Tip:
Highlight text to annotate it
X
DAS ABENTEUER DES GOLDENEN Kneifer
Wenn ich mir die drei massiven Manuskriptbände, die unsere Arbeit für das Jahr enthalten
1894, ich gestehe, dass es sehr schwierig ist für mich, aus einer solchen Fülle von Material,
auf die Fälle, die meisten sind wählen
Interessant an sich selbst, und zur gleichen Zeit am ehesten um eine Anzeige von denen
besondere Befugnisse für die mein Freund war berühmt.
Als ich über die Seiten gedreht, sehe ich meine Notizen über die abstoßenden Geschichte des roten Blutegel
und dem schrecklichen Tod von Crosby, der Bankier.
Auch hier finde ich ein Konto der Addleton Tragödie, und der Singular Inhalt der
alten britischen Barrow.
Der berühmte Smith-Mortimer Nachfolge Fall kommt auch innerhalb dieser Frist, und so hat
die Verfolgung und Verhaftung von Huret, der Boulevard Attentäter - ein Exploit, gewonnen
Holmes für ein eigenhändiges Schreiben des Dankes
aus dem Französisch Präsident und der Orden des Ehrenlegion.
Jede dieser würde liefern eine Erzählung, sondern auf die gesamte ich bin der Meinung, dass keiner
von ihnen vereint so viele singuläre Punkte von Interesse, wie die Episode von Old Yoxley
Platz, der nicht nur die
beklagenswerte Tod der jungen Willoughby Smith, sondern auch die nachfolgenden Entwicklungen
die so neugierig warf ein Licht auf die Ursachen der Kriminalität.
Es war eine wilde, stürmische Nacht, gegen das Ende November.
Holmes und ich saßen schweigend den ganzen Abend, engagierte er mit einem leistungsstarken
Objektiv Entschlüsselung der Reste der ursprünglichen Inschrift auf einem Palimpsest, ich
tief in einer aktuellen Abhandlung über Chirurgie.
Außerhalb der Wind heulte Baker Street, während die regen schlagen heftig gegen die
Fenstern.
Es war seltsam, da in den Tiefen der Stadt, mit zehn Meilen von Menschen Handarbeit
auf jeder Seite von uns, zu fühlen, den eisernen Griff der Natur, und bewusst zu sein, dass die
riesige Urgewalten alle London war kein
mehr als die Maulwurfshügel, dass die Felder Punkt.
Ich trat ans Fenster und blickte auf die menschenleere Straße.
Die gelegentliche Lampen leuchteten auf die Weite der schlammigen Straße und glänzende Pflaster.
Ein Single Cab plätscherte ihrem Weg von der Oxford Street zu beenden.
"Nun, Watson, es so gut haben wir's nicht zu entpuppen-Nacht", sagte Holmes, zur
beiseite seine Linse und Aufrollen der Palimpsest.
"Ich habe genug für eine Sitzung durchgeführt.
Es versucht Arbeit für die Augen. So weit ich kann, ist es nichts
spannender als eine Abtei der Buchführung aus der zweiten Hälfte des
fünfzehnten Jahrhundert.
Holla! Holla! Holla! Was ist das? "
Inmitten der Dröhnen des Windes hatte es das Stampfen eines Pferdes Hufen, und die kommen
lange ein Rad schleifen, da es gegen den Bordstein geraspelt.
Die Kabine, die ich gesehen hatte, hatte sich vor unserer Tür gezogen.
"Was kann er?" Ich rief, wie ein Mann trat heraus.
"Willst du?
Er will mit uns auf. Und wir, meine arme Watson, dass Mäntel und
Krawatten und Galoschen, und jede Hilfe, die Menschen je erfunden, um das Wetter zu kämpfen.
Warten Sie ein bisschen, aber!
Es gibt die Kabine wieder! Es gibt noch Hoffnung.
Er hatte es gehalten haben, wenn er gewollt hätte uns zu kommen.
Run down, mein Lieber, und die Tür öffnen, für alle tugendhafte Leute haben schon lange
im Bett. "
Wenn das Licht der Halle Lampe auf unsere Besucher Mitternacht fiel, hatte ich keine Schwierigkeiten
in ihn zu erkennen.
Es war jung Stanley Hopkins, einem vielversprechenden Detektiv, in dessen Karriere hatte Holmes
mehrmals gezeigt ein sehr praktisches Interesse.
"Ist er in", fragte er eifrig.
"Komm, mein lieber Herr," sagte Holmes 'Stimme von oben.
"Ich hoffe, Sie haben keine Absichten auf uns wie eine Nacht wie diese."
Der Detektiv die Treppe hinauf, und unsere Lampe leuchtete auf seinem glänzenden wasserdicht.
Ich half ihm aus ihm heraus, während Holmes schlug eine Flamme aus den Protokollen im
Rost.
"Nun, mein lieber Hopkins, auszuarbeiten und warme Zehen", sagte er.
"Hier ist Zigarre, und der Arzt hat ein Rezept mit heißem Wasser und einem
Zitrone, die eine gute Medizin in einer Nacht wie dieser ist.
Es muss etwas Wichtiges, die Sie gebracht hat, die in einem solchen Sturm sein. "
"Es ist in der Tat, Mr. Holmes. Ich habe einen geschäftigen Nachmittag hatte, das verspreche ich
Sie.
Hast du etwas von der Yoxley Fall in den neuesten Ausgaben? "
"Ich habe nichts spätestens am fünfzehnten Jahrhundert bis heute gesehen."
"Nun, es war nur ein Absatz, und alles falsch an, dass, so haben Sie nicht verpassen
nichts. Ich habe nicht lassen das Gras unter meinen Füßen wachsen.
Es ist in Kent, sieben Meilen von Chatham und drei aus der Bahn.
Ich war um 3:15 für drahtgebundene erreichte Yoxley Old Place in 5, durchgeführt meiner Untersuchung war
zurück an der Charing Cross mit dem letzten Zug, und gerade für Sie mit dem Taxi. "
"Das heißt, glaube ich, dass Sie sich nicht ganz klar über Ihren Fall?"
"Es bedeutet, dass ich ohne Kopf und Schwanz zu machen.
Soweit ich sehen kann, ist es ebenso ein Geschäft wie immer ich behandelt verheddert, und doch
Zunächst schien es so einfach, dass man nichts falsch machen.
Es gibt kein Motiv, Mr. Holmes.
Das ist, was mich stört - ich kann nicht legte meine Hand auf ein Motiv.
Hier ist der Mensch tot - es gibt keinen Zweifel, dass--aber, soweit ich sehen kann, keinen Grund, auf
Erde, warum jemand wünschen sollte ihm zu schaden. "
Holmes zündete seine Zigarre und lehnte sich in seinem Stuhl zurück.
"Lassen Sie uns darüber hören", sagte er. "Ich habe meine Fakten ziemlich klar", sagte
Stanley Hopkins.
"Ich will jetzt wissen, was sie alle bedeuten.
Die Geschichte, so weit ich kann es aus, so ist.
Vor einigen Jahren dieses Land, Ort Yoxley alt, wurde von einem älteren Mann, getroffen, die
gab den Namen von Professor Coram.
Er war ein ungültiges, halten sein Bett der Hälfte der Zeit, und die andere Hälfte humpelnd rund um die
Haus mit einem Stock oder sich über das Gelände von der Gärtner in ein Bad geschoben
Stuhl.
Er wurde von den wenigen Nachbarn, die ihn gern nannte, und er hat den Ruf
dort unten, ein sehr gelehrter Mann.
Sein Haushalt verwendet werden, um einer älteren Haushälterin, Mrs. Marker bestehen und von einer Magd,
Susan Tarlton.
Diese haben beide mit ihm seit seiner Ankunft gewesen, und sie scheinen Frauen werden
ausgezeichneten Charakter.
Der Professor schreibt ein Buch gelernt, und er fand es notwendig, etwa ein Jahr
Vor zu engagieren einen Sekretär.
Die ersten beiden, dass er versucht nicht Erfolge, aber der dritte, Herr Willoughby
Smith, ein sehr junger Mann gerade von der Universität, gewesen zu sein scheint, was
seinem Arbeitgeber wollte.
