Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL VII. Das Sounding der Call
Wenn Buck einstausendsechshundert Dollar verdient in fünf Minuten für John Thornton, machte er
möglich für seinen Herrn zu tilgen bestimmte Schulden und mit seinen Partnern in Fahrt
im Osten nach einem sagenumwobenen verlorenen Mine, die
Geschichte, die war so alt wie die Geschichte des Landes.
Viele Männer hatten es versucht, nur wenige hatten es gefunden, und mehr als ein paar gab, die hatten
nie von der Suche zurückgegeben werden.
Diese verlorene Mine war in einer Tragödie durchdrungen und eingehüllt in Geheimnis.
Niemand wusste, der erste Mensch. Die älteste Tradition gestoppt werden, bevor es wurde
zu ihm zurück.
Von Anfang an gab es eine alte und baufällige Hütte gewesen.
Sterbende hatte es, und die Mine der Stelle, die sie geprägt geschworen, Clinchen
ihr Zeugnis mit Nuggets, die im Gegensatz zu allen bekannten Goldgehalt von Gold in der waren
Northland.
Aber kein lebender Mensch hatte diese Schatzkammer geplündert, und die Toten waren tot, darum
John Thornton und Pete und Hans, mit Buck und einem halben Dutzend anderen Hunden, in den gegenüber
Osten auf einer unbekannten Strecke zu erreichen, wo
Männer und Hunde so gut wie selbst gescheitert war.
Sie sledded 70 Meilen den Yukon, schwang nach links in die Stewart River,
verabschiedete der Mayo und der McQuestion, und hielt bis zum Stewart selbst wurde zu einem
Bächlein, das Einfädeln der aufrechten Spitzen, die das Rückgrat des Kontinents.
John Thornton gebeten wenig von Mensch und Natur.
Er war furchtlos der Wildnis.
Mit einer Handvoll Salz und ein Gewehr konnte er in die Wüste und Tarif stürzen
wo immer es ihm gefiel, und so lange wie es ihm gefiel.
Da in keiner Eile, indische Mode, jagte er sein Abendessen im Laufe des
Tagesreise, und wenn er es finden konnte, wie die indische, hielt er auf Reisen,
in dem sicheren Wissen, dass er früher oder später würde es kommen.
So, auf diese große Reise in den Osten, wurde gerade Fleisch der Speisekarte,
Munition und Werkzeuge vor allem aus der Last auf dem Schlitten, und die Zeit-Karte wurde
gezogen, auf die grenzenlose Zukunft.
Um Buck war es grenzenlose Freude, diese Jagd, Fischerei, und unbestimmte Wanderschaft
durch fremden Orten.
Seit Wochen in einer Zeit, würden sie auf ruhig zu halten, Tag für Tag, und seit Wochen auf
Ende würden sie Lagers, hier und dort, Faulenzen die Hunde und die Menschen brennen Löcher
durch gefrorenen Dreck und Kies und Waschen
unzählige Pfannen von Schmutz durch die Hitze des Feuers.
Manchmal sind sie hungrig ging, manchmal sind sie in Saus und Braus, die alle nach dem geschlemmt
Fülle von Spiel und das Glück der Jagd.
Sommer kam, und Hunde und Männer auf dem Rücken gepackt, über Blue Mountain rafted
Seen und abgestiegen oder aufgestiegen unbekannten Flüsse in schlanken Boote aus dem whipsawed
Stehen Wald.
Die Monate kamen und gingen, und hin und her sie verdreht durch die unerforschten
Weite, wo keine Männer waren und noch in der Männer gewesen, wenn das Passwort Cabin wahr.
Sie gingen über teilt im Sommer Schneestürme, zitterte unter der Mitternachtssonne
auf nackter Berge zwischen der Waldgrenze und den ewigen Schnee fiel in den Sommer
Täler inmitten schwärmen Mücken und Fliegen, und
in den Schatten der Gletscher abgeholt Erdbeeren und Blumen als reif und fair
wie jeder der Southland rühmen konnte.
Im Herbst des Jahres drangen sie eine seltsame Seenlandschaft, traurig und still, wo
Wildvögel waren, wo aber dann gab es kein Leben noch Lebenszeichen von sich - nur das Blasen
Chill Winde, die Bildung von Eis in
geschützten Stellen, und die Melancholie Plätschern der Wellen an einsamen Stränden.
Und durch einen weiteren Winter wanderten sie über die ausgelöscht Spuren von Männern, die gegangen
vor.
Einmal kam sie auf einen Pfad durch den Wald gebahnt, eine alte Weg, und die verlorene
Cabin schien ganz in der Nähe.
Aber der Weg begann nirgends und endete nirgends, und es blieb Geheimnis, wie die
Mann, der es, und der Grund machte er es blieb rätselhaft.
Ein anderes Mal sie zufällig auf die Zeit-graven Wrack eines Jagdschlosses und
inmitten der Fetzen von verrotteten Decken John Thornton fand eine langläufige Feuerstein-lock.
Er wusste, dass es für einen Hudson Bay Company Waffe des jungen Tagen im Nordwesten, wenn eine solche
eine Waffe hat sich gelohnt seiner Höhe in Biberfellen verpackt flach, und das war alles - kein Hinweis darauf
dem Mann, der in einem frühen Tag war aufgezogen
die Hütte und ließ die Waffe unter den Decken.
Der Frühling kam auf einmal, und am Ende alle ihre Wanderung fanden sie, nicht die
Verlorene Kabine, sondern eine flache Bestücker in einem breiten Tal, wo das Gold wie Gelb zeigte
Butter über den unteren Rand des Wasch-Pfanne.
