Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pfadfinder im Einsatz
Samen der Hoffnung - El Salvador
Jungen Leuten hat man ihre Kindheit geraubt
Arbeitende Kinder und missbrauchte junge Frauen, verlassen von der Familie und der Gesellschaft
Pfadfinder in El Salvador sind die Ersten, die vorangehen und die Hand der Freundschaft anbieten
Mit keiner anderen Überlebenschance
Arbeit beginnt früh, gerade vor dem Morgengrauen
in den Mangroven Sümpfen
Pfadfinder entdecken selber…
...wie die Jungs arbeiten
Rauchen hilft die Moskitos abzuwehren
Nach der Arbeit beginnt das Leben auf der Strasse
Manche dieser Mädchen haben zwei Möglichkeiten
arbeiten an Straßenständen oder noch schlimmer
Pfadfinder laden die jungen Mädchen ein zu kommen um zu spielen
Freundschaft und Zutrauen entwickeln sich
und Kinder können Kinder sein, zumindest für einen Tag
Mit der Pfadfindermethode lernen sie neue Fähigkeiten.
..bilden Spähtrupps
...und werden Pfadfinder
Pfadfinder geben Unterstützung und zeigen Wege zu einer formellen Ausbildung
und einer besseren Zukunft
Hausaufgaben werden auf der Strasse gemacht,
die jungen Leute haben jetzt eine Chance ihr Leben neu aufzubauen
Einige müssen noch arbeiten um zu überleben aber jetzt haben sie auch die Pfadfinder um sie zu unterstützen
Translation: Rosemarie Krueger Sync: Argus R
Pfadfinder sind Botschafter des Friedens