Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL VII
Ich erwischte Mrs. Grose als bald nach dieser, wie ich konnte, und ich kann keine verständliche geben
Bericht darüber, wie ich ausgefochten das Intervall.
Doch ich höre mich weinen, als ich warf ziemlich mich in ihre Arme: "Sie wissen -
es ist zu monströs: sie wissen, sie wissen, "" Und was in aller Welt -? "!
Ich spürte, wie sie ungläubig, als sie mich hielt.
"Warum, alles, was wir wissen - weiß und der Himmel was sonst noch!"
Dann, als sie mich entlassen, machte ich es ihr, machte es sich vielleicht erst jetzt mit voller
Kohärenz auch für mich.
"Vor zwei Stunden, in den Garten" - ich konnte kaum artikulieren - "Flora SAW!"
Mrs. Grose dauerte es, als sie einen Schlag in den Magen könnte stattgefunden haben.
"Sie hat dir gesagt?", Keuchte sie.
"Nicht ein Wort - das ist der Horror. Sie behielt es für sich!
Das Kind von acht, das Kind! "Unaussprechlichen noch, für mich war die
Betäubung von ihm.
Mrs. Grose, natürlich konnte nur staunen die breiter.
"Dann, wie weißt du das?" "Ich war dort - ich sah mit meinen Augen: sah, dass
sie war sehr wohl bewusst. "
"Meinst du auf ihn aufmerksam?" "Nein - von HER".
Mir war bewusst, als redete ich, dass ich wunderbare Dinge sah, denn ich bekam langsam
Reflexion von ihnen in meinem Begleiter ins Gesicht.
"Eine andere Person - dieses Mal aber eine Figur ganz so unverwechselbar Grauen und Bosheit: a
Frau in Schwarz, blass und schrecklich - mit solch einer Luft auch, und so ein Gesicht - auf der
anderen Seite des Sees.
Ich war dort mit dem Kind - Ruhe für die Stunde, und in der Mitte seiner kam ".
"Came how - von wo?" "Von woher sie kommen!
Sie ist gerade erschienen und stand dort - aber nicht so nahe. "
"Und ohne näher kommen?" "Oh, für die Wirkung und das Gefühl, sie
vielleicht so nah wie du gewesen sein! "
Mein Freund, mit einer ungeraden Impuls, trat einen Schritt zurück.
"War sie jemand, den Sie noch nie gesehen hast?" "Ja.
Aber jemand hat das Kind.
Jemand Sie "Dann, um zu zeigen, wie ich gedacht hatte, sie alle aus.:
"Mein Vorgänger - derjenige, der gestorben ist." "Miss Jessel"?
"Miss Jessel.
Sie glauben mir nicht? "Ich drückte.
Sie drehte sich nach rechts und links in ihrer Bedrängnis. "Wie können Sie sicher sein?"
Dieser zog von mir, in den Zustand meiner Nerven, ein Blitz von Ungeduld.
"Dann fragen Flora - Sie ist sicher!" Aber ich hatte kaum gesprochen, als ich gefangen
mich auf.
"Nein, um Gottes willen nicht! Sie wird sagen, dass sie nIcHT - she'll liegen! "
Mrs. Grose war nicht allzu instinktiv zu protestieren verwirrt.
"Ah, wie kannst du?"
"Weil ich klar. Flora will mich nicht zu wissen. "
"Es ist nur dann um euch zu schonen." "Nein, nein - es gibt Tiefen, Tiefen!
Je mehr ich gehe über sie, desto mehr sehe ich in ihm, und desto mehr sehe ich in ihm, je mehr ich
fürchten. Ich weiß nicht, was ich nicht sehen - was ich NICHT
Angst! "
Mrs. Grose versucht, mit mir mithalten. "Du meinst, du hast Angst, sie zu sehen
? wieder "" Oh, nein, das ist nichts - jetzt! "
Dann erklärte ich.
"Es ist nicht zu sehen sie." Aber mein Begleiter sah nur wan.
"Ich verstehe dich nicht."
"Warum ist es, dass das Kind kann es halten - und dass das Kind sicher WILL - ohne
meine es zu wissen. "
Auf dem Bild von dieser Möglichkeit Mrs. Grose für einen Moment zusammengebrochen, noch heute zu
ziehen sich wieder zusammen, als ob von der positiven Kraft der Sinn dessen, was sollte
Wir Millimeter nachgeben, würde es wirklich um den Weg zu geben.
"Lieber, lieber - wir müssen unsere Köpfe! Und nach allem, wenn sie tut nichts dagegen -! "
Sie versuchte sogar, ein grimmiger Witz.
"Vielleicht mag sie es!" "Likes Solche Dinge - ein Stück eines Säuglings"!
"Ist es nicht nur ein Beweis ihrer Unschuld gesegnet?" Mein Freund tapfer erkundigt.
Sie brachte mich für den Augenblick, fast rund.
"Oh, müssen wir, dass die Kupplung - wir müssen daran festhalten!
Wenn es ein Beweis von dem, was Sie sagen, ist keine, es ist ein Beweis - Gott weiß, was!
Für die woman'sa Schrecken aller Schrecken. "
Mrs. Grose, an dieser, feste Augen eine Minute auf dem Boden, dann endlich erhöhen
sie, "Sag mir, wie du weißt", sagte sie. "Dann gebe es das, was sie war?"
Schrie ich.
"Sag mir, wie Sie wissen," mein Freund einfach wiederholt.
"Wissen? Indem ich sie!