Seine Arbeit bestand darin schriftlich den ganzen Morgen auf der Professor Diktat und
er verbrachte den Abend in der Regel bei der Jagd auf Referenzen und Passagen, die auf die Bohrung
am nächsten Tag arbeiten.
Diese Willoughby Smith hat nichts gegen ihn, entweder als ein Junge in Uppingham oder als
junger Mann in Cambridge.
Ich habe seine Zeugnisse gesehen, und von der ersten war er ein anständiger, ruhige, fleißige
Kerl, ohne Schwachpunkt in ihm.
Und doch ist dies der Junge, der seinen Tod gefunden hat heute Morgen in der Professor-Studie
unter Umständen, die nur Punkt zu ermorden. "
Der Wind heulte und schrie an den Fenstern.
Holmes und ich näherte sich das Feuer, während der junge Inspektor langsam und Punkt
Punkt entwickelte seine singuläre Erzählung.
"Wenn Sie alle England suchen", sagte er, "ich glaube nicht, dass man eine finden
Haushalt mehr getrennt, oder freier von äußeren Einflüssen.
Ganze Wochen vergingen, und keiner von ihnen gehen vorbei an der Gartenpforte.
Der Professor war in seiner Arbeit vergraben und gab für nichts anderes.
Young Smith wusste niemand in der Nachbarschaft, und lebte sehr wie seine
Arbeitgeber haben. Die beiden Frauen hatten nichts mitnehmen aus
das Haus.
Mortimer, der Gärtner, der die Räder Bad Stuhl, eine Armee Rentner - eine alte Krim
Mann von ausgezeichnetem Charakter.
Er will nicht im Haus wohnen, sondern in einer Drei-Zimmer-Häuschen am anderen Ende der
den Garten.
Das sind die einzigen Menschen, die man auf dem Gelände des Alten Yoxley finden würde
Platz.
Zur gleichen Zeit, ist das Tor des Gartens hundert Meter von der Hauptstraße London
Chatham Straße. Es beginnt mit einem Wechsel, und es gibt nichts
für jeden vom Laufen auf verhindern
"Jetzt werde ich Ihnen den Beweis für Susan Tarlton, der die einzige Person sagen kann, ist
etwas Positives über die Sache. Es war am Vormittag, zwischen elf und
zwölf.
Sie war in dem Moment hängen einige Vorhänge im ersten Stock vor Eingriff
Schlafzimmer.
Professor Coram lag noch im Bett, denn wenn das Wetter schlecht ist er selten steigt vor
Mittag. Die Haushälterin war mit einigen Arbeiten beschäftigt
im hinteren Teil des Hauses.
Willoughby Smith hatte in seinem Schlafzimmer, die er als ein Wohnzimmer, aber die
Mädchen hörte ihn in diesem Augenblick passieren den Gang entlang und die Talfahrt in der Studie
unmittelbar unter ihr.
Sie wollte ihn nicht sehen, aber sie sagt, sie könne nicht in seinem schnellen, festen verwechselt werden
Lauffläche.
Sie hörte nicht die Studie Tür zu schließen, sondern eine Minute später gab es einen fürchterlichen
Schrei in den Raum unten.
Es war ein wilder, heiserer Schrei, so seltsam und unnatürlich, dass es kommen könnte, haben
entweder von einem Mann oder einer Frau.
Im selben Augenblick gab es einen schweren Schlag, der das alte Haus bebte, und dann war alles
Stille.
Das Mädchen stand einen Augenblick wie versteinert, und dann, erholt ihr Mut, lief sie
nach unten. Die Studie Tür wurde verschlossen, und sie öffnete.
Im Inneren der junge Herr Willoughby Smith wurde auf dem Boden ausgestreckt.
Auf den ersten konnte sie keine Verletzungen zu sehen, aber als sie versuchte, ihn zu heben, sah sie, dass Blut
wurde von der Unterseite des Halses in Strömen.
Es wurde von einem sehr kleinen, aber sehr tiefe Wunde, die geteilt hatten durchbohrt der Carotis
Arterie.
Das Instrument, mit dem die Verletzung zugefügt worden war, lag auf dem Teppich neben
ihn.
Es war eines dieser kleinen Siegellack Messer auf zu finden ist altmodisch
Schreib-Tische, mit einem elfenbeinernen Griff und einer festen Klinge.
Es war Teil der Ausstattung der Professor eigenen Schreibtisch.
"Auf den ersten die Magd dachte, dass junge Smith schon tot war, sondern auf gießen etwas Wasser
aus der Karaffe in die Stirn öffnete er die Augen für einen Augenblick.
"Der Professor", murmelte er -'it war sie. "
Die Magd ist bereit zu schwören, dass diese den genauen Worte waren.
Er versuchte verzweifelt, etwas anderes zu sagen, und er hielt seine rechte Hand in die Luft.
Dann fiel er wieder tot ist.
"In der Zwischenzeit hatte die Haushälterin auch auf der Bildfläche erschien, aber sie war nur
zu spät, der junge Mann stirbt Worte zu fassen.
Leaving Susan mit dem Körper, eilte sie zu den Professoren Raum.
Er saß aufrecht im Bett, furchtbar aufgeregt, denn er genug gehört hatte,
ihn davon überzeugen, dass etwas Schreckliches geschehen war.
Frau Marker ist bereit zu schwören, dass der Professor immer noch in seinem Nacht-Kleidung war,
und siehe, es war ihm unmöglich, ohne die Hilfe von Mortimer, dessen Kleid
Bestellungen wurden um zwölf Uhr kommen.
Der Professor erklärt, dass er den fernen Schrei gehört, aber dass er nichts weiß
mehr.
Er kann keine Erklärung für den jungen Mann die letzten Worte: "Der Professor geben - es war
sie, "aber glaubt, dass sie das Ergebnis des Deliriums.
Er glaubt, dass Willoughby Smith nicht hatte einen Feind in der Welt, und kann keine geben
Grund für die Kriminalität. Seine erste Maßnahme war es, Mortimer, der schicken
Gärtner, für die örtliche Polizei.
Ein wenig später der Polizeipräsident geschickt für mich.
Nichts bewegt wurde, bevor ich dort ankam, und den strikten Befehl gegeben wurden, dass niemand
Spaziergang auf dem Wege zu dem Haus.
Es war ein herrlicher Aussicht auf Umsetzung Ihrer Theorien in die Praxis, Mr. Sherlock
Holmes. Es gab wirklich nichts zu wünschen übrig. "
"Außer Mr. Sherlock Holmes", sagte mein Begleiter, mit einem etwas bitteren Lächeln.
"Nun, lassen Sie uns davon hören. Was für ein Job hast du davon? "
"Ich muss Sie zunächst fragen, Herr Holmes, einen Blick auf diese grobe Plan, geben
Ihnen eine allgemeine Vorstellung von der Stellung des Professors Studie und die verschiedenen Punkte des
der Fall ist.
Es wird Ihnen bei folgenden meiner Untersuchung zu helfen. "
Er entfaltete die grobe Grafik, die ich hier wiedergeben,
GRAPHIC und er legte es über Holmes 'Knie.
Ich stand auf und hinter Holmes, studierte er über seine Schulter.
"Es ist sehr rau, natürlich, und es werden nur die Punkte, die mir scheinen
entscheidender Bedeutung sein. Alles übrige Sie später sehen werden für
sich.
Nun, zunächst einmal, vorausgesetzt, dass die Attentäter das Haus betrat, wie hat er oder
sie hereinkommen?
Zweifellos durch den Gartenweg und die Hintertür, aus dem es direkten Zugang zu
der Studie. Jeder andere Weg würde außerordentlich gewesen sein
kompliziert.
Die Flucht muss auch entlang dieser Linie vorgenommen wurden, für die beiden anderen Ausgänge aus
das Zimmer war von Susan blockiert, als sie nach unten lief und die anderen führt direkt
dem Professor Schlafzimmer.
Deshalb habe ich lenkte meine Aufmerksamkeit auf einmal in den Garten Pfad, der gesättigt war
mit den jüngsten regen würde und schon gar keine Fußspuren zeigen.
