den Mittelpunkt aller Ihrer wirklichen Freunde zu beheben, um Hartfield schließen und
zu mir, und bestätigen unsere Intimität für immer.
Dies, Harriet, ist eine Allianz, die nie aufbringen können ein Erröten in einer von uns. "
"Dear Miss Woodhouse!" - Und "Dear Miss Woodhouse," war alles, was Harriet, mit vielen
zärtliche Umarmungen konnte zunächst zu artikulieren, aber wenn sie es taten auf etwas kommen
wie Gespräch, es war ausreichend
klar zu ihrer Freundin, was sie sah, fühlte, antizipierte, und erinnerte sich, so wie sie
soll. Mr. Elton Überlegenheit war sehr reichliche
Anerkennung.
"Was auch immer du sagst, ist immer recht", rief Harriet, "und deshalb nehme ich an, und
glauben und hoffen, dass es so sein muss, aber sonst könnte ich es nicht hätte vorstellen können.
Es ist so viel über alles, was ich verdiene.
Mr. Elton, der jede Stelle heiraten könnte! Es kann keine zwei Meinungen über ihn.
Er ist so sehr überlegen. 'To Miss - Nur dieser süßen Versen denken
Liebe mich, wie clever - Könnte es wirklich für mich bestimmt sein? "
"Ich kann nicht eine Frage, oder hören Sie eine Frage.
Es ist eine Gewissheit.
Nehmt es auf mein Urteil. Es ist eine Art Prolog zu den Spielen, eine
Motto des Kapitels, und wird bald durch matter-of-fact Prosa gefolgt werden. "
"Es ist eine Art von Dingen, die niemand erwartet haben könnte.
Ich bin mir sicher, vor einem Monat habe ich keine Idee mehr hatte mich - Die seltsamsten Dinge zu tun zu
place! "
"Wenn Fräulein Smiths und Herr Eltons kennenlernen - sie in der Tat - und es wirklich
ist seltsam, es ist aus der gemeinsamen Kurs, was so offensichtlich ist, so greifbar
wünschenswert - was Gerichte der Pre-Anordnung
von anderen Menschen, sollten dies umgehend Form selbst in die richtige Form.
Sie und Mr. Elton von Situation zusammen genannt; gehören Sie zu einer anderen durch
jeder Situation Ihrer jeweiligen Häuser.
Ihre Heirat wird gleich das Spiel an Randalls.
Es scheint ein etwas in der Luft von Hartfield die Liebe genau gibt sein
die richtige Richtung, und schickt sie in die sehr Kanal, wo es sein sollte fließen.
Der Kurs der wahren Liebe nie laufen glatt -
Ein Hartfield Ausgabe von Shakespeare wäre eine lange Note auf dieser Passage. "
"Das Mr. Elton sollte wirklich in mich verliebt sein, - ich, der alle Menschen, die nicht
kennen ihn, mit ihm zu sprechen, zu Michaeli!
Und er, der sehr hübscheste Mann, was jemals war, und ein Mann, dass jeder Körper bis blickt,
ganz wie Mr. Knightley!
Sein Unternehmen so begehrt, dass jeder Körper sagt, er braucht nicht zu essen einer einzigen Mahlzeit durch
selbst wenn er nicht chuse es, dass er mehr Einladungen hat, als es Tage in
der Woche.
Und so hervorragend in die Kirche! Fräulein Nash hat alle Texte, die er hat gesetzt
je von da kam er nach Highbury gepredigt.
Liebe mich!
Wenn ich zurückblicke auf das erste Mal sah ich ihn!
Wie wenig habe ich gedacht - die beiden Äbte und ich lief in die Stube und guckte
durch die blinde, als wir hörten, er wolle durch, und Miss Nash kam und uns beschimpft
weg, und biederen durch sich selbst schauen;
Allerdings rief sie mich wieder gegenwärtig, und lassen Sie mich sehen zu, was sehr gut war-
gutmütig. Und wie schön wir dachten, sah er aus!
Er war arm in Arm mit Herrn Cole. "
"Dies ist ein Bündnis, das, wer - was auch immer deine Freunde sein mag, muss
ihnen angenehm, wenn wenigstens haben sie gesunden Menschenverstand, und wir sind nicht zu
Adressierung unser Verhalten zu Narren.
