Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 4. Jonathan Harker Journal Fortsetzung
Ich wachte in meinem eigenen Bett. Wenn es sein, dass ich nicht geträumt hatte, den Grafen
muss führte mich hier zu haben.
Ich versuchte, mich zu dem Thema gerecht zu werden, konnte aber nicht um jeden unbestreitbare kommen
Ergebnis.
Um sicher zu sein, gab es einige kleine Beweise, wie zum Beispiel, dass meine Kleider waren
gefaltet und durch in einer Weise, die nicht meine Gewohnheit gelegt.
Meine Uhr war noch abgewickelt, und ich bin konsequent daran gewöhnt, Wind es der letzte
Sache, bevor Sie zu Bett gehen, und viele solche Details.
Aber diese Dinge sind kein Beweis, denn sie Beweise gewesen sein mag, dass meine Meinung nicht als
üblich, und für einige verursachen oder eine andere, hatte ich gewiss viel aufgeregt.
Ich muss den Nachweis zu beobachten.
Einer Sache bin ich froh. Wenn es war, dass der Graf mir vorgenommen hier
und zog mich aus, die er in seiner Aufgabe muß eilte zu haben, denn meine Taschen sind intakt.
Ich bin sicher, dieses Tagebuch wäre ihm ein Rätsel, das er nicht gewesen wäre
duldete. Er würde ergriffen haben oder zerstört.
Als ich um diesen Raum, obwohl es mir so voller Angst war aussehen, ist es jetzt ein
Art Heiligtum, kann nichts schrecklicher als diese schrecklichen Frauen, die waren,
wer sind, warten darauf, mein Blut zu saugen.
18. Mai .-- Ich habe bis zu diesem Raum wieder sehen bei Tageslicht, denn ich muss wissen, wurde
Wahrheit. Als ich an der Tür an der Spitze der
Treppe fand ich es geschlossen.
Es war so gewaltsam gegen den Pfosten, die Teil der Holzarbeiten getrieben wurde
zersplittert.
Ich konnte sehen, dass der Bolzen des Schlosses nicht erschossen worden, aber die Tür befestigt ist
von innen. Ich fürchte, es war kein Traum, und muss auf Handlung
diese Vermutung.
19. Mai .-- Ich bin sicher in den Mühen.
Letzte Nacht der Graf bat mich in die suavest Töne zu drei Buchstaben, schreibt man
sagen, dass meine Arbeit hier fast fertig war, und ich solle nach Hause in den Start-
wenige Tage, andere, dass ich beim Start
am nächsten Morgen aus der Zeit des Schreibens, und die dritte, die ich hatte die linke
Burg und kam zu Bistritz.
Ich würde gern rebelliert haben, aber das Gefühl, dass in den gegenwärtigen Stand der Dinge wäre es
Wahnsinn, offen zu Streit mit dem Grafen, während ich so absolut in seiner Macht bin.
Und zu verweigern wäre, seinen Verdacht zu erregen und um seinen Zorn zu erregen.
Er weiß, dass ich zu viel wissen, und das muss ich nicht leben, damit ich ihm gefährlich werden.
Meine einzige Chance ist, um meine Chancen zu verlängern.
Etwas auftreten, die geben mir eine Chance zu entkommen.
Ich sah in seinen Augen etwas von dieser Zusammenkunft Zorn, manifest wurde, als er
geschleudert, die schöne Frau von ihm.
Er erklärte mir, dass Beiträge nur wenige und unsichere waren, und dass mein Schreiben wäre jetzt
sorgen für eine einfache Meinung zu meinen Freunden.
Und er versicherte mir, mit so viel Eindringlichkeit, dass er widerrufen
die späteren Briefe, die über in Bistritz gehalten werden würde, bis zu gegebener Zeit bei Gelegenheit
wäre meiner Verlängerung meines Aufenthaltes, zugeben, dass
zu widersetzen ihn wäre es gewesen, neue Verdacht zu schaffen.
Ich bin daher der vorgab, fallen in seinen Ansichten, und fragte ihn, was sollte ich Termine
setzen auf die Buchstaben.
Er berechnete eine Minute, und sagte dann: "Das erste sollte am 12. Juni die zweite Juni sein
19, und der dritte 29. Juni. "Ich weiß jetzt, die Spanne meines Lebens.
Gott helfe mir!
28. Mai .-- Es gibt eine Chance zu entkommen, oder jedenfalls der Lage zu sein Wort nach Hause zu schicken.
Eine Bande von Szgany haben auf die Burg kommen, und sind auf dem Hof lagerte.
Diese sind Zigeuner.
Ich habe Noten von ihnen in meinem Buch. Sie sind typisch für diesen Teil der
Welt, obwohl der ordentlichen Zigeuner auf der ganzen Welt verbündet.
Es gibt Tausende von ihnen in Ungarn und Siebenbürgen, die fast alle außerhalb
Gesetz.
Sie heften sich in der Regel um einige große edel oder Bojar, und nennen sich
mit seinem Namen.
Sie sind furchtlos und ohne Religion, Aberglauben zu retten, und sie sprechen nur ihre
eigenen Sorten der Roma Zunge. Ich werde schreiben, ein paar Briefe nach Hause, und so
versuchen, sie zu haben, ihnen geschrieben.
