Tip:
Highlight text to annotate it
X
Buchen Sie das Zweite: Der goldene Faden
Kapitel XII.
Der Stipendiat der Delikatesse
Mr. Stryver mit den Gedanken kam, dass aus
großmütig Verleihung des Glücks auf der
Doctor's Tochter, aufgelöst, um ihr
Glück bekannt zu ihr, bevor er die Stadt verlassen
für die langen Ferien.
Nach einigen geistigen Debatten der Punkt, er
kam zu dem Schluss, dass es als
gut zu bekommen alle Vorbereitungen erledigt
mit, und sie könnten dann auf ordnen ihre
Freizeit, ob er ihr die Hand geben
ein oder zwei Wochen vor Michaeli Laufzeit, oder in
der kleine Weihnachtsferien zwischen ihm
und Hilary.
In Bezug auf die Stärke seines Falles, hatte er nicht
Zweifel darüber, aber eindeutig sah seinen Weg
auf das Urteil.
Verhandelt mit der Jury auf erhebliche weltliche
Gründen - der einzige Grund überhaupt lohnt
Rechnung - es war eine reine Fall und hatte
nicht eine schwache Stelle in sie.
Er nannte sich für den Kläger, da
war nicht immer über seine Aussage, die
Anwalt des Angeklagten warf seine
kurz, und die Jury gar nicht drehen, um
zu betrachten.
Nach dem Versuch, es war Stryver, CJ,
zufrieden, dass kein klarer Fall sein könnte.
Dementsprechend Mr. Stryver die eingeweiht
Lange Ferien mit einen formellen Vorschlag zu
nehmen Miß Manette zu Vauxhall Gardens, dass
andernfalls zu Ranelagh, dass unerklärlicherweise
andernfalls auch behoved es ihm bis heute
selbst in Soho, und es erklären sein
edler Geist.
Gegen Soho, also Mr. Stryver
schulterte seinen Weg aus dem Tempel, während
die Blüte der langen Ferien der Kindheit
war immer noch darauf.
Wer ihn gesehen hatte vorstehende selbst
in Soho, während er noch auf Saint
Dunstan's Seite Temple Bar, platzt in
seiner vollwertigen Weg über den Bürgersteig, um
die jostlement aller schwächeren Menschen, könnte
haben gesehen, wie sicher und stark er war.
Sein Weg unter ihm vorbei Tellsons, und er
beide Banken auf Tellsons und zu wissen, Herr
Lorry als intimer Freund des
Manettes, trat er Mr. Stryver Geist zu
Geben Sie die Bank, und offenbaren Mr. Lorry die
Helligkeit des Soho Horizont.
So schob er die Tür mit den Schwachen
Rassel in seiner Kehle, stolperte die beiden
***, vorbei an den zwei alten Kassierer bekam,
und schulterte er sich in die muffige zurück
Schrank, wo Mr. Lorry günstig Bücher sa
regierte Figuren, mit senkrecht Eisen
Bars an sein Fenster als wäre das ausgeschlossen
für Zahlen auch, und alles unter der
Wolken waren eine Summe.
"Hallo!" Sagte Herr Stryver.
"How do you do?
Ich hoffe, Sie sind gut! "
Es war Stryver Grand Besonderheit, dass er
schien immer zu groß für jeden Ort, oder
Raum.
Er war so viel zu groß für Tellsons, dass
alte Beamte, die in entfernten Ecken sah
mit Blicken Gegenvorstellung, als ob er
drückte sie gegen die Wand.
Das Haus selbst, prächtig Lesen der
Papier ganz in das ferne Perspektive
gesenkt unzufrieden, als ob der Kopf Stryver
hatte in seiner verantwortlich gewesen butted
Weste.
Der diskrete Mr. Lorry sagte, in einer Probe
Ton der Stimme, die er empfehlen würde unter
die Umstände, "How do you do, Mr.
Stryver?
How do you do, Sir? "Und schüttelte Hände.
Es war eine Besonderheit in seiner Art
Händeschütteln, immer in jedem gesehen werden
Sekretär am Tellsons die Hände mit einem schüttelte
Kunden, wenn das Haus durchzieht die Luft.
