Tip:
Highlight text to annotate it
X
TEIL II. A Voyage to Brobdingnag.
KAPITEL VIII.
Der König und die Königin einen Fortschritt an die Grenzen.
Der Autor besucht sie. Die Art und Weise, in der er das Land verlässt
ganz besonders verbunden.
Er kehrt nach England.
Ich hatte immer einen starken Impuls, dass ich einige Zeit meine Freiheit wieder, obwohl es
unmöglich zu erraten, mit welchen Mitteln, oder ein Projekt mit der geringsten Hoffnung Form
Nachfolger.
Das Schiff, in dem ich fuhr, war der erste bekannte angetrieben werden in Sichtweite
dieser Küste, und der König hatte strikte Anweisung gegeben, dass, wenn jederzeit eine andere
erschien, sollte es an Land genommen werden, und
mit all seinen Besatzung und die Passagiere in einem Karren zu Lorbrulgrud gebracht.
Er war stark verbogen, um mir eine Frau von meiner eigenen Größe, von wem könnte ich propagieren die
Rasse: aber ich denke, ich sollte eher gestorben, als erfahren die Schande zu verlassen
eine Nachkommenschaft in Käfigen gehalten werden, zahm wie
Kanarienvögel, und vielleicht, in der Zeit, über das Reich verkauft, um Personen an Qualität,
für Kuriositäten.
Ich war in der Tat mit viel Freundlichkeit behandelt: Ich war der Liebling eines großen Königs und
Königin, und die Freude des ganzen Hofes, aber es war auf einer solchen Fuß als krank
die Würde der Menschheit.
Ich konnte nie vergessen, die inländischen Zusagen ich hinter mir gelassen hatte.
Ich wollte unter Menschen sein, mit dem konnte ich auf einmal Begriffe unterhalten, und zu Fuß
über die Straßen und Felder, ohne Angst zu Tode getreten wie ein Frosch
oder ein junger Welpe.
Aber meine Erlösung kam früher, als ich erwartet hatte, und in einer Art und Weise nicht sehr verbreitet;
die ganze Geschichte und die Umstände, von denen ich treu erzählen soll.
Ich hatte nun schon zwei Jahre in diesem Land, und über den Beginn der dritten,
Glumdalclitch und ich besuchten der König und die Königin, in einem Fortschritt der Südküste
das Reich.
I durchgeführt wurde, wie üblich, in meiner Reise-Box, die wie ich schon beschrieben, wurde
eine sehr bequeme Schrank, zwölf Meter breit.
Und ich hatte eine Hängematte bestellt zu festen, von seidenen Seile werden von den vier Ecken an der
top, zu brechen die Stöße, als ein Diener führte mich vor ihm auf dem Pferd, wie ich
manchmal gewünscht, und oft in meiner Hängematte schlafen, während wir auf der Straße waren.
Auf dem Dach meines Zimmers, nicht direkt über der Mitte der Hängematte, bestellte ich die
Schreiner zu schneiden ein Loch mit einem Fuß im Quadrat, um mir Luft bei heißem Wetter, wie ich geschlafen;
welches Loch schließe ich nach Belieben mit einem Brett
dass zog rückwärts und vorwärts durch eine Nut.
Wenn wir auf unserer Reise Ende ging, dachte der König richtig, ein paar Tage auf einem Pass
Palast hat er in der Nähe Flanflasnic, eine Stadt innerhalb von achtzehn englische Meilen von der
Meer.
Glumdalclitch und ich waren sehr müde: Ich hatte eine kleine kalte bekommen, aber das arme Mädchen
war so krank, um zu ihrem Raum beschränkt werden.
Ich sehnte mich nach dem Meer zu sehen, was muss die einzige Szene, meiner Flucht, wenn es jemals
geschehen soll.
Ich stellte mich schlimmer, als ich wirklich war, und die gewünschte verlassen, um die frische Luft nehmen
am Meer, mit einer Seite, die ich sehr liebte, und wer hatte manchmal mit nicht vertrauenswürdig
mich.
Ich werde nie mit dem, was Unwillen Glumdalclitch zugestimmt vergessen, noch
die strengen kostenlos gab sie die Seite, vorsichtig zu sein von mir, platzen zugleich
in einer Flut von Tränen, als hätte sie einige forboding von dem, was geschehen wird.
