Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK Zehntel. KAPITEL IV.
AN AWKWARD FRIEND.
In dieser Nacht hat Quasimodo nicht schlafen. Er hatte gerade seine letzte Runde der gemacht
Kirche.
Er hatte nicht bemerkt, dass in dem Moment, als er dem Schließen der Türen, der Archidiakon
hatte ihm nahe und ging verraten einige ihren Unmut über ihn zu sehen Schraub-und
Sperrung mit Sorgfalt den riesigen eisernen Schlössern
welche gab, ihre großen Blätter die Solidität einer Wand.
Dom Claude Luft war noch mehr beschäftigt als üblich.
Da zudem die nächtliche Abenteuer in der Zelle, er hatte ständig missbraucht
Quasimodo, aber vergeblich war er krank zu behandeln, und selbst schlugen ihn gelegentlich, nichts
störte die Vorlage, die Geduld, die
gewidmet Rücktritt der Gläubigen Glöckner.
Er ertrug alles auf dem Teil der Archidiakon, Beleidigungen, Drohungen, Schläge,
ohne Murren eine Beschwerde.
Am meisten, blickte er ängstlich nach Dom Claude, wenn diese bestieg den
Treppe des Turms, aber der Archidiakon hatte von der Vorlage selbst wieder enthielten sich der Stimme
vor der Zigeuner in die Augen.
In dieser Nacht, dementsprechend, Quasimodo, nachdem sie einen Blick auf seine arme
Glocken, die er so vernachlässigt jetzt montiert Jacqueline, Marie, und Thibauld, um
den Gipfel der Nordturm, und es
Einstellung seiner dunklen LANTURN, gut verschlossen, auf dem führt, begann er in Paris den Blick.
Die Nacht, als wir schon gesagt haben, war sehr dunkel.
Paris, die sozusagen nicht an diesem Zeitalter beleuchtet, präsentiert das Auge verwirrt
Sammlung von schwarzen Massen, hier und da schneiden die weißlich-Kurve der Seine.
Quasimodo nicht mehr sah kein Licht mit Ausnahme von einem Fenster in ein fernes
Gebäude, deren vage und düster Profil wurde auch über den Dächern dargestellt, in der
Richtung der Porte Sainte-Antoine.
Auch dort gab es jemand wach. Als einzige Auge des Glöckner spähte
in diesem Horizont von Nebel und Nacht, fühlte er sich in ihm eine unaussprechliche
Unbehagen.
Seit mehreren Tagen hatte er auf seiner Hut gewesen.
Er hatte Männer finstere Miene, die noch nie nahmen ihre Augen von dem jungen Mädchen die wahrgenommene
Asyl-, streifen ständig über die Kirche.
Er glaubte, dass einige Plot könnte im Prozess der Bildung gegen den unglücklich sein
Flüchtling.
Er stellte sich vor, es gebe ein beliebtes Hass gegen sie, als gegen sich selbst, und
dass es sehr gut möglich, dass etwas vielleicht bald geschehen.
Daher blieb er auf seinem Turm auf der Lauer ", träumt in seinem Traum-Ort", wie
Rabelais sagt, mit seinem Auge abwechselnd auf die Zelle und auf Paris gerichtet,
halten treu zu schützen, wie ein guter Hund, mit tausend Vermutungen in den Sinn.
Alle auf einmal, während er die Überprüfung der großen Stadt mit dem Auge der Natur, durch eine
Art der Entschädigung, hatte so Piercing gemacht, dass es könnte fast Versorgung der anderen
Organe, die Quasimodo fehlte, schien es
ihm, dass es etwas Besonderes über die Quay de la Vieille-Pelleterie, dass
gab es eine Bewegung an diesem Punkt, dass die Linie von der Brüstung, im Stehen
blackly gegen die Weiße des Wassers
war nicht gerade und ruhig, wie die der anderen Kais, sondern dass es zu wellenförmigen
das Auge, wie die Wellen eines Flusses, oder wie die Köpfe einer Menschenmenge in Bewegung.
Dies erschien ihm merkwürdig.
Er verdoppelte seine Aufmerksamkeit. Die Bewegung schien zu sein vorrückenden
der City. Es gab kein Licht.
Es dauerte einige Zeit auf dem Kai, dann allmählich aufgehört, als ob das, was
war vorbei waren in das Innere der Insel, dann ist es ganz zum Erliegen, und
die Linie des Kais wurde gerade und bewegungslos wieder.
In dem Moment, Quasimodo in Vermutungen verloren ging, schien es ihm, dass die
Bewegung hatte in der Rue du Parvis, die in die Stadt verlängert wird wieder erschienen
senkrecht zur Fassade von Notre-Dame.
Endlich dicht wie war die Dunkelheit, sah er den Kopf einer Spalte münden aus
dieser Straße, und im Augenblick eine Menge - von denen nichts in die unterschieden werden
Dunkelheit, außer dass es eine Menge - über die Place verbreiten.
Dieses Schauspiel war ein Schrecken für sich.
Es ist wahrscheinlich, dass diese einzigartige Prozession, die war so begierig
verbergen sich unter tiefen Dunkelheit, gepflegt ein Schweigen nicht weniger tiefgreifend.
Dennoch, einige Lärm muss es entgangen sein, und sei es nur ein Getrampel.
Aber dieses Geräusch nicht einmal erreichen unsere tauben Mann, und diesen großen Haufen, von denen er
sah kaum etwas, und von denen er nichts gehört, obwohl es marschiert war und Bewegen
ihm so nahe, produzierte mit ihm die Wirkung
einer Horde von toten Männern, Stummschaltung, ungreifbar, in einer rauchfreien verloren.
Es schien ihm, dass er voran auf ihn zu einem Nebel von Männern sah, und was er sah
Schatten bewegen sich in den Schatten.
Dann seine Ängste wieder zu ihm, die Idee einen Versuch gegen die Zigeuner vorgestellt
selbst noch einmal seine Meinung. Er war sich bewusst, in einer konfusen Weise, dass ein
heftige Krise näherte.
In diesem kritischen Augenblick, als er beriet sich mit sich selbst, mit besseren und Souffleur
Argumentation, als man von so schlecht ein Gehirn organisiert erwartet hätte.
Sollte er die Zigeunerin zu wecken? um ihr zu entgehen?
Wohin? Die Straßen wurden investiert, die Kirche
gestützt auf den Fluss.
! Kein Boot, kein Problem - Es gab nur eine Sache zu tun; damit selbst getötet zu werden
an der Schwelle von Notre-Dame, um zumindest zu widerstehen, bis Beistand gekommen, wenn es sollte
ankommen, und nicht auf la Esmeralda Schlaf Schwierigkeiten.
Diese Resolution einmal genommen, setzte er auf die Prüfung der Feind mit mehr Ruhe.