Er schüttelte in einem selbst vergessende Weise, wie man
wer schüttelte für Tellsons und Co.
"Kann ich etwas für Sie tun, Herr Stryver?"
fragte Mr. Lorry, in seinem Geschäft Charakter.
"Warum, nein, danke, das ist eine private
besuchen, um sich, Mr. Lorry, ich bin gekommen,
für ein privates Wort. "
"Oh ja!" Sagte Mr. Lorry, Bücken
sein Ohr, während seine Augen an das Haus verirrt
von ferne.
"Ich gehe", sagte Mr. Stryver, lehnte seine
Arme vertraulich auf dem Schreibtisch: worauf
obwohl es ein großes Doppelbett ein, da
offenbar nicht halb Schreibtisch genug sein
ihm: "Ich werde ein Angebot von mir machen
in der Ehe zu Ihrem angenehm wenig
Freund, Miß Manette, Mr. Lorry. "
"Ach", rief Mr. Lorry, rieb
Kinn und blickte auf seine Besucher zweifelnd.
"Ach, mein Herr?" Wiederholte Stryver,
Zeichnung zurück.
"Ach du, Herr?
Was können Ihre Bedeutung ist, Mr. Lorry? "
"Meine Sinne", antwortete der Mann der Wirtschaft,
"Ist, natürlich, freundlich und wertschätzend,
und dass es Ihnen den größten Kredit-,
und - kurz gesagt, ist mein Sinn alles, was Sie
begehrt.
Aber - wirklich, wissen Sie, Herr Stryver - "Mr.
Lorry hielt inne und schüttelte den Kopf über ihn in
das seltsamste Weise, als wäre er gezwungen
gegen seinen Willen zu fügen, intern, "du
weiß, es ist wirklich so viel zu viel
Sie! "
"Nun", sagte Stryver, Slapping den Schreibtisch
mit seinem umstrittenen Hand, die Augen zu öffnen
breiter, und unter einen langen Atem, "wenn ich
verstehen Sie, Mr. Lorry, werde ich gehängt werden! "
Mr. Lorry angepasst sein kleines Perücke an beiden
Ohren als Mittel zu diesem Ziel, und Bit
die Feder eines Kugelschreibers.
"D - n es, Sir", sagte Stryver und starrte
bei ihm, "ich bin nicht in Betracht?"
"Ach ja!
Ja.
Ach ja, Sie berechtigt sind, "sagte Mr. Lorry.
"Wenn Sie Anspruch sagen, sind Sie berechtigt."
"Bin ich nicht wohlhabend", fragte Stryver.
"Oh! wenn Sie Wohlstand kommen, werden Sie
Wohlstand ", sagte Mr. Lorry.
"Und voran?"
"Wenn Sie kommen, um voran wissen Sie", sagte
Mr. Lorry, glücklich sagen zu können, um
eine andere Aufnahme, "niemand kann bezweifeln, dass."
"Und was auf Erden ist dein Sinn, Herr
Lorry? ", Forderte Stryver, spürbar
niedergeschlagen.
"Nun!
I -? Wolltest du jetzt da ", fragte Herr
"Straight", sagte Stryver, mit einem prall von
Faust auf den Schreibtisch.
"Dann will ich glaube, ich würde nicht, wenn ich dich war."
"Warum?", Sagte Stryver.
"Jetzt werde ich Sie in eine Ecke stellen",
forensisch Schütteln dem Zeigefinger auf ihn.
"Du bist ein Mann der Wirtschaft und gebunden an
einen Grund haben.
Geben Sie Ihre Vernunft.
Warum würden Sie nicht gehen? "
"Weil", sagte Mr. Lorry, "würde ich nicht gehen
auf ein solches Objekt ohne irgendeine Ursache
zu glauben, dass ich erfolgreich sein sollte. "
"D - n _me_" rief Stryver, "aber diese Beats
mehr. "
Mr. Lorry blickte auf die entfernten Haus, und
blickte auf die böse Stryver.
