Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL IV A Day Hinter der Theke
Gegen Mittag sah Hepzibah einen älteren Herrn, groß und stattlich, und der
bemerkenswert würdevolles Auftreten, vorbei langsam entlang auf der gegenüberliegenden Seite des
weißen und staubigen Straße.
Am kommenden innerhalb der Schatten des Pyncheon Elm, stopt er, und (den Hut abzunehmen,
In der Zwischenzeit um den Schweiß von der Stirn wischen) schien zu hinterfragen, mit
besonderem Interesse, die baufällig und rostig-visaged House of the Seven Gables.
Er selbst, in einem ganz anderen Stil, war ebenso einen Blick wert wie das Haus.
Kein besseres Modell benötigen gesucht werden, noch hätte gefunden werden können, von einem sehr hohen Auftragsbestand von
Seriosität, die durch eine unbeschreibliche Magie, nicht nur zum Ausdruck gebracht
selbst in seinen Blicken und Gesten, aber auch
regiert die Mode der seine Kleider und machten sie alles richtig und wichtig,
Der Mann.
Nicht ohne zu unterscheiden, in irgendeiner Weise greifbar, aus anderer Leute Kleidung,
gab es noch eine große und reiche Schwerkraft über sie, die schon ein Kennzeichen haben müssen
des Trägers, da es nicht sein,
definiert als entweder in Bezug auf den Schnitt und Material ab.
Sein Rohrstock mit goldenem Knopf auch - eine brauchbare Mitarbeiter, von dunkel poliertem Holz, - hatte ähnliche
Züge, und war es, einen Spaziergang durch sich selbst nehmen ausgewählt, erfasst worden wäre
überall als ziemlich ausreichend repräsentativ für seinen Herrn.
Dieses Zeichen -, die sich zeigten, so auffallend in allem, was über ihn, und der
Wirkung von der wir versuchen, dem Leser zu vermitteln - ging nicht tiefer als seine Station,
Lebensgewohnheiten und äußere Umstände.
Ein wahrgenommen ihn zu einer Persönlichkeit von deutlichen Einfluss und Autorität zu sein, und
vor allem, könnten Sie fühlen sich genauso sicher, dass er opulent war, als ob er ausgestellt hatte,
sein Bankkonto, oder als ob du ihn gesehen hatte
Berühren der Zweige des Pyncheon Elm, und, Midas-ähnliche, übertrug auf Gold.
In seiner Jugend hatte er wahrscheinlich ein gut aussehender Mann betrachtet, in seiner bisherigen
Alter, seine Stirn war zu schwer, seine Schläfen zu kahl, seine restlichen Haare auch grau, seine
Auge zu kalt, seine Lippen zu nah
komprimierte, zu ertragen jeden Bezug zur bloßen persönlichen Schönheit.
Er würde eine gute und massive Porträt gemacht haben, jetzt besser, vielleicht, als bei jeder
früheren Periode seines Lebens, obwohl sein Blick könnte wachsen positiv in die raue
Prozess der auf der Leinwand fixiert.
Der Künstler wäre es wünschenswert gefunden, um sein Gesicht zu studieren, und beweisen ihre Fähigkeit haben,
vielfältigen Ausdruck; zu verdunkeln sie mit einem Stirnrunzeln, - zu entfachen sie mit einem Lächeln.
Während der ältere Herr stand, auf dem Pyncheon House, sowohl das Stirnrunzeln und
das Lächeln vergangen sukzessive über sein Gesicht.
Sein Blick ruhte auf dem Schaufenster, und das Aufstellen von ein Paar gold-gebogenen Brillen,
die er in der Hand hielt, er minutiös vermessen Hephziba wenig Anordnung der
Spielzeug und Rohstoffe.
Anfangs schien es nicht, ihm zu gefallen, - nein, um zu bewirken, ihm mehr als Unmut, - und
doch im nächsten Moment, lächelte er.
Während letztere Ausdruck war noch auf den Lippen, sah er einen Einblick in Hephziba, die
hatte unwillkürlich nach vorne zum Fenster beugte, und dann das Lächeln aus geändert
scharf und unangenehm an den sonnigsten Selbstgefälligkeit und Wohlwollen.
Er verbeugte sich, mit einem glücklichen Mischung aus Würde und höfliche Freundlichkeit, und verfolgte seine
Weise.
"Da ist er! Ist" sagte Hephziba zu sich selbst, schluckte hinunter einen sehr bitteren Gefühl, und,
da sie sich nicht befreien sich von ihm, versucht, es zu fahren zurück in ihr Herz.
"Was meint er darüber nachdenke, frage ich mich?