Die Menge schien jeden Augenblick auf dem Kirchplatz zu erhöhen.
Nur, vermutet er, dass es sein muss machen sehr wenig Lärm, da die Fenster auf der
Ort blieben geschlossen.
Auf einmal blitzte eine Flamme, und in einem Augenblick sieben oder acht brennenden Fackeln
ging über den Köpfen der Menge, schüttelten den Büscheln der Flamme in den tiefen Schatten.
Quasimodo dann sah deutlich steigenden in den Parvis eine furchtbare Herde von Männern und
Frauen in Lumpen, mit Sensen, Hechte, Haumesser und Partisanen bewaffnet, deren tausend
Punkte glitzerte.
Hier und da schwarze Mistgabeln gebildet Hörner, die abscheuliche Gesichter.
Er erinnerte sich vage diesem Volk, und dachte, dass er all die Köpfe erkannt
Wer hatte grüßten ihn als Papst der Narren einige Monate zuvor.
Ein Mann, der eine Fackel in der einen Hand und einem Club in der anderen hielt, stieg eine steinerne Pfosten und
zu sein schien einredete sie.
Zur gleichen Zeit die merkwürdige Armee mehrere Evolutionen ausgeführt, als ob es
Aufnahme seiner post um die Kirche.
Quasimodo nahm seine Laterne und stieg auf die Plattform zwischen den
Türme, um einen näheren Blick zu bekommen, und das Ausspähen von ein Mittel der Verteidigung.
Clopin Trouillefou, bei der Ankunft vor dem hohen Portal der Kathedrale Notre-Dame hatte in
Tatsächlich reichten seine Truppen in Schlachtordnung auf.
Obwohl er keinen Widerstand zu erwarten, wollte er, wie ein marktwirtschaftlich handelnder Allgemeinen zu erhalten
eine Ordnung, die ihm erlauben, Gesicht, bei Bedarf, einen plötzlichen Angriff der Uhr oder die würde
Polizei.
Er hatte entsprechend seiner Brigade in einer solchen Weise, dass, von oben betrachtet stationiert und
aus der Ferne, würde man sprach es die römisch-Dreieck der Schlacht von
Eknomos, der Eberkopf von Alexander oder die berühmte Keil von Gustav Adolf.
Die Basis dieses Dreiecks lag auf dem Rücken der Platz in einer solchen Weise zu
bar Eingang der Rue du Parvis; einer seiner Seiten konfrontiert Hotel-Dieu, der andere
der Rue Saint-Pierre-aux-Boeufs.
Clopin Trouillefou hatte sich an der Spitze platziert mit dem Herzog von Ägypten, unser Freund
Jehan, und die kühnsten der Aasfresser.
Ein Unternehmen wie das, was die Vagabunden jetzt Unternehmen gegen Notre-Dame wurden war
nicht eine sehr seltene Sache in den Städten des Mittelalters.
Was wir heute als die "Polizei" existierte damals nicht.
In bevölkerungsreichen Städten, vor allem in den Hauptstädten gab es keine einzige, zentrale,
Regelenergie.
Der Feudalismus hatte diese großen Gemeinden in einer einzigartigen Art und Weise aufgebaut.
Eine Stadt wurde eine Versammlung von tausend Herrschaften, die es eingeteilt
Fächer in allen Formen und Größen.
Daher tausend widersprüchlichen Einrichtungen der Polizei, das heißt,
keine Polizei überhaupt.
In Paris zum Beispiel, unabhängig von den hundert und 41 Herren, die Anspruch erhoben
ein Herrenhaus, gab es fünf und zwanzig, die Anspruch auf ein Herrenhaus und Verwaltung gelegt
Gerechtigkeit, des Bischofs von Paris, der hatte
500 Straßen, an den Prior von Notre-Dame des Champs, die vier hatten.
All diese feudalen Richter erkannte die suzerain Autorität des Königs nur in
zu nennen.
Alle besaßen das Recht der Kontrolle über die Straßen.
Alle waren zu Hause.
Louis XI., Dass unermüdlicher Arbeiter, der sich so weitgehend begann der Abriss des
feudalen Gebäude weiterhin von Richelieu und Ludwig XIV.. für den Gewinn des Königtums, und
beendet durch Mirabeau zum Nutzen der
Menschen, - Louis XI. hatte sicherlich ein Versuch, dieses Netz von Grundherrschaften Pause gemacht
die abgedeckt Paris, durch das Werfen heftig über sie alle zwei oder drei Soldaten der
allgemeinen Polizei.
So im Jahre 1465, ein, um die Bewohner zu Kerzen in ihre Fenster Licht an
Einbruch der Dunkelheit zu und schloss ihre Hunde unter Androhung der Todesstrafe, im selben Jahr, eine
Um die Straßen in den Abend in der Nähe
mit eisernen Ketten, und ein Verbot, Dolche oder Angriffswaffen in den Verschleiß
Straßen in der Nacht. Aber in einer sehr kurzen Zeit, all diese Bemühungen
auf kommunaler Gesetzgebung fiel in der Schwebe.
Die bürgerliche gestattet den Wind wehen ihre Kerzen in die Fenster, und deren
Hunde streunende; die eisernen Ketten waren nur in einem Zustand der Belagerung gestreckt, die
Verbot Dolche tragen wrought keine
andere Änderungen als von den Namen der Rue Coupe-Gueule, den Namen der Rue-Coupe-
Gorge, die ist eine offensichtliche Fortschritte.
Das alte Gerüst des feudalen Gerichtsbarkeiten blieb stehen, eine immense Aggregation
von Vogteien und Herrschaften einander kreuzen in der ganzen Stadt, stören
einander verstrickt in einander,
Kiemen einander, Hausfriedensbruch auf einander; ein nutzloses Dickicht von Uhren, sub-
Uhren und Zähler-Uhren, über die mit Waffengewalt, weitergegeben Räuberei,
Raub und Volksverhetzung.
Daher wird in dieser Erkrankung, gerichtet Gewalttaten seitens der Bevölkerung
gegen einen Palast, wurden in einem Hotel oder Haus in der am dichtesten besiedelten Viertel, nicht
unerhörten Begebenheiten.
In der Mehrzahl dieser Fälle hat die Nachbarn nicht mit der Sache einmischen
es sei denn, die Plünderung verlängert sich.
Sie hielten ihre Ohren auf die Flintenschüsse, schlossen ihre Fensterläden, verbarrikadiert
ihre Türen, ließ die Sache mit oder ohne die Uhr abgeschlossen sein, und
am nächsten Tag in Paris sagte, war: "Etienne Barbette wurde aufgebrochen letzte Nacht.
Der Marschall de Clermont war letzte Nacht beschlagnahmt, etc. "
Daher sind nicht nur die königlichen Wohnungen, den Louvre, das Schloss, der Bastille, dem
Tournelles, sondern einfach herrschaftlichen Residenzen, die Petit-Bourbon, das Hotel de
Sens, das Hotel d 'Angouleme, etc., hatte
Zinnen an den Wänden, und Schießscharten über ihre Türen.