Wenn sie begierig zu sehen, Sie glücklich verheiratet, hier sind ein Mann, dessen liebenswürdige
Charakter verleiht jedes Versicherungsunternehmen davon; - wenn sie zu haben wünsche Ihnen in der gleichen beigelegt
Land und Kreis, die sie gewählt haben
zum Ort, den Sie in, hier wird es erreicht werden, und wenn ihre einzige Aufgabe ist
Sie sollten in der gemeinsamen Phrase, gut verheiratet, hier ist die komfortable
Vermögen, die respektable Einrichtung, den Aufstieg in die Welt, die sie erfüllen müssen. "
"Ja, sehr wahr. Wie schön Sie zu sprechen, ich liebe dich zu hören.
Sie verstehen alles.
Sie und Herr Elton sind eine so klug wie die anderen.
Diese Farce - Wenn ich einen twelvemonth studiert hatte, konnte ich nie gemacht haben
was like it. "
"Ich dachte, er meinte, seine Fähigkeit zu versuchen, durch seine Art der sinkenden es gestern."
"Ich glaube, es ist, ohne Ausnahme, die beste Farce, die ich je gelesen."
"Ich lese nie ein weiteres, um den Zweck, sicher."
"Es ist so lang wie fast alles, was wir vorher hatten."
"Ich glaube nicht, seine Länge als besonders zu seinen Gunsten.
Solche Dinge können im allgemeinen nicht zu kurz. "
Harriet war zu stark auf die Linien zu hören.
Die meisten befriedigende Vergleiche wurden in ihrem Kopf steigt.
"Es ist eine Sache," sagte sie, derzeit - Wangen in einen Schein - "zu sehr guten Sinn haben
in einen gemeinsamen Weg, wie jeder Körper anders, und wenn es irgend etwas zu sagen, sich hinzusetzen
und einen Brief schreiben, und sagen nur, was Sie
muss, in einen kurzen Weg, und andere, die Verse und Scharaden wie diesen schreiben. "
Emma konnte nicht mehr temperamentvolle Ablehnung von Herrn Martin Prosa gewünscht haben.
! "Solche süßen Linien", so Harriet - "diese beiden letzten - Aber wie soll ich jemals sein
in der Lage, das Papier zurück, oder sagen, ich habe es herausgefunden? - Oh! Fräulein Woodhouse, was kann
wir dagegen tun? "
"Lassen Sie es mir. Sie tun nichts.
Er wird heute Abend hier sein, ich wage zu sagen, und dann gebe ich es ihm zurück, und einige
Unsinn oder anderen zwischen uns vorbei, und du sollst nicht begangen werden .-- Ihre sanften Augen
sollen ihre eigene Zeit für die Übertragung chuse.
Vertrauen Sie mir. "" Oh! Fräulein Woodhouse, wie schade, dass ich
darf nicht schreiben, dieses schöne Scharade in meinem Buch!
Ich bin sicher, ich habe nicht die Hälfte so gut. "
"Lassen Sie die letzten beiden Zeilen, und es gibt keinen Grund, warum sollten Sie nicht schreiben Sie es in
Ihr Buch. "" Oh! aber diese beiden Zeilen sind "-
- "Das Beste von allen.
Zugegeben, - für private Zwecke und für private Zwecke behalten.
Sie sind nicht bei allen weniger geschrieben weißt du, weil du sie zu teilen.
Die Couplet nicht aufhören zu sein, noch seine Bedeutung zu verändern.
Aber nehmen Sie es weg, und alle Aneignung hört auf, und eine sehr hübsche galanten Scharade
bleibt, für jede Sammlung passen.
Verlassen Sie sich darauf, er würde nicht gern, wenn seine Scharade beleidigt, viel besser als seine
Leidenschaft. Ein Dichter in der Liebe muss in beide gefördert werden
Kapazitäten, oder keines von beiden.
Gib mir das Buch, werde ich aufschreiben, und dann kann es keine Möglichkeit Reflexion über
Sie. "
Harriet eingereicht, obwohl ihr Verstand kaum trennen konnten die Teile, so zu fühlen
ziemlich sicher, dass ihr Freund nicht aufzuschreiben eine Liebeserklärung.
Es schien zu kostbar ein Angebot für jeden Grad von Öffentlichkeit.
"Ich werde nie zulassen, dass Buch wieder aus meiner eigenen Händen", sagte sie.
"Sehr gut", antwortete Emma, "ein sehr natürliches Gefühl, und je länger es dauert, desto
besser werde ich zufrieden sein. Aber hier ist mein Vater kommen: Sie werden nicht
Objekt meiner Lektüre die Scharade zu ihm.