Ich habe bereits mit ihnen durch mein Fenster gesprochen Bekanntschaft zu beginnen.
Sie nahmen ihre Hüte ab und verneigte sich und viele Anzeichen, die jedoch, konnte ich nicht
mehr verstehen, als ich ihre Sprache ...
Ich habe die Briefe geschrieben.
Mina ist in Kurzschrift, und ich einfach fragen, Mr. Hawkins, mit ihr zu kommunizieren.
Zu ihr habe ich meine Situation erklärt, aber ohne die Schrecken, die ich nur
vermuten.
Es wäre Schock und Angst sie zu Tode wenn ich mein Herz an ihr auszusetzen.
Sollten die Buchstaben nicht tragen, dann der Graf wird noch nicht wissen, mein Geheimnis oder die
soweit ich weiß ....
Ich habe die Briefe gegeben. Ich warf sie durch die Gitterstäbe meines Fensters
mit einem Goldstück, und machte, was Anzeichen ich hätte sie geantwortet haben.
Der Mann, der sie nahm drückte sie an sein Herz und verbeugte sich, und dann steckte sie in seine
cap. Ich konnte nicht mehr tun.
Ich habe wieder auf das Studium und begann zu lesen.
Da der Graf nicht kommen, habe ich hier geschrieben ...
Der Graf ist gekommen.
Er setzte sich neben mich und sagte in seiner sanftesten Stimme, als er zwei Briefe geöffnet,
"Die Szgany hat mir diese, von denen, obwohl ich weiß nicht, woher sie kommen, ich
ist natürlich Vorsicht geboten.
See! "- Er muss es ausgesehen haben .--" Man ist von Ihnen, und zu meinem Freund Peter Hawkins.
Die andere, "- hier sah er die seltsame Symbole, als er den Umschlag öffnete,
und den dunklen Blick trat in sein Gesicht und seine Augen funkelten böse, - "Der andere ist ein
vile Sache, ein Attentat auf Freundschaft und Gastfreundschaft!
Es ist nicht signiert. Well!
So kann es für uns keine Rolle. "
Und er ruhig gehalten Brief und Umschlag in die Flamme der Lampe, bis sie wurden
verbraucht.
Dann fuhr er fort, "Der Brief an Hawkins, dass ich natürlich so auf zu senden, da es
liegt bei Ihnen. Ihre Briefe sind mir heilig.
Ich bitte um Verzeihung, mein Freund, dass unwissentlich habe ich das Siegel brechen.
Will man nicht auf sie wieder? "Er hielt ihr den Brief an mich, und mit einem
höflichen Verbeugung überreichte mir einen sauberen Umschlag.
Ich konnte nur umleiten und geben es ihm schweigend zu.
Als er ging aus dem Zimmer konnte ich den Schlüssel zu drehen leise zu hören.
Eine Minute später ging ich hinüber und versuchte es, und die Tür war verschlossen.
Wenn ein oder zwei Stunden später kam der Graf leise ins Zimmer, weckte sein Kommen
mir, denn ich war gegangen, um auf dem Sofa schlafen.
Er war sehr höflich und sehr fröhlich auf seine Weise, und zu sehen, ich hätte
Schlafen, sagte er, "So, mein Freund, bist du müde?
Holen Sie sich ins Bett.
Es ist der sicherste Ruhe. Ich kann nicht das Vergnügen haben, sprechen
heute Abend, da gibt es viele Mühen auf mich, aber du wirst schlafen, ich bete. "
Ich ging in mein Zimmer und ging zu Bett, und, seltsam zu sagen, schlief ohne zu träumen.
Despair hat seine eigene beruhigt.
31. Mai .-- Heute Morgen als ich aufwachte dachte ich, ich würde mich mit einigen Papieren bieten und
Umschläge aus meiner Tasche und bewahren Sie sie in meine Tasche, so dass ich vielleicht im Falle schreibe ich
sollten die Möglichkeit bekommen, aber wieder eine Überraschung, wieder ein Schock!
Jedes Stück Papier war verschwunden und mit ihm alle meine Notizen, meine Memoranden, in Bezug auf
Bahnen und Reisen, meine letter of credit in der Tat alles, was nützlich sein könnte für mich waren
Ich habe einmal außerhalb des Schlosses.
Ich saß da und überlegte eine Weile, und dann einige Gedanke kam mir, und ich machte suchen
von meinen Koffer und in die Garderobe, wo ich meine Kleidung gelegt hatte.
Der Anzug, in dem ich gereist war weg, und auch meinen Mantel und Teppich.
Ich konnte keine Spur von ihnen überall zu finden. Das sah aus wie eine neue Regelung der
Schurkerei ...
17. Juni .-- An diesem Morgen, als ich auf der Bettkante sitzen prügeln meinen Verstand, ich
gehört ohne Knistern Peitschen und Schlagen und Kratzen der Pferde "die Füße hoch
den steinigen Weg über den Hof.