Kirchen wurden durch ihre Heiligkeit bewacht. Einige, darunter die Anzahl Notre-Dame, wurden
befestigt.
Die Abtei von Saint-Deutsch-des-Pres war wie ein fürstliches Haus castellated und
mehr Messing aufgewendet darüber in bombardiert als in Glocken.
Seine Burg wurde noch im Jahre 1610 gesehen werden.
Heute, kaum seiner Kirche bleibt. Lassen Sie uns zu Notre-Dame zurück.
Als die ersten Vereinbarungen wurden abgeschlossen, und wir müssen sagen, die Ehre der Vagabund
Disziplin, dass Clopin Befehl in der Stille wurden hingerichtet, und mit bewundernswerter
Präzision, die würdige Chef der Band,
montiert auf der Brüstung der Kirchplatz, und hob seine heisere und mürrisch
Stimme und wandte sich Notre-Dame, und schwingt seine Fackel, deren Licht, warf
durch den Wind, und in jedem Augenblick durch seine verschleierte
eigenen Rauch machte die rötliche Fassade der Kirche erscheinen, und vor dem Auge verschwinden.
"Zu dir, Louis de Beaumont, der Bischof von Paris, Berater bei der Court of
Parlament, I, Clopin Trouillefou, König von Thunes, grand Coesre, Prinz von Argot,
Bischof von Narren, sage ich: Unsere Schwester, fälschlich
verurteilt Magie, hat Zuflucht in Ihrer Kirche übernommen, Sie schulden ihr Asyl und Sicherheit.
Nun das Gericht Parlament möchte sie noch einmal dort zu nutzen, und Sie ihm zustimmen;
so dass sie gehängt, um morgen in der Greve, wenn Gott und die Ausgestoßenen waren nicht
Sie hier.
Wenn Ihre Kirche ist heilig, so ist unsere Schwester, wenn unsere Schwester ist nicht heilig, noch ist
Ihre Kirche.
Deshalb sind wir auf euch zu dem Mädchen zurück, wenn Sie Ihre Kirche retten wollen anrufen, oder wir
wird Besitz des Mädchens wieder zu nehmen und Plünderung der Kirche, die eine gute sein
Sache.
Zum Zeichen, die ich hier Pflanze mein Banner, und möge Gott bewahre euch, Bischof von Paris. "
Quasimodo konnte leider nicht hören diese Worte mit einer Art düsteren
und wilden Majestät.
Ein Vagabund präsentiert seine Fahne zu Clopin, die sie gepflanzt feierlich zwischen zwei Pflastersteinen
Steine. Es war eine Heugabel aus, deren Punkte ein abgestürztes
Blutungen Quartal Aas Fleisch.
Als das geschehen war, wandte sich der König von Thunes rund und ließ seine Augen über seine Armee, eine heftige
vielen, dessen Blicke blitzten fast gleich mit ihren Lanzen.
Nach einer kurzen Pause, - "Vorwärts, meine Söhne", rief er, "zu arbeiten, Schlosser!"
Dreißig kühne Männer, quadratische Schultern, und mit Pick-lock Gesichter, aus dem abgestuften
Reihen, mit Hämmern, Zangen und Eisenstangen auf ihren Schultern.
Sie begaben sich auf die Haupttür der Kirche, die Treppe hinauf, und
wurden bald zu sehen hocken unter dem Bogen, arbeitet an der Tür mit einer Pinzette und
Hebel, eine Schar von Vagabunden folgte ihnen zu helfen, oder schauen Sie auf.
Die elf Stufen vor dem Portal waren mit ihnen bedeckt.
Aber die Tür stand fest.
"Der Teufel! 'Tis hart und eigensinnig! ", Sagte einer.
"Es ist alt, und seine Knorpel geworden knöchernen", sagte ein anderer.
"Mut, Genossen!" Wieder Clopin.
"Ich wette meinen Kopf gegen einen Löffelstiel, dass Sie die Tür geöffnet haben, rettete die
Mädchen, und beraubt den Hauptaltar, bevor ein einziger Büttel ist wach.
Stay!
Ich glaube, ich höre das Schloß aufzubrechen. "Clopin von einem schrecklichen wurde unterbrochen
Aufruhr, die hinter ihm wieder klang in diesem Moment.
Er wirbelte herum.
Ein enormer Strahl war gerade von oben gefallen, er hatte ein Dutzend Vagabunden auf zerstoßenem
das Pflaster mit dem Klang einer Kanone, brechen zusätzlich Beine hier und da
in der Menge von Bettlern, die beiseite mit Schreien des Terrors sprang.
Im Nu waren die engen Räumen der Kirche Kirchplatz gelöscht.
Der Schlosser, obwohl sie von den tiefen Gewölben des Portals geschützt, Sie verlassen den
Tür-und Clopin selbst zog sich in respektvoller Entfernung von der Kirche.
"Ich hatte eine schmale Flucht", rief Jehan.
"Ich spürte den Wind, der es, Tête-de-boeuf! aber Pierre der Schlächter wird geschlachtet! "
Es ist unmöglich, das Staunen vor Schreck die fiel gemischt beschreiben
auf die Rohlinge in der Gesellschaft mit diesen Strahl.
Sie blieben für einige Minuten mit ihren Augen in die Luft, mehr bestürzt
das Stück Holz, als durch des Königs 20000 Bogenschützen.
"Satan!", Murmelte der Herzog von Ägypten ", das den Beigeschmack von Magie!"
"'Tis the moon, die dieses Protokoll auf uns warf", sagte Andry Roten.
"Call der Mond der Freund von der Jungfrau, danach" ging Francois Chanteprune.
"Tausend Päpste", rief Clopin, "Sie sind alle Narren!"
Aber er wusste nicht, wie der Fall der Strahl zu erklären.
In der Zwischenzeit konnte nichts an der Fassade unterschieden werden, zu dessen Gipfel das Licht der
die Fackeln nicht zu erreichen.
Die schweren Balken lag in der Mitte des Gehäuses, und stöhnt wurden aus dem gehört
Unglücklichen, die ihren ersten Schock bekommen hatte, und wer war fast abgeschnitten in
Twain, auf den Winkel der Steinstufen.
The King of Thunes, absolvierte sein erstes Erstaunen, fand schließlich eine Erklärung, die
erschien plausibel zu seinen Gefährten. "Throat Gottes! sind die Kanonen verteidigen
sich selbst?
Um den Sack, dann! auf den Sack! "" Um den Sack! ", wiederholte der Pöbel, mit einem
wütend Hurra. Die Entladung Armbrüste und hackbuts
gegen die vor der Kirche gefolgt.
