Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK Zehntel. KAPITEL III.
LONG LIVE MIRTH.
Der Leser hat wohl nicht vergessen werden, dass ein Teil der Cour de Miracles eingeschlossen wurde
von der alten Mauer, die die Stadt, eine stattliche Anzahl von dessen Türmen umgeben war
begonnen, auch in jener Epoche, in Trümmer zu fallen.
Einer dieser Türme war in einen Vergnügungsort durch die Vagabunden umgewandelt.
Es war ein Drain-Shop in der U-Bahn Geschichte, und der Rest in den oberen Stockwerken.
Dies war der lebhaftesten und damit die scheußlichsten, Punkt der ganzen
Ausgestoßenen Höhle. Es war eine Art von monströsen Bienenstock, die
summte es Tag und Nacht.
Nachts, wenn der Rest der Horde Bettler schliefen, als es nicht mehr ein
Fenster in die schmuddeligen Fassaden des Platzes angezündet, wenn nicht ein Schrei nicht mehr war als
gehört, die aus diesen unzähligen
Familien, die Ameisenhaufen von Dieben, von Dirnen und gestohlen oder uneheliche Kinder,
die fröhlichen Turm war noch erkennbar durch den Lärm, die es geschafft, durch die scharlachroten
Licht, das gleichzeitig blinken aus
die Luft-Löcher, die Fenster, die Risse in den rissigen Wänden, entkam, so zu sprechen,
von seinem jeder Pore. Der Keller war also der DRAM-shop.
Der Abstieg nach wurde es durch eine niedrige Tür und durch eine Treppe so steil wie ein klassisches
Alexandrine.
Über der Tür, durch ein Schild hing ein wunderbares Daub, was neue Söhne
und tote Hühner, mit diesem, pun unten: Aux sonneurs pour les trepasses, - Die
Ausdruckern für die Toten.
Eines Abends, als die Ausgangssperre wurde von allen Kirchtürmen klingende in Paris, die
Unteroffiziere der Uhr beobachtet haben könnte, hatte es ihnen gewährt worden, um die Eingabe
gewaltige Platz der Wunder, dass mehr
Tumult als üblich im Gange war in der Vagabunden 'Taverne, dass mehr getrunken wurde
getan, und lauter Fluchen.
Draußen auf dem Platz, es waren viele Gruppen unterhielten sich halblaut, als wenn
einige große Plan wird gerahmt, und hier und da ein Schelm kauert in verlobt
Schärfen eines villanous eiserne Klinge auf einem Pflasterstein.
In der Zwischenzeit, in der Taverne selbst bot Wein und Gaming eine so starke Ablenkung zu
die Ideen, die den Vagabunden "lair besetzt an diesem Abend, dass es gewesen wäre
schwer zu erraten aus den Bemerkungen der Trinker, was die Sache in die Hand.
Sie sind nur trug eine fröhlichere Luft als sie es gewohnt, und einige Waffe gesehen werden konnte
glitzernden zwischen den Beinen eines jeden von ihnen, - eine Sichel, eine Axt, ein großes zweischneidiges
Schwert oder den Haken eines alten hackbut.
Das Zimmer, kreisförmig, und war sehr geräumig, aber die Tische waren so dicht
gesetzt und die Trinker so zahlreich, dass alles, was der Taverne enthalten, Männer, Frauen,
Bänke, Bier-Krüge, alles, was tranken,
alles, was schliefen, all das spielten, die gut, die Lahmen, schien aufgetürmt
up durcheinander, mit so viel Ordnung und Harmonie, wie ein Haufen von Austernschalen.
Es gab ein paar Talg Dips auf den Tischen angezündet, aber die wirkliche Koryphäe dieser
Taverne, dass die Teilnahme an diesem dram-Shop des Kronleuchters einer Oper gespielt
Haus, war das Feuer.
Dieser Keller war so feucht, dass das Feuer nie erlaubt war zu gehen, selbst im Hochsommer;
eine immense Schornstein mit einem gemeißelten Kaminsims, alle gespickt mit schweren Eisen
andirons und Kochutensilien, mit einem
diese riesigen Feuern von gemischten Holz und Torf, die in der Nacht, in Dorfstraßen machen
Reflexion der Schmiede Fenster heben sich so rot an den gegenüberliegenden Wänden.
Ein großer Hund schwer in der Asche saß drehen Spieß mit Fleisch vor dem Laden
Kohlen.