Macht es bitte ihn? Ah! er schaut zurück! "
Der Herr war auf der Straße hielt inne und drehte sich halb über, immer noch mit seinem
Augen auf dem Schaufenster befestigt.
In der Tat waren, kehrte er ganz rund, und begann einen oder zwei ***, als ob an der Gestaltung
das Geschäft betreten, aber, weil es geschah, war sein Zweck von Hepzibah erste erwartet
Kunden, die kleine Kannibale von Jim Crow,
wer und starrte zum Fenster hinauf, war unwiderstehlich von einem Elefanten angezogen von
Lebkuchen.
Was für ein großartiger Appetit hatte diesen kleinen Bengel - Zwei Jim Crows unmittelbar nach
Frühstück - und jetzt ein Elefant, als vorläufige whet vor dem Abendessen.
Zu der Zeit, diese letztere Kauf abgeschlossen wurde, hatte der ältere Herr
nahm seinen Weg, und wandte sich der Straßenecke.
"Nehmen Sie es wie Sie möchten, Vetter Jaffrey," murmelte der Jungfrau-Dame, als sie zurück kamen,
nach vorsichtig schob den Kopf heraus, und sah nach oben und unten die Straße, - "Nehmen Sie
es wie Sie wollen!
Sie haben mein kleines Schaufenster gesehen. Nun - was hast du zu sagen - ist nicht das
Pyncheon mein eigenes Haus, während ich lebe? "
Nach diesem Vorfall zog sich Hepzibah auf der Rückseite Stube, wo sie gefangen auf den ersten
bis einem halbfertigen Strumpf und begann ihn mit Stricken an nervös und unregelmäßig
Zuckungen, aber schnell finden sich im Widerspruch
mit den Maschen, warf sie ihn beiseite und ging hastig durch das Zimmer.
Endlich blieb sie stehen vor dem Porträt des strengen alten Puritaner, ihr Vater, und
der Gründer des Hauses.
In einer Hinsicht hatte dieses Bild fast in die Leinwand verblasst, und versteckt sich hinter
die Dunkelheit des Alters, in einem anderen, konnte sie nicht, sondern Phantasie, sie habe zugenommen mehr
prominente und ausdrucksstarke, je
seit ihrer frühesten Vertrautheit mit ihm als Kind.
Denn während die physische Substanz und Kontur wurden Verdunklung weg von der
Auge des Betrachters, der kühne, hart und, zur gleichen Zeit, indirekte Charakter des Mannes
schien in einer Art spiritueller Erleichterung gebracht werden.
Ein solcher Effekt kann gelegentlich in Bildern antiker Zeitpunkt beobachtet werden.
Sie erwerben einen Blick, welche ein Künstler (wenn er so etwas wie die Selbstzufriedenheit der
Künstler heute) würde nie zu präsentieren, um einen Gönner wie seinen eigenen Traum
charakteristischen Ausdruck, sondern die,
Trotzdem haben wir auf einmal als Spiegelbild der unschönen Wahrheit eines Menschen erkennen
Seele.
In solchen Fällen des Malers tief Konzeption seines Subjekts nach innen Züge
vollbracht hat sich in das Wesen des Bildes, und ist nach dem oberflächlich gesehen
Farbgebung wurde durch Zeit gerieben.
Während Sie den Blick auf das Porträt, zitterte Hepzibah unter ihrem Auge.
Ihre erblichen Ehrfurcht machte ihr Angst, den Charakter des Originals zu beurteilen, so
hart als die Wahrnehmung der Wahrheit zwang sie, zu tun.
Aber immer noch schaute sie, weil das Gesicht des Bildes ermöglichte es ihr - zumindest, sie
so glaubte - um genauer zu lesen, und zu einer größeren Tiefe, das Gesicht, das sie hatten
nur auf der Straße gesehen.
"Das ist genau der Mann!", Murmelte sie vor sich hin.
"Lasst Jaffrey Pyncheon Lächeln, wie er will, es ist, dass Blick unter!
Setzen Sie auf ihn ein Käppchen, und eine Band, und einen schwarzen Mantel und eine Bibel in der einen Hand und eine
Schwert in der anderen, - dann lassen Sie Jaffrey Lächeln, als er könnte, - niemand würde bezweifeln, dass es
wurde das alte Pyncheon kommen wieder.
Er hat bewiesen, sich den Mann sehr zum Aufbau eines neuen Hauses!
Vielleicht auch, nach unten zu ziehen einen neuen Fluch! "So tat Hepzibah verwirren sich mit
diese Phantasien der alten Zeit.