Der Junge nahm mich in meiner Box, etwa eine halbe Stunde zu Fuß aus dem Palast, in Richtung der
Felsen am Ufer des Meeres.
Ich befahl ihm, mich abzusetzen, und hob einen meiner Schärpen, werfen viele einen wehmütigen
melancholischen Blick auf das Meer.
Ich fand mich nicht sehr gut, und sagte dem Blatt, das ich eine Meinung, um ein Nickerchen in meinem nehmen musste
Hängematte, die ich hoffte, würde mir gut tun. Ich stieg ein, und der Junge machte die Fenster zu schließen
unten, um die Kälte abzuhalten.
Ich schlief bald ein, und ich kann nur vermuten ist, während ich schlief, die Seite,
Denken keine Gefahr geschehen konnte, ging zwischen den Felsen, um Vogeleier Look, mit
vor beobachtete ihn aus meinem Fenster
Suche über, und hob ein oder zwei in den Klüften.
Sei es wie es, fand ich werde mich plötzlich erwachte mit einem heftigen Ziehen auf den Ring,
welches an der Spitze meiner Box für die Bequemlichkeit der Schlitten befestigt.
Ich fühlte meine Box angehoben sehr hoch in der Luft, und dann nach vorne mit erstaunlichen getragen
Geschwindigkeit.
Der erste Schock war, wie erschüttert mich aus meiner Hängematte, aber danach die Bewegung
war einfach genug.
Ich rief mehrmals, so laut ich meine Stimme erheben konnte, aber alles ohne
Zweck. Ich schaute auf meine Fenster und konnte sehen,
nichts anderes als die Wolken und Himmel.
Ich hörte ein Geräusch nur über meinen Kopf, wie das Klatschen der Flügel, und dann begann
wahrnehmen woful Zustand in dem ich war, dass einige Adler hatte den Ring von meiner Box habe in
Schnabel, mit der Absicht, ließ sie fallen auf
ein Fels, wie eine Schildkröte in eine Schale, und dann herausgreifen meinem Körper, und fressen es: für
dem Scharfsinn und der Geruch von diesem Vogel ermöglicht es ihm, seine Beute zu einem tollen entdecken
Distanz, obwohl besser verborgen als ich in einem Zwei-Zoll-Bord sein.
In ein wenig Zeit, beobachtete ich den Lärm und Flattern der Flügel sehr schnell erhöhen, und
meine Kiste war auf und warf sich, wie ein Zeichen in einem windigen Tag.
Ich habe gehört, mehrere Pony oder Buffets, wie ich auf den Adler nachgedacht (für solche bin ich
bestimmte es gewesen sein muß, daß statt der Ring meiner Box in seinem Schnabel haben), und dann alle
auf einmal fühlte ich mich fallen
senkrecht nach unten, für über eine Minute, aber mit so unglaublicher Schnelligkeit, dass ich
verlor fast den Atem.
Mein Fall wurde von einer schrecklichen Squash, daß lauter in meinen Ohren, als die klang gestoppt
Katarakt von Niagara, nach dem, war ich ziemlich im Dunkeln für eine weitere Minute und
dann meine Kiste zu steigen begann so hoch, dass ich
konnte sehen, Licht aus den Wipfeln der Fenster.
Ich jetzt bemerkte ich ins Meer gefallen war.
Mein Feld durch das Gewicht meines Körpers, die Waren, die in waren, und die breiten Platten aus Eisen
fest für die Stärke an den vier Ecken der oberen und unteren, schwebte ungefähr fünf Fuß
tief im Wasser.
Ich habe damals, und jetzt tun nehme an, dass der Adler, der mit meiner Box flog wurde
verfolgt von zwei oder drei andere, und gezwungen, lass mich fallen, während er selbst verteidigt
gegen den Rest, hoffte, die in die Beute zu teilen.
Die Platten von Eisen an der Unterseite der Box befestigt (für diejenigen, waren die stärksten)
bewahrt das Gleichgewicht, während es fiel und behindert sie, dass es vor den gebrochenen
Oberfläche des Wassers.
