Tip:
Highlight text to annotate it
X
Danke, Todd.
Cyril!
Hast du mich vermisst?
Wie bist du raus gekommen? Du hattest zwanzig Jahre.
Du hast keine Ahnung wie es da drinnen ist, Nelson.
Die sagen dir wann du isst. Oh Gott.
Die sagen dir wann du schläfst. Oh Gott.
Die sagen dir wenn du duschst.
Es ist sehr entmannenden.
Es muss doch auch was gutes gegeben haben.
Ich höre die haben ein sehr gutes Kunst Programm.
Du hättest was lernen können, Cyril. Denk an deine Zukunft.
Ich war nur eine Nummer ohne Eier!
Jetzt ist es Zeit den Gefallen zurückzugeben.
Was? Oh Gott nein! Nein!
Baby! Baby! Beruhig dich, Was ist passiert? Alles klar?
Es war Cyril. Er ist ausgebrochen.
Er wollte mich wieder umbringen.
baby, es war nur ein Traum. Es ist alles in Ordnung.
Cyril ist im Knast. Er kann dir nicht wieder wehtun. Ich verspreche es. Okay?
Was ist so lustig?
Oh, baby. Du würdest es nicht verstehen.
Was heisst ich würde es nicht verstehen? Glaub mir, du verstehst es nicht.
Los. Erzählts mir. Wenn ihr es versteht, dann verstehe ich es auch.\
Wir reden über den Octo Mount Tango.
Ich versteh's nicht.
Es ist eine Sexstellung Was ist es?
Es ist schwierig zu erklären.
Nun, versuch es. Ich bin etwas geil.
Warum gehen wir nicht ins Schlafzimmer und du zeigst es mir?
Seid ihr fertig? Ihr drei könnt echt gut miteinander.
Ich dachte, es gäbe eine Anpassungsphase als Todd einzog
aber ihr drei kommt ja klasse miteinander aus. Gut für euch.
Was ist denn mit dir heute los?
Es geht ihm gut, er ist nur aufgewühlt wegen dem Traum letzte Nacht in dem
Cyril ausgebrochen ist und ihm sein Eier abschneiden wollte.
Hey. Das ist nicht lustig. Nun, es ist unmöglich.
Genau. Wenn er dich umbringen wollte hätte er es auf der Weihnachtsfeier gemacht, nach seinem Ausbruch.
Wovon redest du?
Also echt. Jeder weiss, dass Cyril ausgebrochen ist.
AUs dem Gefängnis ausgebrochen?
Hab ich dir das nicht gesagt? Cyril ist entkommen. Letzten Dezember um Weihnachten.
Warte mal. Wenn Cyril entkommen wäre, dann wäre das doch in den Nachrichten.
Ja, war es. Aber letzten Dezember habe ich vergessen den Kabelanschluss zu bezahlen
und wir hatten kein Internet oder Fernsehen bis Valentinstag.
Also ehrlich Wood. Jemand hätte mich doch bestimmt gewarnt.
Ja, klar. Der Staatsanwalt hat die einen Brief geschrieben als es passiert ist.
Ich habe es bei deine andere Post getan. In die Schublade.
Welche Schublade? Was für Post? Was? Hier? Ja.
Was redest du denn? Ohgott! Schaut euch diese ganze Post an!
ohgott, ohgott. Das ist doch nicht wahr. Ok, Baby. Beruhige dich.
Beruhigen?
Ein Serienmörder der mein Herz mit einer riesigen Nadel stoppen wollte ist ausgebrochen!
Sage mir nicht ich soll mich beruhigen, Todd!
Wusstest du davon? Nein!
Wood! Ich kann nicht glauben, dass du mir das nicht gesagt hast. Du Trottel!
Lass mich an ihn ran!
Du hast mir gesagt ich soll die Post nicht immer auf deinem Schreibtisch stapeln. Das ist so unordentlich.