Sie hatte zu viel allein wohnte, - zu lange in der Pyncheon House, -, bis ihr Gehirn sehr
wurde mit dem Hausschwamm seiner Hölzer imprägniert.
Sie brauchte einen Spaziergang entlang der Straße zu Mittag ihr geistig gesund zu halten.
Durch den Bann Gegensatz dazu stieg ein anderer vor ihr Porträt, gemalt mit mehr
gewagte Schmeichelei als jeder Künstler würde auf gewagt haben, aber doch so zart
berührt, dass die Ähnlichkeit perfekte geblieben.
Malbone die Miniatur, obwohl aus dem gleichen ursprünglichen, weit unterlegen war Hephziba
Bild-, Klima-, bei dem an Zuneigung und traurige Erinnerung zusammen gewirkt.
Weich, leicht, fröhlich und besinnlich, mit vollen, roten Lippen, nur am Rande ein
Lächeln, das die Augen schienen von einer sanften Kindling-up ihrer Kugeln einläuten!
Weibliche Züge, geformt untrennbar mit denen des anderen Geschlechts!
Die Miniatur, ebenfalls, musste diese letzte Besonderheit, so dass man unweigerlich gedacht
der ursprünglichen ähnlich wie seine Mutter, und sie eine schöne und liebenswerte Frau, mit
Vielleicht haben einige schöne Schwäche
Charakter, das machte es umso angenehmer und einfacher zu wissen, sie zu lieben.
"Ja", dachte Hephziba, mit Trauer, von denen es war nur der erträglicher
Teil, der sich aus ihrem Herzen zu ihren Lidern quoll, "sie seiner Mutter in Verfolgten
ihn!
Er war nie ein Pyncheon "Aber hier ist die Shop-Glocke läutete;! Es war wie ein
Ton aus weiter Ferne, - so weit hatte Hepzibah stieg wieder in das düstere
Tiefen ihrer Erinnerungen.
Beim Eintritt in das Geschäft, fand sie einen alten Mann gibt, einen bescheidenen Wohnsitz in Pyncheon
Street, und denen, für sehr viele Jahre früher, hatte sie litt an einer Art sein
vertraut dem Haus.
Er war ein alters her Persönlichkeit, die immer schien, hatten einen weißen Kopf und
Falten, und nie besessen zu haben, aber ein einzelner Zahn, und dass ein halb verwesten ein,
in der Vorderseite des Oberkiefers.
Weit fortgeschritten wie Hepzibah war, konnte sie nicht erinnern, wann Onkel Venner, als die
Nachbarschaft ihn nannten, war nicht gestiegen und die Straße hinunter, bückte sich ein wenig und
Zeichnen seine Füße stark über den Kies oder Asphalt.
Aber noch immer gab es etwas zäh und kräftig über ihn, dass nicht nur hielt ihn
täglich in Atem, sondern ermöglichte es ihm, einen Platz, der sonst gewesen wäre frei in haben füllen
die scheinbar überfüllten Welt.
Um Besorgungen mit seinem langsamen und schlurfenden Gang, die Sie zweifeln, wie er gehen
immer war irgendwo ankommen; zu sah einen kleinen Haushalts oder zwei Fuß von Brennholz, oder
klopfen, um Stücke ein altes Fass, oder trennen sie sich
eine Kiefer Bord zum Anzünden-Zeug, im Sommer zu graben, die paar Meter von Garten Boden
Sendestation eines Low-Wohnhaus vermietet, und teilen das Produkt seiner Arbeit an der
Hälften, im Winter zu schaufeln den Schnee weg
aus dem Bürgersteig, oder offene Pfade zu den Holzschuppen, oder entlang der Wäscheleine; solche
waren einige der wesentlichen Büros, die Onkel Venner unter zumindest ein durchgeführt
Punktzahl von Familien.
Innerhalb dieses Kreises, behauptete er, die gleiche Art von Privileg, und wahrscheinlich war es, als
viel Wärme von Interesse, als Geistlicher hat im Bereich seiner Gemeindemitglieder.
Nicht, dass er erhob Anspruch auf den Zehnten Schwein, sondern wie einer analogen Modus der Ehrfurcht, er
ging seine Runden, jeden Morgen, zu sammeln die Krümel des Tisches und overflowings
der Dinner-Topf, als Futter für ein Schwein von seiner eigenen.
In seinen jüngeren Tagen - denn schließlich gab es eine Tradition, dass dim er gewesen war, nicht
jung, aber jünger - Onkel Venner wurde allgemein als ziemlich schlecht angesehen wird, als
ansonsten, in seinem Verstand.