Jedes Gelenk war es gut gerillt und die Tür ging nicht auf Scharniere bewegen, aber nach oben und
sich wie eine Schärpe, aufbewahrt, die mein Kleiderschrank so eng, dass nur sehr wenig Wasser hereinkam
Ich habe mit Mühe aus meiner Hängematte, mit einem ersten wagte sich zurückzuziehen
der Schlupf-Board auf dem Dach bereits erwähnt, zu gekünstelt absichtlich in lassen
Luft, aus Mangel an dem ich mich fast erstickt gefunden.
Wie oft habe ich dann wünsche ich mir mit meinem lieben Glumdalclitch, von denen ein einziges
Stunde war so weit mir geteilt!
Und ich kann mit Recht sagen, dass in der Mitte meiner eigenen Unglück konnte ich nicht umhin,
klagend meine arme Schwester, die Trauer, die sie für meinen Verlust erleiden würde, den Unmut
der Königin, und die Ruine ihres Vermögens.
Vielleicht sind viele Reisende nicht unter größeren Schwierigkeiten und Not, als ich schon
war an dieser Stelle und erwartete jeden Augenblick, um zu sehen meine Kiste in Stücke zerschlagen, oder
mindestens Übersatz von der ersten gewaltsamen Explosion, oder steigende Welle.
Ein Verstoß in einer einzigen Glasscheibe würde den sofortigen Tod gewesen sein: noch konnte jeder
was haben die Fenster erhalten, aber die starke Gitter Drähte an der Außenseite angebracht,
gegen Unfälle zu reisen.
Ich sah das Wasser sickern in an mehreren Winkeln, obwohl die Lecks waren nicht
beträchtlich, und ich bemühte mich, sie so gut wie ich aufhören könnte.
Ich war nicht in der Lage zu heben das Dach meinem Schrank, die ich sonst sicherlich sollte
getan haben, und setzte sich auf die Oberseite von ihr, wo ich vielleicht wenigstens zu bewahren mich ein paar Stunden
mehr, als durch die nach oben (wie ich es nennen) in den Laderaum geschlossen.
Oder wenn ich diese Gefahren entgangen für ein oder zwei Tage, was könnte ich erwarten, aber eine miserable
Tod von Hunger und Kälte?
Ich war vier Stunden unter diesen Umständen erwarten, und zwar wollen, in jedem Moment
zu meinem letzten.
Ich habe bereits gesagt, der Leser, dass es zwei starke Klammern auf, dass feste
Seite meiner Box, die kein Fenster hatte und in die der Diener, der zur Ausführung verwendet
mich auf dem Pferderücken, würde setzen einen ledernen Gürtel und Schnallen es um seine Taille.
Da in diesem trostlosen Zustand, hörte ich, oder zumindest dachte, ich hörte, eine Art von
Knirschen auf der Seite meiner Box, wo die Klammern wurden behoben, und bald, nachdem ich
begann sich einzubilden, dass das Feld oder die gezogen wurde
abgeschleppt am Meer entlang, denn ich hin und wieder fühlte eine Art zerren, die aus
Wellen steigen in der Nähe der Spitzen von meinen Fenstern, so dass mir fast in die Dunkelheit.
Dies gab mir einige schwache Hoffnungen der Erleichterung, obwohl ich nicht im Stande war, sich vorzustellen, wie es
könnte bewirkt werden.
Ich wagte es, schrauben einer meiner Stühle, die immer auf dem Boden befestigt waren;
und mit einer harten Schicht, um es Schraube wieder hinunter, direkt unter dem gemacht Rutschen-
Board, das hatte ich in letzter Zeit geöffnet, bestieg ich
auf dem Stuhl, und setzen den Mund so weit ich konnte, um das Loch, rief ich um Hilfe
mit lauter Stimme, und in allen Sprachen, die ich verstanden.
Ich habe dann mein Taschentuch an einen Stock ich in der Regel durchgeführt befestigt, und das Stoßen sie die
Loch, winkte sie mehrmals in die Luft, dass, wenn jedes Boot oder Schiff in der Nähe waren, die
Seeleute könnte vermuten einige unglückliche Sterbliche in der Box abgestellt werden.