Mit Freude habe ich eilte zum Fenster und sah, fahren in den Hof zwei große leiter-
Wagen, die jeweils von acht robuste Pferden gezogen, und an der Spitze jedes Paar eine slowakische, mit
seinem breiten Hut, große besetzte Nagel Gürtel, schmutzig Schaffell und hohe Stiefel.
Sie hatten auch ihre langen Stöcken in der Hand.
Ich rannte zur Tür und wollte absteigen und versuchen, sich ihnen durch die Haupthalle, wie
Ich dachte, auf diese Weise für sie könnte geöffnet werden.
Wieder ein Schock, war meine Tür an der Außenseite befestigt.
Dann lief ich zum Fenster und rief ihnen zu.
Sie schaute zu mir dumm und spitz, aber nur dann die "Hetman" der Szgany
kam heraus, und sehen, wie sie zeigte auf mein Fenster und sagte etwas, an dem sie
lachte.
Künftig keine Mühe von mir, keine jämmerlichen Schrei oder qualvollen Flehen, würde sie
auch bei mir zu suchen. Sie entschlossen wandte sich ab.
Die Leiter-Wagen, die große, quadratische Kästchen, mit Griffen aus dickem Seil.
Diese waren offensichtlich leer durch die Leichtigkeit, mit der die Slowaken behandelt, und durch
ihre Resonanz, wie sie etwa wurden verschoben.
Als sie alle wurden entladen und verpackt in einen großen Haufen in einer Ecke des Hofes, die
Slowaken waren etwas Geld von der Szgany gegeben, und spuckte auf sie für das Glück, faul
ging jeweils an den Kopf seines Pferdes.
Kurz darauf hörte ich das Knistern ihrer Peitschen weg sterben in der Ferne.
24. Juni .-- Letzte Nacht der Graf ließ mich früh auf und sperrte sich in sein eigenes
Raum.
Sobald ich wagte ich rannte die Wendeltreppe und sah aus dem Fenster, die
geöffnet Süden. Ich dachte, ich wäre für den Grafen zu sehen, für
Es ist etwas los.
Die Szgany sind irgendwo in der Burg und geviertelt tun Arbeit in irgendeiner Form.
Ich weiß es, für jetzt und dann, ich höre ein fernes dumpfes Geräusch wie von Hacke und Spaten,
und, was immer es ist, muss es am Ende von einigen rücksichtslosen Schurken werden.
Ich hatte am Fenster etwas weniger als einer halben Stunde gewesen, als ich etwas kommen sah
aus dem gräflichen Fenster. Ich zog mich zurück und beobachtete aufmerksam und sah,
den ganzen Menschen entstehen.
Es war ein neuer Schock für mich zu finden, dass er auf dem Anzug, den ich getragen hatte,
während der Fahrt hier, und warf ihm über die Schulter der schrecklichen Tasche, die ich gesehen hatte,
die Frauen wegnehmen.
Es konnte kein Zweifel sein, dass seine Suche, und in meinem Gewand, too!
Dies also ist seine neue Regelung des Bösen, dass er damit auch andere mich sehen will, wie sie
denken, so dass er beides kann verlassen Beweise dafür, dass ich in den Städten wurden oder gesehen
Dörfer Posting meine eigenen Briefe, und dass
jede Bosheit, die er tun kann wird von der lokalen Bevölkerung zu mir zugeschrieben werden.
Es macht mich wütend, zu denken, dass dies gehen, und während ich hier bin still, die eine
veritable Gefangenen, aber ohne, dass der Schutz des Gesetzes, das ist sogar ein
Verbrechers rechts und Trost.
Ich dachte, ich wäre für den Grafen Rückkehr zu beobachten, und für eine lange Zeit gesessen verbissen an
dem Fenster.
Dann begann ich zu bemerken, dass es einige malerische kleine Flecken floating in den Strahlen
von Mondlicht.
Sie waren wie die kleinste Staubkörner, und sie drehte sich um und sammelte in
Cluster in eine nebulöse Art und Weise. Ich beobachtete sie mit einem Gefühl der wohltuenden,
und eine Art von Ruhe überkam mich.
Ich lehnte mich zurück in die Scharte in eine bequemere Position, so dass ich genießen konnte
mehr vollständig die Antenne tummeln.
Etwas hat mich starten, eine niedrige, mitleiderregenden Heulen der Hunde irgendwo weit unten in der
Tal, das vor meinen Augen verborgen war.
Louder schien es in meinen Ohren Ring, und das schwimmende Gräben von Staub, neue zu nehmen
Formen, die klingen, als sie im Mondlicht tanzten.
Ich fühlte mich kämpfen, um wach zu einigen Aufruf von meinem Instinkt.
Nein, es war meine Seele kämpft, und meine halbe erinnerte Sensibilitäten strebten
um den Anruf entgegenzunehmen.
Ich wurde hypnotisiert! Schneller und schneller tanzten den Staub.
Die Mondstrahlen schien zu zittern, als sie von mir ging in der Masse der Dunkelheit hinaus.
Mehr und mehr werden sie gesammelt, bis sie zu dim Phantom Formen annehmen schien.
Und dann fing ich an, hellwach und im Vollbesitz meiner Sinne, und lief schreiend
von der Stelle.