In Wahrheit hatte er praktisch bekannte sich schuldig, den Vorwurf, durch die kaum dem Ziel, solche
Erfolg als andere Männer zu suchen, und indem sie nur demütig und bescheiden, dass ein Teil in die
Verkehr des Lebens, die auf die behauptete Pflichtverletzung gehört.
Aber jetzt, in seinem hohen Alter, - sei es waren, dass seine lange und harte Erfahrung
hatte ihn tatsächlich aufgehellt, oder dass seine verfallenden Urteil machten ihn weniger in der Lage
von ziemlich Messung selbst, - der ehrwürdige
Mann machte keine Ansprüche auf wenig Weisheit, und genossen die Kredit davon.
Es gab ebenfalls, in Zeiten, eine Ader an so etwas wie Poesie in ihm, es war der
Moos-oder Wand-Blume seines Geistes in seiner kleinen Verfall, und gab einen Reiz zu
was hätte sein vulgär und banal in seinem früheren Leben und Mitte haben.
Hepzibah hatte einen Zusammenhang für ihn, denn sein Name war in der antiken Stadt und hatten
früher war respektabel.
Es war ein noch besserer Grund für die Vergabe ihm eine Art von Verehrung vertraut, dass
Onkel Venner war selbst der älteste Existenz, ob der Mann oder die Sache, in
Pyncheon Street, außer dem Hause der
Seven Gables, und vielleicht die Ulme, die überschattete sie.
Dieser Patriarch nun präsentierte sich vor Hepzibah, gekleidet in einem alten blauen Mantel, der
hatte eine modische Luft, und sind ihm aus der abgelegten Garderobe entstanden sind
von einigen flotten Schreiber.
Wie für seine Hose, waren sie von tow-Tuch, sehr kurz in den Beinen, und Absackung
seltsam nach unten in den hinteren, aber doch mit einer Angemessenheit zu seiner Figur, die seine
andere Kleidungsstück völlig fehlte.
Sein Hut hatte Bezug auf keinem anderen Teil seiner Kleidung, und nur sehr wenig auf den Kopf
das trug ihn.
So Onkel Venner war ein sonstiges alte Herr, zum Teil sich selbst, aber in gutem
Maßnahme, jemand anderes; zusammen, gepatcht auch aus verschiedenen Epochen, ein Inbegriff von
Zeiten und Moden.
"Also, Sie haben wirklich den Handel begonnen", sagte er, - "wirklich begonnen Handel!
Nun, ich bin froh, es zu sehen.
Junge Menschen sollten niemals leben im Leerlauf in der Welt, noch die alten weder, es sei denn, wenn
die rheumatize bekommt von ihnen halten.
Es hat mir warnen bereits, und in zwei oder drei Jahre länger, ich werde denken
beiseite Geschäft und zurückhaltend zu meiner Farm.
Das ist da drüben, - die große Backstein-Haus, weißt du, - das Arbeitshaus, nennen die meisten Leute es;
aber ich meine erste, meine Arbeit zu tun, und gehen dort, müßig zu sein und mich genießen.
Und ich bin froh, dass Sie beginnen, Ihre Arbeit, Miß Hephziba tun! "
"Danke, Onkel Venner" sagte Hephziba, lächelnd, denn sie hatte immer das Gefühl freundlicherweise zur
Die einfache und gesprächig alten Mannes.
Hätte er eine alte Frau gewesen, hätte sie wahrscheinlich die Freiheit, die abgestoßen haben
sie nahm jetzt zu einem guten Teil. "Es ist Zeit für mich, Arbeit zu beginnen, tatsächlich!
Oder, um die Wahrheit zu sagen, ich habe gerade begonnen, als ich sein sollte, sie aufzugeben. "
"Oh, nie sagen, dass, Miß Hephziba!", Antwortete der Alte.
"Du bist eine junge Frau noch.
Na, ich dachte mich selbst kaum jünger als ich jetzt bin, scheint es so kleine Weile her, seit
Ich pflegte, um zu sehen spielst du über der Tür des alten Hauses, ein ganz kleines Kind!
Öfter, obwohl, verwendet man an der Schwelle zu sitzen, und auf der Suche ernst in die
Straße, denn Sie hatten immer eine ernste Art und Weise mit Ihnen - ein Erwachsener Luft, wenn Sie
waren nur die Höhe meiner Knie.
Es scheint, als ob ich Sie sah jetzt, und dein Großvater mit seinem roten Mantel, und seine
weiße Perücke und seinen Zweispitz und seinen Stock, kommen aus dem Haus, und die Intensivierung
so großartig auf der Straße!
Diese alten Herren, die aufwuchs, vor der Revolution benutzt, um auf Grand aufspielen.