"Meine Untersuchung zeigte mir, dass ich es zu tun eine vorsichtige und Experte
Verbrecher. Keine Fußspuren waren auf dem Weg gefunden werden.
Es könne keine Rede sein, hatte jedoch, dass jemand an der Grenze übergeben Gras
die Linien des Weges, und dass er so um zu verhindern, dass ein Track gemacht.
Ich konnte nichts finden in der Natur einer bestimmten Eindruck, aber das Gras war
zertreten, und jemand hatte zweifellos bestanden.
Es konnte nur der Mörder gewesen sein, da weder der Gärtner noch sonst jemand hatte
es an diesem Morgen, und der regen hatte nur während der Nacht begonnen worden. "
"Einen Moment", sagte Holmes.
"Woher kommt dieser Weg führen?" Auf die Straße. "
"Wie lange ist das?" "Ein hundert Meter oder so."
"An der Stelle, wo der Weg führt durch das Tor, könnte man sicherlich abholen
Titel? "" Leider war der Weg zu diesem gefliest
Punkt. "
"Nun, auf der Straße selbst?" "Nein, es war alles in Morast zertreten."
"Tut-tut! Nun denn, diese Spuren auf dem Rasen,
wurden sie kommen oder gehen? "
"Es war unmöglich zu sagen. Es gab nie eine Übersicht. "
"Ein großer Fuß oder eine kleine?" "Sie konnte nicht unterscheiden."
Holmes gab eine Ejakulation von Ungeduld.
"Es hat sich Gießen regen und blies ein Orkan seit", sagte er.
"Es wird schwerer zu lesen als die jetzt Palimpsest.
Gut, gut, kann es nicht geholfen werden.
Was hast du, Hopkins, nachdem Sie hatte sicher, dass Sie hatte einige
Nichts? "" Ich denke, ich habe einige ein gutes Geschäft,
Mr. Holmes.
Ich wusste, dass jemand das Haus vorsichtig von außen eingesetzt.
Ich untersuchte neben dem Flur. Es ist mit Kokos Matten ausgekleidet und hatten
genommen keinen Eindruck jeglicher Art.
Dies brachte mich in die Studie selbst. Es ist ein spärlich eingerichtetes Zimmer.
Die wichtigsten Artikel ist ein großer Schreibtisch mit einem festen Büro.
Dieses Büro besteht aus einem doppelten Spalte Schubladen, mit einer zentralen kleinen Schrank
zwischen ihnen. Die Schubladen standen offen, gesperrt dem Schrank.
Die Schubladen, wie es scheint, waren immer offen, und nichts von Wert war in ihnen aufbewahrt.
Es gab einige Papiere von Bedeutung in den Schrank, aber es gab keine Anzeichen dafür, dass diese
war manipuliert, und der Professor hat mir versichert, dass nichts fehlte.
Es ist sicher, dass kein Raub begangen wurde.
"Ich komme jetzt auf den Körper des jungen Mannes. Es war in der Nähe der Kommode gefunden, und nur zu
links von ihm, als auf die Grafik markiert.
Der Stich war auf der rechten Seite des Halses und von hinten nach vorn, so dass es
fast unmöglich, dass es hätte selbstverschuldet haben. "
"Wenn er auf das Messer fiel," sagte Holmes.
"Genau. Die Idee fiel mir ein.
Aber wir fanden das Messer einige Meter vom Körper weg, so dass unmöglich scheint.
Dann natürlich gibt es die Menschen selbst zu sterben Worte.
Und schließlich gab es diese sehr wichtige Beweisstück gefunden, die umklammert wurde
in dem Toten die rechte Hand. "aus der Tasche Stanley Hopkins zog eine
kleine Papier-Paket.
Er entfaltete es und offenbart einen goldenen Zwicker, mit zwei gebrochenen Enden schwarz
Seidenschnur baumelte das Ende davon. "Willoughby Smith hatte hervorragende Sicht", fügte er
aufgenommen.
"Es kann keine Frage sein, dass diese entrissen wurde das Gesicht oder die Person des
Mörder. "
Sherlock Holmes nahm die Gläser in die Hand und betrachtete sie mit größter
Aufmerksamkeit und Interesse.
Er hielt sie auf der Nase, bemüht, durch sie zu lesen, ging zum Fenster und
starrte auf die Straße mit ihnen, sah sie am minutiös im vollen Licht der
Lampe, und schließlich mit einem Kichern, sitzend
sich an den Tisch und schrieb ein paar Zeilen auf ein Blatt Papier, die er geworfen
über den Stanley Hopkins. "Das ist das Beste, was ich für Sie tun kann", sagte
er.
"Es könnte sich als von Nutzen sein." Der Detektiv erstaunt las den Zettel
laut. Es lief wie folgt:
"Wanted, eine Frau der guten Adresse, wie eine Dame gekleidet.
Sie hat einen auffallend dicken Nase, mit Augen, die in der Nähe sind auf beiden Seiten festgelegt sind.
Sie hat eine gewellte Stirn, ein Peering Ausdruck, und wahrscheinlich gerundeten Schultern.
Es gibt Hinweise darauf, dass sie den Rückgriff auf einen Optiker mindestens zweimal hatte
während der letzten Monate.
Als ihre Gläser bemerkenswerte Stärke, und als Optiker sind nicht sehr zahlreich,
sollte es keine Schwierigkeiten bei der Verfolgung ihr sein. "
Holmes lächelte Erstaunen Hopkins, die wider müssen
auf meine Funktionen. "Sicherlich meine Abzüge sind Einfachheit
selbst ", sagte er.
"Es wäre schwierig, Gegenstände, die eine feinere Bereich leisten für Inferenz Namen
als eine Brille, vor allem so bemerkenswert, da diese ein Paar.
Dass sie gehören zu einer Frau, die ich folgern aus ihrer Zartheit und natürlich auch aus
die letzten Worte des Sterbenden.
Als sie, eine Person der Verfeinerung und gut gekleidet, sie sind, wie Sie sehen,
hübsch aus massivem Gold gelagert ist, und es ist undenkbar, dass jemand, trug wie
Brille konnte schlampige werden auch in anderer Hinsicht.
Sie werden feststellen, dass die Clips zu breit für die Nase sind, zeigt, dass die Dame die Nase
war sehr breit an der Basis.
Diese Art der Nase ist in der Regel kurz und grob, aber gibt es eine ausreichende
Reihe von Ausnahmen von mir aus dogmatisch oder beharrliche dies zu verhindern
Punkt in meiner Beschreibung.
Mein eigenes Gesicht ist eine schmale, und doch finde ich, dass ich kann nicht meine Augen in der Mitte,
noch nahe dem Zentrum, der diese Brille. Deshalb sind die Augen der Dame gesetzt sehr
Nähe zu den Seiten der Nase.
Sie werden sehen, Watson, dass die Gläser sind konkav und ungewöhnlicher Stärke.
Eine Dame, deren Vision ist so extrem ihr ganzes Leben unter Vertrag ist sicher, haben die
physikalischen Eigenschaften eines solchen Vision, die in der Stirn zu sehen sind, die
Augenlider und die Achseln. "
"Ja", sagte ich, "ich kann folgen jedes Ihrer Argumente.
Ich gestehe aber, dass ich nicht verstehen bin, wie Sie an der Doppelbindung kommen
Besuch beim Optiker. "
Holmes nahm die Gläser in der Hand. "Du wirst sehen", sagte er, "dass die
Clips sind mit winzigen Banden von Kork ausgekleidet, um den Druck auf die Nase zu erweichen.
Eines davon ist verfärbt und abgenutzt, einige geringem Umfang, aber das andere ist neu.
Offenbar hat man runter gefallen und ersetzt worden.
Ich sollte Richter, dass die älteren von ihnen wurde nicht mehr als ein paar Monate.
Sie entsprechen genau, so entnehme ich, daß die Dame ging zurück zu den gleichen
Einrichtung für die zweite. "
"Mit George, es ist wunderbar!" Rief Hopkins, in eine Ekstase der Bewunderung.
"Zu denken, dass ich alle diese Beweise in der Hand hatte und nie wusste es!