Ich fand keinen Effekt von allen was ich tun konnte, aber deutlich wahrgenommene meinem Schrank verschoben werden
entlang, und in der Zeit von einer Stunde, oder besser, dass Seite der Box, wo die
Heftklammern waren, und hatte keine Fenster, schlug gegen etwas, was schwer war.
Ich festgenommen es zu einem Felsen, und fand mich geworfen mehr denn je.
Ich deutlich hörte ein Geräusch auf dem Cover von meinem Schrank, wie ein Kabel, und die
Gitter, wie es durch den Ring geführt.
Ich habe dann fand ich mich hochgezogen bis nach und nach, mindestens drei Meter höher war als ich
vor.
Woraufhin ich wieder Schub meinen Stock und Taschentuch, um Hilfe zu rufen, bis ich
fast heiser.
Im Gegenzug zu dem, hörte ich einen lauten Schrei dreimal wiederholt, so dass mir eine solche
Transporte von Freude, wie sich nicht auf, sondern von denen, die ihnen das Gefühl, verstanden werden.
Hörte ich nun ein Getrampel über meinen Kopf, und jemand ruft durch das Loch mit einem
lauter Stimme in der englischen Zunge: "Wenn es irgendwelche Körper unten, lass sie reden."
Ich antwortete: "Ich war ein Engländer, gezeichnet von
Unglück in die größte Katastrophe, die jemals irgendeine Kreatur unterzog, und bat, durch
alles, was bewegt wurde, um aus dem Kerker ich mich befand geliefert werden: "Die Stimme antwortete:
"Ich war sicher, für meine Box befestigt war
ihr Schiff, und der Zimmermann sollte sofort kommen und sah ein Loch in die
Deckel, groß genug, um mich ziehen. ", antwortete ich," das war unnötig und würde
nehmen zu viel Zeit, denn es gab keine
mehr getan werden, aber lassen Sie sich von der Mannschaft legte den Finger in den Ring, und nehmen Sie die
Box aus dem Meer in das Schiff, und so in die Kapitänskajüte. "Einige von ihnen,
nach dem Hören Sie mich so wild reden, dachte ich
war verrückt: andere lachten, denn in der Tat kam es nie in meinen Kopf, dass ich jetzt habe
unter den Menschen meiner eigenen Größe und Stärke.
Der Zimmermann kam, und in wenigen Minuten sägten einen Durchgang etwa vier Meter im Quadrat,
dann lassen Sie sich eine kleine Leiter, auf die ich angebracht, und von dort in das Schiff übernommen
in einem sehr schwachen Zustand.
Die Matrosen waren alle erstaunt und fragte mich, tausend Fragen, die ich hatte
keine Neigung zu beantworten.
Ich war gleich beim Anblick so vieler Pygmäen verwechselt, für solche habe sie nahm zu,
nachdem so lange meine Augen, um die monströse Objekte, die ich verlassen hatte gewöhnt.
Aber der Kapitän, Herr Thomas Wilcocks, ein ehrlicher würdig Shropshire Mann, Beobachtung I
bereit war, in Ohnmacht zu fallen, nahm mich in seine Kabine, gab mir einen herzlichen um mich zu trösten, und machte
mich wiederum in auf sein Bett, riet mir zu
ein wenig Ruhe haben, von denen ich großen Bedarf hatten.
Bevor ich schlafen ging, gab ich ihm zu verstehen, dass ich einige wertvolle hatte
Möbel in meiner Box, zu gut, um verloren: eine feine Hängematte, ein hübscher Feld-Bett, zwei
Stühle, ein Tisch und ein Schrank; dass meine
Schrank war auf allen Seiten, oder besser gesagt gesteppt, mit Seide und Baumwolle hing; dass, wenn er
ließ ein Mitglied der Crew zu bringen meinem Schrank in seine Kabine, würde ich es dort zu öffnen
vor ihm und zeige ihm meine Ware.
Der Kapitän, Hören Sie mich sagen diese Absurditäten, schloss ich war begeistert;
aber (ich nehme mich zu beruhigen) versprach er, um zu geben, wie ich gewünscht, und
gehen auf das Deck, schickte einige seiner Männer nach unten
in meinem Schrank, wo (wie ich später erfuhr) erarbeiteten sie alle meine Waren und
Aus dem Quilten beraubt, aber die Stühle, Schrank, und Bettgestell, wobei die Verschraubung
Stock, wurden stark durch die Unkenntnis der Seeleute, die sie zerriß mit Gewalt beschädigt.