In meiner Jugend, war der große Mann der Stadt, die gemeinhin als König, und seine Frau, nicht
Königin sicher zu sein, aber Lady.
Heute würde ein Mann nicht wagen, genannt König werden, und wenn er fühlt sich ein wenig
über gemeinsame folks, er bückt sich nur um so tiefer zu ihnen.
Ich habe Ihren Vetter, der Richter, vor zehn Minuten, und in meinem alten tow-Stoffhose, wie
Sie sehen, der Richter seinen Hut angehoben, um mich, ich glaube!
Jedenfalls, verbeugte sich der Richter und lächelte! "
"Ja," sagte Hephziba, mit etwas bitter stehlen unversehens in ihrem Ton, "mein Cousin
Jaffrey wird angenommen, dass ein sehr angenehmes Lächeln haben! "
"Und so hat er", antwortete Onkel Venner.
"Und das ist ziemlich bemerkenswert in einer Pyncheon, denn, Pardon, Fräulein
Hephziba, sie hatte nie den Namen des Seins eine einfache und angenehme Gruppe von Leuten.
Es gab keine bekommen, die ihnen nahe.
Aber jetzt, Miß Hephziba, wenn ein alter Mann sein fett zu fragen, warum nicht Richter Pyncheon,
mit seiner großen Mittel, vorwärts zu gehen, und sagt seinen Vetter den Mund zu halten ihren kleinen Laden
auf einmal?
Es ist für Ihren Kredit etwas zu tun, aber es ist nicht Sache des Richters die Kreditwürdigkeit zu lassen
Sie! "" Wir werden nicht davon reden, wenn ich bitten darf,
Onkel Venner, "sagte Hephziba kalt.
"Ich sollte jedoch sagen, dass, wenn ich für mich selbst Brot zu verdienen wählen, ist es nicht Richter
Pyncheon schuld.
Weder wird er die Schuld verdienen ", fügte sie freundlicher und erinnerte sich der Onkel Venner
Privilegien des Alters und demütig Vertrautheit, "wenn ich sollte, durch und durch, ist es praktischer
um mit Ihnen zu Ihrer Farm in Rente gehen. "
"Und es ist kein schlechter Ort, sei es, dass Farm von mir", rief der alte Mann vergnügt, als ob
es gab etwas positiv in der herrlichen Aussicht.
"Kein schlechter Ort ist die große Backstein Bauernhaus, speziell für sie, die einen finden
gut viele alte Kumpanen gibt, wird wie mein Fall zu sein.
Ich ziemlich lange, um unter ihnen zu sein, manchmal, der Winterabende, denn es ist aber langweilig
Geschäft für einen einsamen alten Mann, wie ich, werden zu nicken, von Stunde zu Stunde zusammen,
ohne aber seine Firma luftdichten Ofens.
Ob Sommer oder Winter, es gibt eine Menge zu Gunsten von meiner Farm gesagt werden!
Und, nehmen Sie es im Herbst, was kann angenehmer sein, als einen ganzen Tag auf der
Sonnenseite von einer Scheune oder einem Holz-Haufen, im Chat mit jemanden so alt wie die eigenen
Selbst, oder, vielleicht, sich die Zeit im Leerlauf
mit einem natürlichen geborenen Einfaltspinsel, der weiß, wie müßig zu sein, denn auch unsere fleißigen
Yankees haben nie herausfinden, wie man ihn zu jedem Gebrauch genommen gefunden?
Auf mein Wort, Miß Hephziba, bezweifle ich, ob ich je war so komfortabel, wie ich
bedeuten, auf meinem Hof, die die meisten Leute nennen das Arbeitshaus zu sein.
Aber du, - du bist eine junge Frau noch, - Sie müssen nie hingehen!
Etwas noch besser wird sich für Sie ein.
Ich bin mir sicher! "
Hepzibah glaubte, dass es etwas eigenartig in ihrer ehrwürdigen Freundes Aussehen und
Ton, so sehr, dass sie in sein Gesicht blickte mit großer Ernsthaftigkeit,
bemüht, was geheimen Sinn zu entdecken, wenn überhaupt, könnte dort lauern.
Personen, deren Angelegenheiten haben eine völlig verzweifelt Krise erreicht fast immer
halten sich am Leben in der Hoffnung, so mehr luftig prächtig wie sie
die weniger von Feststoffen in Reichweite
dessen Form an jede vernünftige und moderate Erwartung des Guten.
So, die ganze Zeit Hepzibah wurde Perfektionierung des Systems von ihrem kleinen Laden, hatte sie
schätzte ein unbestätigter Idee, dass einige Harlekin Trick des Glücks intervenieren würde,
zu ihren Gunsten.