Sie suchten nicht weiter.
Jeden Tag arbeiteten sie verdient sie Tausende von Dollar in saubere Staub und Nuggets, und
sie arbeiteten jeden Tag.
Das Gold wurde in Elchleder Taschen, £ 50 entlassen, um die Tasche, und häufte so wie
viel Feuerholz außerhalb der Fichte-Zweig Lodge.
Wie Riesen sie geschuftet, Tage zu blinken auf den Fersen Tage wie Träume, wie sie
gehäufte den Schatz auf.
Es gab nichts, für die Hunde zu tun, speichern Sie die Einholen von Fleisch hin und wieder, dass
Thornton getötet, und Buck verbrachte lange Stunden sinnend durch das Feuer.
Die Vision der kurzen Beinen haarigen Mann zu ihm kam öfter, jetzt, wo es
war wenig zu tun, und oft, blinkt durch das Feuer, wanderte Buck mit
ihn in die andere Welt, die er sich erinnerte.
Der springende Sache von dieser anderen Welt schien zu fürchten.
Als er die haarigen Mann schlafen sah durch das Feuer, den Kopf zwischen die Knie und Hände
umklammert oben, sah Buck, dass er unruhig schlief, mit vielen Starts und
Erwachen, zu welchen Zeiten er würde Peer
ängstlich in die Dunkelheit und werfen mehr Holz auf das Feuer.
Haben sie am Strand eines Meeres, wo die haarigen Mann sammelte Muscheln und aßen zu Fuß
sie, als er sammelte, war es mit den Augen, dass überall nach versteckten Gefahr streifte und mit
Beine bereit, wie der Wind bei seinem ersten Erscheinen laufen.
Durch den Wald schlichen sie leise, Buck an der behaarten Mann auf den Fersen, und sie
wurden aufmerksam und wachsam, das Paar von ihnen, zuckenden Ohren und bewegt und Nasenlöcher
Zittern, denn der Mann hörte und roch so lebhaft wie Buck.
Der behaarte Mann konnte Frühjahr bis in den Bäumen und reisen weiter so schnell wie auf der
Boden, schwingt mit den Armen von Ast zu Ast, manchmal ein Dutzend Meter voneinander entfernt, lassen
gehen und Fangen, niemals zu fallen, nie fehlt seinem Griff.
In der Tat schien er ebenso zu Hause zwischen den Bäumen auf dem Boden, und Buck hatte
Erinnerungen an Nächte Mahnwache unter Bäumen verbracht, wobei die haarigen Mann roosted,
Festhalten an dicht, als er schlief.
Und eng verwandt mit den Visionen der behaarten Mann war der Anruf dennoch klingt in
die Tiefen des Waldes. Es erfüllte ihn mit großer Unruhe und
seltsame Wünsche.
Es ließ ihn zu einem vagen, süße Freude spüren, und er war sich der wilden
Sehnsüchte und Regungen, denn er wußte nicht, was.
Manchmal setzte er das Gespräch in den Wald, auf der Suche nach so, als ob es eine war
greifbare Sache, bellen leise oder trotzig, wie die Stimmung könnte diktieren.
Er würde seine Nase in die kühle Holz Moos Schub oder in die schwarze Erde, wo lange
Gräser wuchsen, und snort mit Freude auf das Fett der Erde riecht, oder er stundenlang hocken,
als ob im Verborgenen, hinter Pilz-bedeckten
Stämme von umgestürzten Bäumen, mit weit aufgerissenen Augen und weit eared um all das und bewegt klang über
ihn. Es könnte sein, liegend also, dass er zu hoffen,
Überraschung in diesem Anruf, den er nicht verstehen konnte.
Aber er wusste nicht, warum er diese verschiedenen Dinge tat.
Er war gezwungen, sie zu tun, und nicht über sie alle Vernunft.
Irresistible Impulse packte ihn.
Er würde im Lager liegen, dösen träge in der Hitze des Tages, als er plötzlich den Kopf
heben würde und seine Ohren Schwanz, Vorsatz und hören, und er würde auf seine Füße Frühling
und weg Bindestrich, und weiter und weiter, stundenlang,
durch den Wald Gänge und über den offenen Räumen, in denen die niggerheads gebündelt.
Er liebte es, heruntergekommen trockene Wasserläufe, und zu kriechen und über die Vogelwelt Spion im
Wälder.
Für einen Tag in einer Zeit, würde er im Unterholz liegen, wo er konnte die Uhr
Rebhühner Trommeln und auf und ab stolzieren.
Aber vor allem liebte er es in dem trüben Zwielicht des Sommers Mitternächte laufen, hören
der verhaltenen und schläfrig murmelt des Waldes, Lesen Schilder und klingt, als Mensch kann
ein Buch lesen, und die Suche nach dem geheimnisvollen
etwas, das man - genannt, im Wachen und Schlafen, zu allen Zeiten, für ihn zu kommen.
Eines Nachts sprang er aus dem Schlaf mit einem Start, begierig Augen, Nase zitterte und
wittern, seine Mähne sträubte in wiederkehrenden Wellen.
Aus dem Wald kam der Anruf (oder eine Note davon, denn der Anruf war viele vermerkt),
deutlich und eindeutig wie nie zuvor - eine langgezogene Heulen, wie, aber anders als jede
Lärm gemacht von Husky.
Und er wusste, dass es in den alten vertrauten Weise, wie ein Geräusch gehört.
Er sprang durch das schlafende Lager und in schnellen Stille durch den Wald stürzte.