Dann haben sie abgeschlagen einige der Bretter für die Verwendung des Schiffes, und als sie
hat alles, was sie hatte einen Sinn für, lassen Sie den Rumpf Tropfen ins Meer, die aufgrund der vielen
Verstöße gemacht in den Boden und die Seiten, versenkt, um Rechte.
Und in der Tat, ich war froh, nicht als Zuschauer der Verwüstung, die sie gemacht worden sind, weil ich
bin zuversichtlich, es wäre sinnvoll berührt haben mich, indem sie ehemalige Passagen in meine
Geistes, die ich lieber vergessen hätte.
Ich schlief ein paar Stunden, aber ständig mit den Träumen der Ort, den ich hatte gestört
links, und die Gefahren hatte ich entkam. Doch nach dem Aufwachen, fand ich mich viel
erholt.
Es war etwa 08.00 Uhr in der Nacht, und der Kapitän befahl Abendessen sofort,
Denken hatte ich schon zu lange gefastet.
Er unterhielt mich mit großer Freundlichkeit und beobachtete mich nicht wild aussehen, oder sprechen
uneinheitlich: und wenn wir allein waren, wünschte ich würde ihm eine Beziehung
von meinen Reisen und durch welchen Zufall kam ich
zu treiben gesetzt werden, in diesem monströsen Holztruhe.
Er sagte, "dass etwa 12 Uhr mittags, als er durch sein Glas suchen, er
erspähte er auf Distanz, und dachte, es war ein Segel, das er einen Geist zu machen hatte, da
nicht viel aus seinem Kurs, in der Hoffnung,
Kauf etwas Zwieback, zu seinem eigenen Anfang zu kurz.
Das auf Näherkommen, und die Suche nach seinem Fehler, schickte er seine lange Boot
entdecken, was es war, daß seine Männer zurück kamen in einen Schreck, fluchen sie hatten einen gesehen
Schwimmen Haus.
Dass er lachte über ihre Torheit und ging selbst in das Boot, befahl seinen Männern,
nehmen eine starke Kabel mit ihnen.
Dass das Wetter ruhig sein, er sich um ruderte mich mehrere Male beobachtet, meine Fenster und
Draht-Gitter, die sie verteidigt.
Das entdeckte er zwei Klammern auf der einen Seite, die alle von Brettern wurde, ohne
Durchgang für Licht.
Dann befahl er seinen Männern zu rudern bis zu dieser Seite, und Befestigen eines Kabels an eine der
Heftklammern, befahl ihnen zu schleppen meine Brust, wie sie es nannten, auf das Schiff.
Wenn sie da war, gab er Anweisungen an ein anderes Kabel, um den Ring fixiert befestigen
die Abdeckung, und heben meine Brust mit Rollen, die alle die Matrosen waren nicht
der Lage, über zwei oder drei Fuß tun. "Er
sagte: "sie sahen, meinen Stock und Taschentuch Schub aus dem Loch, und festgestellt, dass
einige unglückliche Mann muss in die Höhle geschlossen werden. "Ich fragte," ob er oder der Besatzung
gesehen hatte, alle wunderbaren Vögel in der Luft,
über die Zeit, als er entdeckte mich. "Worauf er antwortete," dass diese discoursing
Angelegenheit mit den Matrosen, während ich schlief, sagte einer von ihnen, er habe drei beobachteten
Adler fliegen in Richtung Norden, aber
bemerkte nichts von ihrer größer ist als die übliche Größe: "Ich nehme an, das muss
kalkulatorische die große Höhe sie waren, und er konnte nicht erraten, der Grund meiner
Frage.