Durch die Art, wie sie aussah. "
"Auf dich, meinst du - so böse?" "Liebe mich, nein - ich konnte getragen zu haben.
Sie gab mir noch nie einen Blick. Sie hat nur feste das Kind. "
Mrs. Grose versucht, ihn zu sehen.
"Fixed sie?" "Ach, mit solchen schrecklichen Augen!"
Sie starrte auf meine, als ob sie wirklich ähnlich könnte sie.
"Meinst du der Abneigung?"
"Gott helfe uns, nein. Von etwas viel Schlimmeres. "
"Schlimmer als Abneigung - das ließ sie in der Tat mit einem Verlust.
"Mit einer Entschlossenheit - unbeschreiblich.
Mit einer Art Wut der Absicht. "Ich habe sie erbleichen.
"Intention" "So halten Sie von ihr bekommen."
Mrs. Grose - ihre Augen nur verweilen auf mir - gab ein Schaudern und ging auf die
Fenster, und während sie da stand mit Blick habe ich mein Statement.
"Das ist, was Flora kennt."
Nach ein wenig drehte sie sich um. "Die Person war schwarz, sagen Sie?"
"In Trauer - eher schlecht, fast schäbig. Aber - ja - mit außergewöhnlicher Schönheit ".
Ich komme nun zu, was ich endlich erkannt hatte, Strich für Strich, brachte das Opfer meiner
Vertrauen, für sie ganz sichtbar wog dieser.
"Oh, schön - sehr, sehr", beharrte ich, "wunderbar schön.
Aber berüchtigt. "She kam langsam wieder zu mir.
"Miss Jessel - war berüchtigt."
Sie hat einmal mehr nahm meine Hand in ihre beiden eigenen, hielt ihn so fest, als ob mich stärken, um
gegen die Erhöhung des Alarms könnte ich aus dieser Offenbarung zu ziehen.
"Sie waren beide berüchtigte", sagte sie schließlich.
Also, für ein wenig, hatten wir es noch einmal zusammen, und ich fand absolut ein gewisses Maß
Hilfe zu sehen, es jetzt so gerade.
"Ich schätze", sagte ich, "den großen Anstand, daß Sie nicht mit bisher geredet, sondern der
Zeit ist sicherlich gekommen, um mir die ganze Sache. "
Sie schien Zustimmung zu diesem, sondern nur noch in Schweigen; sehen, die ich fuhr fort: "Ich
muss es jetzt. Von dem, was ist sie gestorben?
Komm, es war etwas zwischen ihnen. "
"Es war alles." "Trotz der Differenz -?"
"Oh, ihres Ranges, deren Zustand" - sie brachte es erbärmlich aus.
"Sie war eine Dame."
Ich drehte ihn um, sah ich wieder. "Ja - sie war eine Dame."
"Und er so schrecklich unten", sagte Mrs. Grose.
Ich fühlte, dass ich wohl brauchen nicht zu fest andrücken, in dieser Gesellschaft, an der Stelle eines
Diener in der Skala, aber es war nichts zu einer Akzeptanz von meiner Begleiterin zu verhindern
eigenes Maß an meinen Vorgänger Erniedrigung.
Es war ein Weg, damit umzugehen, und ich behandelt, die eher für meine volle Vision-
-On der Beweis - unsere Arbeitgeber ist spät klug, gut aussehend "eigenen" Mann, frech,
versichert, verdorben, verdorben.
"Der Kerl war ein Hund." Mrs. Grose als, als ob es vielleicht wurden
ein wenig ein Fall für ein Gefühl der Nuancen. "Ich habe noch nie einen wie ihn gesehen.
Er tat, was er wollte. "
"Mit ihr?" "Mit ihnen allen."
Es war, als jetzt in meinem Freundes eigenen Augen Miss Jessel wieder erschienen war.
Ich schien jedenfalls für einen Augenblick, um ihre Evokation von ihr so deutlich, wie sehen
Ich hatte sie am Teich gesehen, und ich brachte mit der Entscheidung: "Es muss auch gewesen sein
was sie wollte! "
Mrs. Grose Gesicht bedeutete, dass es tatsächlich gewesen, aber sie sagte gleichzeitig:
"Die arme Frau - sie bezahlt haben" "Dann wissen woran sie gestorben ist?"
, Fragte ich.
"Nein - ich weiß nichts. Ich wollte nicht wissen, ich war froh genug, dass ich
nicht, und ich dankte dem Himmel, sie war aus dem Brunnen! "
"Aber Sie hatten also Ihre Idee -"
"Von ihren wahren Grund für das Verlassen? Oh, ja - wie darauf.
Sie konnte es nicht geblieben. Fancy es hier - für eine Erzieherin!
Und danach stellte ich mir vor - und ich habe noch vorstellen.
Und was ich mir vorstellen ist schrecklich. "
"Nicht so schlimm, wie, was ich tue", antwortete ich, auf was muss ich ihr gezeigt haben - wie ich
ja aber auch bewusst - ein vor elend zu besiegen.
Es brachte wieder alle ihr Mitgefühl für mich, und bei der erneuten Berührung ihrer
Freundlichkeit meiner Macht zu widerstehen brach.
Ich brach, wie ich war, das andere Mal, machte sie platzen, in Tränen aus, sie nahm mich in ihr
mütterlichen Brust, und meine Klage übergelaufen.
"Ich weiß es nicht!"
Ich schluchzte verzweifelt, "Ich glaube nicht, speichern oder sie schützen!
Es ist viel schlimmer, als ich träumte, - sie sind verloren! "