Als er näher auf den Schrei zog er ging langsam, mit Vorsicht in jeder Bewegung,
bis er kam zu einem offenen Platz zwischen den Bäumen, und mit Blick sah, aufrecht auf
Hüften, mit der Nase zeigte zum Himmel, eine lange, schlanke, Holz Wolf.
Er hatte kein Geräusch gemacht, aber es hörte aus seinem Heulen und versuchte, seinen Sinn
Präsenz.
Buck stolzierte in die offene, halb hockend, versammelten Körper kompakt zusammen, Schwanz
gerade und steif, die Füße fallen mit ungewohnter Sorgfalt.
Jede Bewegung geworben vermischten bedrohlich und Ouvertüre der Freundlichkeit.
Es war die bedrohliche Waffenstillstand, dass das Treffen der wilden Tiere, die Beute markiert.
Aber der Wolf floh bei seinem Anblick.
Er folgte, mit wilden leapings, in einen Rausch zu überholen.
Er lief ihm in einen blinden Kanal, in dem Bett des Baches, wo ein Holz-Marmelade verjähren die
Weise.
Der Wolf drehte sich um, Schwenk auf die Hinterbeine nach dem Vorbild von Joe und der
alle in die Enge getrieben Huskys, knurrend und gesträubt, Clipping seine Zähne zusammen in einem
kontinuierliche und schnelle Abfolge von einrastet.
Buck nicht angreifen, sondern umkreiste ihn über und abgesichert ihn mit freundlichen Fortschritte.
Der Wolf war misstrauisch und hatte Angst, für Buck machte drei von ihm in Gewicht, während seine
Kopf kaum erreicht Buck auf die Schulter.
Beobachten seine Chance, schoss er weg, und die Jagd wieder aufgenommen.
Immer wieder wurde er in die Enge getrieben, und die Sache wiederholt, obwohl er in Armen
Bedingung oder Buck konnte nicht so leicht ihn überholt haben.
Er würde rennen, bis Buck Kopf war noch mit seiner Flanke, wenn er wirbeln bei
Bucht, nur um wieder weg Strich bei der ersten Gelegenheit.
Aber am Ende Buck Hartnäckigkeit wurde belohnt, denn der Wolf stellte fest, dass keine
Schaden beabsichtigt war, schließlich schnupperte Nase mit ihm.
Dann wurden sie freundlich, und spielte etwa in das Nervensystem, halb verschämt Weise, mit der
wilde Bestien verleugnen ihre Wildheit.
Nach einiger Zeit dieses der Wolf begann mit einer einfachen lope in einer Weise,
deutlich zeigte, war er irgendwo hin.
Er machte klar, Buck, dass er gekommen war, und sie liefen Seite an Seite durch die
düsteren Zwielicht, gerade das Bachbett, in die Schlucht, aus der sie ausgestellt hat, und
Durch die raue teilen, wo es seinen Ursprung nahm.
Auf dem gegenüberliegenden Hang der Wasserscheide kamen sie in eine Ebene Land, wo waren
große Waldgebiete und viele Bäche, und durch diese weite Strecken liefen
stetig, Stunde um Stunde, steigt die Sonne höher und wächst täglich wärmer.
Buck war wild froh.
Er wusste, dass er endlich den Anruf, läuft an der Seite seines Bruders Holz
in Richtung der Stelle, von wo der Anruf kam sicher.
Alte Erinnerungen wurden ihm kommt schnell, und er war ihnen Rühren als alter er
gerührt, um die Realitäten, die sie den Schatten.
Er hatte das Ding schon mal gemacht, irgendwo in die andere und erinnerte mich dunkel daran Welt, und
er tat es wieder, jetzt läuft frei in die offene, die ausgepackt Erde unter den Füßen, die
weiten Himmel darüber.
Sie hielten durch einen Bachlauf zu trinken, und, Stoppen, erinnerte Buck John
Thornton. Er setzte sich.
Der Wolf begann am in Richtung der Stelle, von wo der Anruf sicher war, kehrte dann
zu ihm: Sniffing Nasen und machen Aktionen, als ob ihn zu ermutigen,.
Aber Buck drehte sich um und begann langsam auf den Rücken zu verfolgen.
Für den besseren Teil einer Stunde ist der wilde Bruder lief an seiner Seite, jammern leise.
Dann setzte er sich, wies die Nase nach oben, und heulte.
Es war ein trauriges Heulen, und als Buck statt ständig auf seinem Weg hörte er es wachsen Ohnmacht
und schwächer, bis es in der Ferne verloren.
John Thornton war zu Abend zu essen, wenn Buck rannte ins Lager und sprang auf ihn in einem
Rausch der Zuneigung, Umkippen ihm kriechen auf ihm, leckte sein Gesicht,
Beißen die Hand - "Spielen die allgemeine tom-
Narr ", wie John Thornton charakterisiert ihn, während er Buck schüttelte hin und her und
verfluchte ihn liebevoll. Für zwei Tage und Nächte Buck nie verlassen
Lager, niemals zulassen, Thornton aus den Augen.
Er folgte ihm bei seiner Arbeit, beobachtete ihn, während er aß, sah ihn in seine Decken
in der Nacht und aus ihnen in den Morgen. Aber nach zwei Tagen der Anruf in den Wald
fing an, herrischer Ton als je zuvor.
Buck Unruhe kam auf ihn, und er wurde von Erinnerungen an die wilden heimgesucht
Bruder, und der lächelnde Land jenseits der Kluft und die laufen Seite an Seite durch die
weiten Wald erstreckt.