Groß wie war die Verwirrung, nach den ersten Blick könnte man in diesem zu unterscheiden
Menge, drei wichtigsten Gruppen, die rund drei Persönlichkeiten drängten bereits
bekannt, dass der Leser.
Eine dieser Persönlichkeiten, fantastisch in vielen orientalischen Tuch gerüstet, wurde
Mathias Hungadi Spicali, Herzog von Ägypten und Böhmen.
Der Kerl war auf einem Tisch sitzt mit gekreuzten Beinen, und mit lauter Stimme
Verleihung seine Kenntnisse der Magie, schwarze und weiße, von vielen eine klaffende Gesicht
die umringten ihn.
Ein weiterer Pöbel drängte sich dicht um unser alter Freund, der tapfere König von Thunes, bewaffnete
bis an die Zähne.
Clopin Trouillefou, mit einem sehr ernsten Luft und mit leiser Stimme, war die Regelung der
Verteilung eines riesigen Fasses von Waffen, die weit offen vor ihm stand und
woher ausgegossen in Hülle und Fülle, Achsen,
Schwerter, Stubenwagen, Kettenhemden, Schwerter, Lanzenspitzen, Pfeile und
viretons, wie Äpfel und Trauben aus einem Füllhorn.
Jeder nahm etwas aus dem Fass, der eine ein Sturmhaube, der andere ein langes, gerades Schwert,
anderen einen Dolch mit einem Kreuz - förmigen Griff.
Die Kinder waren sehr sich zu bewaffnen, und es gab sogar Krüppel in Schalen, die
in Rüstung und Harnisch, ihren Weg zwischen den Beinen der Trinker, wie
großer Käfer.
Schließlich ein Drittel Publikum, die lautesten, die jovial, und die größte,
belastet Bänken und Tischen, in dessen Mitte und redete schwor eine Flöte-like
Stimme, die von unter einer schweren Rüstung, komplett aus casque die Sporen entkommen.
Die Person, die damit eine ganze Outfit auf seinem Körper hatte geschraubt, war von seinem verborgenen
kriegerischen Requisiten, die nichts von seiner Person zu sehen war speichern Sie eine impertinent,
Rot, Stupsnase, ein rosiger Mund und fett Augen.
Sein Gürtel war voller Dolche und Dolche, ein riesiges Schwert an der Hüfte, ein verrostetes Armbrust
zu seiner Linken, und eine große Krug Wein vor ihm, ohne zu rechnen auf seinem
rechts, entdeckt ein fettes Weib mit ihrem Busen.
Alle Münder um ihn herum lachten, fluchen und trinken.
Add twenty sekundären Gruppen, die Kellner, männlich und weiblich, läuft mit Krügen auf ihre
Köpfe, Spieler hocken auf TAWS merelles, Würfel, vachettes, den leidenschaftlichen Spiel
von tringlet, Streit in einer Ecke, Küsse
in einem anderen, und der Leser wird eine Vorstellung davon haben dieses ganze Bild, über die
flackerte das Licht von einem großen, flammenden Feuer, das tausend große und machte
grotesken Schatten über die Wände des Trink-Shop zu tanzen.
Wie für den Lärm, es war wie das Innere einer Glocke in voller läuten.
Die Tropf-pan, wo ein regen Fett knisterte, mit seinen ständigen gefüllt
Sputtern der Abstand von diesen tausend Dialoge, die von einem Ende vermischt
der Wohnung in die andere.
In der Mitte dieser Aufruhr, am äußersten Ende der Taverne, auf der Bank
im Schornstein, saß ein Philosoph meditiert mit den Füßen in der Asche und
seine Augen auf die Marken.
Es war Pierre Gringoire. "Seien Sie schnell! eile, bewaffnet euch! wir
machte sich auf den Marsch in einer Stunde! ", sagte Clopin Trouillefou seine Diebe.
Ein Weibsbild summte, -
"Bonsoir mon pere et ma mere, Les Derniers couvrent le feu". *
* Gute Nacht, Vater und Mutter, die letzte vertuschen das Feuer.
Zwei Kartenspieler stritten, -
! "Bube", rief der rötesten der beiden konfrontiert, die Faust in die andere, "ich werde
markieren Sie mit dem Verein. Sie können an die Stelle der Mistigri in der
Kartenspiel von Monseigneur der König. "
"Pfui", brüllte ein Normanne, erkennbar an seiner nasalen Akzent, "wir sind hier, wie verpackt
die Heiligen Caillouville! "
"Meine Söhne," der Herzog von Ägypten war, sein Publikum zu sagen, in einer Fistelstimme,
"Zauberinnen in Frankreich gehen, um den Hexensabbat ohne Besen oder Fett, oder
Ross, lediglich durch einige magische Worte.