An dieser Detonation, wachte die friedlichen Bewohner der umliegenden Häuser
up, viele Fenster waren zu sehen, um zu öffnen, und Schlafmützen und Hände mit Kerzen
erschien am Flügel.
"Fire in den Fenstern", rief Clopin.
Die Fenster wurden sofort geschlossen, und die armen Bürger, der hatte kaum Zeit gehabt,
zum warf einen ängstlichen Blick auf diese Szene glänzt und Tumult, zurückgekehrt, Schwitzen
mit der Angst zu ihren Frauen, sich zu fragen,
ob der Hexensabbat wurde jetzt in der Vorplatz von Notre-Dame statt, oder
ob es ein Angriff der Burgunder, wie in '64.
Dann werden die Männer gedacht Diebstahl; die Frauen, von Vergewaltigung und alle zitterten.
! "Auf den Sack", wiederholte der Diebe 'Crew, aber sie wagten es nicht nähern.
Sie starrte auf den Balken, starrte sie an der Kirche.
Der Strahl rührte sich nicht, das Gebäude bewahrt seine Ruhe und menschenleeren Luft, aber
etwas gekühlt die Ausgestoßenen.
"An die Arbeit, Schlosser!", Rief Trouillefou. "Lassen Sie die Tür gedrängt werden!"
Niemand machte einen Schritt. "Bart und Bauch!", Sagte Clopin ", hier zu sein
Männer haben Angst vor einem Balken. "
Ein alter Schlosser sprach ihn - "Captain, 'tis nicht den Balken, die stört
uns, 'tis die Tür, die alle mit Eisenstangen bedeckt ist.
Unsere Zangen sind machtlos dagegen. "
"Was wollen Sie es in brechen wollen?", Forderte Clopin.
"Ah! wir sollten einen Rammbock zu haben. "
The King of Thunes lief kühn auf die gewaltigen Strahl, und stellte seinen Fuß auf
es: "Hier ist einer!" rief er, "'tis die Kanonen, die es an Sie versenden."
Und, was einem spöttischen Gruß in Richtung der Kirche, "Danke, Kanonen!"
Dieses Stück Bravour produziert seine Auswirkungen, - der Zauber des Strahls war gebrochen.
Die Vagabunden wieder ihren Mut, bald die schweren Balken, wie eine Feder durch erhöhte
200 kräftige Arme, war vor Wut gegen die große Tür, die sie geworfen hatte
versucht, Teig nach unten.
Beim Anblick dieser langen Balken, in dem Halbdunkel, die selten Fackeln
die Räuber über die Place zu verbreiten, damit durch die Schar der Männer, die es in gestrichelten getragen
ein Lauf gegen die Kirche, müsste man
dachte, dass er eine monströse Bestie mit tausend Füßen Angriff mit gesenktem sah
Kopf des Riesen aus Stein.
Auf den Schock des Strahls, klang die Hälfte metallic Tür wie eine riesige Trommel, es war
nicht in platzen, aber die ganze Kathedrale zitterte, und die tiefsten Höhlen des
Gebäude wurden gehört zu echo.
Im gleichen Moment begann eine Dusche aus großen Steinen, um von der Spitze im Herbst
Fassade auf die Angreifer.
"Der Teufel", rief Jehan, sind "die Türme schüttelten den Balustraden sich auf unsere
Köpfe? "Aber der Impuls gegeben worden war, der König von
Thunes hatte mit gutem Beispiel voranzugehen.
Offenbar war der Bischof sich selbst zu verteidigen, und sie nur misshandelte der Tür
mit dem mehr Wut, trotz der Steine, die Schädel rechts und links gebrochen.
Es war bemerkenswert, dass alle diese Steine einen nach dem anderen fiel, aber sie folgten jeweils
anderen eng. Die Diebe immer das Gefühl, zwei auf einmal, ein
auf den Beinen und einem auf dem Kopf.
Es gab nur wenige, die nicht viel ihre Schlag, und eine große Schicht von Toten und Verletzten
lag blutend und keuchend unter den Füßen der Angreifer, der inzwischen erwachsenen wütend,
ersetzt einander ohne Pause.
Der lange Balken fort, um die Tür belabor, in regelmäßigen Abständen, wie die
Klöppel einer Glocke, um die Steine regen sich, die Tür zu stöhnen.
Der Leser hat keinen Zweifel, ahnte, dass diese unerwarteten Widerstand, war verärgert
die Ausgestoßenen kam von Quasimodo. Chance hatte, leider, begünstigte die
tapferen taube Menschen.
Als er auf der Plattform zwischen den Türmen herab, waren seine Ideen alle in
Verwirrung.
Er hatte auf und ab laufen entlang der Galerie für einige Minuten wie ein Verrückter,
Vermessung von oben, Vagabunden der kompakten Masse der bereit ist, sich auf dem schleudern
Kirche und forderten die Sicherheit der Zigeuner vom Teufel oder von Gott.
Der Gedanke war ihm der Aufstieg in die südlichen Glockenturm aufgetreten und
Alarm zu schlagen, aber bevor er die Glocke in Bewegung gesetzt haben, vor Maries
Stimme hätte stieß einen einzigen Lärm,
da war keine Zeit, in der Tür der Kirche zehnmal platzen?
Es war genau in dem Moment, wenn der Schlosser darauf vorrückten mit
ihre Werkzeuge.
Was war zu tun? Auf einmal erinnerte er sich, dass einige Maurer
hatte bei der Arbeit den ganzen Tag die Reparatur der Wand, das Holz-Arbeit, und das Dach des
Südturm.
Dies war ein Lichtblitz. Die Mauer war aus Stein, das Dach aus Blei,
die Holz-Arbeiten aus Holz. (Das wunderbare Holz-Arbeit, so dicht, dass
hieß es "den Wald.")
Quasimodo beeilte sich, den Turm. Die unteren Kammern wurden in der Tat voll von
Materialien.
Es waren Berge von groben Steinblöcken, Bleiplatten in Rollen, Bündeln von Leisten,
schweren Balken bereits ausgeklinkt mit der Säge, Haufen von Gips.
Die Zeit drängte, die Hechte und Hämmern am Werk waren unten.
Mit einer Kraft, die das Gefühl der Gefahr verzehnfacht, ergriff er eine der
Balken - die längste und schwerste, er schob es sich durch eine Lücke, dann greifen
wieder außerhalb des Turms, machte er
gleiten entlang der Winkel von der Balustrade, die die Plattform umgibt, und lassen Sie es
fliegen in den Abgrund.
Die enorme Holz, während dieser Rückgang von hundert und sechzig Fuß, Schaben der Wand,
Brechen die Schnitzereien, wandten sich viele Male auf der Mitte, wie der Arm einer Windmühle
wegfliegen allein durch den Raum.