Erneut nahm er zu wandern in den Wald, aber der wilde Bruder kam nicht mehr;
und obwohl er durch lange Nachtwachen hörte, war das traurige Heulen nie ausgelöst.
Er fing an zu schlafen nachts, Aufenthalt weg von Camp für Tage zu einer Zeit, und einmal
überquerte er die Kluft an der Spitze des Baches und ging in das Land des Holzes
und Bächen.
Es wanderte er für eine Woche, suche vergeblich nach frischen Zeichen der wilden Bruder,
Mord an seinem Fleisch, wie er reiste und reist mit den langen, leicht lope, dass
scheint nie zu ermüden.
Er für Lachs in einem breiten Strom, der irgendwo ins Meer entleert gefischt, und durch diese
stream tötete er einen großen schwarzen Bären, die von den Moskitos geblendet, während ebenfalls
Angeln und tobt durch den Wald hilflos und schrecklich.
Trotzdem war es ein harter Kampf, und es erweckt den letzten latent Reste von Buck
Wildheit.
Und zwei Tage später, als er zu seiner Beute zurück und fanden ein Dutzend wolverenes
Streit über die Beute verteilt er sie wie Spreu, und diejenigen, die links geflohen
zwei hinter der nicht mehr streiten würden.
Die Blut-Sehnsucht wurde stärker als je zuvor.
Er war ein Mörder, ein Ding, das gefressen, leben auf die Dinge, lebte allein,
Allein durch seine eigene Kraft und Tapferkeit, überlebende triumphierend in einem
feindlichen Umgebung, wo nur die Starken überleben.
Wegen all dieser wurde er besaß einen großen Stolz in sich, die
teilte sich wie eine Seuche zu sein physisches Wesen.
Sie warb für sich selbst in allen seinen Bewegungen, wurde in das Spiel der jeder Muskel erkennbar,
sprach deutlich als Rede in der Art, wie er trug sich und machte seine glorreiche
Pelz, wenn nichts mehr herrlich.
Aber für die streunenden Braun auf seine Schnauze und vor seinen Augen, und für die Spritzer weiß
Haar, das mittelste seine Brust hinunter lief, konnte er auch für einen geirrt haben
riesiger Wolf, größer als der größte der Rasse.
Von seinem St. Bernard Vater hatte er Größe und Gewicht geerbt, aber es war seine
Schäfer Mutter, die Form gegeben, die Größe und das Gewicht hatte.
Seine Schnauze war der lange Wolf Fang, speichern, dass sie größer als der Fang eines war
Wolf, und sein Kopf, etwas breiter, war der Wolf Kopf auf einem massiv.
Seine List war Wolf List und Verschlagenheit wilden, seine Intelligenz, Schäfer
Intelligenz und St. Bernard Intelligenz, und all dies, plus eine Erfahrung in
die heftigsten von Schulen, machte ihn als
furchtbaren Kreatur wie jeder, dass die wilden durchstreiften.
Eine fleischfressende Tier lebt auf einer geraden Fleischkost, war er in voller Blüte, an der
Flut von seinem Leben, sie gaben Kraft und Männlichkeit.
Als Thornton schmeichelnder Hand weitergereicht dem Rücken, ein Knacken und Knistern, gefolgt
der Hand, jedes einzelne Haar der Wahrnehmung seiner aufgestauten Magnetismus an der Kontaktstelle.
Jedes Teil, das Gehirn und Körper, Nervengewebe und Ballaststoffen, war es, die schönsten eingegeben
Tonhöhe, und zwischen all den Teilen gab es ein perfektes Gleichgewicht oder Einstellung.
Um Bilder und Klänge und Ereignisse, die erforderlichen Maßnahmen, antwortete er mit
Blitzesschnelle.
Schnell wie ein Husky-Hund konnte Sprung zu einem Angriff zu verteidigen oder angreifen, konnte er Sprung
doppelt so schnell.
Er sah die Bewegung, oder gehört Klang und reagiert in weniger Zeit als ein anderer Hund
erforderlich, um Kompass die bloße Sehen oder Hören.
Er erkannte und entschlossen reagiert und im selben Augenblick.
In der Tat die drei Aktionen der Wahrnehmung, Ermittlung und Reaktion
wurden sequentielle, aber so unendlich waren die Zeitabstände zwischen ihnen, dass
sie erschien gleichzeitig.
Seine Muskeln waren mit Vitalität überladen, und schnappte ins Spiel stark wie Stahl
Federn.
Das Leben strömte durch ihn in prächtigen Überschwemmung, froh und weit verbreitet, bis es schien,
dass es ihn sprengen in schiere Ekstase und ergießen großzügig über die
Welt.
"Nie gab es solch einen Hund", sagte John Thornton 1 Tag, da die Partner beobachtet
Buck marschieren aus dem Lager. "Wenn er gemacht wurde, wurde die Form brach",
, sagte Pete.
"Py Jingo! Ich t'ink so mineself, "Hans bestätigt.
Sie sahen ihn marschieren aus dem Lager, aber sie sah nicht die sofortige und schrecklich
Transformation, die stattgefunden hat, sobald er in das Geheimnis des Waldes war.
Er ist nicht mehr marschieren.
Auf einmal wurde er ein Ding der wilden, Stehlen entlang leise, Katzenpfoten, ein
flüchtiger Schatten, die auftauchte und wieder verschwand unter den Schatten.
Er wusste, wie man die Vorteile jeder in Deckung zu gehen, auf dem Bauch wie eine Schlange kriechen,
und wie eine Schlange zu springen und zu schlagen.