"Hier ist Geschäftsmann - ein Mann von Jahren -
ein Mann von Erfahrung - _in_ eine Bank ", sagte
Stryver, "und mit fasste drei
Maßgebliche Gründe für voller Erfolg, er
sagt, dass es überhaupt keinen Grund!
Sagt es mit dem Kopf auf! "
Mr. Stryver bemerkte auf die Besonderheit
als ob es wäre unendlich weniger haben
bemerkenswert, wenn er es gesagt hatte mit dem Kopf
ausgeschaltet.
"Als ich von Erfolg sprechen, ich spreche von
Erfolg mit der jungen Dame, und wenn ich
sprechen von Ursachen und Gründe für den Erfolg machen
wahrscheinlich, ich spreche von Ursachen und Gründe
das wird sagen als solche mit der jungen Dame.
Die junge Dame, sagte mein guter Herr, "Mr.
Lorry, mild Antippen des Stryver Arm ", die
junge Dame.
Die junge Dame geht vor alles. "
"Dann hast du mir zu sagen, meine, Mr. Lorry", sagte
Stryver, Quadratur Ellbogen, "dass es
Ihre Auffassung, dass die bewusste junge Dame
Derzeit handelt sich um einen Hacken Narr? "
"Nicht genau so.
Ich will Ihnen sagen, Herr Stryver, "sagte Herr
Lorry, Rötung, "daß ich nicht hören
respektlose Worte, die junge Dame aus
keine Lippen, und wenn ich wusste jeder Mann - was
Ich hoffe, ich weiß nicht - deren Geschmack war so grob,
und deren Temperament war so anmaßend, dass
er konnte sich nicht zurückhalten zu sprechen
respektlos dieser jungen Dame in diesem
Schreibtisch, nicht einmal Tellsons sollte verhindern, dass mein
gab ihm ein Stück von meinem Geist. "
Die Notwendigkeit, in einer zornigen
unterdrückt Ton gelegt hatte Mr. Stryver's
Blutgefässe in einem gefährlichen Zustand, wenn
es war die Reihe an ihm böse sein, Mr. Lorry
Venen, methodisch wie ihre Kurse könnten
gewöhnlich ist, wurden in keinem besseren Zustand jetzt ist es
war er an der Reihe.
"Das ist, was ich Ihnen sagen, Herr bedeuten"
sagte Mr. Lorry.
"Betet dort lassen wir uns nichts vor."
Mr. Stryver gesaugt Ende eines Herrschers für eine
kleine Weile, dann stand der Kollision mit einem tune
aus den Zähnen mit sich, die wahrscheinlich
gab ihm die Zahnschmerzen.
Er brach die peinliche Stille mit den Worten:
"Dies ist etwas Neues für mich, Mr. Lorry.
Sie raten mir bewusst, nicht zu gehen bis zu
Soho und biete mich - _my_self, Stryver von
der King's Bench-Bar? "
"Fragst du mich nach meinem Rat, Herr Stryver?"
"Ja, das tue ich."
"Sehr gut.
Dann gebe ich es, und Sie haben es wiederholt
richtig. "
"Und ich kann nur sagen der ist es", lachte
Stryver mit einem ärgerlich lachend, "dass diese - ha,
ha - hört sich alles auf Vergangenheit, Gegenwart und
kommen. "
"Jetzt verstehe ich," fuhr Mr. Lorry.
"Als Mann der Wirtschaft, bin ich nicht gerechtfertigt
er sagt nichts über diese Angelegenheit, denn
als Mann der Wirtschaft, ich weiß nichts davon.
Aber, wie ein alter Kerl, der Miss durchgeführt hat
Manette in seine Arme, die den vertrauenswürdig ist
Freund von Miss Manette und ihres Vaters
zu, und wer hat eine große Zuneigung für sie
beide, ich habe gesprochen.
Das Vertrauen ist nicht von mir aus,
zu erinnern.
Nun, du denkst, ich kann nicht richtig sein? "
"Ich nicht!", Sagte Stryver, Pfeifen.
