Tip:
Highlight text to annotate it
X
Übersetzt von Henrik Pütz.
Du kommst dieses Mal nicht mit mir, Luigi.
Du brauchst mich, Mario!
Mario...
Geh! Mach, dass du hier raus kommst!
Ich werde Bowser folgen!
(Weinen)
Ich bin so ein Verlierer.
Mario hat Recht…Ich bringe alles nur durcheinander!
Hey, Heulsuse...
Ich suche nach dem Smash Club.
Tja, du bist zu spät! Sie sind alle weg!
Und du solltest glücklich sein, denn sie sind ein Haufen Deppen!
Hmmm…Was ist dein Problem?
Mein Bruder hat mich zurück gelassen.
Ich kann nichts richtig machen.
Ich weiß, wie es ist, Probleme mit Brüdern zu haben.
Tust du?
Ja...
Also, Mein Zwillingsbruder Liquid und ich wurden aus dem selben Supersoldaten geklont:
Big Boss! Er bevorzugte den Namen...
Naked Snake.
Vater schickte mich, um eine Festung namens Outer Heaven zu untersuchen.
Es stellte sich heraus, dass er für das Ganze zuständig war.
Also mussten wir kämpfen. Und ich tötete ihn.
Mein Bruder war ziemlich angepisst.
Er stahl einen nuklearen Mech und verlangte die Überreste unseres Vaters.
Ich musste ihn auch töten.
Dann fand ich heraus, dass ich einen weiteren Bruder namens Solidus hatte.
Er war der Präsident der vereinigten Staaten von Amerika.
Raiden tötete ihn. Er ist so´n Cyborg Ninja Kerl den ich kenne.
Währenddessen übernahm die Seele meines Bruders Liquid den Körper
eines russischen Cowboys namens Revolver Ocelot.
Nun versucht Liquid, Nanomaschinen in alle privaten Militärfirmen zu injizieren.
Und ich komm nicht drumrum zu glauben, dass das alles in einem gigantischen Mechkampf enden wird.
Ich denke, was ich dir sagen will ist...
Familie ist wichtig.
Verstehst du, worum es in dieser Geschichte geht?
Ich sollte einen Mech bauen.
Nein… Ach, was soll´s .
Danke für den Ratschlag, Snake!
Sag mal…Ich kenne deinen Namen nicht.
Nenn mich...
LIQUID PLUMBER!
Wir sollten den Kerl ausschalten.
Die Klempner sagten wir sollen ihn fangen.
Bleib genau da.
Du kommst mit uns.
Du wirst uns sagen, wer der Anführer dieser Operation-
Feind in Bewegung!
Schüsse kamen aus dieser Richtung!
So so so...
Ich kann mein Glück nicht fassen.
Wenn das nicht der ist, der entkam...
Rool! Ich hätte wissen müssen, dass du Bowsers Sklave bist!
Im Gegenteil. Bowser und ich haben eine Abmachung.
Ich werde seine Shy Guy Armee nutzen, um dein Land zu unterwerfen!
Und da du hier bist…Gibt es nichts, was mich aufhält!
Jetzt beende ich, was ich vor all den Jahren begonnen habe...
Ich töte den Letzten deiner schmutigen Art.
Vorletzten.
Wovon redest du?
Es gab einen anderen Überlebenden.
Ein Waise deines Krieges.
Einen, den ich aufnahm, und wie meinen eigenen großzog.
Ich brachte ihm bei, wie man kämpft…wie man stark ist.
All die Zeit versteckt in meiner Nähe.
So dass er sich eines Tages erheben...
und meinen Thron als König des Dschungels übernehmen kann.
Sackgasse, Prinzessin!
Wo hast du das bekommen?
Du weißt wo.
Du kämpft besser, als dein Vater es tat.
Er bettelte um seinen Tod lange bevor ich mit ihm fertig war.
Genug rumgespielt!
Wer bist du?
Ich? Ich und mein Bruder sind Söldnerklempner.
Bruder?
Oh, Er ist gerade nicht hier. Er ist auf einem Date-
-mit Peach!
Wo ist sie?
Weiß ich nicht.
Mein Bruder hat ein besonderes Händchen für Frauen.
Vielleicht wird er gerade glücklich gemacht.
Nach dir.
Peach.
DK hat dich gut unterrichtet-
-aber nicht gut genug!
Peach.
Deine Emotionen…sind deine Schwäche.
Du hast den Fokus verloren.
Ich, auf der anderen Seite-
-bin ein Profi!
Halte durch, Peach.
Ich werde dich retten.
Wie der Vater, so die Tochter.
Und so endet das Pilzkönigreich.
Toad?
Übersetzt von Henrik Pütz