Er konnte ein Schneehuhn aus dem Nest zu nehmen, töten ein Kaninchen, wie sie geschlafen hatte, und rasten in Mitte
Luft der kleinen Streifenhörnchen Flucht einer Sekunde zu spät für die Bäume.
Fish, in offenen Becken, waren nicht zu schnell für ihn, noch wurden Biber, richteten ihre Dämme,
zu vorsichtig. Er tötete, um zu essen, nicht aus Mutwillen, sondern
er zog zu essen, was er sich selbst tötete.
So einen lauernden Humor lief durch seine Taten, und es war seine Freude, auf die zu stehlen
Eichhörnchen, und wenn er alle aber hatten sie, sie gehen zu lassen, klapperten in Todesangst
bis zu den Baumkronen.
Als im Herbst des Jahres kam, erschien der Elch in größerer Fülle, bewegen
langsam auf den Winter in den unteren und weniger strenge Täler treffen.
Buck hatte schon ein streunender Teil-grown Kalb gezogen, aber er wollte dringend für
größer und gewaltiger Steinbruch, und er kam auf sie eines Tages auf die Kluft bei der
Kopf des Baches.
Eine Band von zwanzig Elch hatte sich aus dem Land der Ströme und Holz überschritten und
Leiter unter ihnen war ein großer Stier.
Er war in einen wilden Charakter, und, Stehen mehr als sechs Meter über dem Boden, wurde als
furchtbaren Antagonisten als auch Buck begehrt.
Hin und her den Stier warf seinen großen handförmig Geweihe, Verzweigungen bis vierzehn
Punkte und umarmt sieben Fuß in die Spitzen.
Seine kleinen Augen mit einem bösartigen und bitter Licht brannte, während er vor Wut brüllte
Anblick von Buck.
Von den Stier zur Seite, gerade vor der Flanke, ragte ein gefiederter Pfeil-Ende,
davon entfallen auf seine Wildheit.
Geleitet von diesen Instinkt, die aus der alten Jagdtage der Ur-Welt kam,
Buck ging, den Stier ausgeschnitten aus der Herde.
Es war keine leichte Aufgabe.
Er würde bellen und Tanz über vor dem Stier, gerade außerhalb der Reichweite der großen
Geweih und der schrecklichen splay Hufen, die sein Leben geprägt haben könnte mit
einem einzigen Schlag.
Unfähig, seine wieder auf die fanged Gefahr abbiegen und an würde den Stier getrieben werden
in Anfällen von Wut.
In solchen Momenten er aufgeladen Buck, der listig zurückzog, lockte ihn auf eine
simulierten Unfähigkeit zur Flucht.
Aber wenn er so von seinen Kameraden, zwei oder drei von den jüngeren Bullen getrennt
würde wieder kostenlos auf Buck und aktivieren Sie die verwundeter Stier zur Herde zurückzukehren.
Es ist ein Geduld der wild - verbissen, unermüdlich, beharrlich wie das Leben selbst -, dass
hält unbeweglich für endlose Stunden die Spinne im Netz, die Schlange in seinen Spulen,
der Panther in seiner Hinterhalt; diese Geduld
gehört besonders das Leben, wenn es seine lebendige Nahrung jagt, und es gehörte wie Buck
klammerte er sich an der Flanke der Herde, retardierende seinen Marsch, reizen die jungen
Stiere, Sorgen die Kühe mit ihren Halb-
gewachsen Kälber und Antrieb der verwundeter Stier wütend mit ohnmächtiger Wut.
Für einen halben Tag diese fortgesetzt.
Buck multipliziert sich, von allen Seiten angreifenden, Kuvertierung der Herde in einem Wirbelwind
der Bedrohung, Ausschneiden sein Opfer so schnell wie es könnte wieder anzuschließen seinen Kumpels, Verschleiß
die Geduld der Kreaturen gejagt, auf,
das ist ein weniger Geduld als die Kreaturen Jagd.
Im Laufe des Tages auf und die Sonne ging auf sein Bett im Nordwesten (der Dunkelheit
hatte sich zurück und kommen im Herbst Nächte waren 6 Stunden lang), zurückverfolgt den jungen Bullen ihre
*** mehr und mehr widerwillig auf die Hilfe ihrer bedrängt Führer.
Der nach unten kommenden Winter war harrying sie an den unteren Ebenen, und es schien, sie
konnte nie abschütteln diesen unermüdlichen Kreatur, die sie hielt sich zurück.
Außerdem war es nicht das Leben der Herde oder der Jungbullen, die bedroht wurde.
Das Leben nur ein Mitglied verlangt wurde, das war ein entfernter Interesse als ihre
Leben, und am Ende werden sie Inhalt, um die Maut zu bezahlen.
Als die Dämmerung der alte Bulle stand mit gesenktem Kopf und sah seinen Kumpels - die Kühe
er gekannt hatte, den Waden hatte er gezeugt, die Bullen hatte er beherrscht - wie sie watschelte
auf in einem rasanten Tempo durch das schwindende Licht.
Er konnte nicht folgen, denn vor seiner Nase sprang der gnadenlosen fanged Terror,
würde ihn nicht gehen lassen.
Drei Zentner mehr als eine halbe Tonne wog er, er hatte einen langen, starken Leben gelebt,
voller Kampf und Kampf, und am Ende sah er sich den Tod an den Zähnen eines Lebewesens
dessen Kopf nicht über seine große knuckled Knie reichen.
Von nun an Tag und Nacht, Buck nie verließ seine Beute, nie gab es einen Augenblick
Ruhe, nie erlaubt es, die Blätter der Bäume oder die Triebe junger durchsuchen
Birke und Weide.