Endlich erreichte er den Boden, die schrecklichen Ruf erscholl, und die schwarzen Balken, da es
erholte sich von dem Pflaster, ähnlich einer Schlange springen.
Quasimodo sah die Ausgestoßenen Streuung an den Sturz des Strahls, wie Asche auf die
Atemluft eines Kindes.
Er nutzte ihre Angst, und während sie zur Festsetzung einer abergläubischen
Blick auf den Club, der vom Himmel gefallen war, und während sie setzen die
Augen der steinernen Heiligen auf der Vorderseite mit
Entlastung von Pfeilen und Schrot wurde Quasimodo still häufen sich Gips,
Steine und grobe Steinblöcke, auch die Säcke von Werkzeugen aus der Maurer auf
den Rand der Balustrade, von dem der Strahl bereits geschleudert hatte.
So, sobald sie auf die große Tür, die Dusche der Rohblöcke Teig begann
Stein begann zu fallen, und es schien ihnen, dass die Kirche selbst wird abgerissen
über ihre Köpfe hinweg.
Jeder, der sie geschaut haben könnte Quasimodo in diesem Moment hätte Angst haben.
Unabhängig von der Projektile, die er auf der Balustrade aufgetürmt hatte, hatte er
sammelte ein Steinhaufen auf der Plattform selber.
So schnell wie die Blöcke auf der Außenkante erschöpft waren, zog er auf dem Heap.
Dann beugte er sich und erhob sich, bückte sich und stieg wieder mit unglaublicher Aktivität.
Seine riesigen gnome Kopf beugte sich über das Geländer, dann einen gewaltigen Stein fiel,
dann noch eine, dann eine andere.
Von Zeit zu Zeit, folgte er einem feinen Stein mit seinem Auge, und wenn es tat gut
Ausführung, sagte er, "Hum!" Mittlerweile hat die Bettler nicht wachsen
entmutigt.
Die dicke Tür, an dem sie Entlüftung ihrer Wut schon zitterte mehr als
zwanzigmal unter dem Gewicht ihrer oaken Rammbock, multipliziert mit der
Stärke von hundert Männern.
Die Platten geknackt, flog die geschnitzten Arbeit in Splitter, die Scharniere, bei jedem Schlag,
sprangen von ihren Nadeln, die Dielen gähnte, bröckelte das Holz zu Pulver gemahlen zwischen
die Eisen-Ummantelung.
Zum Glück für Quasimodo, gab es mehr Eisen als Holz.
Dennoch fühlte er, dass die große Tür war ergiebig.
Obwohl er nicht hören, hallte jeder Schlag der Ramme gleichzeitig in der
Gewölbe der Kirche und in ihr.
Von oben sah er den Vagabunden, mit Triumph und Wut erfüllt, schüttelte die Fäuste
an der düsteren Fassade, und sowohl auf der Zigeuner das Konto und seine eigene beneidete er die
Flügel der Eulen, die sich über seinem Kopf huschte in Herden.
Seine Dusche aus Steinblöcken war nicht ausreichend, um die Angreifer abzuwehren.
In diesem Moment der Angst, bemerkte er, ein wenig tiefer als die Balustrade
woher er war niederschmetternd die Diebe, zwei lange steinerne Rinnen, die entlassen
sofort über die große Tür, die
interne Öffnung dieser Rinnen auf dem Bürgersteig der Plattform abgeschlossen.
Eine Idee kam ihm, er lief auf der Suche nach ein Schwuler in seinem Glöckner in die Höhle, platziert
auf dieser Schwuchtel viele Bündel von Latten, und viele Rollen führen, Munition
die er nicht so weit, beschäftigt und
mit angeordnete diesen Haufen vor dem Loch, um die beiden Rinnen, stellte er es in Brand
mit seiner Laterne.
Während dieser Zeit, da die Steine nicht mehr fiel, hörte der Ausgestoßenen zu blicken
in die Luft.
Die Banditen, keuchend wie ein Rudel Hunde, die zwingen einen Eber sind in seinem Versteck,
gedrückt stürmisch um die große Tür, alle entstellt durch die Rammbock, sondern
noch steht.
Sie wurden mit einem Köcher für die große Schlag, spaltete es öffnen sollte warten.
Sie miteinander in Pressen so nah wie möglich um die Wette, um unter Armaturenbrett
die erste, wenn es sollte sich öffnen, in das opulente Kathedrale, ein riesiges Reservoir, wo
der Reichtum der drei Jahrhunderte waren aufgestapelt.
Sie erinnerten sich gegenseitig mit Gebrüll des Jubels und gierigen ***, der
schöne silberne Kreuze, die feinen meistert aus Brokat, die schöne Gräber von Silber
vergoldet, die großen Herrlichkeiten des Chores,
den schillernden Festivals, die Christmasses Sekt mit Fackeln, die Ostern
Sekt mit Sonnenschein, - all diese herrlichen solemneties wobei Kronleuchter,
ciboriums, Tabernakel, und Reliquiare,
besetzt die Altäre mit einer Kruste aus Gold und Diamanten.
Sicher, in diesem schönen Moment, Diebe und pseudo leiden, stehlen Ärzte in und
Vagabunden, waren viel weniger Gedanken der Bereitstellung der Zigeuner als der Plünderung
Notre-Dame.
Wir konnten sogar leicht glauben, dass für eine stattliche Anzahl unter ihnen la Esmeralda war
nur ein Vorwand, wenn Diebe Vorwände benötigt.
Alle auf einmal, in dem Moment, als sie die Gruppierung sich um den Widder zum
letzte Anstrengung, hält jeder den Atem an und Versteifung seine Muskeln, um
kommunizieren alle seine Kraft auf die entscheidende
Schlag lief ein Heulen schrecklicher noch als das, was hervorbrechen hatte und unter
der Strahl, stieg unter ihnen. Diejenigen, die nicht weinte aus, diejenigen, die waren
noch am Leben, sah.
Zwei Ströme von geschmolzenem Blei wurden vom Gipfel des Gebäudes fallen in die
dicksten des Pöbels.
Das Meer der Männer hatte gerade unter dem Siedepunkt Metall, das hatte versenkt, an der
zwei Punkte, wo es ging, zwei schwarze Löcher und das Rauchen in der Menge, wie heiß
Wasser würde im Schnee zu machen.
Sterbende, die Hälfte verbraucht und stöhnend vor Schmerz, zu sehen writhing da sein.
Rund um diese beiden wichtigsten Flüsse gab es Tropfen, die schreckliche regen, die
verstreut über die Angreifer und trat ihren Schädeln wie Bohrer des Feuers.
Es war ein schwerer Brand, der diese Unglücklichen mit tausend Hagelkörner überwältigt.
Der Aufschrei war herzzerreißend.
Sie flohen Hals über Kopf, schleudert den Strahl auf den Körper, die kühnsten sowie die meisten
furchtsam, und der Kirchplatz wurde ein zweites Mal gelöscht.