Die Hexen von Italien haben immer einen Dollar auf sie wartet vor der Tür.
Alle sind verpflichtet, gehen durch den Schornstein. "
Die Stimme der jungen Bengel bewaffneten von Kopf bis Fuß, dominiert der Lärm.
"Hurra! Hurra! "er schrie. "Mein erster Tag in der Rüstung!
Outcast!
Ich bin ein Ausgestoßener. Gib mir etwas zu trinken.
Meine Freunde, mein Name ist Jehan Frollo du Moulin, und ich bin ein Gentleman.
Meine Meinung ist, dass, wenn Gott ein Gendarm, er würde Räuber verwandeln.
Brüder, sind wir dabei, machte sich auf eine schöne Reise.
Belagern die Kirche, brach in den Türen, ziehen Sie das schöne Mädchen, zu retten
sie von den Richtern, sie retten von den Priestern, zerlegen den Kreuzgang, brennen die
Bischof in seinem Palast - all das werden wir tun
in weniger Zeit, als es für einen Bürgermeister, einen Löffel Suppe zu essen braucht.
Unsere Sache ist gerecht, wir plündern Notre-Dame und das wird das Ende sein.
Wir hängen Quasimodo.
Weißt du, Quasimodo, meine Damen? Haben Sie ihn gesehen machen sich atemlos
auf der großen Glocke im großen Pfingstfest!
Corne du Pere!
'Tis sehr fein! Man würde sagen, er war ein Teufel auf einer montierten
Menschen.
Hör mir zu, meine Freunde, ich bin ein Vagabund auf den Grund meines Herzens bin ich ein Mitglied von
den Slang Dieb Bande in meiner Seele, ich war ein unabhängiger Dieb geboren.
Ich habe reich gewesen, und ich habe mein ganzes Vermögen verschlungen.
Meine Mutter wollte ein Offizier von mir zu machen, mein Vater, ein Sub-Diakon, meine Tante, eine
Stadtrat von Enqueten, meine Großmutter, prothonotary an den König, meine Großtante, eine
Schatzmeister der kurzen Gewand, - und ich habe mich ein Ausgestoßener.
Ich sagte dies zu meinem Vater, der seinen Fluch in meinem Gesicht spucken, um meine Mutter, die eingestellt
Heulen und klappern, arme, alte Dame, wie da drüben Schwuchtel auf dem und-Eisen.
Es lebe Lustigkeit!
Ich bin ein echter Bicetre. Kellnerin, meine Liebe, noch mehr Wein.
Ich habe immer noch das nötige Kleingeld zu bezahlen. Ich will nicht mehr Surene Wein.
Es quält meine Kehle.
Ich würde so gern, corboeuf! gurgeln meine Kehle mit einem Korb. "
Unterdessen begrüßte der Pöbel mit schallendem Gelächter und sah, daß der Tumult war
Erhöhung um ihn herum, rief der Gelehrte, -.
"Oh! was für eine feine Lärm!
Populi debacchantis populosa debacchatio! "
Dann begann er zu singen, seine Augen schwimmen in Ekstase, in den Ton eines Kanons intoniert
Vesper, Quoe Cantica! quoe organa! quoe cantilenoe! quoe meloclioe hic sine fine
decantantur!
Sonant melliflua hymnorum organa, suavissima Angelorum melodia, Cantica
canticorum mira! Er brach ab: "Wirt des Teufels,
gib mir etwas zu essen! "
Es war ein Moment der teilweisen Schweigen, während dessen die scharfe Stimme des Herzogs von
Ägypten stieg, als er Anweisungen gab, seine Bohemians.
"Das Wiesel genannt wird Adrune, der Fuchs, Blue-Fuß, oder Racer of the Woods, der
Wolf, Gray-Fuß-oder Gold-Fuß, der Bär der Alte, oder Großvater.
Die Kappe eines gnome verleiht Unsichtbarkeit, und bewirkt, dass man unsichtbare Dinge zu schauen.
Jede Kröte, die sich taufen läßt, müssen in rot oder schwarz Samt, eine Glocke auf den Hals, bekleidet ein
Glocke auf die Beine.
Der Pate hält den Kopf, die Patin ihre Hinterteile.
