Tip:
Highlight text to annotate it
X
[Herb, YouTuber] Dieses Video demonstriert Zwischen- und Untertitel für Videos
Um die Funktion für Untertitel einzuschalten, klicke auf das Icon hier
[Greg, Gehörloser Sänger] Früher, als das Internet grade entstand, hatten Gehörlose eine tolle Zeit damit.
Alles war lesbar. Dann ...
[Ken, Gehörloser Hörer] Filme tauchten auf. Wir konnten sie nicht verstehen...
Sie hatten keine Untertitel!
Glücklicherweise entwarf Google Video eine Untertitelfunktion.
Danke, Ken!
Jetzt haben wir diese Funktion zu YouTube hinzugefügt.
Das erste, was er damit gemacht hat, war, mich zu RickRollen!
♪ Never gonna give you up, ♪ ♪ never gonna let you down...
[Franck, Fashion Icon] Zwischen- und Untertitel sind auch nützlich
für Leute, die andere Sprachen sprechen - so wie ich.
Mit Untertiteln kann ich mir US Komödien ansehen und Nachrichten aus Russland
- in meiner eigenen Sprache!
Für Leute, die Videos hochladen, bedeutet das, dass sie Leute rund um den Globus erreichen können,
unabhängig von der Sprache.
[Hiroto, Bedhead] Du kannst mehrere Sprachen, wie Englisch und Französisch, hochladen
und Zuschauer können sich die Sprache beliebig aussuchen.
[Toliver, Japanisch Lerner] Wenn du zum Beispiel YouTube in Französisch benutzt
dann werden französische Untertitel automatisch erscheinen.
Mit einem einzigen Video
kannst du nun Leute in aller Welt erreichen!
Die Funktion für Zwischen- und Untertitel wurde erst diesen Sommer gelauncht
und wir plannen, weitere Funktionen hinzuzufügen.
Bitte lasst uns wissen, wenn ihr Feeback für uns habt!