Alle Augen waren auf die Spitze der Kirche erhoben.
Sie sah dort ein außergewöhnlicher Anblick.
Auf dem Kamm der höchsten Galerie, höher als die zentrale Rosette, gab es eine
große Flamme steigt zwischen den beiden Türmen mit Wirbelstürme der Funken, eine riesige,
ungeordnet, und wütend Flamme, eine Zunge
die war in den Rauch vom Wind getragen, von Zeit zu Zeit.
Unten das Feuer unter dem düsteren Balustrade mit seinen Kleeblätter zeigt dunkel
gegen die Blendung wurden zwei Ausläufe mit Monster Kehlen Erbrechen her unaufhörlich
dass das Verbrennen regen, dessen silbrig-Stream
stand gegen die Schatten der unteren Fassade.
Als sie die Erde kam, verbreitete diese beiden Jets von flüssigem Blei in Garben,
wie Wasser aus dem tausend Löcher einer Gießkanne.
Vor der Flamme, die enorme Türme, waren zwei Seiten jeweils sichtbar
scharfe Umrisse, der einen ganz schwarz, der andere ganz rot, schien noch mehr große
mit all den unendlichen Weite des Schattens, der sie sogar in den Himmel werfen.
Ihre unzähligen Skulpturen von Dämonen und Drachen nahm einen düsteren Aspekt.
Die unruhigen Licht der Flamme machte sie für das Auge zu bewegen.
Es gab Greife, die die Luft zu lachen hatte, Wasserspeier, die man glaubte ein
gehört yelping, Salamander, die am Feuer blies, tarasques, die in der nieste
Rauch.
Und unter den Monstern so erregt aus dem Schlaf der Stein durch diese Flamme, durch diese
Lärm, es war derjenige, der über ging, und wer war zu sehen, von Zeit zu Zeit, passieren
über das glühende Gesicht des Pfahls, wie eine Fledermaus vor einer Kerze.
Ohne Zweifel würden diese seltsame Leuchtfeuer weit weg zu erwecken, der Holzfäller von
den Hügeln von Bicetre, Angst um die gigantischen Schatten der Türme von Notre-schauen
Dame zitternd über seine Heide.
Eine Angst Schweigen folgte unter den Ausgestoßenen, in denen nichts zu hören war,
aber die Alarmrufe der Kanoniker still in ihrem Kloster, und mehr beunruhigt als
Pferde in einem brennenden Stall, die verstohlene
Sound von Fenstern öffnete hastig und noch mehr hastig geschlossen, die interne hurly-
stämmigen der Häuser und des Hotel-Dieu, der Wind in die Flamme, die letzten Todes-
Klappern der Sterbenden, und die weitere
Knistern des regen von Blei auf das Pflaster.
In der Zwischenzeit hatten die wichtigsten Vagabunden unter der Veranda des ausgeschiedenen
Gondelaurier Herrenhaus wurden und halten einen Kriegsrat.
Der Herzog von Ägypten, auf einem Stein sitzend post, betrachtete den phantasmagorischen Lagerfeuer,
leuchtende in einer Höhe von 200 Meter in die Luft, mit den religiösen Terror.
Clopin Trouillefou bit seinen riesigen Fäusten vor Wut.
"Unmöglich zu bekommen!", Murmelte er zwischen den Zähnen.
"Eine alte, verzauberte Kirche!", Brummte der alte böhmische, Mathias Hungadi Spicali.
"Mit dem Papst die Schnurrhaare!" Ging auf eine Schein-Soldat, der einst in Diensten gestanden hatte,
"Hier sind Kirche Dachrinnen Spucken geschmolzenem Blei bei Ihnen besser als die Schleusen
von Lectoure. "
"Siehst du diesen Dämon vorbei und repassing vor dem Feuer?", Rief
der Herzog von Ägypten. "Pardieu, 'tis das verdammte Glöckner,' tis
Quasimodo ", sagte Clopin.
The Bohemian warf den Kopf. "Ich sage Ihnen, dass 'tis der Geist Sabnac,
der Grand Marquis, der Dämon der Befestigungsanlagen.
Er hat die Form eines bewaffneten Soldaten, den Kopf eines Löwen.
Manchmal reitet er eine schreckliche Pferd. Er ändert die Menschen in Steine, von denen er
baut Türme.
Er befiehlt fifty Legionen 'Tis er in der Tat, ich erkenne ihn.
Manchmal ist er in einem hübschen goldenen Gewand gekleidet ist, dachte nach der türkischen Mode. "
"Wo ist Bellevigne de l'Etoile?", Forderte Clopin.
"Er ist tot".
Andry Roten lachte in eine idiotische Weise: "Notre-Dame ist, dass sich Arbeit für die
Krankenhaus ", sagte er.
"Gibt es also keine Möglichkeit, zwingt diese Tür", rief der König von Thunes,
stampfte mit dem Fuß.
Der Herzog von Ägypten zeigte traurig auf die beiden Ströme mit kochendem führen, die nicht aufhörte
um Streifen der schwarzen Fassade, wie zwei lange Spindeln von Phosphor.
"Kirchen sind dafür bekannt, sich damit zu verteidigen ganz von selbst", fügte er
bemerkte mit einem Seufzer.
"Saint-Sophia in Konstantinopel, 40 Jahre alt, schleuderte auf die Erde drei Mal
in Folge, die Sichel des Mahom, durch Schütteln ihrer Kuppeln, die ihre Köpfe sind.
Guillaume de Paris, die dieses baute man ein Zauberer war. "
"Müssen wir dann Rückzug in erbärmlichen Weise, wie Wegelagerer?", Sagte Clopin.
"Müssen wir verlassen unsere Schwester hier, wem die Kapuze Wölfe auf morgen hängen."
"Und die Sakristei, wo es Wagenladungen voll Gold!", Fügte ein Vagabund, dessen
Namen, wir sagen bedauern, wissen wir nicht.
"Beard von Mahom", rief Trouillefou. "Lassen Sie uns einen weiteren Versuch," setzte der
Vagabund. Mathias Hungadi schüttelte den Kopf.
"Wir werden nie wieder in der Tür.
Wir müssen die Fehler in der Rüstung des alten Märchen zu finden, ein Loch, eine falsche postern, einige
Gelenk-oder andere. "" Wer mit mir gehen wird? ", sagte Clopin.
"Ich werde sie wieder los.
By the way, wo ist der kleine Gelehrte Jehan, der so ummantelt ist in Eisen? "
"Er ist tot, kein Zweifel," jemand geantwortet, "wir nicht mehr hören sein Lachen."
The King of Thunes runzelte die Stirn: "Um so schlimmer.
Es war ein tapferes Herz, dass unter Eisenwaren.