Ich hatte jedoch beabsichtigt, um die Runde der Londoner Optiker gehen. "
"Natürlich würde. Inzwischen haben Sie nichts mehr zu sagen
uns über den Fall? "
"Nichts, Herr Holmes. Ich denke, dass Sie so viel wissen wie ich jetzt tun -
wahrscheinlich noch mehr.
Wir haben Untersuchungen durchgeführt, um ein Fremder auf der Landstraße oder auf gesehen hatte
dem Bahnhof. Wir haben von keiner gehört.
Was schlägt mich ist die völlige Mangel an alle Objekt in der Kriminalität.
Nicht ein Gespenst eines Motivs kann jemand empfehlen. "
"Ah! da bin ich nicht in der Lage, Ihnen zu helfen.
Aber ich nehme an, Sie wollen uns zu kommen, morgen? "
"Wenn es nicht zuviel verlangt, Mr. Holmes.
Es gibt einen Zug von Charing Cross nach Chatham um sechs Uhr morgens, und wir
sollte bei Yoxley Old Place zwischen acht und neun. "
"Dann werden wir es nehmen.
Ihr Fall hat sicherlich einige Features von großem Interesse, und ich werde gerne
Blick in sie. Nun, es ist fast ein, und wir hatten am besten erhalten
ein paar Stunden Schlaf.
Ich wage zu behaupten, Sie können alles in Ordnung auf dem Sofa vor dem Feuer zu verwalten.
Ich werde meinen Geist Licht Lampe, und geben Sie eine Tasse Kaffee, bevor wir beginnen. "
Der Sturm hatte sich am nächsten Tag heraus geblasen, aber es war ein bitterer Abend, als wir anfingen
auf unserer Reise.
Wir sahen den kalten Winter Sonnenaufgang über dem trostlosen Sümpfe der Themse und den langen,
mürrisch des Flusses, die ich jemals assoziieren mit unserem Streben nach der
Andaman Islander in den früheren Tagen unserer Karriere.
Nach einer langen Reise müde und, stieg man auf einem kleinen Bahnhof einige Meilen von Chatham.
Während ein Pferd war in einen Falle am Wirtshaus bringen, schnappte wir eine eilige
Frühstück, und so waren wir alle für Geschäftsreisende bereit, wenn wir endlich angekommen bei Yoxley
Old Place.
Ein Gendarm trafen uns am Gartentor. "Nun, Wilson, keine News?"
"Nein, Sir - nichts."? "Keine Berichte über Fremde gesehen"
"Nein, Sir.
Unten am Bahnhof sind sie sicher, dass kein Fremder entweder kam oder ging gestern. "
"Haben Sie Anfragen an Gaststätten und Unterkünfte gemacht?"
"Ja, Sir: Es gibt niemand, dass wir nicht erklären kann."
"Nun, es ist nur eine vernünftige Weg nach Chatham.
Wer könnte dort bleiben oder nehmen Sie einen Zug, ohne beobachtet.
Dies ist der Gartenweg von denen ich sprach, Mr. Holmes.
Ich werde mein Wort gab es keine Spuren es gestern. "
"Auf welcher Seite waren die Markierungen auf dem Gras?"
"This side, Sir.
Dieser schmale Marge von Gras zwischen den Pfad und den Beet.
Ich kann nicht sehen, die Spuren jetzt, aber sie waren für mich klar, dann. "
"Ja, ja: jemand bestanden hat zusammen", sagte Holmes, beugte sich über das Gras Grenze.
"Unsere Dame muss ihre *** sorgfältig ausgewählt haben, müssen sie nicht, denn auf der einen
Seite würde sie eine Spur auf dem Weg zu verlassen und auf der anderen eine noch klarere eine auf der
weiches Bett? "
"Ja, Sir, sie müssen eine kühle Hand gewesen." Ich sah einen Vorsatz sehen übergehen Holmes
Gesicht. "Sie sagen, sie müsse wieder haben diese kommen
Weg? "
"Ja, Sir, es gibt keinen anderen." "Auf diesem Streifen Gras?"
"Gewiß, Mr. Holmes." Hum!
Es war eine sehr bemerkenswerte Leistung - sehr merkwürdig.
Nun, ich denke wir haben den Weg erschöpft. Lassen Sie uns weiter gehen.
Dieser Garten ist in der Regel Tür offen gehalten, nehme ich an?
Dann ist dieser Besucher nichts zu tun hatte, sondern zu Fuß in.
Die Idee der Mord war nicht in ihrem Kopf, oder sie würde sich mit einigen zur Verfügung gestellt haben
Art der Waffe, anstatt zu holen dieses Messer aus dem Schreibtisch.
Sie trat entlang dieses Korridors, so dass keine Spuren auf der Kokos Matten.
Dann fand sie sich in dieser Studie. Wie lange war sie dort?
Wir haben keine Möglichkeit zu beurteilen. "
"Nicht mehr als ein paar Minuten, Sir. Ich habe vergessen, Ihnen zu sagen, dass Frau Marker, der
Haushälterin, hatte dort Aufräumen nicht sehr lang gewesen - etwa eine Viertelstunde
Stunde, sagt sie. "
"Na, das gibt uns eine Grenze. Unsere Dame betritt diesen Raum, und was bedeutet
sie tun? Sie geht über den Schreibtisch.
Wofür?
Nicht um alles in der Schublade. Hätte es etwas wert gewesen ihr
nehmen, wäre es sicherlich gesperrt haben.
Nein, es war etwas in die hölzerne Kommode.
Holla! was ist das Kratzer auf dem Gesicht von ihm?
Halten Sie einfach ein Streichholz an, Watson.
Warum hast du mir nicht sagen, dieser, Hopkins? "
Die Marke, die er untersuchen begann auf den Messing-Arbeit auf der rechten Seite des
das Schlüsselloch, und für etwa zehn Zentimeter, wo sie gekratzt hatte der Lack verlängert
von der Oberfläche.
"Ich bemerkte es, Mr. Holmes, aber du wirst immer Kratzer Runde ein Schlüsselloch."
"Das ist neu, ganz neu. Sehen Sie, wie das Messing glänzt, wo es geschnitten wird.
Ein alter kratzen würde die gleiche Farbe wie die Oberfläche.
Sehen Sie es durch meine Linse. Da ist der Lack auch, wie Erde auf
jeder Seite eine Furche.
Ist Mrs. Marker da? "Ein trauriges Gesicht, ältere Frau kam in die
Raum. "Hast du Staub dieses Büro gestern
Morgen? "
"Ja, Sir." "Haben Sie bemerkt, diese zerkratzen?"
"Nein, Sir, ich habe nicht." "Ich bin sicher, dass Sie nicht für ein Staubtuch würde
haben sich diese Fetzen von Lack gefegt.
Wer hat den Schlüssel zu diesem Büro? "Der Professor hält es auf seine Uhr
Kette. "" Ist es ein einfacher Schlüssel? "
"Nein, Sir, es ist ein Chubb's Schlüssel."
"Sehr gut. Frau Marker, können Sie gehen.
Jetzt machen wir einen kleinen Fortschritt.
Unsere Dame betritt den Raum, Vorschüsse an das Präsidium, und entweder es öffnet oder versucht zu tun
so. Während sie damit beschäftigt, jungen Willoughby
Smith den Raum betritt.
In ihrer Eile, um den Schlüssel zurück, macht sie diese auf Grund der Tür.
Er ergreift sie, und sie, reißt dich das nächste Objekt, das dies geschieht
Messer, Streiks bei ihm, um ihn los sein zu halten.
Der Schlag ist ein fataler.
Er fällt und sie entweicht, entweder mit oder ohne das Objekt, für das sie gekommen ist.
Ist Susan, die Magd, da?
Könnte jemand weg durch die Tür bekommen haben nach der Zeit, dass Sie hörte den Schrei,
Susanne? "" Nein, Sir, es ist unmöglich.
Bevor ich bekam die Treppe, würde ich niemanden in der Passage gesehen haben.
Außerdem ist die Tür nicht geöffnet, sonst würde ich es gehört habe. "
"Das rechnet diese zu verlassen.
Dann zweifellos die Dame ging den Weg kam.
Ich verstehe, dass diese andere Stelle nur auf den Professor Zimmer führt.