Das Phantom Formen, die allmählich immer materialisiert aus dem Mondstrahlen waren,
wurden die drei geisterhaften Frauen, denen ich verurteilt wurde.
Ich floh, und fühlte sich etwas sicherer in meinem Zimmer, wo es kein Mondlicht, und
wo die Lampe brannte hell.
Wenn ein paar Stunden vergangen waren, hörte ich etwas Rühren in der Graf das Zimmer,
so etwas wie ein scharfes Jammern schnell unterdrückt.
Und dann wurde es still, tief, schreckliche Stille, die mich abgeschreckt.
Mit klopfendem Herzen, versuchte ich die Tür, aber ich war in meinem Gefängnis gesperrt und konnte nicht
nichts.
Ich setzte mich und einfach geweint. Da saß ich, hörte ich ein Geräusch im Hof
ohne die gequälten Schrei einer Frau. Ich eilte zum Fenster, und warf ihn auf,
spähte zwischen den Stäben.
Es war in der Tat eine Frau mit zerzausten Haaren und hielt ihre Hände über ihrem Herzen, wie
ein distressed mit läuft. Sie war gegen die Ecke des schiefen
Gateway.
Als sie meinen Gesichtsausdruck sahen am Fenster warf sie sich nach vorne und schrie in einer
Stimme beladen mit Bedrohung, "Monster, gib mir mein Kind!"
Sie warf sich auf die Knie, und die Aufnahme bis ihre Hände, rief die gleichen Worte in Töne
die ausgewrungen meinem Herzen.
Dann raufte sich die Haare und schlugen ihre Brust, und überließ sich allen Gewalten
von extravagant Emotion.
Schließlich warf sie sich nach vorne, und obwohl ich sie nicht sehen konnte, hörte ich
das Klopfen ihres bloßen Händen gegen die Tür.
Irgendwo hoch oben, wahrscheinlich auf dem Turm, hörte ich die Stimme des Grafen
Aufruf in seinem harten, metallischen flüstern. Sein Ruf schien von weit beantwortet werden, und
breit und das Heulen der Wölfe.
Vor vielen Minuten waren vergangen, ein Rudel von ihnen ausgegossen, wie ein aufgestauter dam, wenn
befreit, durch die breite Einfahrt in den Hof.
Es gab keinen Aufschrei der Frau, und das Heulen der Wölfe war aber kurz.
Es dauerte nicht lange strömten sie weg einzeln, mit der Zunge schnalzen.
Ich konnte es nicht schade, ihr, denn ich wusste nun, was aus ihrem Kind geworden, und sie war besser
Toten. Was soll ich tun?
Was kann ich tun?
Wie kann ich von diesem schrecklichen Ding der Nacht, Dunkelheit und Angst zu entkommen?
25. Juni .-- Kein Mensch weiß, bis er von der Nacht, wie süß und lieb sein erlitten hat,
Herz und Auge des Morgens werden kann.
Wenn die Sonne stieg so hoch, heute Morgen, dass es oben auf das große Tor geschlagen
gegenüber von meinem Fenster, der Höhepunkt, die es berührt mich, als ob die Taube aus schien
die Arche hatte es angezündet.
Meine Angst ging von mir, als ob es sich um eine dampfförmige Kleidungsstück, das in den gelösten worden
Wärme. Ich muss etwas von einer Art, während die nehmen
Mut des Tages auf mich.
Letzte Nacht eine meiner vordatierten Briefe gingen zu veröffentlichen, die erste, die tödlich
Serie, die auszulöschen sehr Spuren meines Daseins von der Erde ist.
Lassen Sie mich nicht daran denken.
Action! Es war schon immer in der Nacht-Zeit, dass ich
wurden belästigt oder bedroht, oder in irgendeiner Weise in Gefahr oder in Angst.
Ich habe noch nicht den Grafen in das Tageslicht gesehen.
Kann es sein, dass er schläft, wenn andere wecken, damit er wach sein, während sie schlafen?
Wenn ich doch nur in sein Zimmer zu bekommen!
Aber es gibt keine Möglichkeit. Die Tür ist immer verschlossen, keine Möglichkeit für mich.
Ja, es gibt einen Weg, wenn man es wagt zu nehmen.
Wo sein Körper gegangen ist, warum nicht einen anderen Körper zu gehen?
Ich habe ihn gesehen, mich aus dem Fenster zu kriechen.
Warum sollte ich nicht, ihn nachzuahmen, und gehen in seinem Fenster?
Die Chancen sind verzweifelt, aber mein Bedürfnis ist immer verzweifelter still.
Ich werde es riskieren.
Im schlimmsten Fall kann es nur der Tod, und den Tod eines Menschen ist nicht ein Kalb, und die
gefürchteten Jenseits kann noch offen sein für mich. Gott helfe mir in meiner Aufgabe!
Goodbye, Mina, wenn ich versage.
Auf Wiedersehen, mein treuer Freund und zweiter Vater.
Goodbye, alle, und zuletzt Mina!
Gleicher Tag, später .-- Ich habe die Mühe gemacht, und Gott hilft mir, haben sicher wieder kommen
zu diesem Raum. Ich muss legte jedes Detail in Ordnung.