Dann fragte ich den Kapitän, "wie weit er damit rechnete, könnten wir vom Land sein?" Er sagte,
"Von der besten Berechnung konnte er machen, waren wir wenigstens hundert Meilen." Ich
versicherte ihm, "dass er von zu verwechseln
fast die Hälfte, weil ich nicht das Land verlassen hatte, woher ich kam vor 2 Stunden, bevor ich
fiel ins Meer. "Woraufhin er fing wieder an zu denken, dass mein Gehirn gestört wurde,
von denen gab er mir einen Wink, und riet mir, ins Bett in einer Kabine hatte er zur Verfügung gestellt zu gehen.
Ich versicherte ihm: "Ich war auch mit seinem guten Unterhaltung und Gesellschaft aktualisiert und als
viel in meinem Sinne, wie ich jemals in meinem Leben. "Er wurde ernst, und die gewünschte
für mich frei zu fragen, "ob ich nicht
beunruhigt in meinen Gedanken durch das Bewusstsein, eine ungeheure Verbrechen, für die ich
bestraft, auf Befehl eines Fürsten, indem Sie mich in die Brust, so groß
Kriminelle, in anderen Ländern wurden
gezwungen, das Meer in einem undichten Behälter, ohne Vorschriften: denn obwohl er sollte mir leid tun
getroffen, so schlecht ein Mann in sein Schiff haben, aber er würde sein Wort engagieren eingestellt mich sicher
Land, in dem ersten Hafen, wo wir
angekommen ist. "Er fügte hinzu," dass sein Verdacht viel wurden von einigen sehr absurd erhöht
Reden hatte ich zunächst auf seine Matrosen geliefert, und danach sich selbst, in
Verhältnis zu meinem Schrank oder in der Brust, sowie
von meinem seltsamen Aussehen und Verhalten, während ich beim Abendessen war. "bat ich seine Geduld zu hören
mir meine Geschichte erzählen, die ich treu, aus der letzten Zeit habe ich England verließ, um die
Augenblick, als er zum ersten Mal entdeckt mich.
Und, wie immer die Wahrheit zwängt sich in rationale Verstand, so dass diese ehrlich verdient
Herr, der einige Tinktur des Lernens, und ein sehr gutes Gefühl hatte, wurde
sofort von meiner Aufrichtigkeit und Wahrhaftigkeit überzeugt.
Aber weiter alles, was ich gesagt hatte, zu bestätigen, bat ich ihn, um zu geben, dass mein Schrank
sollten mitgebracht werden, von denen ich den Schlüssel in meiner Tasche hatte, denn er hatte bereits darüber informiert,
mir, wie die Seeleute von meinem Schrank entsorgt.
Ich öffnete sie in seiner Gegenwart, und zeigte ihm die kleine Sammlung von Raritäten habe ich
in dem Land, aus dem ich war so seltsam geliefert.
Es war der Kamm hatte ich erfunden von den Stümpfen der König den Bart, und eine andere
aus dem gleichen Material, sondern in ein Pairing von Ihrer Majestät Daumennagel, die feste
serviert für den Rücken.
Es war eine Sammlung von Nadeln und Zapfen, von einem Fuß auf einen halben Meter lang, vier Wespe
Stiche, wie Schreinerei Reißzwecken, einige Kämmungen der Königin Haar; einen goldenen Ring, den man
Tages machte sie mir ein Geschenk der, in einem sehr
zuvorkommend, wobei sie von ihrem kleinen Finger und warf ihn über meinen Kopf wie eine
Kragen.
Ich wollte der Kapitän bitte diesen Ring als Gegenleistung für seine Annahme
Höflichkeiten, die er absolut abgelehnt.
Ich zeigte ihm ein Korn, das hatte ich mit meiner eigenen Hand geschnitten, von einer Hofdame der Zehe;
es war um die Bigness von Kentish pippin, gewachsen und so hart, dass, wenn ich wieder
England, ich habe es ausgehöhlten in eine Tasse, und in Silber.
Schließlich wollte ich ihn in die Hosen hatte ich dann auf, das von einer Maus gemacht wurden sehen
Haut.
Ich konnte Kraft nichts über ihn, sondern ein Diener der Zahn, den ich beobachtete ihn,
untersuchen mit großer Neugier und fand er eine Vorliebe für sie.
Er erhielt es mit dem Überfluss des Dankes, mehr als eine solche Kleinigkeit konnte verdienen.