Auch gab er den verwundeten Stier Gelegenheit, seinen brennenden Durst zu stillen in
die schlanke Bäche überquerten sie. Oft in Verzweiflung, brach er in langen
Strecken Flug.
In solchen Zeiten Buck versuchte nicht, ihm zu bleiben, sondern wickelt leicht an seinen Fersen,
zufrieden mit der Art und Weise das Spiel gespielt wurde, hinlegen, wenn der Elch stand still,
Angriff auf ihn wütend, wenn er zu essen oder zu trinken versuchte.
Der große Kopf sank immer mehr unter seinem Baum der Hörner, und die schlurfenden Trab
wurde schwach und schwächer.
Er nahm für längere Zeit stehen, mit der Nase auf den Boden und niedergeschlagen Ohren
sank schlaff, und Buck fand mehr Zeit, um Wasser für sich selbst zu erhalten und in die
um sich auszuruhen.
In solchen Momenten, keuchend mit rotem hängender Zunge und mit den Augen fixiert auf den großen
Stier, schien es Buck, dass eine Änderung wurde über das Gesicht der Dinge kommen.
Er spürte, wie eine neue Bewegung in das Land.
Wie der Elch ins Land kommen, wurden andere Arten von Leben kommt in.
Wald und Strom und Luft schien palpitant mit ihrer Anwesenheit.
Die Nachricht davon war in ihm getragen und nicht im Schauen oder Ton oder Geruch, aber von einigen
andere und subtilere Sinn.
Er hörte nichts, sah nichts, und doch wusste, dass das Land irgendwie anders war, das
durch sie seltsame Dinge im Gange und hin, und er beschloss, zu untersuchen
nachdem er das Geschäft in der Hand fertigen.
Endlich, am Ende des vierten Tages, zog er den großen Elch nach unten.
Für einen Tag und eine Nacht, die er durch das töten blieb, Essen und Schlafen, drehen und biegen
über.
Dann ausgeruht, erfrischt und stark, wandte er sein Gesicht in Richtung Lager und John
Thornton.
Er brach in die lange einfach lope, und ging weiter, Stunde um Stunde, nie Verlust für die
verschlungenen Weg, geradewegs nach Hause durch fremdes Land mit einer Gewissheit von
Richtung, dass der Mensch und seine Magnetnadel zu Schanden.
Als er auf hatte er sich mehr und mehr bewusst, die neue Bewegung in das Land.
Es war das Leben im Ausland unterscheidet es sich von dem Leben, das dort während worden
im Sommer. Nicht mehr war diese Tatsache in ihm getragen
in einigen subtilen, auf geheimnisvolle Weise.
Die Vögel sprachen davon, plapperte die Eichhörnchen darüber, die sehr Brise
flüsterte es.
Mehrmals blieb er stehen und in die frische Morgenluft in großen zog schnüffelt, Lesen
eine Nachricht, die ihn am Sprung mit größerer Geschwindigkeit.
Er wurde unterdrückt mit einem Gefühl von Unglück geschieht, wenn es nicht Unglück bereits
passiert, und als er über den letzten Wendepunkt und fiel hinunter ins Tal
in Richtung Lager, fuhr er mit größerer Vorsicht.
Drei Meilen entfernt stieß er auf eine frische Spur, die seine Nackenhaare Plätschern und geschickt
gespickt, führte sie geradewegs auf Lager und John Thornton.
Buck eilte weiter, schnell und heimlich, jeden Nerv und angespannt, aufmerksam zu
die zahlreichen Details, die eine Geschichte erzählt - all aber das Ende.
Seine Nase gab ihm eine unterschiedliche Beschreibung der Passage des Lebens auf den Fersen
die er auf Reisen war. Er bemerkte die schwangere Schweigen der
Wald.
Die Vogelwelt war huschte. Die Eichhörnchen waren in einem Versteck.
Man denke nur er sah, - einem glatten grauen Kerl, vor einem grauen totes Glied abgeflacht, so dass
er schien ein Teil von ihr, eine holzige Auswüchse auf das Holz selber.
Als Buck rutschte zusammen mit der Mehrdeutigkeit eines gleitenden Schatten, war seine Nase zuckte
plötzlich zur Seite, als ob eine positive Kraft hatte gegriffen und zog daran.
Er folgte dem neuen Duft in ein Dickicht und fanden Nig.
Er war auf seiner Seite liegend, tot, wo er sich geschleppt, einen Pfeil hervorstehenden, Leiter
und Federn, von beiden Seiten seines Körpers.
Hundert Meter weiter, kam Buck auf einer der Schlittenhunde Thornton hatte eingekauft
Dawson.
Dieser Hund war über Prügel in einem Todeskampf, direkt an der Strecke, und Buck
übergeben um ihn herum, ohne anzuhalten.
Aus dem Lager kam der schwache Klang vieler Stimmen, steigende und fallende in einem Singsang
chant.
Geblähten an den Rand der Lichtung, fand er Hans, lag auf seinem Gesicht,
gefiederten mit Pfeilen wie ein Stachelschwein.
Im gleichen Augenblick Buck spähte, wo die Fichten-ast Hütte war und sah,
Was machte seine Haare Sprung direkt auf seinem Nacken und Schultern.
Ein Windstoß überwältigende Wut überkam ihn.
Er wusste nicht, dass er knurrte, aber er knurrte laut mit einem schrecklichen Wildheit.
Zum letzten Mal in seinem Leben darf er Leidenschaft an sich zu reißen List und Verstand, und es
wurde wegen seiner großen Liebe zu John Thornton, dass er den Kopf verloren.