Es gibt keine Ausfahrt auf diese Weise? "
"Nein, Sir." "Wir werden nach unten gehen und es machen
Bekanntschaft des Professors. Holla, Hopkins! Dies ist sehr wichtig,
sehr wichtig.
Der Professor der Korridor ist auch mit Kokos Matten ausgekleidet. "
"Nun, Sir, was ist das?" "Siehst du nicht, irgendeinen Einfluss auf den Fall?
Gut, gut.
Ich glaube nicht, darauf zu bestehen. Kein Zweifel, ich bin falsch.
Und doch scheint es mir zu sein, suggestiv. Komm mit mir und stellte mich. "
Wir gingen durch den Gang, die die gleiche Länge wie diejenige, die die LED wurde
Garten. Am Ende wurde eine kurze Treppe
endet in einer Tür.
Unser Führer klopfte an, und dann führte uns in des Professors Schlafzimmer.
Es war eine sehr große Kammer, mit unzähligen Mengen gefüttert, die übergelaufen war
aus den Regalen und lag in Haufen in den Ecken, oder gestapelt rundum am
Basis der Fälle.
Das Bett war in der Mitte des Raumes, und in ihm, stützte sich mit Kissen, war die
Besitzer des Hauses. Ich habe selten gesehen, eine bemerkenswerte-
aussehende Person.
Es war ein hagerer, Adlergesicht die gegen uns gedreht wurde, mit stechenden, dunklen Augen,
die lauerte in tiefen Höhlen unter Quer-und Tufting-Brauen.
Sein Haar und Bart waren weiß, speichern, dass diese seltsam gefärbten war
gelb um seinen Mund.
Eine Zigarette glühte unter dem Gewirr der weißen Haaren, und die Luft des Raumes war stinkend
mit abgestandenem Zigarettenrauch.
Als er seine Hand auf Holmes, bemerkte ich, dass es auch war, gefärbt mit
Gelb Nikotin.
"Ein Raucher, Mr. Holmes?", Sagte er in seiner Rede vor gut gewählten Englisch, mit einem seltsamen
wenig Hacken Akzent. "Betet nehmen eine Zigarette an.
Und Sie, Sir?
Ich kann empfehlen ihnen, denn ich habe sie vor allem durch Ionides vorbereitet, haben der
Alexandria.
Er schickt mir tausend in einer Zeit, und ich trauern zu sagen, dass ich für eine arrangieren
Nachschub alle vierzehn Tage. Bad, Sir, sehr schlimm, aber ein alter Mann hat nur wenige
Genüsse.
Tabak und meiner Arbeit -. Dass alles, was mir bleibt ist "
Holmes hatte zündete sich eine Zigarette drehte und wenig stechende Blicke über den ganzen Raum.
"Tabak und meine Arbeit, aber jetzt nur Tabak", der alte Mann rief.
"Ach! was zu einem schwerwiegenden Unterbrechung! Wer hätte vorhersehen können so schrecklich
Katastrophe?
So schätzbar ein junger Mann! Ich versichere Ihnen, dass nach ein paar Monaten
Ausbildung war er eine bewundernswerte Assistentin. Was halten Sie von der Sache, Herr
Holmes? "
"Ich habe noch nicht mir vorgenommen." "Ich werde ja dankbar sein, wenn Sie
kann werf ein Licht, wo alles so dunkel um uns.
Um ein armer Bücherwurm und ungültige wie ich einen solchen Schlag ist lähmend.
Ich scheine verloren die Fähigkeit des Denkens haben. Aber du bist ein Mann der Tat - du bist ein Mann
der Dinge.
Es ist Teil der täglichen Routine in Ihrem Leben.
Sie können Ihr Guthaben in jeder Not zu bewahren.
Wir sind glücklich, ja, Sie in auf unserer Seite. "
Holmes war auf und ab einer Seite des Raumes, während der alte Professor war
sprechen.
Ich bemerkte, daß er das Rauchen mit außerordentlicher Schnelligkeit war.
Es war klar, dass er unser Gastgeber ist individuell gemeinsam für den Frischmarkt alexandrinischen
Zigaretten.
"Ja, Sir, es ist ein vernichtender Schlag", sagte der Alte.
"Das ist mein opus magnum - der Stapel Papier auf dem Nachttisch drüben.
Es ist meine Analyse der Dokumente in der koptischen Klöster von Syrien und Ägypten gefunden,
ein Werk, das tief geschnitten wird auf die eigentliche Grundlage der geoffenbarten Religion.
Mit meiner geschwächten Gesundheit Ich weiß nicht, ob ich jemals in der Lage sein komplett
es jetzt, mein Assistent von mir getroffen hat.
Liebe mich!
Mr. Holmes, warum sind Sie noch schneller als ich selbst Raucher bin. "
Holmes lächelte.
"Ich bin ein Kenner", sagte er, indem er eine Zigarette aus der Schachtel - seine vierte-
Und Beleuchtung aus der Stub von dem, was er damit fertig war.
"Ich werde Ihnen mit einem langen Verhör, Professor Coram, da ich
sammeln, die Sie im Bett zum Zeitpunkt des Verbrechens waren, und konnte nichts darüber wissen.
Ich möchte nur fragen: Was wollen Sie sich vorstellen, dass dieser arme Kerl von seinen letzten gemeint
Worten: "Der Professor - sie war es" Der Professor schüttelte den Kopf?.
"Susan ist ein Mädchen vom Lande", sagte er, "und du weißt die unglaubliche Dummheit, dass
Klasse.
Ich glaube, dass der arme Kerl murmelte einige Worte zusammenhanglos im Delirium, und dass sie
verdreht sie in dieses sinnlose Botschaft. "
"Ich sehe.
Sie haben keine Erklärung selbst von der Tragödie? "
"Vielleicht ein Unfall, vielleicht - ich sage nur atmen sie unter uns - ein Selbstmord.
Junge Männer haben ihre verborgenen Probleme - manche Sache des Herzens, vielleicht, die wir haben
nie bekannt. Es ist eine wahrscheinlichere Vermutung als
Mord. "
"Aber die Brille?" "Ah!
Ich bin nur ein Schüler - ein Mann der Träume. Ich kann nicht erklären den praktischen Dingen des
Leben.
Aber noch sind wir uns bewusst, mein Freund, daß die Liebe-DMS seltsame Formen annehmen kann.
Mit allen Mitteln nehmen eine Zigarette an. Es ist eine Freude zu sehen, jemand zu schätzen
sie so.
Ein Fan, ein Handschuh, Brille - wer, was Artikel kann als ein Zeichen oder durchgeführt werden weiß
geschätzt, wenn ein Mann ein Ende setzt, um sein Leben?
Dieser Herr spricht von Spuren im Gras, aber immerhin ist es einfach zu sein
Irrtum auf einen solchen Punkt. Als das Messer, könnte es gut geworfen werden
weit entfernt von den Unglücklichen, als er fiel.
Es ist möglich, dass ich als Kind zu sprechen, aber mir scheint es, dass Willoughby Smith hat
sah seinem Schicksal durch eigene Hand. "
Holmes schien durch die Theorie schlug so vorgetragen, und er fuhr fort zu gehen und
für einige Zeit in Gedanken und verbrauchen eine Zigarette nach der Niederlage.
"Sag mir, Professor Coram", sagte er endlich, "was in diesem Schrank in der
Büro? "" Nichts, was ein Dieb helfen würde.
Family Papiere, Briefe von meiner armen Frau, Diplome der Universitäten, die mir angetan haben
Ehre. Hier ist der Schlüssel.
Sie können für sich selbst suchen. "
Holmes nahm den Schlüssel, und betrachtete sie einen Augenblick, dann gab er es zurück.
"Nein, ich glaube kaum, dass es mir helfen würde," sagte er.
"Ich sollte lieber ruhig auf Ihren Garten zu gehen, und wiederum die ganze Angelegenheit in
meinem Kopf.
Es ist etwas für die Theorie der Selbstmord die Sie stellen, sagte sein
zu übermitteln.
Wir müssen mit euch, Professor Coram eingedrungen zu entschuldigen, und ich verspreche, dass wir
stört Sie nicht bis nach dem Mittagessen.