Zum Beispiel, ein Onkel -, die für Indien gesegelt war 50 Jahre zuvor und nie
hörte von da - steht noch zurück, und nimmt sie auf den Komfort von seiner extremen sein
altersschwach und Alter, und schmücken sie mit
Perlen, Diamanten, und orientalische Tücher und Turbane, und machen sie der ultimative Erbin
seiner unreckonable Reichtümer.
Oder das Mitglied des Parlaments, jetzt an der Spitze der englischen Zweig der Familie, -
mit denen der ältere Bestand, auf dieser Seite des Atlantiks, gehalten hatte wenig oder gar keine
Geschlechtsverkehr in den letzten zwei Jahrhunderten -
dieser bedeutende Mann könnte Hepzibah laden, um die ruinöse Haus der quit
Seven Gables, und kommen, um mit ihren Verwandten in Pyncheon Halle wohnen.
Aber aus Gründen, die meisten Imperativ, konnte sie nicht, um seinen Antrag zu erhalten.
Es war mehr also wahrscheinlich, dass die Nachkommen eines Pyncheon emigrierten
nach Virginia, in einer vergangenen Generation, und wurde ein großer Pflanzer dort - Anhörung von
Hephziba Not, und getrieben durch die
herrliche Großzügigkeit der Charakter, mit denen ihre Virginian Mischung bereichert haben muss
das New England Blut, - würde ihr eine Überweisung von tausend Dollar, mit einem
Hinweis zu wiederholen, die Gunst jährlich.
Oder - und, sicherlich, etwas so unbestreitbar konnte einfach nicht über die Grenzen sein
vernünftige Erwartung, - der große Anspruch auf das Erbe von Waldo County könnte
schließlich zugunsten der entschieden werden
Pyncheons, so dass statt der Führung eines Cent-Shop, Hephziba würde einen Palast zu bauen,
und schaut aus seinem höchsten Turm auf dem Hügel, Tal, Wald, Feld und Stadt, wie sie
Eigenanteil des angestammten Territoriums.
Dies waren einige der Fantasien, die sie lange geträumt hatte, und, unterstützt durch
Davon Onkel Venner beiläufige Versuch der Ermutigung eine seltsame festlichen angezündet
Ehre in der armen, nackten, Melancholie
Kammern ihres Gehirns, als ob diese innere Welt plötzlich mit Gas beleuchtet.
Aber entweder, er wisse nichts von ihrer Luftschlösser, - wie sollte er da - oder aber ihr
ernsthaft gestört scowl seiner Erinnerung, wie es vielleicht ein mutiger Mann ist.
Anstelle der Ausü*** einer der gewichtigeren Thema wurde Onkel Venner gerne Hepzibah begünstigen
mit einer gewissen weise Rat in ihrem Laden-keeping Kapazität.
"Gib keinen Kredit!" - Das waren einige seiner goldenen Maximen, - "Nehmen Sie niemals Papier-Geld.
Schauen Sie auch um die Änderung! Ring die Silbermedaille auf der Vier-Pfund Gewicht!
Shove wieder alle englischen halben Pence und Basis Kupfer-Tokens, wie zum Beispiel sind sehr viel
Über der Stadt! Zu Ihrer freien Stunden, stricken für Kinder
Wollsocken und Handschuhe!
Brauen Sie Ihr eigenes Hefe, und Ihre eigenen Ingwer-Bier! "
Und während Hepzibah tat ihr Möglichstes, um die harten kleinen Pellets seiner verdauen
bereits geäußert Weisheit, ließ er zu seiner letzten, und was er zu seinem all-erklärtem
wichtige Hinweise, wie folgt: -
"An einem strahlenden Gesicht für Ihre Kunden benutzt wird, und lächeln freundlich, wie Sie sie abgeben, was
sie verlangen!
Eine veraltete Artikel, wenn Sie es tauchen in einem guten, warmen, sonnigen Lächeln, erlischt besser als
ein frisches, dass Sie runzelte die Stirn auf. "
Zu diesem letzten apothegm arme Hephziba reagierte mit einem Seufzer so tief und schwer
dass es fast rauschten Onkel Venner ganz weg, wie ein welkes Blatt, - wie er war, -
vor einem herbstlichen Sturm.
Wiederherstellen sich jedoch, beugte er sich nach vorn, und mit einer gehörigen Portion Gefühl
in seinem alten Gesicht, winkte sie ihm näher.
"Wann haben Sie ihn erwarten, nach Hause?", Flüsterte er.
"Wen meinen Sie? Bedeuten", fragte Hephziba, erbleichend.