Es wurde von einem ungeschickten Chirurgen gezogen, in ein Fehler, von einem Glumdalclitch Männer,
wer war mit dem Zahn-schmerzen geplagt, aber es war so gesund wie jeder in seinem Kopf.
Ich habe es gereinigt, und steckte es in meinem Kabinett.
Es war etwa einen Fuß lang und vier Zoll im Durchmesser.
Der Kapitän war sehr gut mit dieser einfachen Beziehung ich ihm gegeben hatte zufrieden und
sagte: "er hoffe, wenn wir nach England zurückgekehrt, Ich verpflichte die Welt würde
legt es auf Papier und macht es öffentlich. "
Meine Antwort war, "dass wir überschwemmt mit Bücher von Reisen waren: dass nichts
jetzt pass was nicht außergewöhnlich ist, wobei ich bezweifeln einige Autoren weniger
konsultiert Wahrheit, als die eigene Eitelkeit, oder
Interesse oder die Umleitung von unwissenden Leser, dass meine Geschichte könnte kaum enthalten
Neben gemeinsamen Veranstaltungen, ohne die dekorativen Beschreibungen von fremden Pflanzen,
Bäume, Vögel und andere Tiere oder der
barbarischen Sitten und Götzendienst der wilden Menschen, mit denen die meisten Autoren gibt es zuhauf.
Allerdings, dankte ich ihm für seine gute Meinung und versprach, die Angelegenheit
in meine Gedanken. "Er sagte," fragte er sich auf eine Sache sehr gut, was war, um mich zu hören
so laut sprechen, "mich zu fragen," ob der König
oder die Königin dieses Landes waren *** zu hören? "Ich sagte ihm," war es, was ich hatte
verwendet worden, um für die beiden oben genannten den vergangenen Jahren, und dass ich bewundert, wie viel auf die Stimmen von ihm
und seine Männer, die schien mir nur zu
Flüstern, und doch konnte ich sie gut genug zu hören.
Aber, wenn ich in diesem Land sprach, war es wie ein Mann zu sprechen auf den Straßen, um
anderen Blick von der Spitze eines Kirchturms, es sei denn, als ich auf einem Tisch
Tabelle oder in einer Person in der Hand gehalten. "Ich
sagte ihm: "Ich hatte auch eine andere Sache beobachtet, dass, wenn ich zum ersten Mal in die
Schiff, und die Matrosen standen alle um mich, dachte ich, sie waren die kleinen
verächtliche Geschöpfe, die ich jemals sah. "
Denn in der Tat, während ich in dieser Prinz das Land war, konnte ich nie ertragen, in einen Blick
Glas, nachdem meine Augen zu solchen wunderbaren Objekten gewohnt, weil die
Vergleich gab mir so verächtlich eine Einbildung von mir.
Der Kapitän sagte, "dass, während wir beim Abendessen waren, er hat mich beobachtet, dass bei jedem Blick
was mit einer Art Wunder, und dass ich oft schien kaum in der Lage, enthalten meine
Lachen, was er nicht wusste gut, wie man
. nehmen, aber kalkulatorische es einige Unordnung in meinem Gehirn ", antwortete ich," es war sehr wahr und
Ich fragte mich, wie ich es unterlassen, wenn ich seine Gerichte von der Größe eines silbernen sah drei-
Pence, ein Bein vom Schwein kaum einen Bissen, ein
Tasse nicht so groß wie eine Nuss-Schale ", und so fuhr ich fort, beschreibt den Rest seines
Haushalt-stuff und Bestimmungen, nach der gleichen Weise.
Denn obwohl er Königin hatte einen kleinen Equipage von allen Dingen, die für mich bestellt,
während ich in ihrem Dienst war, aber meine Ideen waren ganz mit dem, was ich sah auf genommen
jeder Seite von mir, und ich zwinkerte meiner eigenen
Kleinheit, wie die Leute auf ihre eigenen Fehler machen.