Die Yeehats wurden über den Trümmern des Fichte-Zweig Lodge tanzen, wenn sie hörten eine
Angst Brüllen und sah eilen auf sie ein Tier dergleichen, von denen sie noch nie
zuvor gesehen.
Es war Buck, ein Live-Hurrikan von Wut, schleuderte sich auf sie in einen Rausch zu
zu zerstören.
Er sprang auf der Linie der Mensch (es war der Chef der Yeehats), riss den Rachen
weit geöffnet, bis die Miete jugularis spritzte eine Fontäne aus Blut.
Er hielt nicht inne, um das Opfer kümmern, sondern riss im Vorbeigehen mit dem nächsten verbunden
Reißen breiten Hals eines zweiten Mannes. Es gab keine widerstehen ihm.
Er stürzte etwa in ihrer Mitte, Reißen, zerrissen und zerstört, in ständiger
und tolle Bewegung, die die Pfeile sie ihn entlassen getrotzt.
In der Tat, so unvorstellbar schnell waren seine Bewegungen, und so eng waren die Indianer
zusammen, verheddert, dass sie einander Schuss mit den Pfeilen, und ein junger
Jäger, schleudert einen Speer bei Buck in der Luft,
fuhr es durch die Brust eines anderen Jäger mit solcher Kraft, dass der Punkt brach
durch die Haut des Rückens und stach darüber hinaus.
Dann eine Panik ergriff die Yeehats, und sie flohen in Schrecken in den Wald, verkünden als
sie flohen dem Aufkommen des bösen Geistes.
Und wirklich Buck war der Fiend verkörpern, tobt auf den Fersen und Ziehen
unten wie Rehe, wie sie durch die Bäume fuhr.
Es war ein Schicksalstag für die Yeehats.
Sie weit und breit über das ganze Land verstreut, und es war erst eine Woche später
dass der letzte Überlebende versammelten sich in der Talsohle und gezählt
ihre Verluste.
Wie bei Buck, ermüdenden der Verfolgung, kehrte er in die verwüstete Lager.
Er fand Pete, wo er in seine Decken im ersten Moment getötet worden
Überraschung.
Thornton ist verzweifelter Kampf auf der Erde war frisch geschrieben, und Buck duftenden
jedes Detail ist bis auf den Rand eines tiefen Pool.
Durch den Rand, Kopf und Vorderfüße im Wasser lag Skeet, treu bis zum letzten.
Der Pool selbst, schlammig und verfärbt aus der Schleuse Boxen, wirksam verborgen, was es
enthalten, und es enthielt John Thornton, für Buck folgten seine Spur in das Wasser,
von denen keine Spur abgeführt.
Den ganzen Tag Buck brütete am Pool oder streiften ruhelos über das Lager.
Tod, als ein Aufhören der Bewegung, als ohnmächtig und weg von dem Leben der
leben, wusste er, und er wusste, John Thornton tot war.
Er hinterließ eine große Leere in ihm, ein wenig verwandt, um Hunger, sondern eine Leere, die schmerzten und
schmerzten, und die Nahrung nicht zu füllen, zu Zeiten, als er zum nachdenken angehalten
Karkassen der Yeehats, vergaß er die
Schmerz ist, und in solchen Zeiten war er bewusst einen großen Stolz in sich selbst, - ein Stolz
größer als alle, die er noch nicht erlebt hatte.
Er hatte ein Mann, der edelste Spiel alle getötet, und er hatte in das Gesicht des Gesetzes vom getötet
Club und fang. Er schnupperte in die Gremien neugierig.
Sie hatten so leicht gestorben.
Es war schwieriger, eine Husky-Hund zu töten als sie.
Sie waren kein Match überhaupt, wären da nicht ihre Pfeile und Speere und Clubs.
Von da an würde er keine Angst vor ihnen, außer wenn sie trugen in ihren Händen ihre
Pfeile, Speere und Clubs.
Die Nacht kam, und der Vollmond erhob sich hoch über die Bäume in den Himmel, die Beleuchtung der
Land, bis sie gebadet in geisterhafte Tag lag.
Und mit dem Kommen der Nacht, Grübeln und Trauer am Pool, wurde Buck am Leben
zu einer gerührten des neuen Lebens in den Wald anders als das, was die Yeehats gemacht hatte,
Er stand auf, Hör-und wittern.
Aus der Ferne trieb ein leises, scharfes Jaulen, von einem Chor von ähnlich starken gefolgt
Jaulen. Da die Momente verabschiedete das Jaulen wuchs näher
und lauter.
Auch Buck kannte sie so wie die Dinge in die andere Welt, die in seinem beharrte gehört
Speicher. Er ging in die Mitte des offenen Raumes
und lauschte.
Es war der Ruf, den vielen erwähnten nennen, klingt mehr luringly und zwingend
als je zuvor. Und wie nie zuvor, war er bereit zu gehorchen.
John Thornton tot war.
Der letzte Band war gebrochen. Der Mensch und die Ansprüche der Menschen nicht mehr gebunden
ihn.
Jagd ihren Lebensunterhalt zu Fleisch, als Yeehats jagten es, an den Flanken des
Migration Elch, hatte das Wolfsrudel endlich hinüber aus dem Land der Bäche und
Holz-und drangen Buck-Tal.
In der Lichtung, wo das Mondlicht strömte, gossen sie in eine silbrige Flut;
und in der Mitte der Lichtung stand Buck, unbeweglich wie eine Statue, warten ihre
kommen.