Ich ging, während mein Mut war frisch direkt auf das Fenster auf der Südseite, und bei
hab mal draußen auf dieser Seite.
Die Steine sind groß und grob geschnitten, und der Mörtel wurde durch mit der Zeit ausgewaschen
weg zwischen ihnen. Ich zog meine Stiefel, und wagte sich auf
die verzweifelte Weise.
Ich schaute einmal, so stellen Sie sicher, dass eine plötzliche Anblick der furchtbaren Tiefe würde
nicht überwinden mich, aber danach hielt meine Augen von ihm weg.
Ich weiß ganz genau die Richtung und Entfernung des Grafen Fenster und machte
für sie so gut wie ich konnte, unter Hinweis auf die Möglichkeiten zur Verfügung.
Ich fühlte mich nicht schwindelig, ich glaube, ich war zu aufgeregt, und die Zeit schien lächerlich
kurz, bis ich fand mich auf der Fensterbank und zu versuchen, erhöhen die
Schärpe.
Ich war mit Aufregung gefüllt, aber wenn ich mich bückte und rutschte Füßen voran in
durch das Fenster.
Dann sah ich mich um für den Grafen, sondern mit Überraschung und Freude, machte ein
Entdeckung. Das Zimmer war leer!
Es war kaum mit ungeraden Dinge, die nie benutzt zu haben schien eingerichtet.
Die Möbel waren etwas im gleichen Stil wie die im Süden Zimmer und bedeckt
mit Staub.
Ich suchte nach dem Schlüssel, aber es war nicht in das Schloss, und ich konnte es nicht überall.
Das einzige, was ich fand, war ein großer Haufen Gold in einer Ecke, gold aller Art,
Roman, und die britische und österreichische und ungarische und griechische und türkische Geld,
abgedeckt mit einer Folie von Staub, als ob sie lange in der Erde gelegen hatte.
Nichts davon, dass mir auffiel, war weniger als 300 Jahre alt.
Es gab auch Ketten und Ornamente, einige Juwelen, aber sie alle alt und gefärbt.
An einer Ecke des Raumes war eine schwere Tür.
Ich versuchte es, denn da konnte ich nicht finden, den Schlüssel des Zimmers oder der Schlüssel des äußeren
Tür, die das wichtigste Ziel meiner Suche war, muss ich eine weitere Untersuchung oder
Alle meine Bemühungen vergeblich sein würde.
Es war offen, und führte durch einen Stein Übergang zu einer Wendeltreppe, die ging
steil nach unten.
Ich stieg, Hüten sorgfältig, wo ich die Treppe ging waren dunkel, nur durch beleuchtete
Lücken in den schweren Mauerwerk.
Am unteren Ende gab es einen dunklen, Tunnel-Passage, durch die eine tödliche kam,
süßlicher Geruch, der Geruch von alten Erde neu gedreht.
Als ich durch den Gang ging der Geruch wurde enger und schwerer.
Endlich öffnete eine schwere Tür, die nur angelehnt war, und fand mich in einem alten
verfallenen Kapelle, die offenbar als Friedhof verwendet worden war.
Das Dach war kaputt, und an zwei Stellen wurden Stufen zum Gewölbe, aber der Boden war
kürzlich über, gegraben und die Erde gelegt in großen Holzkisten, offensichtlich
diejenigen, die waren von den Slowaken gebracht worden.
Es war niemand zu, und ich machte eine Suche über jeden Zentimeter Boden, um nicht
verlieren eine Chance.
Ich ging sogar in den Gewölben, wo das trübe Licht kämpfte, war allerdings so zu tun, um
eine Scheu, meine Seele.
In zwei von diesen ging ich, sah aber nichts außer Fragmenten von alten Särgen und Pfähle
von Staub. In der dritten, jedoch machte ich eine Entdeckung.
Dort, in einer der großen Boxen, von denen gab es fünfzig in allem auf einem Haufen neu
gruben Erde, lag der Graf! Er war entweder tot oder schläft.
Ich könnte nicht sagen, welche für die Augen geöffnet und steinig, aber ohne die Glasigkeit der
Tod und den Wangen hatte die Wärme des Lebens durch all ihre Blässe.
Die Lippen waren so rot wie eh und je.
Aber es gab kein Zeichen von Bewegung, kein Puls, kein Atem, kein Herzschlag.
Ich beugte mich über ihn und versucht, jedes Anzeichen von Leben zu finden, aber vergebens.
Er konnte nicht lange dort gelegen haben, für den erdigen Geruch würde sich in einem bestanden haben
wenigen Stunden. An der Seite der Box war seine Abdeckung,
durchbohrt mit Löchern hier und da.
Ich dachte, er könnte der Schlüssel zu ihm haben, aber wenn ich auf Suche ging ich sah die Toten
Augen, und in ihnen tot wären sie, wie ein Blick des Hasses, wenn auch unbewusst von
mir oder meiner Gegenwart, dass ich von der Flucht
Ort und Verlassen des Grafen Zimmer durch das Fenster, kroch wieder auf der Burgmauer.
Wiedererwerb der mein Zimmer, warf ich mich keuchend auf dem Bett und versuchte zu denken.