Und Meister Pierre Gringoire? "
"Captain Clopin", sagte Andry Roten ", rutschte er weg, bevor wir das erreicht Pont-
aux-Changeurs. "Clopin stampfte mit dem Fuß.
"Gueule-Dieu!
'Twas wer geschoben uns hierher, und er hat uns genau in der Mitte des verlassenen
job! Feige Schwätzer, mit einem Hausschuh für eine
Helm! "
"Captain Clopin", sagte Andry der Rote, der Blick nach unten war Rue du Parvis, "da drüben ist
die kleinen Forscher. "" Gelobt sei Pluto! ", sagte Clopin.
"Aber was zum Teufel ist er ziehen nach ihm?"
Es war in der Tat, Jehan, der so schnell wie seine schwere Ausrüstung eines Paladin ausgeführt wurde, und
eine lange Leiter, die auf dem Bürgersteig gezogene, erlauben würde, noch atemloser
als eine Ameise auf einem Grashalm zwanzigmal länger als selbst genutzt.
"Sieg! Te Deum ", rief der Gelehrte.
"Hier ist der Leiter der Hafenarbeiter von Port Saint-Landry."
Clopin näherte sich ihm. "Kind, was meinst du damit zu tun, Corne-dieu!
mit dieser Leiter? "
"Ich habe es", antwortete Jehan, keuchend. "Ich wusste, wo sie unter den Schuppen der war
Leutnant Haus. Es gibt ein Mädel gibt, die ich kenne, die
denkt mich so schön wie Cupido.
Ich nutzte sie, um die Leiter zu bekommen, und ich habe die Leiter, Küchenschelle-Mahom!
Das arme Mädchen kam zur Tür, um mir zu öffnen in ihrer Schicht. "
"Ja", sagte Clopin, "aber was willst du mit dieser Leiter zu tun?"
Jehan blickte ihn mit einem bösartigen, wissenden Blick, und knackte mit den Fingern wie
Kastagnetten.
In diesem Moment war er erhaben. Auf seinem Kopf trug er eine jener überlastet
Helme des fünfzehnten Jahrhunderts, Angst, die den Feind mit ihren phantasievollen
Kämmen.
Seine Borsten mit zehn eisernen Schnäbeln, so dass Jehan konnte mit Nestors bestritten haben
Homerischen Schiff der gefürchtete Titel dexeubolos.
"Was meine ich damit zu tun, August König von Thunes?
Siehst du das Reihe von Statuen, die solche idiotischen Äußerungen, dort haben, über den
drei Portale? "
"Ja. Nun? "" 'Tis die Galerie der Könige von Frankreich. "
"Was geht mich das an?", Sagte Clopin. "Warten Sie!
Am Ende dieser Galerie gibt es eine Tür, die nie befestigt ist anders als mit
einem Riegel und mit dieser Leiter steige ich, und ich bin in der Kirche. "
"Child lassen Sie mich das erste aufsteigen werden."
"Nein, Genosse, ist der Leiter Mine. Komm, du sollst der zweite sein. "
"Möge Beelzebub erwürgen dich!", Sagte mürrisch Clopin, "Ich werde nicht an zweiter Stelle mit niemandem."
"Dann finden Sie eine Leiter, Clopin!"
Jehan machte sich auf einen Lauf über den Platz, ziehen seine Leiter und schrie: "Follow
mir, Jungs! "
In einem Augenblick der Leiter erhoben wurde, und stützte gegen das Geländer der unteren
Galerie, über eine der Seitentüren.
Die Schar der Vagabunden, lautem Beifall, drängten sich an seinem Fuß zu
aufsteigen. Aber Jehan gepflegt sein Recht, und war der
ersten Fuß auf den Sprossen gesetzt.
Die Überfahrt war ziemlich lang. Die Galerie der Könige von Frankreich zu-
Tag etwa zwanzig Meter über dem Pflaster. Die elf *** der Flucht vor der
Tür, machte es noch höher.
Jehan montiert langsam, viel von seiner schweren Rüstung belästigte, hielt
Armbrust in der Hand, und klammerte sich an eine Sprosse mit den anderen.
Als er Mitte der Leiter erreicht, warf er einen wehmütigen Blick auf die Armen
Toten Ausgestoßenen, mit denen die *** waren übersät.
"Ach", sagte er, "hier ist ein Haufen von Leichen würdig das fünfte Buch der Ilias!"
Dann setzte er seine Besteigung. Die Vagabunden folgte ihm.
Es war eine auf jeder Sprosse.
Beim Anblick dieser Linie der gepanzerte Rücken, wellige, wie sie durch die Rose
Dunkel, würde man sprach es eine Schlange mit Stahl-Skalen, die war
Erhöhung selbst vor der Kirche zu errichten.
Jehan, der den Kopf gebildet, und wer war pfeifen, absolvierte die Illusion.
Der Gelehrte endlich den Balkon der Galerie, und kletterte über sie flink, um
dem Beifall der ganzen Vagabund Stamm.
So Meister der Zitadelle, stieß er einen Freudenschrei, und plötzlich gestoppt,
wie versteinert.
Er hatte gerade Anblick von Quasimodo versteckt in der Dunkelheit gefangen, mit blinkenden Augen,
hinter einer der Statuen der Könige.
Vor einem zweiten Täter konnte Fuß fassen auf der Galerie, die gewaltige
Bucklige sprang an die Spitze der Leiter, ohne ein Wort zu sagen, ergriff die Enden der
die beiden Pfosten mit seinen mächtigen Händen,
hob sie, schob sie aus der Wand, ausgewogene den langen und biegsamen Leiter, geladen
mit Vagabunden von oben nach unten für einen Moment, mitten in der Schreie der Angst,
dann plötzlich, mit übermenschlicher Kraft,
geschleudert diesem Cluster von Männern zurück in den Ort.
Es gab einen Moment, wenn selbst die resolute zitterte.
Die Leiter führte nach hinten, blieb aufrecht und stand für einen Augenblick, und
schien zu zögern, dann schwankte, dann plötzlich, beschreibt eine schreckliche Bogen eines
Kreis achtzig Fuß in Radius, stürzte auf
dem Bürgersteig mit seiner Last von Rohlingen, schneller als eine Zugbrücke, wenn seine
Ketten zu brechen.
Es entstand eine riesige Fluch, dann war alles still, und ein paar verstümmelte Schlucker
gesehen wurden, kroch über den Haufen toter. Ein Klang des Zorns und der Trauer folgte der
ersten Schrei des Triumphes unter den Belagerern.
Quasimodo, teilnahmslos, mit beiden Ellbogen auf das Geländer gelehnt, sahen zu.
Er hatte die Luft von einem alten, buschig-köpfigen König an seinem Fenster.
Wie bei Jehan Frollo, wurde er in einer kritischen Lage.