Um zwei Uhr werden wir wieder kommen, und berichten Sie alles, was möglicherweise
passiert in der Zwischenzeit. "
Holmes war merkwürdig zerstreut, und wir gingen nach oben und unten im Garten Weg für einige
Zeit in der Stille. "Hast du eine Ahnung?"
Fragte ich, endlich.
"Es hängt davon ab, die Zigaretten, die ich geraucht", sagte er.
"Es ist möglich, dass ich völlig falsch. Die Zigaretten werden mir zeigen. "
"Mein lieber Holmes," rief ich, "wie auf der Erde ----"
"Gut, gut, können Sie selbst sehen. Wenn nicht, gibt es kein geschadet.
Natürlich haben wir immer den Augenoptiker Hinweis auf zurück auf fallen, aber ich nehme eine Abkürzung
wenn ich bekommen. Ah, hier ist die gute Frau Marker!
Freuen wir uns fünf Minuten lehrreich Gespräch mit ihr. "
Ich habe zwar bemerkt, daß Holmes hatte, als er mochte ein besonders einschmeichelnd
Weg mit den Frauen, und dass er sehr leicht von Vertrauen zu ihnen aufgebaut.
In der Hälfte der Zeit, die er genannt hatte, hatte er die Haushälterin Firmenwert erfasst und war
Chatten mit ihr, als hätte er sie seit Jahren bekannt.
"Ja, Mr. Holmes, ist es wie du sagst, mein Herr.
Er hat etwas Schreckliches Rauch. Den ganzen Tag und manchmal die ganze Nacht, Sir.
Ich habe das Zimmer eines Morgens gesehen - na ja, Herr, du hättest dachte, es war ein in London
Nebel.
Der arme junge Mr. Smith, war er ein Raucher auch, aber nicht so schlimm, wie der Professor.
Seine Gesundheit - na ja, ich weiß es nicht, dass es besser oder schlechter für die Raucher ist ".
"Ach," sagte Holmes, "aber es tötet den Appetit."
"Nun, ich weiß nicht, darüber, Sir." "Ich vermute, der Professor isst kaum
nichts? "
"Nun, er ist variabel. Ich werde sagen, dass für ihn. "
"Ich wette, er nahm kein Frühstück an diesem Morgen, und wird nicht sein Mittagessen Gesicht, nachdem alle
die Zigaretten sah ich ihn zu konsumieren. "
"Na, du bist da draußen, mein Herr, wie es geschieht, denn er aß eine bemerkenswerte groß
Frühstück an diesem Morgen.
Ich weiß nicht, wann ich kenne ihn besser zu machen, und er ist ein gutes Gericht bestellter
Schnitzel für sein Mittagessen.
Ich bin selbst überrascht, denn seit ich in dieses Zimmer gekommen und sah gestern junge Herr
Smith liegen dort auf dem Boden, ich konnte es nicht ertragen, an Nahrung zu suchen.
Nun dauert es allerlei zu einer Welt zu machen, und der Professor hat es nicht lassen seine Aufgaben
Appetit weg. "Wir lungerten am Morgen weg in den Garten.
Stanley Hopkins hatte hinunter ins Dorf gegangen, um in einige Gerüchte über einen Blick
seltsame Frau, die von einigen Kindern auf der Chatham Road gesehen hatte der frühere
Morgen.
Als mein Freund, schien alles seinen gewohnten Energie zu verlassen ihn haben.
Ich hatte nie gewußt, ihn behandeln einen Fall so halbherzig.
Selbst die Nachrichten mitgebracht von Hopkins, dass er die Kinder gefunden, und dass sie
hatte zweifellos eine Frau gesehen, genau entsprechend mit Holmes 'Beschreibung,
und tragen mit Brille oder
Brillen, nicht ein Zeichen von großem Interesse zu wecken.
Er war aufmerksamer, wenn Susan, die auf uns zu Mittag wartete, meldete die
Informationen, die sie glaubte, Mr. Smith hatte für einen Spaziergang gestern Abend gewesen,
und daß er nur eine halbe Stunde zurück, bevor die Tragödie ereignete.
Ich konnte mich nicht sehen das Lager von diesem Vorfall, aber ich klar erkannt, dass
Holmes war Weben es in das allgemeine System, den er in seinem Gehirn gebildet hatte.
Plötzlich sprang er von seinem Stuhl und blickte auf seine Uhr.
"Zwei Uhr, meine Herren," sagte er. "Wir müssen nach oben und haben es mit unserer
Freund, der Professor. "
Der alte Mann hatte gerade sein Mittagessen beendet, und sicherlich seinen leeren Teller Bohrung Beweise
den guten Appetit, mit dem seine Haushälterin hatte ihn gutgeschrieben.
Er war in der Tat eine seltsame Figur, als er sich seine weiße Mähne und seine glühenden Augen in Richtung
mit uns auf. Der ewige Zigarette schwelte in seinem
Mund.
Er war bekleidet und war in einem Sessel am Kamin sitzen.
"Nun, Mr. Holmes, Sie haben dieses Geheimnis gelöst noch?"
Er schob die große Dose Zigaretten, die auf einem Tisch neben ihm stand zu meiner
Begleiter.
Holmes streckte seine Hand im selben Augenblick, und zwischen ihnen, sie gaben den
Box über den Rand.
Für ein oder zwei Minuten waren wir alle auf unseren Knien Abrufen streunenden Zigaretten aus
unmöglichen Orten.
Als wir wieder stieg, bemerkte ich, Holmes 'Augen glänzten und seine Wangen gefärbt
mit Farbe. Nur bei einer Krise habe ich diesen Kampf gesehen
Signale fliegen.
"Ja," sagte er, "ich habe es gelöst." Stanley Hopkins und ich starrte in Erstaunen.
So etwas wie ein Hohn über den hageren Züge des alten Professors zitterte.
"In der Tat!
In den Garten? "" Nein, hier. "
"Hier! Wann? "
"Dieser Augenblick."
"Sie sind sicher zu scherzen, Mr. Sherlock Holmes.
Sie zwingen mich, Ihnen zu sagen, dass dies eine zu ernste Angelegenheit, um in einem solchen zu behandeln ist
Mode. "
"Ich habe entdeckt und erprobt jedes Glied meiner Kette, Professor Coram, und ich bin sicher, dass
es ist gesund.
Was sind Ihre Beweggründe sind, oder was genau Teil spielen Sie in diesem seltsamen Geschäft, bin ich nicht
noch sagen können. In wenigen Minuten werde ich wohl hören
aus Ihrem Munde.
Inzwischen werde ich rekonstruieren, was vergangen ist zu Ihrem Vorteil, so dass Sie wissen, kann die
Informationen, die ich noch benötigen. "Eine Dame gestern Eingabe Ihrer Studie.
Sie kam mit der Absicht, die über sich selbst bestimmte Dokumente, die in waren
Ihr Büro. Sie hatte einen Schlüssel von ihrer eigenen.
Ich habe die Möglichkeit der Prüfung Ihrer hatte, und ich finde nicht, dass leichte
Verfärbungen, die Kratzer auf dem Lack gemacht würde hervorgebracht haben.
Sie waren nicht ein Zubehörteil daher, und sie kam, so weit ich kann lesen
Beweismittel, die ohne Ihr Wissen rauben. "
Der Professor blies eine Wolke von seinen Lippen.
"Das ist sehr interessant und lehrreich", sagte er.
"Hast du nicht mehr hinzufügen? Sicher, mit dieser Dame so weit, verfolgt man
kann auch sagen, was aus ihr geworden. "
"Ich werde versuchen, dies zu tun. In erster Linie wurde sie von beschlagnahmten Ihre
Sekretärin, und stach ihn, um zu entkommen.
Diese Katastrophe Ich bin geneigt, als ein unglücklicher Zufall betrachten, denn ich bin überzeugt,
dass die Dame nicht die Absicht zugefügt so schwere Verletzungen hatte.
Ein Mörder nicht unbewaffnet kommen.
Entsetzt von dem, was sie getan hatte, stürzte sie wild weg von der Szene der Tragödie.
Leider für sie, hatte sie ihre Brille im Handgemenge verloren, und wie sie war
extrem kurzsichtig war sie wirklich hilflos ohne sie.