29. Juni .-- Heute ist der Tag meiner letzten Brief, und der Graf hat *** unternommen, um
beweisen, dass es echt war, denn wieder sah ich ihn verlassen die Burg durch das gleiche Fenster,
und in meinen Kleidern.
Als er sich ging die Mauer, Eidechsen Mode, ich wünschte, ich hätte eine Waffe oder eine tödliche Waffe,
dass ich vielleicht zu zerstören ihn. Aber ich fürchte, dass keine Waffe zusammen mit schmiedeeisernen
Hand des Mannes hätten keine Wirkung auf ihn.
Ich wagte es nicht abwarten, ihn zurück, denn ich will diese seltsamen Schwestern sehen gefürchtet.
Ich kam zurück in die Bibliothek und lesen Sie dort, bis ich einschlief.
Ich wurde von den Grafen, der mich ansah, wie grimmig geweckt, als ein Mann, wie er aussehen könnte
sagte: "Morgen, mein Freund, wir müssen uns trennen.
Sie kehren zu Ihrem schönen England, ich einige Arbeiten, die ein solches Ende haben können, dass
wir vielleicht nie begegnen. Ihr Brief nach Hause geschickt wurde.
Morgen werde ich nicht hier sein, aber alle sind bereit für Ihre Reise.
Am Morgen kommen die Szgany, der einige Arbeiten von ihren eigenen haben hier, und auch
kommen einige Slowaken.
Als sie gegangen sind, so meinen Wagen für dich kommen, und du sollst den Borgo tragen
Pass auf die Sorgfalt aus der Bukowina nach Bistritz zu erfüllen.
Aber ich bin in der Hoffnung, dass ich mehr von dir auf Schloss Dracula sehen werden. "
Ich vermutete ihn, und fest entschlossen, seine Aufrichtigkeit zu testen.
Aufrichtigkeit!
Es scheint wie eine Profanierung des Wortes, um es in Zusammenhang mit einem solchen Monstrum zu schreiben,
so fragte ich ihn rundheraus: "Warum kann ich nicht gehen heute Abend?"
"Weil, lieber Herr, bist mein Kutscher und Pferde weg auf einer Mission."
"Aber ich würde gerne zu Fuß. Ich will sofort weg. "
Er lächelte, wie eine weiche, glatte, diabolischen Lächeln, dass ich wusste, dass es irgendeinen Trick
hinter seinem Glätte. Er sagte: "Und Ihr Gepäck?"
"Ich weiß nicht darum.
Ich kann für sie zu senden ein andermal. "
Der Graf stand auf und sagte mit einem süßen Höflichkeit, die mir reibe mir die Augen aus, es
schien so real, "Ihr Engländer haben ein Sprichwort, das mir sehr am Herzen liegt, für den Geist
ist, dass die Regeln unserer Bojaren, 'Willkommen den kommenden, Geschwindigkeit der Trennung Gast. "
Komm mit mir, mein lieber junger Freund.
Nicht eine Stunde wirst du in meinem Haus warten gegen Ihren Willen, obwohl traurig stehe ich Ihnen
gehen, und dass Sie so plötzlich wünschen. Komm! "
Mit einem stattlichen Gewicht, er mit der Lampe, ging mir die Treppe hinunter und entlang der
Halle. Plötzlich blieb er stehen.
"Hark!"
Ganz in der Nähe kam das Heulen der Wölfe viele.
Es war fast, als ob der Ton sprang am Aufgang der Hand, genau wie die Musik
von einem großen Orchester scheint unter der Leitung des Dirigenten Sprung.
Nach einer Pause von einem Moment, fuhr er fort, in seinem stattlichen Weg, um die Tür, zog den
schwerfälligen Bolzen, hakte die schweren Ketten, und begann zu zeichnen ihn zu öffnen.
Zu meiner großen Verwunderung sah ich, dass es entsperrt wurde.
Argwöhnisch sah ich all umher, konnte aber keinen Schlüssel aller Art zu sehen.
Als die Tür zu öffnen begann, wuchs das Heulen der Wölfe, ohne lauter und wütender.
Ihre roten Backen, mit kauenden Zähne, und ihre stumpfen Krallen Füße, als sie sprangen,
kam durch die sich öffnende Tür.
Ich wusste, als zu kämpfen im Moment gegen den Grafen war nutzlos.
Mit solchen Verbündeten, da diese auf seinen Befehl, ich konnte nichts tun.
Aber die Tür ging langsam zu öffnen, und nur der Graf Körper stand in
die Lücke. Plötzlich fiel mir ein, dass dies möglicherweise
Moment und die Mittel der mein Schicksal.
Ich war zu den Wölfen gegeben werden, und auf mein eigenes Betreiben.
Es war ein teuflischer Bosheit in der Idee groß genug für den Grafen, und als die
letzte Chance rief ich, "Tür zu!
Ich werde bis zum Morgen warten. "Und ich bedeckte mein Gesicht mit meinen Händen zu verbergen
Tränen der bitteren Enttäuschung.
Mit einem Schwung seines mächtigen Arm, warf der Graf die Tür zu, und die große
Bolzen klirrte und hallte durch den Saal, als sie hinterrücks erschossen in ihren Plätzen.