"Ich kann nicht verpflichtet, Dritte zu finden in
common sense, ich nur finden kann es für
mich.
Ich nehme an, Sinn in gewissen Kreisen, man
Angenommen Hacken Brot-und Butter-Unsinn.
Es ist neu für mich, aber du hast recht, ich wage zu
zu sagen. "
"Was ich nehme an, Herr Stryver, behaupte ich, um
charakterisieren für mich - und versteht mich,
Sir, "sagte Mr. Lorry, schnell Spülung
wieder, "ich will nicht - auch nicht bei Tellson's -
haben es dadurch für mich von keinem
Herr Atmen. "
"Da!
Ich bitte um Verzeihung ", sagte Stryver.
"Zugegeben.
Danke.
Nun, Herr Stryver, war ich etwa zu sagen: - es
könnte schmerzhaft sein, Sie zu sich selbst finden
verwechselt, könnte es schmerzhaft für den Arzt
Manette haben die Aufgabe, explizite
mit dir, könnte es sehr schmerzhaft zu Miss
Manette haben die Aufgabe, explizite
mit Ihnen.
Sie kennen die Bedingungen, unter denen ich die
Ehre und Glück, um mit dem Stand
Familie.
Wenn Sie wollen, begehen Sie in keiner Weise,
Sie vertreten in keiner Weise, ich will
verpflichten sich, mein Rat durch die richtige
Ausü*** einer wenig neue Beobachtungs-und
Urteil ausdrücklich brachte ihm tragen.
Sollten Sie dann mit ihm unzufrieden zu sein,
Sie können aber ein Test für seine Solidität für
selbst, wenn auf der anderen Seite sollten Sie
zufrieden sein mit ihr, und es sollte das sein, was
es jetzt ist, kann es Ersatz allen Seiten, was
Beste verschont.
Was sagen Sie? "
"Wie lange würden Sie halten mich in der Stadt?"
"Oh! Es ist nur eine Frage von wenigen Stunden.
Ich konnte zu Soho in den Abend gehen und kommen
Ihre Kammern danach. "
"Dann sage ich: Ja," sagte Stryver: "Ich will nicht gehen
da oben jetzt, ich bin nicht so heiß, es als
das kommt auf, ich sage ja, und ich werde
erwarten, dass Sie in dieser Nacht zu suchen.
Guten Morgen. "
Dann wandte sich Herr Stryver und brach in der
der Bank, was eine solche Erschütterung der Luft
auf seinem Durchgang durch, dass aufstehen
gegen sie verbeugte sich hinter die beiden Zähler,
erforderlich größter Stärke der verbleibenden
die beiden alten Angestellten.
Diese ehrwürdige und schwachen Personen wurden
immer von der Allgemeinheit in den Akt der gesehen
Verbeugung, und waren allgemein angenommen, wenn
sie hatten verbeugte ein Kunde, noch
halten auf Verbeugung im leeren Büro bis
sie verneigten anderen Kunden in.
Der Rechtsanwalt war scharf genug, um göttliche
dass die Banker nicht so weit gegangen
in seiner Meinungsäußerung auf nicht weniger
festen Boden als moralische Gewißheit.
Unvorbereitet, wie er für die große Pille war er
musste schlucken, bekam er es auf.
"Und jetzt", sagte Mr. Stryver und schüttelte den
forensischen Zeigefinger auf den Tempel in
Generell, wenn es unten war, "meinen Weg aus der
Dabei wird, um euch alle in die falsche. "
Es war ein bisschen von der Kunst eines Old Bailey
Taktiker, in denen er fand große Erleichterung.
"Du sollst mich nicht in die falschen, junge
Dame, "sagte Herr Stryver," ich werde tun, dass für
Sie. "
Dementsprechend wird, wenn Mr. Lorry genannt, dass
Nacht so spät wie zehn Uhr, Herr Stryver,
unter einer Menge von Bücher und Papiere
zum Zwecke übersät, schien
haben nichts Geringeres im Sinn als die
Thema des Morgens.