"Ah - Du liebst nicht, darüber zu sprechen", sagte Onkel Venner.
"Gut, gut! werden wir nicht mehr sagen, aber es gibt Wort davon ganzen Stadt.
Ich erinnere mich an ihn, Miß Hephziba, bevor er allein laufen konnte! "
Während der Rest des Tages, arme Hephziba selbst freigesprochen noch weniger
ehrenvoll, als Ladenbesitzer, als in ihren früheren Bemühungen.
Sie erschien in einem Traum werden zu Fuß, oder, richtiger, das lebendige Leben und die Wirklichkeit
angenommen von ihren Gefühlen gemacht alle äußeren Ereignisse inhaltslos, wie die Hänseleien
Phantasmen eines halb-bewussten Schlaf.
Noch immer reagierte, mechanisch, auf die häufige Aufforderung des Shop-Glocke, und, bei
die Nachfrage ihrer Kunden, ging mit neugierigen Augen vage über den Shop, kredenzen
sie einen Artikel nach dem anderen, und
Stoßen beiseite - pervers, wie die meisten von ihnen sollen - die gleiche Sache, die sie
fragte nach.
Es ist traurig, Verwirrung, ja, wenn der Geist huscht weg damit in die Vergangenheit, oder
in die Zukunft mehr schrecklich, oder in irgendeiner Art und Weise, *** über die Grenze raumlosen
dazwischen die eigene Region und die tatsächliche
Welt, wo der Körper bleibt, sich so gut er kann zu führen, mit wenig mehr
als der Mechanismus des tierischen Lebens. Es ist wie der Tod, ohne den Tod des stillen
Privileg, - seine Freiheit von sterblichen Pflege.
Am schlimmsten ist, wenn die eigentlichen Aufgaben in solchen Kleinigkeiten wie heute bestehen
ärgerte die brütende Seele der alten Dame.
Da die Feindseligkeit der das Schicksal es wollte, gab es einen großen Zustrom von Sitte in der
Laufe des Nachmittags.
Hepzibah gepfuscht hin und her über ihren kleinen Ort der Geschäfte, die zu begehen
unerhörtesten Fehler: jetzt Aufreihen zwölf, und jetzt sieben, Talg-Kerzen,
statt zehn zum Pfund; Selling-Ingwer
Scotch für Schnupftabak, Stifte für Nadeln und Nadeln für Stifte; misreckoning ihre Veränderung,
manchmal zu Lasten der Öffentlichkeit, und viel öfter zu ihrem eigenen, und so fuhr sie fort,
tut ihr Möglichstes, um das Chaos wieder zurück zu bringen,
bis am Ende des Tages Arbeit, zu ihrem Erstaunen unerklärlich, fand sie
Die Geld-Schublade fast ohne Medaille.
Nachdem alle ihre schmerzlichen Verkehr waren die ganze Erlös vielleicht ein halbes Dutzend Kupfermünzen,
und eine fragwürdige neun Pence, die letztlich erwies sich Kupfer ebenfalls enthalten sein.
Zu diesem Preis, oder um jeden Preis, freute sie sich, dass der Tag hatte sein Ende erreicht.
Nie zuvor hatte sie hatte so ein Gefühl für die Länge der Zeit unerträglich, die schleicht
zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang, und der elende Lästigkeit der mit irgend etwas zu
tun, und der besseren Weisheit, wäre es
sein, sich hinzulegen auf einmal, in mürrische Resignation, und lassen Sie das Leben, und seine Mühen
und Schikanen, über den eigenen Körper hingestreckt da sie mit Füßen treten!
Hepzibah die endgültige Operation war mit dem kleinen Fresser von Jim Crow und die
Elefanten, die jetzt vorgeschlagen, ein Kamel zu essen.
In ihrer Verwirrung, bot sie ihm ein hölzernes ersten Dragoner, und als nächstes eine Handvoll
Murmeln, von denen keiner an seine sonst Allesfresser Appetit angepasst, sie eilig
aus ihrem ganzen verbleibenden Bestand an gehaltenen
Naturgeschichte in Lebkuchen, und drängten die kleinen Kunden aus dem Laden.
Dann dämpfte die Glocke in einem unfertigen Strumpf, und schlagen das eichenen Balken über
die Tür.
Während der letztere Prozess, kam ein Omnibus zu einem Stillstand unter den Ästen der
Ulme. Hepzibah Herz war in ihrem Mund.
Fernbedienung und dämmerig, und ohne Sonnenschein auf der ganzen Zwischenraum, war, dass Region
of the Past, woher ihr einziger Gast nicht anders zu erwarten, um anzukommen werden!