In der Stille kehrten wir in die Bibliothek, und nach ein oder zwei Minuten ging ich zu meinem eigenen
Raum.
Das letzte, was ich von Graf Dracula sah, war seine Küsse mir die Hand, mit einem roten Licht
Triumph in seinen Augen, und mit einem Lächeln, dass Judas in der Hölle könnte stolz sein.
Wenn ich in meinem Zimmer war und im Begriff, sich hinzulegen, ich dachte, ich hörte ein Flüstern an meinem
Tür. Ich ging, um es weich und lauschte.
Soweit meine Ohren mich betrogen, ich hörte die Stimme des Grafen.
"Zurück! Zurück zu Ihrer eigenen Platz!
Ihre Zeit ist noch nicht gekommen.
Warten Sie! Haben Sie Geduld!
Heute Nacht ist mein. Morgen Abend gehört Ihnen! "
Es war eine niedrige, süße Welle des Lachens, und in einer Wut, die ich öffnete die Tür, und
sah, ohne die drei schrecklichen Frauen mit der Zunge schnalzen.
Als ich erschien, sie alle verbunden in ein schreckliches Lachen, und lief fort.
Ich kam zurück in mein Zimmer und warf mich auf meinen Knien.
Es ist dann so kurz vor dem Ende?
Morgen! Morgen!
Herr, hilf mir, und diejenigen, denen ich lieber bin! 30. Juni .-- Diese können die letzten Worte sein I
jemals in diesem Tagebuch zu schreiben.
Ich schlief bis kurz vor dem Morgengrauen, und als ich aufwachte warf mich auf meinen Knien, denn ich
festgestellt, dass wenn der Tod kam er finden sollte mich bereit.
Endlich habe ich das Gefühl, dass subtile Veränderung in der Luft, und wusste, dass am Morgen gekommen war.
Dann kam die Begrüßung Hahnenschrei, und ich fühlte, dass ich sicher war.
Mit frohem Herzen, ich öffnete die Tür und lief den Flur entlang.
Ich hatte gesehen, dass die Tür unverschlossen war und jetzt vor mir zu entkommen war.
Mit Händen, die mit Eifer zitterte, hakte ich die Ketten und warf die
massiven Bolzen. Aber die Tür ließ sich nicht bewegen.
Verzweiflung ergriff mich.
Ich zog und zog an der Tür, und schüttelte ihn, bis, massive, wie es war, ratterte es in
seine Flügel. Ich konnte sehen, das Pulver verschossen.
Es war gesperrt, nachdem ich den Grafen links.
Dann ein wildes Verlangen nahm mich mit zu den wichtigsten auf jede Gefahr zu erhalten, und ich beschloss dann und
dort an der Wand wieder Skala, und gewinnen die Grafen Raum.
Er könnte mich töten, aber der Tod schien nun die glücklichere Wahl von Übeln.
Ohne eine Pause Ich stürzte auf den Osten Fenster und kletterte die Mauer, wie
vor, dem Grafen in die Zimmer.
Es war leer, aber das war als ich erwartet hatte. Ich konnte nicht sehen, einen Schlüssel überall, aber die
Haufen Gold blieb.
Ich ging durch die Tür in die Ecke und auf der Wendeltreppe und entlang der dunklen
Durchgang zur alten Kapelle. Ich wusste jetzt gut genug, wo die zu finden
Ungeheuer, das ich suchte.
Die große Kiste war an der gleichen Stelle, dicht an der Wand, aber der Deckel auf gelegt
es, nicht nach unten, befestigt, sondern mit den Nägeln bereit in ihren Orten zu Hause geschlagen werden.
Ich wusste, ich muss der Körper für den Schlüssel zu gelangen, so hob ich den Deckel, und legte ihn zurück
gegen die Wand. Und dann sah ich etwas, was meine gefüllt
Seele mit Entsetzen.
Da lag der Graf, sondern sah aus, als ob seiner Jugend hatte die Hälfte restauriert worden.
Für den weißen Haaren und Schnurrbart waren dunkel eisengrau geändert.
Die Wangen waren voller, und die weiße Haut schien rubinrote darunter.
Der Mund war röter als jemals zuvor, denn auf den Lippen waren goüts von frischem Blut, die
rieselte aus den Mundwinkeln und rann über das Kinn und Hals.
Selbst die tiefe, brennende Augen schienen gesetzt unter geschwollenen Fleisch, für die Deckel und
Beutel unterhalb waren aufgedunsen. Es schien, als ob die ganze schreckliche Kreatur
wurden einfach mit Blut überfüllt.
Er lag wie ein schmutziges Blutegel, erschöpft mit seiner Fülle.
Ich schauderte, als ich sich bückte, um ihn zu berühren, und jeder Sinn in mir empörte sich bei dem
Kontakt, aber ich hatte zu suchen, oder war ich verloren.
Die kommende Nacht könnte mein eigener Körper ein Bankett in einem ähnlichen Krieg sehen, diese schrecklichen
drei. Ich fühlte mich am ganzen Körper, aber keine Spur könnte
Ich finde, der Schlüssel.