Sie lief einen Korridor entlang, die sie vorstellen, dass durch die sie gekommen war - beide waren
ausgekleidet mit Kokos Matten - und es war nur wenn es zu spät war, dass sie
verstanden, dass sie die falschen getroffen
Passage, und dass ihr Rückzug aus war hinter ihr abgeschnitten.
Was sollte sie tun? Sie konnte nicht mehr zurück.
Sie konnte es nicht bleiben, wo sie war.
Sie muss weiter gehen. Sie ging auf.
Sie stieg eine Treppe, stieß eine Tür auf und fand sich in Ihrem Zimmer. "
Der alte Mann saß mit offenem Mund, starrte wild an Holmes.
Staunen und Angst waren auf seinen ausdrucksvollen Zügen geprägt.
Jetzt, mit dem Bemühen, zuckte er die Achseln und ging in unaufrichtig
Lachen. "Alles sehr schön, Mr. Holmes", sagte er.
"Aber es gibt einen kleinen Fehler in Ihrer schönen Theorie.
Ich war mir in meinem Zimmer, und ich verließ sie während des Tages. "
"Ich bin mir bewusst, dass Professor Coram."
"Und Sie sagen, dass ich auf dem Bett liegen und nicht wissen, dass eine Frau hatte
trat in mein Zimmer? "" Ich habe nie gesagt.
Sie wussten es.
Sie sprachen mit ihr. Sie erkannte sie.
Sie half ihr, zu entkommen. "Wieder der Professor brach in High-getastet
Lachen.
Er hatte sich erhoben, und seine Augen leuchteten wie Glut.
"Du bist verrückt!" Schrie er. "Du bist wahnsinnig reden.
Ich half ihr, zu entkommen?
Wo ist sie jetzt? "" Sie ist ", sagte Holmes, und er zeigte
zu einem hohen Bücherregal in der Ecke des Zimmers.
Ich sah den alten Mann werfen die Arme hoch, eine schreckliche Erschütterung über seinen grimmigen übergeben
Gesicht, und er fiel in seinen Stuhl zurück.
Im gleichen Augenblick das Bücherregal, an dem Holmes Runde schwang auf ein Scharnier ausgeführt,
und eine Frau stürzte in den Raum. "Sie haben recht!" Rief sie, in einem fremden
ausländische Stimme.
"Du hast Recht! Ich bin hier. "
Sie war braun mit dem Staub und drapiert mit den Spinnweben, die von den Wänden gekommen
von ihrem Versteck.
Ihr Gesicht war auch mit Schmutz gestreift, und am besten konnte sie noch nie zuvor
schön, denn sie hatte den genauen physikalischen Eigenschaften, die Holmes hatte geahnt,
mit zusätzlich einer langen und hartnäckigen Kinn.
Was mit ihrer natürlichen Blindheit, und was mit dem Wechsel von dunkel bis hell, sie
stand als einer benommen, blinkend über ihr zu sehen, wo und wer wir waren.
Und doch, trotz all dieser Nachteile, es gab eine gewisse Noblesse
in der Frau tragen - eine Galanterie in der trotzige Kinn und in der erhobenen Hauptes,
die gezwungen etwas von Respekt und Bewunderung.
Stanley Hopkins hatte seine Hand auf ihren Arm gelegt und behauptet, sie als seine Gefangenen, sondern
sie winkte ihn beiseite sanft und doch mit einem über-Mastering Würde, die gezwungen
Gehorsam.
Der alte Mann lag in seinem Stuhl zurück mit einem zuckenden Gesicht, und starrte sie mit
Grübeln Augen. "Ja, Sir, ich bin dein Gefangener", sagte sie.
"Von wo ich stand konnte ich alles hören, und ich weiß, dass Sie
erfuhr die Wahrheit. Ich gestehe alles.
Ich war es, der junge Mann getötet.
Aber Sie haben recht - du, die sagen, es war ein Unfall.
Ich wusste gar nicht, dass es ein Messer, das ich in meiner Hand hielt in meiner Verzweiflung war
Ich riß alles vom Tisch und schlug nach ihm, um ihn lass mich gehen.
Es ist die Wahrheit, die ich erzählen. "
"Madam", sagte Holmes, "Ich bin sicher, dass es die Wahrheit ist.
Ich fürchte, dass Sie sich weit weg von gut. "
Sie hatte eine furchtbare Farbe gedreht, desto grauenhaft unter den dunklen Staub-Streifen auf
ihr Gesicht. Sie setzte sich auf der Seite des Bettes;
dann hat sie wieder aufgenommen.
"Ich habe nur ein wenig Zeit hier", sagte sie, "aber ich hätte es Ihnen die gesamte wissen
Wahrheit. Ich bin diesem Mann die Frau.
Er ist kein Engländer.
Er ist ein Russe. Sein Name werde ich nicht erzählen. "
Zum ersten Mal der alte Mann gerührt. "Gott segne dich, Anna!" Rief er.
"Gott segne dich!"
Sie warf einen Blick der tiefsten Verachtung in seine Richtung.
"Warum sollte man so schwer, dass elendes Leben von Ihnen klammern, Sergius?" Sagte sie.
"Es ist Schaden zu tun viele und gut zu keiner--nicht einmal für sich.
Es ist jedoch nicht für mich, die gebrechliche Thread dazu führen, dass vor Gottes aufgeschnappt werden
Zeit.
Ich habe schon genug auf meiner Seele, seit ich die Schwelle dieses verfluchte Haus gekreuzt.
Aber ich muß sagen, oder ich werde zu spät sein. "Ich habe gesagt, meine Herren, dass ich diese
Frau des Mannes.
Er war fünfzig und ich ein törichtes Mädchen von zwanzig Jahren, als wir heirateten.
Es war in einer Stadt Russlands, eine Universität - ich will nicht den Namen des Ortes ".
"Gott segne dich, Anna!" Murmelte der alte Mann wieder.
Revolutionäre - - "Wir Reformer waren Nihilisten, verstehen Sie.
Er und ich und viele mehr.
Dann kam eine Zeit der Not, ein Polizist getötet wurde, wurden viele verhaftet,
Beweise wollte, und um sein eigenes Leben zu retten und eine große Belohnung, verdiene mein
Mann verriet seine eigene Frau und seine Gefährten.
Ja, wir waren alle auf sein Geständnis verhaftet.
Einige von uns fanden den Weg zum Galgen, und einige nach Sibirien.
Ich war unter den letzten, aber mein Begriff wurde nicht für das Leben.
Mein Mann kam nach England mit seinen unrechtmäßig erworbenen Gewinne und hat in ruhiger jemals gelebt
da, wohl wissend, dass, wenn die Bruderschaft wusste, wo er nicht war eine Woche vergehen,
vor Gerechtigkeit getan werden. "
Der alte Mann streckte eine zitternde Hand und nahm sich eine Zigarette an.
"Ich bin in deinen Händen, Anna," sagte er. "Du warst immer gut zu mir."
"Ich habe noch nicht gesagt, der Höhe seiner Niedertracht", sagte sie.
"Zu unseren Kameraden des Ordens, da war einer, der Freund meines Herzens war.
Er war edel, selbstlos, liebevolle - alle, dass mein Mann nicht war.
Er hasste Gewalt. Wir waren alle schuldig - wenn es das ist Schuld - aber
war er nicht.
Er schrieb immer abzubringen uns von einem solchen Kurs.
Diese Briefe würden ihn gespeichert haben.
So würde mein Tagebuch, in dem von Tag zu Tag, hatte ich sowohl meine Gefühle gegenüber getreten
ihn und die Aussicht, die jeder von uns genommen hatten.
Mein Mann gefunden und gehalten beide Tagebuch und Briefe.
Er versteckte sie, und er bemühte sich, schwören sich der junge Mann das Leben.
Darin ist er gescheitert, aber Alexis war schickte einen nach Sibirien, zu überführen, wo jetzt, in diesem
Momentan arbeitet er in einem Salzbergwerk.