War sie ihm jetzt begegnen?
Jemand, auf alle Fälle, wurde vom entferntesten Innenraum des Omnibus vorbei
gegenüber seinen Eingang.
Ein Herr stieg aus, aber es war nur seine Hand zu einem jungen Mädchen, dessen bieten
schlanke Figur, keineswegs eine solche Unterstützung benötigen, nun leicht stieg der
***, und machte einen luftigen kleinen Sprung vom letzten auf den Bürgersteig ein.
Sie belohnte ihren Kavalier mit einem Lächeln, wurde die fröhliche Schein, von denen gesehen, spiegelt sich auf
sein eigenes Gesicht, als er das Fahrzeug neu eingegeben werden.
Das Mädchen wandte sich dann ins Haus der sieben Giebel, an der Tür von denen,
In der Zwischenzeit - nicht die Shop-Tür, aber die antiken Portal, - der Omnibus-Mann hatte
trug einen leichten Rumpf und eine Hutschachtel.
Zuerst geben einen scharfen Rap der alten eisernen Klopfer, verließ er seine Passagiere und ihr
Gepäck an der Tür-Schritt und ging davon.
"Wer kann es? Sein", dachte Hephziba, die seit Aufschrauben hatte ihre Sehorgane in die
akutesten Fokus von denen sie fähig waren. "Die Mädchen müssen das Haus geirrt haben."
Sie stahl sanft in den Saal, und, sich unsichtbar, starrte durch die staubige
Streiflichter des Portals auf den jungen, blühenden und sehr fröhliches Gesicht, welche
präsentierte sich zum Eintritt in die düstere alte Villa.
Es war ein Gesicht, auf die fast jede Tür von selbst geöffnet hätte.
Das junge Mädchen, so frisch, so unkonventionell und doch so geordneten und
gehorsam gemeinsame Regeln, wie Sie auf einmal erkannte sie zu sein, war weit verbreitet in
Kontrast, in diesem Moment, mit allem, was über sie.
Die schmutzigen und häßlichen Üppigkeit des gigantischen Unkräuter, die in dem Winkel des Hauses wuchs,
und die schwere Projektion, die sie überschattete, und die Zeit-worn Rahmen der
Tür, - keines dieser Dinge gehörten zu ihrem Bereich.
Aber, so wie ein Sonnenstrahl, in welchem es einen schaurigen Ort könnte herunterfallen und sofort
schafft sich einen Anstand in da zu sein, so hat es anscheinend ganz passen, dass
Das Mädchen soll an der Schwelle zu stehen.
Es war nicht weniger offensichtlich richtig, dass die Tür offen zu schwingen sollte ihr zugeben.
Die Jungfrau-Dame selbst, streng unwirtlichen in ihrem ersten Zwecke, bald
begann zu fühlen, dass die Tür sein sollte, schob zurück, und die rostigen Schlüssel gedreht werden
das Schloss nur ungern.
"Kann es sein, Phoebe?" Fragte sie in sich.
"Es muss etwas sein, Phoebe, denn es kann niemand anders sein, - und es ist ein Blick von ihr
Vater über sie, auch!
Aber was will sie denn hier? Und wie wie ein Land Vetter, herunter zu kommen
auf einen armen Körper auf diese Weise, ohne auch nur einen Tag vorher, oder fragen, ob
sie wäre zu begrüßen!
Na ja, sie müssen ein Nachtlager haben, nehme ich an, und morgen wird das Kind gehen
zurück zu ihrer Mutter. "
Phoebe, sie verstanden werden muss, war, dass man kleine Ableger der Pyncheon Rennen zu
denen wir schon genannt, als gebürtiger einem ländlichen Teil von New England, wo die
alte Moden und Gefühle der Beziehung sind immer noch teilweise gepflegt.
In ihrem eigenen Kreis, wurde es als keineswegs unangemessen, Verwandten betrachtet zu einem Besuch
anderen, ohne Einladung, oder vorläufig und feierliche Warnung.
Doch in Anbetracht der Einsiedler Weg Miß Hephziba die des Lebens, hatte einen Brief tatsächlich
geschrieben und verschickt werden, die Übermittlung von Informationen des projizierten Besuch Phoebes.
Dieser Brief, für drei oder vier Tage früher, hatte in der Tasche des seit penny-
Briefträger, der, um kein anderes Geschäft in Pyncheon Straße passiert haben, war noch nicht
machte es praktisch, im Haus der sieben Giebel nennen.
"Nein - sie kann nur eine Nacht bleiben", sagte Hephziba, Entriegelung der Tür.
"Wenn Clifford waren, sie hier zu finden, könnte es ihn stören!"