Es wird ihm so viel Freude! Er liebt jedes Ding von der Art und
vor allem einer Sache, die Frau zahlt ein Kompliment.
Er hat die zarteste Geist der Galanterie gegen uns alle - Sie müssen mich las es
ihn. "Harriet sah ernst.
"Mein lieber Harriet, müssen Sie nicht zu viel zu verfeinern auf diese Scharade .-- Sie werden verraten
Ihre Gefühle nicht richtig, wenn Sie zu sehr bewußt und zu schnell, und scheinen
Affix mehr Sinn, oder sogar ganz in der Bedeutung, die ihm angebracht werden darf.
Lassen Sie sich von so einem kleinen Tribut der Bewunderung überwältigt werden.
Hätte er für die Geheimhaltung bemüht, würde er nicht das Papier verlassen haben, während ich
durch, aber er schob es eher auf mich zu, als sich hin.
Lassen Sie sich nicht uns zu feierlich auf das Geschäft.
Er hat Mut genug, um fortzufahren, ohne unsere Seufzen unsere Seelen über diese
Scharade. "
"Oh! nein - ich hoffe, ich werde dich nicht lächerlich darüber.
Machen Sie es wie Sie wollen. "
Mr. Woodhouse kam, und sehr bald auf das Thema wieder, durch die Wiederkehr seines geführt
sehr häufige Anfrage von "Nun, meine Lieben, wie sieht Ihr Buch weiter gehen? - Haben Sie irgendwelche
was frisch? "
"Ja, Papa, wir haben Ihnen etwas zu lesen, etwas ganz frisch.
Ein Stück Papier auf dem Tisch lag heute morgen gefunden - (dropt, nehmen wir an, durch eine
Fee) - mit einem sehr hübschen Farce, und wir haben es gerade kopiert in. "
Sie las es ihm, wie er zu haben, irgend etwas lesen mochte, langsam und deutlich,
und zwei oder drei Mal, mit Erläuterungen zu jedem Teil, als sie
ging - und er war sehr zufrieden,
und, wie sie vorausgesehen hatte, vor allem schlug mit dem kostenfreien Abschluss.
"Ja, das ist sehr einfach, ja, das ist sehr richtig sagte.
Sehr wahr.
"Frau, schöne Frau." Es ist so ein hübsches Farce, mein Lieber, dass
Ich kann leicht erraten, was fairy es brachte .-- Niemand konnte so schön geschrieben haben, aber
Sie, Emma. "
Emma nickte nur und lächelte .-- Nach einer kleinen denken, und eine sehr zarte Seufzer, er
fügte hinzu: "Ah! Es ist nicht schwer, wer Sie
nehmen nach!
Ihre liebe Mutter war so clever an all diese Dinge!
Wenn ich aber ihr Gedächtnis!
Aber ich kann mich an nichts erinnern, - auch nicht, dass insbesondere Rätsel, das du mich gehört haben,
erwähnen, ich kann nur erinnern, die erste Strophe, und es gibt mehrere.
Kitty, eine faire, aber eingefroren Magd, entzündete eine Flamme ich noch beklagen,
Die Kapuze-wink'd Junge rief ich die Hilfe, obwohl seine Ankunft Angst,
So fatal, meinen Anzug vor.
Und das ist alles, was ich von erinnern kann--aber es ist sehr clever den ganzen Weg durch.
Aber ich denke, mein Lieber, Sie sagten, Sie hatten got it. "
"Ja, Papa, ist es in unserer zweiten Seite geschrieben.
Wir kopiert sie von der eleganten Auszüge. Es war Garrick, wissen Sie. "
"Ja, sehr wahr .-- Ich wünschte, ich könnte mehr davon erinnern.
Kitty, eine faire, aber eingefroren Magd.
Der Name erinnert mich an schlechte Isabella, für sie sehr nahe daran, getauft wurde
Catherine nach Großmama. Ich hoffe, wir werden sie hier zu haben nächste Woche.
Haben Sie daran gedacht, mein lieber, wo du sie gestellt wird - und was Raum gibt es für sein
die Kinder? "
"Oh! ja - sie haben ihr eigenes Zimmer, natürlich, das Zimmer, das sie immer; - und es
ist der Kindergarten für die Kinder, - wie gewohnt, wissen Sie.