'Tis the demon Sidragasum, der die Macht hat, um Dirnen tanzen nackt. "
"Durch die Masse!", Unterbrach Jehan, "Ich möchte den Dämon Sidragasum werden."
Unterdessen ging der Vagabunden, sich zu bewaffnen und flüstern am anderen Ende der
die DRAM-shop.
"Das arme Esmeralda!", Sagte ein Bohemian. "Sie ist unsere Schwester.
Sie muss weg von dort genommen werden. "" Ist sie noch an der Notre-Dame? "Ging auf eine
Kaufmann mit dem Aussehen eines Juden.
"Ja, Pardieu!" "Na! Genossen ", rief der Kaufmann,
"Notre-Dame!
Umso besser, denn es gibt in der Kapelle des Heiligen Fereol und Ferrution zwei
Statuen, die eine von Johannes dem Täufer, der andere von Saint-Antoine, aus massivem Gold,
mit einem Gewicht von zusammen sieben Mark in Gold und
fünfzehn estellins, und die Säulen sind aus vergoldetem Silber, der siebzehn Mark, fünf
Unzen. Ich weiß, dass, ich bin ein Goldschmied ".
Hier dienten sie Jehan mit seinem Abendessen.
Da warf er sich wieder auf den Schoß der Dirne neben ihm, rief er, -
"Beim heiligen Voult-de-Lucques, die Leute nennen Sankt Goguelu, bin ich wunschlos glücklich.
Ich habe vor mir ein Narr, der auf mich schaut mit dem glatten Gesicht eines Erzherzogs.
Hier ist einer auf meiner linken, deren Zähne so lang sind, dass sie sein Kinn zu verstecken.
Und dann, Ich mag den Marschall de Gie bin bei der Belagerung von Pontoise, habe ich mein Recht
ruht auf einem Hügel. Ventre-Mahom!
Genosse! Sie haben die Luft von einem Kaufmann von Tennisbälle, und Sie kommen und sitzen selbst
neben mir! Ich bin ein Edelmann, mein Freund!
Der Handel ist unvereinbar mit Adel.
Raus damit! Hola er!
Sie andere, nicht zu kämpfen!
Was sind Baptiste Croque-Oison, die ihr wie eine feine Nase haben würde, es zu riskieren
gegen die großen Fäuste, die Rüpel! Fool!
Nicht cuiquam datum est habere Nasum - nicht jeder ist mit einer Nase begünstigt.
Sie sind wirklich göttlich, Jacqueline Ronge-Oreille!
'Tis Schade, dass Sie keine Haare haben!
Hola! mein Name ist Jehan Frollo, und mein Bruder ist ein Archidiakon.
Möge der Teufel fliegen mit ihm! Alles, was ich Ihnen sagen, ist die Wahrheit.
In Drehen Vagabund, habe ich gerne verzichtet die Hälfte eines Hauses in Lage
Paradies, das mein Bruder mir versprochen hatte. Dimidiam domum in paradiso.
Ich zitiere den Text.
Ich habe ein Lehen in der Rue Tirechappe, und alle Frauen sind in mich verliebt, als wahr
wie Saint Eloy eine hervorragende Goldschmied war, und dass die fünf Geschäfte der guten Stadt
von Paris sind die Gerber, die Weißgerber, die
Macher von Cross-Gürtel, die Handtasche Entscheidungsträger, und die Pullover, und das Saint Laurent
wurde mit Eierschalen verbrannt. Ich schwöre euch, Genossen.
"Que je ne beuvrai de Piment, Devant un eine, si je cy ment .*
* Das werde ich nicht gewürzt und Honig Wein für ein Jahr zu trinken, wenn ich jetzt liege.
"'Tis Mondschein, mein Charmeur, siehe dort durch das Fenster, wie der Wind reißt
die Wolken in Fetzen!
Auch damit werde ich Ihre gorget tun .-- Wenches, wischen Sie die Kinder die Nasen-und
Schnupftabak die Kerzen .-- Christus und Mahom! Was esse ich hier, Jupiter?
Ohe! Wirt! das Haar, das nicht auf den Köpfen Ihrer hussies findet man in Ihrem
Omelettes. Alte Frau!
Ich mag bald Omelettes.
Der Teufel verwirren Sie - Eine feine Herberge der Beelzebub, wo die Dirnen
Kamm ihre Köpfe mit der Gabel!