Er fand sich in der Galerie mit den gewaltigen Glöckner, allein, getrennt
von seinen Begleitern durch eine vertikale Wand achtzig Fuß hoch.
Während Quasimodo mit der Leiter zu tun war, hatte der Gelehrte auf die postern laufen
denen er glaubte, offen zu sein. Es war nicht.
Der gehörlose Mann hatte es hinter ihm geschlossen, als er die Galerie eingetragen.
Jehan hatte dann selbst hinter einem Stein versteckt König wagte nicht zu atmen, und
Fixierung auf die monströse Buckligen ein verängstigter Blick, wie der Mann, der, wenn
Werben um die Frau von der Vormund einer
Menagerie, ging eines Abends zu einer Liebe Rendezvous, verwechselte die Mauer, die er
zu klettern, und plötzlich fand sich Angesicht zu Angesicht mit einem weißen Bären Gesicht.
Für den ersten Momenten, zahlte die Tauben nicht zu ihm Gehör schenken; aber endlich wandte er sich
den Kopf, und plötzlich richtete sich auf. Er hatte gerade den Augen des Gelehrten gefangen.
Jehan bereitete sich auf einen groben Schlag, aber die Taube blieb unbeweglich, nur
hatte er in Richtung der Gelehrte wandte sich um und sah ihn.
"Ho ho!", Sagte Jehan, "was meinst du mit starrte mich mit dieser einsamen und mittlere
Melancholie Auge? "Als er so sprach, der Bengel
heimlich rückte seine Armbrust.
! "Quasimodo", rief er, "Ich werde Ihren Namen zu ändern: Sie müssen genannt werden
der Blinde. "Der Schuss beschleunigt.
Die gefiederten vireton geschleudert und in die Bucklige den linken Arm.
Quasimodo erschienen nicht mehr von ihm als von einem Kratzer an König Pharamond verschoben.
Er legte seine Hand auf den Pfeil, riß ihn aus seinem Arm, und ruhig brach es über seine
big Knie; dann ließ er die beiden Stücke auf den Boden fallen, anstatt warf sie nieder.
Aber Jehan hatte keine Möglichkeit, ein zweites Mal Feuer.
Der Pfeil gebrochen, Quasimodo schwer atmend, wie ein Grashüpfer begrenzt, und er
fiel auf den Gelehrten, dessen Rüstung war gegen die Wand durch den Schlag abgeflacht.
Dann in die Dunkelheit, wobei das Licht der Fackeln schwankten, war eine schreckliche Sache
gesehen.
Quasimodo hatte mit seiner linken Hand die beiden Arme des Jehan, der nicht bieten
Widerstand, so gründlich hat er das Gefühl, dass er verloren war.
Mit der rechten Hand, löste die Taube einen nach dem anderen, in der Stille, mit finsteren
Langsamkeit, alle Teile seiner Rüstung, das Schwert, die Dolche, den Helm, der
Panzer, das Bein Stücke.
Man hätte gesagt, dass es ein Affe unter der Schale von einer Mutter war.
Quasimodo warf die Gelehrten Eisen Shell zu seinen Füßen, Stück für Stück.
Wenn der Gelehrte sah sich entwaffnet, ausgezogen, schwach und nackt in diese schrecklichen
Hände, machte er keinen Versuch, um die Tauben zu sprechen, sondern fing an zu lachen kühn in
sein Gesicht, bis und mit seiner unerschrockenen singen
Unachtsamkeit eines Kindes von sechzehn Jahren, die damals populären Liedchen: -
"Elle est bien habillee, La ville de Cambrai; Marafin l'a pillee ..."*
* Die Stadt Cambrai ist gut gekleidet.
Marafin plünderten sie. Er wusste nicht beenden.
Quasimodo war auf die Brüstung der Galerie zu sehen, halten die Wissenschaftler an den Füßen
mit einer Hand und wirbelte ihn über den Abgrund wie eine Schlinge, dann ein Geräusch wie das
einer knöchernen Struktur in Kontakt mit einer Wand
zu hören war, und etwas gesehen zu fallen, die gestoppt ein Drittel der Weg nach unten in seiner
fallen, auf einem Vorsprung in der Architektur.
Es war eine Leiche, die dort hängen blieb, gebückt, seine Lenden gebrochen, seine
Schädel leer. Ein Schrei des Entsetzens Rose unter den Vagabunden.
"Vengeance", schrie Clopin.
"Um den Sack!", Antwortete die Menge. "Assault! Angriff! "
Es kam eine große Heulen, in denen alle Sprachen, alle Dialekte, die alle vermischt
Akzente setzen.
Der Tod des armen Gelehrten vermittelt ein wütender Glut an, dass Menge.
Es war mit Scham ergriffen, und der Zorn, die schon so lange in Schach gehalten, bevor ein
Kirche durch einen Buckel.
Wut gefunden Leitern, multipliziert mit den Fackeln, und nach Ablauf von ein paar Minuten,
Quasimodo, in Verzweiflung, sah diese schreckliche Ameisenhaufen Montage auf allen Seiten, um den Angriff
von Notre-Dame.
Diejenigen, die keine Leitern hatte verknotete Seile, diejenigen, die keine Seile geklettert war durch die
Projektionen der Schnitzereien. Sie hingen voneinander zu Lumpen.
Es gab keine Möglichkeit, Widerstand gegen die steigende Flut der schrecklichen Gesichtern, Wut gemacht
diese wilden Gesichtern rötlich; ihre tonigen Brauen waren schweißgebadet;
ihre Augen schossen Blitze, all diese
Grimassen, legte all diese Schrecken Belagerung Quasimodo.
Man würde sagen, dass einige andere Kirche hatte den Angriff von Notre-Dame geschickt haben
ihre Gorgonen, seine Hunde, seine Drees, seine Dämonen, seine fantastische Skulpturen.
Es war wie eine Schicht aus lebenden Monster auf dem Stein Monster der Fassade.
Inzwischen wurde der Platz mit tausend Fackeln besetzt.
Diese Szene der Verwirrung, bis jetzt im Dunkeln verborgen, war plötzlich mit Licht durchflutet.
Der Kirchplatz war glänzend, und warf einen Schein am Himmel, das Lagerfeuer am beleuchteten
die hohen Plattform brannte noch, und beleuchtet die Stadt weit weg.
Die enorme Silhouette der beiden Türme, projiziert der Ferne auf den Dächern von Paris, und
bildeten eine große Kerbe von Schwarz in diesem Licht.
Die Stadt schien geweckt werden.
Alarmglocken jammerte in der Ferne.
Die Vagabunden heulte, keuchte, schwor, kletterte und Quasimodo, machtlos gegen
so viele Feinde, schaudernd für die Zigeuner, und sahen den wütenden Gesichter nähern
immer näher und näher zu seiner Galerie
bat den Himmel um ein Wunder, und rang die Arme in Verzweiflung.