Warum sollte es ändern? "
"Ich weiß es nicht, mein lieber - aber es ist so lange her, sie war hier - nicht zuletzt seit Ostern,
und auch dann nur für ein paar Tage .-- Herr John Knightley, ein Anwalt ist sehr
unbequem .-- arme Isabella - sie ist leider
weg von uns allen genommen - und wie leid es wird sie, wenn sie kommt, nicht zu verpassen sehen
Taylor hier! "" Sie werden nicht überrascht sein, Papa, bei
mindestens. "
"Ich weiß es nicht, meine Liebe. Ich bin sicher, ich war sehr überrascht, als ich
zum ersten Mal hörte, sie wolle heiraten. "" Wir müssen Mr. und Mrs. Weston fragen zu speisen
bei uns ist, während Isabella hier. "
"Ja, mein Lieber, wenn es die Zeit .-- Aber - (in einem sehr deprimiert Ton) - sie ist für die kommenden
nur eine Woche. Es wird keine Zeit für irgend etwas sein. "
"Es ist bedauerlich, dass sie nicht länger bleiben - aber es scheint ein Fall von Notwendigkeit.
Mr. John Knightley muss wieder in der Stadt werden am 28., und wir sollten dankbar sein,
Papa, dass wir die ganze Zeit, die sie in das Land geben kann, dass zwei
oder drei Tage sind nicht aus für die Abtei genommen werden.
Mr. Knightley Versprechungen zu geben, seine Behauptung zu Weihnachten - wenn du weißt, es ist
mehr, da sie bei ihm waren, als bei uns. "
"Es wäre sehr schwer, ja, mein Lieber, wenn arme Isabella waren überall sein, aber bei
Hartfield. "
Mr. Woodhouse niemals für Mr. Knightley Forderungen an seinen Bruder zu ermöglichen, oder
Körper Ansprüche auf Isabella, außer seinen eigenen. Er setzte sich nachdenklich eine kleine Weile, und dann
sagte,
"Aber ich sehe nicht, warum arme Isabella sollten verpflichtet werden, so schnell wieder gehen, obwohl er
tut. Ich denke, Emma, ich werde versuchen, sie überzeugen
einen längeren Aufenthalt bei uns.
Sie und die Kinder könnten sehr gut bleiben. "" Ah! Papa - das ist, was du nie haben
leisten können, und ich glaube nicht, dass Sie jemals wird.
Isabella kann es nicht ertragen, sich hinter ihrem Mann zu bleiben. "
Dies war nur allzu wahr für Widerspruch.
Ungebetene wie es war, konnte Mr. Woodhouse geben nur eine unterwürfige Seufzer, und als Emma
sah seine Geister von der Idee seiner Tochter Verbundenheit mit ihrem Mann, sie beeinflusst
sofort zu einer Zweigstelle des Themas führte als sie zu erheben müssen.
"Harriet muss uns so viel von ihrer Firma, wie sie kann, während mein Bruder und
Schwester sind hier.
Ich bin sicher, dass sie mit den Kindern wird es freuen.
Wir sind sehr stolz auf die Kinder, nicht wahr, Papa?
Ich frage mich, was wird sie die schönsten, Henry oder John denken? "
"Ja, ich frage mich, was sie können. Arme kleine Lieben, wie froh sie zu sein
zu kommen.
Sie sind sehr lieb zu sein bei Hartfield, Harriet. "
"Ich wage zu sagen, sie sind, Sir. Ich bin sicher, ich weiß nicht, wer nicht. "
"Henry ist ein guter Junge, aber John ist sehr wie seine Mama.
Henry ist der älteste, war er nach mir benannt, nicht nach seinem Vater.
John, der zweite ist nach seinem Vater benannt.
Manche Menschen sind überrascht, glaube ich, dass der älteste war es nicht, aber Isabella hätte
rief ihm Henry, von denen ich dachte sehr hübsch von ihr.
Und er ist ein sehr kluger Junge, ja.
Sie sind alle erstaunlich clever, und sie haben so viele schöne Möglichkeiten.
Sie werden kommen und von meinem Stuhl stehen und sagen: "Großpapa, können Sie mir ein bisschen
string? "und einmal Henry bat mich um ein Messer, aber ich sagte ihm Messer waren nur
für grandpapas.