Dann hörte ich auf und sah auf den Grafen. Es war ein spöttisches Lächeln auf den aufgeblähten
Gesicht, die mich verrückt machen schien.
Dies war das Wesen, das ich dazu beitragen, nach London zu verlegen war, wo vielleicht für
Jahrhunderte kommen könnte er unter seinen wimmelnden Millionen, satiate seine ***
Blut, und erstellen Sie einen neuen und sich ständig erweiternden
Kreis der semi-Dämonen Latte auf den hilflos.
Der Gedanke machte mich wahnsinnig. Eine schreckliche Sehnsucht kam auf mich zu befreien
Welt der wie ein Monster.
Es gab keine tödliche Waffe in der Hand, aber ich ergriff eine Schaufel, die die Arbeiter waren
verwenden, um die Fälle zu füllen, und heben sie hoch, schlug mit dem Rand nach unten, bei
die hasserfüllten Gesicht.
Aber als ich das tat der Kopf gedreht, und die Augen fielen auf mich, mit all ihren Glanz und
Basilisk Entsetzen.
Der Anblick schien mir zu lähmen, und die Schaufel sich in meine Hand und blickte von
das Gesicht, nur dass eine tiefe Wunde über der Stirn.
Die Schaufel fiel mir aus der Hand über das Feld, und als ich zog sie weg den Flansch
die Klinge fing den Rand des Deckels, die über fiel wieder und versteckte die schreckliche Sache
aus meiner Sicht.
Der letzte Blick, den ich hatte, war der aufgedunsenen Gesicht, blutige und Festnetz mit einem Grinsen
der Bosheit, die würden ihre eigenen in den untersten Hölle gehalten haben.
Ich dachte und dachte, was sollte mein nächster Schritt sein, aber mein Gehirn schien in Brand und
Ich wartete mit einem verzweifelten Gefühl wächst über mich.
Während ich wartete, hörte ich in der Ferne ein Zigeuner Lied von fröhlichen Stimmen näher kommen gesungen,
und durch ihren Gesang das Walzen von schweren Rädern und das Knallen von Peitschen.
Die Szgany und Slowaken, von denen der Graf gesagt hatte kamen.
Mit einem letzten Blick herum und an der Box, die den abscheulichen Körper enthalten, rannte ich aus
Ort und gewannen die Grafen Zimmer, entschlossen, eilen zum Zeitpunkt der
Tür geöffnet werden soll.
Mit angespannten Ohren, hörte ich und hörte unten das Schleifen der Schlüssel in der
großen Schleuse und das Zurückfallen der schweren Tür.
Es muss eine andere Art der Einreise gewesen sein, oder jemand hatte einen Schlüssel für einen der
verschlossenen Türen.
Dann kam das Geräusch von vielen Füßen trampeln und Vergehen in einigen Passage
die schickte eine klingende Echo.
Ich drehte mich zu laufen wieder in Richtung des Gewölbes, wo ich finden könnte den neuen Eingang,
aber im Moment schien es zu einem heftigen Windstoß kommen, und die Tür zum
Wendeltreppe blies mit einem Schock, den Staub von der Stürze Fliegen eingestellt.
Als ich ihn aufstoßen lief, fand ich, dass es hoffnungslos war schnell.
Ich war wieder ein Gefangener, und das Netz des Schicksals war geschlossen um mich genauer.
Während ich dies schreibe gibt es in der Passage unter einem Rauschen vieler tramping Füße und der Absturz
Gewichte werden sich schwer festlegen, zweifellos die Boxen mit ihrer Fracht von
Erde.
Es gab ein Geräusch von Hämmern. Es ist die Box wird festgenagelt.
Jetzt höre ich die schweren Füße trampeln wieder den Flur entlang, mit vielen anderen im Leerlauf
Füße kommt hinter ihnen.
Die Tür ist verschlossen, die Ketten rasseln. Es ist ein Schleifen der Schlüssel im Schloss.
Ich kann der Schlüssel abgezogen hören, dann eine weitere Tür öffnet und schließt.
Ich höre das Quietschen von Schloß und Riegel.
Hark! In den Hof und die felsigen Wege der
Rolle von schweren Rädern, die Peitschenknallen, und der Chor der Szgany, wie sie passieren
in die Ferne.
Ich bin allein in der Burg mit den schrecklichen Frauen.
Pfui! Mina ist eine Frau, und es gibt in nichts
gemeinsam.
Sie sind Teufel der Pit! Ich werde nicht allein bleiben mit ihnen.
Ich werde versuchen, die Burgmauer weiter, als ich noch versucht Skala.
Ich werde einige der Gold mit mir, damit ich sie später wollen.
Ich kann einen Weg finden, aus diesem schrecklichen Ort. Und dann weg für zu Hause!
Auswärts zu den schnellsten und am nächsten Zug!
Abseits von den verfluchten Ort, von diesem verfluchten Land, wo der Teufel und seine Kinder
noch mit irdischen Füßen zu gehen!
Mindestens Gottes Gnade ist besser als die von diesen Monstern, und der Abgrund ist steil
und hoch. An seinem Fuß ein Mann schlafen, wie ein Mensch.
Goodbye, alle.
Mina!