Er zeigte sogar Überraschung, als er sah Herr
Lorry, und war insgesamt in einem abwesenden und
beschäftigt Zustand.
"Nun", sagte die gutmütige Emissär,
nach einer vollen halben Stunde versucht bootless
zu bringen ihn zu der Frage Runde.
"Ich habe zu Soho gewesen."
"Um Soho?" Wiederholte Herr Stryver kalt.
"Oh, ganz sicher!
Was soll ich denken! "
"Und ich habe keinen Zweifel," sagte Mr. Lorry,
"Daß ich recht hatte in dem Gespräch haben wir
hatte.
Meine Meinung ist, bestätigt, und ich wiederhole meine
Ratschläge. "
"Ich versichere Ihnen," entgegnete Herr Stryver, in
die freundlichste Weise, "daß es tut mir leid für
es auf Ihrem Konto, und sorry für sie auf dem
armen Vaters verändern.
Ich weiß, das ist immer ein heikles Thema sein
mit der Familie; sagen wir nicht mehr über
es. "
"Ich verstehe Sie nicht", sagte Mr. Lorry.
"Ich wage zu behaupten, nicht," entgegnete Stryver, nickend
seinen Kopf in eine Glättung und endgültige Weise, "keine
Materie, egal. "
"Aber es egal," Mr. Lorry drängte.
"Nein es nicht, ich versichere Ihnen, es funktioniert nicht.
Nachdem vermutet, dass es dort Sinn, wo
es hat keinen Sinn, und ein lobenswertes Ziel
wo es nicht ein lobenswertes Ziel, ich
bin auch aus meinem Fehler, und kein Schaden ist
geschehen.
Junge Frauen haben ähnliche Torheiten begangen
häufig vor und bereut haben sie in
Armut und Dunkelheit oft vor.
In einem selbstlosen Aspekt, ich bedaure, dass die
Sache fallen gelassen wird, weil es hätte
wurde eine schlechte Sache für mich in einem weltlichen Standpunkt
der Ansicht, in einem egoistischen Aspekt bin ich froh,
dass die Sache fallen gelassen hat, weil es
wäre eine schlechte Sache für mich in einem
weltlicher Sicht - ist es kaum
notwendig zu sagen, ich hätte gewonnen
nichts von ihr.
Es gibt keinen Schaden überhaupt getan.
Ich habe nicht auf die junge Dame vorgeschlagen, und
zwischen uns, ich bin keineswegs
bestimmte, auf Reflexion, die ich jemals sollte
begangen haben mich insoweit.
Mr. Lorry, können Sie keine Kontrolle über die Hacken
Eitelkeiten und giddinesses von hohlköpfigen
Mädchen, du darfst nicht erwarten, es zu tun, oder Sie
wird immer enttäuscht werden.
Nun, sagen wir beten nicht mehr daran.
Ich sage euch, ich bedauere es wegen
andere, aber ich bin auf meinen eigenen zufrieden
verändern.
Und ich bin wirklich sehr dankbar für Sie
die mir erlaubt, Sie klingen, und für
geben Sie mir Ihre Beratung; Sie kennen die jungen
Frau besser als ich, du hattest recht, es
nie getan hätte müssen. "
Mr. Lorry war so verdutzt, dass er
sah ganz dumm bei Mr. Stryver
schultert ihn zur Tür, mit einem
Aussehen des Duschens Großzügigkeit,
Nachsicht und Wohlwollen, auf seiner irrenden
Kopf.
"Machen Sie das Beste daraus, mein lieber Herr", sagte
Stryver, "sagen nicht mehr daran, ich danke Ihnen
wieder dafür, dass ich Sie gesund, gut
Nacht! "
Mr. Lorry wurde in der Nacht, bevor er
wusste wo er war.
Mr. Stryver lag wieder auf seinem Sofa,
zwinkert seiner Decke.
cc Prosa ccprose Hörbuch Hörbuch kostenlos gesamte vollständig ausfüllen Lesung gelesen LibriVox klassische Literatur Untertiteln Untertitel Untertitel Untertitel esl Englisch als Fremdsprache übersetzen Übersetzung