Ich denke, ihr Vater ist zu rau mit ihnen sehr oft. "
"Er scheint rauer zu Ihnen", sagte Emma, "weil du so sehr schonend selbst;
aber wenn man könnte ihn mit anderen Papas vergleichen, würden Sie nicht denken, ihn grob.
Er will seine Jungs aktiv zu sein und hardy, und wenn sie sich schlecht benehmen, kann ihnen eine
scharfes Wort hier und da, aber er ist ein liebevoller Vater - sicherlich Mr. John
Knightley ist ein liebevoller Vater.
Die Kinder sind alle liebten ihn. "" Und dann ihr Onkel kommt, und wirft
sie bis an die Decke in eine sehr schreckliche Art und Weise! "
"Aber sie mag es, Papa, es gibt nichts, was sie wie so vieles.
Es ist wie Freude, sie zu, dass, wenn ihr Onkel nicht die Regel aufstellen, deren
abwechselnd, je nachdem, begann würde nie den Weg für die anderen. "
"Nun, ich kann es nicht verstehen."
"Das ist der Fall mit uns allen, Papa. Die eine Hälfte der Welt kann nicht verstehen, die
Freuden der anderen. "
Später am Morgen, und so wie die Mädchen wollten in Vorbereitung für die getrennte
die regelmäßige 04.00 Abendessen, ging der Held dieser unnachahmlichen Scharade wieder.
Harriet wandte, aber Emma konnte ihn mit den üblichen Lächeln empfangen und ihr schnelles Auge
bald in seiner erkennen das Bewußtsein, aus einem Push - geworfen zu haben einen Würfel;
und sie stellte er gekommen war, um zu sehen, wie es vielleicht auftauchen.
Seine vorgebliche Grund war jedoch zu fragen, ob Mr. Woodhouse Partei gemacht werden könnten
bis in den Abend ohne ihn, oder ob er im geringsten sein
erforderlich bei Hartfield.
Wenn er es wäre, muss alles andere weichen, aber ansonsten seinen Freund Cole hatte
sagt so viel über sein Essen mit ihm - war ein solcher Punkt daraus gemacht, dass er
versprach ihm bedingt zu kommen.
Emma dankte ihm, konnte aber nicht seine Enttäuschung seines Freundes erlauben auf ihren
Konto, ihr Vater war sicher seine Gummi.
Er forderte erneut, - sie re-ging, und er schien dann über seinen Bogen zu machen, bei der Aufnahme des
Papier vom Tisch, kehrte sie es -
"Oh! Hier ist die Scharade Sie so zuvorkommend waren, mit uns zu verlassen; ich danke Ihnen für
der Anblick davon. Wir bewunderten ihn so sehr, dass ich gewagt
schreiben sie in Miss Smith-Sammlung.
Ihr Freund wird es nicht übelnehmen, ich hoffe. Natürlich habe ich nicht über die transkribierten
ersten acht Zeilen. "Mr. Elton sicherlich nicht sehr gut kennen
was ich sagen soll.
Er sah eher zweifelnd - eher verwirrt, sagte etwas von "Ehre" -
blickte Emma und Harriet, und dann sehen, das Buch offen auf dem Tisch, dauerte es
auf und untersuchte ihn sehr aufmerksam.
Mit dem Blick auf passing off eine peinliche Moment, Emma lächelnd sagte:
"Sie müssen meine Entschuldigung zu Ihrem Freund machen, aber so gut, eine Farce darf nicht beschränkt werden
auf einen oder zwei.
Er kann sicher sein, dass jede Frau die Approbation, während er mit einer solchen Tapferkeit schreibt. "
"Ich habe keine Bedenken zu sagen", antwortete Mr. Elton, obwohl zögernd ein gutes Geschäft
während er sprach, "Ich habe keine Bedenken zu sagen - zumindest, wenn mein Freund fühlt sich auf allen
so wie ich - ich habe nicht den geringsten Zweifel
dass konnte er seinen kleinen Erguss geehrt, wie ich es sehe, (Blick auf die
Buch wieder und ersetzt ihn auf den Tisch), würde er es als der stolzeste Moment betrachten
seines Lebens. "
Nach dieser Rede war er so schnell wie möglich weg.
Emma konnte nicht, dass es zu früh, denn mit all seinen guten und angenehmen Eigenschaften, es
war eine Art Parade in seinen Reden, die sehr treffend zu neigen sie zum Lachen war.
Sie lief weg, um die Neigung frönen, so dass die Ausschreibung und das Erhabene der
Freude, Harriet Anteil.