Es ist nicht meine Schuld, das du deine Postschublade nicht durchgehst.
Das ist weil du mir nie gesagt hast, dass ich eine Postschublade habe!
Du bist so verdammt blöd!
Er ist draussen. Er ist wirklich draussen. Ich bin ein toter Mann.
Es gibt für ihn keinen anderen Grund in die Stadt zu kommen ausser um mich umzubringen.
Hey Du!. Was ist mit dem Gesicht! Was ist das für ein Ausdruck?
Welcher Ausdruck? Der! Ich kennen den Ausdruck!
Das ist kein Ausdruck. Du weisst etwas oder?
Nein, tue ich nicht. Doch, tust du.
Nein, tue ich nicht. Doch! Was weisst du?
Als du im Gefängnis warst um Cyril für dein Buch zu interviewen, ist da etwas passiert?
Natürlich nicht! Ich bin ein Profi, Nelson.
Reggie...
Noch fünf Minuten. Nun, ich habe keine weiteren Fragen mehr.
Irgend eine Idee was wir in den letzten fünf Minuten machen können?
Wie konntest du mir das antun?
Es war ein Moment der Schwäche. Du weisst wie ich bei harten Männern mit Bart bin.
Was hätte ich machen sollen?
Ich bin nicht verrückt. Ich habe Cyril überall gesehen.
Er ist hier. Hier in Los Angeles!
Ich nehme an ich muss die Polizei anrufen und sagen dass Cyril mich verfolgt.
Oder ich rede einfach mit dem Bullen der gerade in Unterhose aus Woods Schlafzimmer kommt.
Guten Morgen. Hey.
Ich habe gerade einen Anruf von Marcus bekommen.
Was er auch gesagt hat, ich streite es ab!\ Kommissar ...
Mo Kapoor wurde zur Befragung abgeholt.
Er hat zugegeben den Ballstretcher gekauft zu haben
aber er sagt er hat ihn für seinen Chef Elliot Butler gekauft
der nicht auffallen wollte, weil er ja gewählt werden will.
Yeah, aber... Mo lügt!
Ich befürchte nicht. Kapoor hat mit einem Dutzend Reportern geredet als der Mord passiert ist
er kann es nicht gewesen sein, der Elliot erschossen hat.
Sitzen wir hier nur rum oder wollen wir den Octo Mount Tango nochmal versuchen?
Ich bin gleich da. Ich muss mich noch etwas dehnen.
Aber Kommissar, ich muss wirklich mit Ihnen reden. Es ist wichtig, bitte
Was machen Sie wegen Cyril?
Und was ist dieser Octo Mount Tango position von der ich noch nie gehört habe?
Wir können es später nachschauen. Ich zeige es fier. Wir können es auch gerne versuchen. Setz dich. Entspann dich.
Todd hat Recht. Vergiss Cyril. Er ist harmlos.
Ja, klar.
Nein. Ich habe mit dem Psychiater im Gefängnis geredet. Er ist rehabilitiert.
Und die Polizei wird ihn jetzt bestimmt bald wieder fassen.
Das weisst du nicht. Und woher weisst du, dass Cyril nicht Elliot umgebracht hat?
Weil es Mo war! Und weisst du was ich denke? Ich denke nicht, dass es aus Leidenschaft war.
Ich denke es war geplant. Mo hat jemanden bezahlt um es zu tun.
Wie den Muskelkerl aus dem Faultline.
Wir wissen nichtmal seinen Namen. Wie sollen wir den finden?
Keine Ahnung. Alles was wir wissen ist, dass er eine Trainer war.
und er trägt gerne eine Tank Top mit einem grossen A.
Das ist Asylum Gym. Deren Logo ist nur ein A.
Da muss er selbst trainieren oder andere trainieren.
Siehst du. Wir haben einen Hinweis.
Oh. Moment mal? Heisst dass wir müssen trainieren gehen? Oh Scheiss drauf.
Freiwilliger um den Spotter zu machen?