Denken Sie an, dass Sie Bösewicht, du Bösewicht - jetzt, jetzt, in diesem Augenblick, Alexis, ein
Mann, dessen Namen Sie nicht würdig, lebt und arbeitet wie ein Sklave zu sprechen, und doch habe ich
Ihr Leben in meinen Händen, und ich dich gehen lassen. "
"Du warst immer eine edle Frau, Anna," sagte der alte Mann, schnaufend an seiner Zigarette.
Sie war aufgestanden, aber sie fiel wieder zurück mit einem kleinen Schrei des Schmerzes.
"Ich muss fertig", sagte sie.
"Als mein Begriff wurde habe ich mir das Tagebuch und Briefe bekommen, die, wenn die gesendeten
Russischen Regierung, würde beschaffen meines Freundes freizugeben.
Ich wusste, dass mein Mann nach England gekommen war.
Nach Monaten der Suche entdeckte ich, wo er war.
Ich wusste, dass er immer noch das Tagebuch, denn wenn ich in Sibirien war ich ein Brief von
ihn noch einmal und beschimpfte mich und zitierte einige Passagen aus seinen Seiten.
Doch ich war sicher, dass mit seinem rachsüchtigen Natur, er würde nie give it to me seiner
eigenen freien Willen. Ich muss es für mich zu bekommen.
Mit diesem Objekt Ich engagierte einen Agenten von einem privaten Detektiv fest, wer in mein
Mann das Haus als Sekretärin - es war Ihre zweite Sekretärin, Sergius, derjenige, der links
Sie so eilig.
Er fand, dass Papiere im Schrank aufbewahrt wurden, und er bekam einen Eindruck von der
-Taste. Er würde es nicht weiter gehen.
Er versah mich mit einem Plan des Hauses, und er erzählte mir, dass am Vormittag die
Studie war immer leer, als die Sekretärin wurde hier eingesetzt.
So endlich habe ich meinen Mut in beide Hände, und ich kam bis in die Papiere zu bekommen für
mich. Es gelang mir, aber um welchen Preis!
"Ich hatte gerade das Papier genommen, und war Verriegelung der Schrank, als der junge Mann
ergriff mich. Ich hatte ihn bereits am Morgen gesehen.
Er hatte mich auf der Straße begegnet, und ich hatte ihn gebeten, mir, wo Professor Coram gelebt zu erzählen,
nicht wissend, dass er in seinem beschäftigen war. "" Genau!
Genau! "Sagte Holmes.
"Die Sekretärin kam zurück und erzählte seinem Arbeitgeber der Frau, die er getroffen hatte.
Dann, in seinem letzten Atemzug, versuchte er, eine Nachricht zu senden, dass sie es war - die sie, die er
hatte gerade mit ihm besprochen. "
"Sie müssen mir sprechen", sagte die Frau, in ein Imperativ Stimme, und ihr Gesicht
vertraglich wie im Schmerz.
"Wenn er gefallen Ich rannte aus dem Zimmer, wählte die falsche Tür und fand mich in
mein Mann das Zimmer. Er sprach zu geben mich.
Ich zeigte ihm, dass, wenn er das tat, sein Leben in meinen Händen war.
Wenn er mir das Gesetz, könnte ich ihn um die Bruderschaft zu geben.
Es war nicht, dass ich um meiner selbst willen leben wollte, aber es war, dass ich auf die gewünschte
auch mein Ziel. Er wusste, dass ich tun würde, was ich gesagt habe -, dass
sein eigenes Schicksal in meiner beteiligt.
Aus diesem Grund und für keinen anderen, geschirmt er mich.
Er steckte mich in diesem dunklen Versteck - ein Relikt aus alten Tagen, nur ihm bekanntes.
Er nahm seine Mahlzeiten in seinem Zimmer, und so konnte mir einen Teil seiner Nahrung.
Es wurde vereinbart, als die Polizei das Haus verließ ich entgleiten und Nacht kommen
zurück nicht mehr.
Aber in gewisser Weise haben Sie unsere Pläne zu lesen. "Sie riss aus dem Schoß ihrer Kleid ein
kleines Paket. "Dies sind meine letzten Worte," sagte sie, "hier
wird das Paket, das Alexis retten wird.
Ich vertraue sie eurer Ehre und Ihre Liebe zur Gerechtigkeit.
Nehmen Sie es! Sie finden es in der russischen Botschaft zu liefern.
Nun, ich habe meine Pflicht getan, und ---- "
"Stop ihr", rief Holmes. Er hatte durch den Raum begrenzt und hatte
riß ein kleines Fläschchen aus der Hand. "Zu spät!" Sagte sie, wieder auf den Untergang
Bett.
"Zu spät! Ich nahm das Gift, bevor ich mein Versteck verlassen-
Platz. Mein Kopf schwimmt!
Ich gehe!
Ich beschwöre euch, mein Herr, um das Paket zu erinnern. "" Ein einfacher Fall, und doch in mancher Hinsicht ein
lehrreich ", bemerkte Holmes, als wir zurück reiste in die Stadt.
"Es angelenkt von vornherein auf den Kneifer.
Aber für den glücklichen Zufall des Sterbenden mit dieser ergriff, bin ich nicht sicher, dass
könnten wir jemals unsere Lösung erreicht haben.
Es war mir klar, aus der Stärke der Gläser, dass der Träger gewesen sein muss
sehr blind und hilflos, wenn von ihnen entzogen.
Wenn Sie fragte mich, zu glauben, dass sie auf einem schmalen Grasstreifen ging
ohne auch nur einmal machen einen falschen Schritt, bemerkte ich, wie Sie sich vielleicht erinnern, dass es
eine bemerkenswerte Leistung.
In meinem Kopf Ich stelle es sich wie eine unmögliche Leistung, außer im unwahrscheinlichen Fall, dass
sie hatte eine zweite Brille.
Ich war gezwungen, daher ernsthaft die Hypothese, dass sie
blieb im Haus.
Auf die Wahrnehmung der Ähnlichkeit der beiden Korridore, wurde klar, dass sie vielleicht
sehr leicht einen solchen Fehler gemacht haben, und in diesem Fall war es offensichtlich, dass sie müssen
eingegeben haben der Professor Zimmer.
Ich war sehr auf der Hut, damit für jeden würde bestätigen diese Vermutung,
und ich untersuchten den Raum eng um alles in der Form eines Versteck.
Der Teppich schien kontinuierliche und fest genagelt, so dass ich wies die Idee einer trap-
Tür. Es könnte auch eine Aussparung hinter dem sein
Bücher.
Wie Sie wissen, sind solche Geräte häufig in alten Bibliotheken.
Ich bemerkte, dass Bücher auf dem Boden waren an allen anderen Punkten angehäuft, sondern dass man
Bücherschrank blieb klar.
Das also könnte der Tür. Ich konnte sehen, keine Spuren, mich zu führen, aber die
Teppich war eines graubraunen Farbe, die eignet sich sehr gut zur Prüfung.
Deshalb habe ich rauchte eine große Zahl derer, ausgezeichnete Zigaretten, und ich ließ die Asche
ganzen Raum vor der mutmaßlichen Bücherregal.
Es war ein einfacher Trick, aber äußerst effektiv.
Dann ging ich hinunter, und ich festgestellt, in Ihrer Gegenwart, Watson, ohne Ihre
Wahrnehmung der Drift meiner Ausführungen, dass Professor Coram's Verzehr von Lebensmitteln hatte
erhöht - wie man erwarten würde, wenn er liefert eine zweite Person.
Wir haben dann bestieg den Raum wieder, wann, durch Stauchen der Zigarettenschachtel, erhielt ich
eine sehr gute Sicht auf den Boden, und konnte ganz klar sehen, aus den Spuren
auf die Zigarettenasche, daß der Gefangene
hatte in unserer Abwesenheit kommen aus ihrem Rückzug.
Nun, Hopkins, hier sind wir am Charing Cross, und ich gratuliere Ihnen zum
gebracht Ihrem Fall zu einem erfolgreichen Abschluss.
Sie sind an die Zentrale gehen, kein Zweifel.
Ich denke, Watson, Sie und ich zusammen fahren an die russische Botschaft. "
cc Prosa ccprose klassische Literatur kostenlos videobook Hörbuch Audio-Video-Buch lesen LibriVox Untertiteln Untertitel esl Englisch als Fremdsprache Übersetzung