Der Kapitän verstand meine Neckerei sehr gut und fröhlich antwortete mit dem alten
Englisch Sprichwort, "dass er bezweifelte, meine Augen waren größer als mein Bauch, weil er nicht
beobachten mein Magen so gut, obwohl ich
fasteten den ganzen Tag, "und, weiter in seine Heiterkeit, protestierte" würde er gerne haben
gegeben hundert Pfund, um meinem Schrank in der Adler die Rechnung gesehen haben, und danach
in ihrem Fall aus so großer Höhe in die
Meer, was sicherlich eine höchst erstaunliche Objekt gewesen wäre, würdig, haben die
Beschreibung von ihm übermittelten Zukunft Alter "und der Vergleich des Phaeton war so
offensichtlich, dass er nicht unterlassen konnte die Anwendung
, obwohl ich nicht viel zu bewundern die Einbildung.
Der Kapitän mit an Tonquin worden war, in seiner Rückkehr nach England, angetrieben Nord-
ostwärts bis zum Breitengrad von 44 Grad, und die Länge 143.
Doch die Begegnung ein Trade-Wind zwei Tage nachdem ich an Bord ihm kamen, fuhren wir nach Süden ein
lange Zeit, und Ausrollen New Holland, gehalten unseren Kurs West-Süd-West, und dann nach Süden
Süd-West, bis wir das Kap der Guten Hoffnung verdoppelt.
Unsere Reise war sehr wohlhabend, aber ich werde keine Mühe den Leser mit einer Zeitschrift
es.
Der Kapitän rief an einem oder zwei Ports, und schickte in seiner langen Boot Bestimmungen
und frisches Wasser, aber ich ging nie aus dem Schiff, bis wir in die Downs kam, die
war am dritten Tag von Juni 1706, etwa neun Monate nach meiner Flucht.
Ich bot an, meine Ware in Sicherheit für die Bezahlung meiner Fracht zu verlassen: aber der Kapitän
protestierte er nicht empfangen Heller.
Wir haben eine Art von einander Abschied, und ich nahm ihm das Versprechen, er würde kommen, um mich zu sehen
mein Haus in Redriff. Ich mietete ein Pferd und Führer für fünf
Schilling, die ich der Kapitän geliehen.
Als ich auf der Straße, unter Berücksichtigung der Kleinheit der Häuser, die Bäume, die
Vieh und die Menschen, begann ich, mich in Lilliput denken.
Ich hatte Angst, mit Füßen getreten jeden Reisenden die ich traf, und oft laut zu nennen
haben sie stand aus dem Weg, so dass Ich mag ein oder zwei gebrochene bekommen zu haben
Köpfe für meine Frechheit.
Als ich zu meinem eigenen Haus kam, für die ich gezwungen war, sich zu erkundigen, einen der Knechte
Öffnen der Tür, beugte ich mich zu gehen, (wie eine Gans unter dem Tor,) aus Angst vor
markanten Kopf.
Meine Frau heraus, um mich zu umarmen laufen, aber ich bückte sich tiefer als die Knie und dachte, sie
könnte sonst nie in der Lage sein, meinen Mund zu erreichen.
Meine Tochter kniete auf meinem Segen zu bitten, aber ich konnte sie nicht sehen, bis sie entstanden sind, mit
so lange verwendet werden, um mit meinem Kopf und die Augen zu errichten, um über sechzig Füßen zu stehen, und dann habe ich
ging zu ihr aufnehmen mit einer Hand um die Taille.
Ich blickte hinunter auf die Diener, und ein oder zwei Freunde, die im Haus waren, als ob
sie hatten Pygmäen und ich einen riesigen worden.
Ich sagte meiner Frau, "sie war zu sparsam, gefunden ich hatte sie verhungert und ihr
Tochter zu nichts. "Kurz gesagt, verhielt ich mich so unerklärlich, daß sie alle
der Kapitän die Meinung, als er zum ersten Mal sah mich an und schloss ich hatte meinen Verstand verloren.
Dies erwähne ich als ein Beispiel für die große Macht der Gewohnheit und Vorurteilen.
In kurzer Zeit kam ich und meine Familie und Freunde zu einem richtigen Verständnis: aber
meine Frau protestierte: "Ich sollte nie mehr gehen Meer," obwohl meine bösen Schicksal so
bestellt, dass sie nicht die Macht hatte, mich zu behindern, wie der Leser im Folgenden wissen kann.
In der Zwischenzeit habe ich hier Schluss den zweiten Teil meines unglücklichen Seereisen.