"Et je n'ai moi, Par la sang-Dieu! Ni foi, ni loi, Ni feu, ni lieu, Ni
roi, Ni Dieu. "*
* Und mit dem Blut von Gott, ich habe weder Glaube noch Recht, noch Feuer noch Wohnung
Ort noch König noch Gott.
In der Zwischenzeit hatte Clopin Trouillefou die Verteilung von Waffen beendet.
Er näherte sich Gringoire, die in eine tiefe Träumerei gestürzt zu sein schien, mit den Füßen
auf einer andiron.
"Freund Pierre," sagte der König von Thunes, "was der Teufel denkst du?"
Gringoire drehte sich zu ihm mit einem wehmütigen Lächeln.
"Ich liebe das Feuer, mein lieber Herr.
Nicht für den trivialen Grund, dass Feuer die Füße oder Köche die Suppe wärmt, sondern weil es
hat Funken. Manchmal gebe ich volle Stunden in der Beobachtung
die Funken.
Ich entdecke tausend Dinge in jenen Sternen, die über den schwarzen bestreut werden
Hintergrund des Herdes. Die Sterne sind auch Welten. "
"Thunder, wenn ich dich verstehen!", Sagte der Ausgestoßenen.
"Weißt du, wieviel Uhr es ist?" "Ich weiß es nicht," antwortete Gringoire.
Clopin näherte sich der Herzog von Ägypten.
"Genosse Mathias, ist die Zeit, die wir gewählt haben, nicht gut.
König Ludwig XI. soll in Paris sein. "" Ein weiterer Grund für reißt unsere Schwester
aus seinen Klauen ", antwortete der alte böhmische.
"Du sprichst wie ein Mann, Mathias," sagte der König von Thunes.
"Darüber hinaus werden wir unverzüglich handeln. Kein Widerstand ist es, in der befürchtet werden
Kirche.
Die Kanonen sind Hasen, und wir sind in Kraft. Die Menschen des Parlaments wird gut
sträubte sich bis morgen, wenn sie sie zu suchen kommen!
Guts des Papstes ich nicht möchte, dass sie das hübsche Mädchen hängen! "
Chopin verließ das DRAM-Geschäft. Inzwischen war Jehan in ein heiseres Schreien
Stimme:
"Ich esse, trinke ich, ich bin betrunken, ich bin Jupiter! Eh! Pierre, der Schlächter, wenn man sich
mich wieder so, ich werde den Staub von euren Nase Ansporn für dich. "
Gringoire, aus seinen Betrachtungen gerissen, begann die wilde und laute Szene, die zu sehen
umringten ihn und murmelte zwischen den Zähnen: "Luxuriosa res vinum et tumultuosa
Ebrietas.
Ach! was gute Grund, warum ich nicht zu haben, zu trinken, und wie hervorragend sprach Saint-Benoit:
"Vinum apostatare facit etiam sapientes! '" In diesem Moment kehrte Clopin und schrie
in einer Stimme des Donners: "Midnight!"
Bei diesem Wort, produziert, die die Wirkung des Anrufs zu starten, ein Sattel, ein Regiment
zu einem Stillstand, stürzten alle Ausgestoßenen, Männer, Frauen, Kinder, in einer Masse aus der Taverne,
mit großem Lärm von Waffen und alten Eisen implementiert.
Der Mond war verdeckt. Der Cour des Miracles war völlig dunkel.
Es gab kein einziges Licht.
Man könnte da draußen eine Schar von Männern und Frauen unterhalten sich leise.
Man hörte Summen werden, und ein Schimmer von allen möglichen Waffen zu sehen war in der
Dunkelheit.
Clopin montiert einen großen Stein. "Um Ihren Reihen, Argot", rief er.
"In Einklang zu Fall, Ägypten! Form Reihen, Galiläa! "
Eine Bewegung begann in der Dunkelheit.
Die immense Vielzahl erschien in einer Spalte zu bilden.
Nach ein paar Minuten hob der König von Thunes noch einmal seine Stimme, -
"Nun, das Schweigen, um durch Paris marschieren!
Das Passwort ist, 'Little Schwert in der Tasche! "Die Fackeln nicht, bis wir angezündet werden
erreichen Notre-Dame! Vorwärts, marsch! "
Zehn Minuten später flohen die Ritter der Uhr in Schrecken vor einer langen
Prozession von schwarzen und schweigsame Männer, die in Richtung Pont ein Ändern absteigend wurde,
durch die gewundenen Straßen, die stechen
die enge gebaute Nachbarschaft der Märkte in jede Richtung.