Sie waren beeindruckt, so still und groß stand er, und einer kurzen Pause ging, bis die
kühnsten ein sprang gerade für ihn. Wie ein Blitz schlug Buck, brechen die
Hals.
Dann stand er auf, ohne Bewegung, wie zuvor, rollen die angeschlagene Wolf in Agonie hinter
ihn.
Drei andere versuchten es in scharfen nacheinander, und einer nach dem anderen zog sich zurück,
Streaming Blut aus aufgeschlitzt Kehlen oder Schultern.
Dies war ausreichend, um die ganze Meute nach vorne schleudern, durcheinander, zusammengedrängt,
gesperrt und von seinem Eifer nach unten ziehen, die Beute verwechselt.
Buck ist wunderbar Schnelligkeit und Beweglichkeit stand ihm dabei zugute.
Schwenkbarer auf die Hinterbeine, und schnappen und *** bieten, wurde er überall zugleich,
präsentiert eine Front, die offenbar ungebrochene war so schnell hat er wirbeln und Wächter
von Seite zu Seite.
Aber um zu verhindern, immer hinter ihm, war er wieder, gezwungen vorbei an den Pool
und in den Bach Bett, bis er erzogen gegen einen hohen Kiesbank.
Er arbeitete zusammen, um einen rechten Winkel in die Bank, die die Männer in den Kurs gemacht hatte
Bergbau und in diesem Winkel kam er zu Bucht, geschützt auf drei Seiten und mit
nichts zu tun, aber angesichts der Vorderseite.
Und so gut hat er ehrlich, dass am Ende eine halbe Stunde die Wölfe zurück zog
Unbehagen.
Die Zungen waren alle aus und räkelt, zeigt das weiße Zähne grausam weiß in
Mondlicht.
Einige wurden im Liegen mit erhobenen Köpfen, und spitzte die Ohren nach vorne, andere standen auf ihren
Füße und beobachtete ihn, und noch andere waren Läppen Wasser aus dem Pool.
Ein Wolf, lang und schlank und grau, rückte vorsichtig, in einer freundlichen Art und Weise, und Buck
erkannte die wilden Bruder, mit dem er für eine Nacht und einen Tag laufen.
Er war sanft jammern, und, wie Buck jammerte, berührte sie Nasen.
Dann ein alter Wolf, hager und kampferprobten, kam nach vorne.
Buck krümmte sich seine Lippen in die Vorstufe eines Knurren, sondern schnupperte Nase mit ihm,
Worauf der alte Wolf setzte sich, spitze Nase auf den Mond, und brach die lange
Wolf heulen.
Die anderen hingesetzt und geheult. Und nun kam der Anruf, um Buck in
unverwechselbare Akzente. Auch er setzte sich hin und heulte.
Dies war, kam er aus seinem Winkel und die Packung drängten sich um ihn, Schnüffeln im Halb-
freundlich, halbwilden Art und Weise. Die Staats-und Regierungschefs hoben die yelp der Packung und
sprang in den Wald.
Die Wölfe schwang sich hinter, yelping im Chor.
Und Buck lief mit ihnen Seite an Seite mit den wilden Bruder, kläffen, während er rannte.
Und hier auch ein gutes Ende der Geschichte von Buck.
Die Jahre waren nicht viele, wenn die Yeehats bemerkt eine Veränderung in der Zucht von Holz
Wölfe, für einige wurden mit Spritzern von braun am Kopf und Schnauze, und mit einem Riss gesehen
von weißen Zentrierung auf der Brust.
Aber umso bemerkenswerter, als diese, die Yeehats eines Ghost Dog, dass an der Spitze läuft erzählen
der Packung.
Sie haben Angst vor dieser Ghost Dog, denn es schlau größer als sie ist, zu stehlen
aus ihren Lagern in heftigen Wintern, rauben ihre Fallen, tötet ihren Hunden und
trotzt ihrer tapfersten Jäger.
Nein, wächst die Geschichte noch schlimmer.
Hunters gibt, die scheitern, in das Lager zurück, und der Jäger hat es denen schon
ihre Stammesangehörigen mit Kehlen aufgeschlitzt gefunden grausam zu öffnen und mit Wolf Drucke über
sie in den Schnee größer als die Drucke von Wolf.
Jeden Herbst, wenn die Yeehats die Bewegung der Elche zu folgen, gibt es eine bestimmte
Tal, das sie nie betreten.
Und Frauen gibt es, die nicht traurig, wenn das Wort geht über das Feuer, wie das Böse
Geist kam, um dieses Tal für eine bleibende Stätte zu wählen.
In den Sommern gibt es ein Besucher jedoch, dass Tal, von denen die
Yeehats weiß es nicht. Es ist eine große, herrlich überzogen Wolf,
wie, und doch anders als alle anderen Wölfe.
Er geht allein von den lächelnden Holz Land und kommt herunter in einen offenen Raum
zwischen den Bäumen.
Hier eine gelbe Strom fließt aus verrotteten Elchleder Säcke und sinkt in den Boden,
mit langen Gräsern wächst durch sie und Dammerde überrannten sie und versteckt
seine gelbe von der Sonne, und hier meint er
für eine Zeit, heulend einmal lang und traurig, ehe er fährt.
Aber er ist nicht immer allein.
Wenn die langen Winternächte kommen und die Wölfe folgen ihr Fleisch in die untere
Täler, kann er an der Spitze der Packung gesehen werden, die durch den fahlen Mondlicht oder
schimmernden borealis, springend gigantischen oben
seinen Mitmenschen, seiner großen Kehle ein-Faltenbalg als er ein Lied der jungen Welt singt, die
ist das Lied der Packung.