Tip:
Highlight text to annotate it
X
DAS ABENTEUER der fehlenden Dreiviertel-
Wir waren ziemlich daran gewöhnt, seltsam Telegramme in der Baker Street zu empfangen, aber ich habe ein
insbesondere die Erinnerung an eine, die uns an einem trüben Februar-Morgen erreicht,
etwa sieben oder acht Jahren, und gab
Mr. Sherlock Holmes ratlos Viertelstunde.
Es war an ihn gerichtet, und lief so: Bitte warten auf mich.
Schreckliches Unglück.
Rechter Flügel drei Viertel fehlt, unverzichtbar für morgen.
Overton.
"Strand Stempel und 1036 geliefert werden," sagte Holmes, Lesen sie über
und mehr.
"Herr Overton war offenbar erheblich erregt, wenn er es geschickt, und etwas
zusammenhanglos in Folge.
Gut, gut, er wird hier sein, ich wage zu behaupten, als ich durch die Zeiten ausgesehen haben,
und dann werden wir wissen alles darüber. Selbst die unscheinbarsten Problem wäre
Seien Sie willkommen in dieser stagnierenden Tage. "
Die Dinge waren in der Tat sehr langsam bei uns, und ich hatte zu fürchten gelernt solchen Zeiten der
Untätigkeit, denn ich wusste aus Erfahrung, dass mein Begleiter das Gehirn so ungewöhnlich aktiv war
dass es gefährlich war, sie ohne Material, auf dem die Arbeit zu verlassen.
Seit Jahren hatte ich ihn allmählich aus, dass Drogen Manie, die einst gedroht hatte entwöhnt
seine bemerkenswerte Karriere zu überprüfen.
Jetzt wusste ich, dass er unter normalen Bedingungen nicht mehr für diese künstliche sehnte
Reiz, aber ich war sehr wohl bewusst, dass der Teufel war nicht tot, sondern schläft, und ich habe
bekannt, dass der Schlaf ein leichtes war, und
die Wachen in der Nähe, wenn in Zeiten des Müßiggangs habe ich das gezeichnet betrachten Holmes gesehen
asketischen Gesicht, und die brütende seiner tief und unergründlich Augen.
Deshalb habe ich diesen Herrn Overton wer er sein könnte gesegnet, weil er mit gekommen
seine rätselhafte Nachricht zu brechen, dass gefährliche Ruhe, die mehr Gefahr zu bringen
mein Freund, als alle Stürme seines stürmischen Lebens.
Wie wir erwartet hatten, war das Telegramm bald vom Absender gefolgt, und die Karte von
Herr Cyril Overton, dem Trinity College, Cambridge, kündigte die Ankunft eines
enorme junger Mann, Sixteen Stone fester
Knochen und Muskeln, die den Eingang mit seinen breiten Schultern überspannt, und sah aus
einer von uns den anderen mit einem anmutigen Gesicht, hager mit Angst war.
"Mr. Sherlock Holmes?"
Mein Begleiter verbeugte sich. "Ich habe bis Scotland Yard, Mr. worden
Holmes. Ich sah Inspector Stanley Hopkins.
Er riet mir, zu dir kommen.
Er sagte, der Fall ist, so weit er sehen konnte, war mehr in Ihrer Linie als bei der
regulären Polizei. "Betet hinsetzen und mir sagen, was ist das
Angelegenheit. "
"Es ist schrecklich, Mr. Holmes - einfach schrecklich Ich frage mich, mein Haar ist nicht grau.
Godfrey Staunton - du hast etwas von ihm gehört, natürlich?
Er ist einfach das Scharnier, das die ganze Mannschaft einschaltet.
Ich würde lieber ersparen zwei aus der Packung, und Godfrey für meine drei Viertel Linie.
Ob es vorbei, oder Tackling, Dribbling oder gibt es niemand, ihn zu berühren, und
dann ist er der Kopf bekommen, und können uns alle zusammen zu halten.
Was soll ich tun?
Das ist, was ich Sie fragen, Herr Holmes. Es gibt Moorhouse zunächst behalten, aber er ist
Ausbildung als die Hälfte, und er hat immer Recht Kanten in auf dem Gedränge anstatt die
auf der Seitenlinie.
Er ist ein feiner Ort-Kick, es ist wahr, aber dann hat er kein Urteil, und er kann nicht für Sprint
Muttern. Warum, Morton oder Johnson, der Oxford Flyer,
könnte toben um ihn herum.
Stevenson ist schnell genug, aber er konnte nicht von der Linie 25 fallen, und ein
drei Viertel, die sich nicht mit Kahn oder Tropfen ist es nicht wert einen Platz für Tempo allein.
Nein, Mr. Holmes, sind wir fertig, wenn Sie mir helfen können, um Godfrey Staunton zu finden. "
Mein Freund hatte mit amüsierte Überraschung zu dieser langen Rede, die weiter gegossen wurde angehört
mit außerordentlicher Kraft und Ernst, wobei jeder Punkt nach Hause gefahren durch die
Schlagen eines bulligen Hand auf die Lautsprecher das Knie.
Wenn unsere Besucher schwieg Holmes streckte seine Hand aus und nahm Schreiben
"S" seiner alltäglich Buch.
Für einmal grub er vergeblich in die Mine von vielfältigen Informationen.
"Es gibt Arthur H. Staunton, der aufstrebende junge Fälscher", sagte er, "und da war
Henry Staunton, denen ich geholfen zu hängen, aber Godfrey Staunton ist ein neuer Name für mich. "
Es war unsere Besucher an der Reihe, schauen überrascht.
"Warum, Herr Holmes, ich dachte du wüsstest Dinge", sagte er.
"Ich nehme an, dann, wenn Sie noch nie von Godfrey Staunton gehört haben, wissen Sie nicht, Cyril
Overton mit? "Holmes schüttelte den Kopf gut gelaunt.
"Great Scott!", Rief der Sportler.
"Warum war ich das erste Reserve für England gegen Wales, und ich habe den Skipper
"Varsity alle in diesem Jahr. Aber das ist nichts!
Ich glaube nicht, gab es eine Seele in England, der nicht wusste Godfrey Staunton, der Riss
Dreiviertel-, Cambridge, Blackheath, und fünf Länderspiele.
Großer Gott!
Mr. Holmes, wo hast du schon gelebt? "Holmes lachte der junge Riese ist naiv
Erstaunen. "Du lebst in einer anderen Welt zu mir, Herr
Overton - ein süßer und gesünder sein.
Meine Verzweigungen ausstrecken in viele Teile der Gesellschaft, aber nie, ich bin glücklich
zu sagen, in Amateursports, die die beste und gesündeste Sache in England ist.
Doch Ihr unerwarteten Besuch an diesem Morgen zeigt mir, dass auch in dieser Welt von frischen
Luft-und Fair-Play kann es Arbeit für mich zu tun.
Nun, mein guter Herr, ich bitte Sie, sich hinzusetzen und mir zu sagen, langsam und leise, genau
was es ist, stattgefunden hat, und wie Sie wünschen, dass ich dir helfen. "
Young Overton's Gesicht nahm die Mühe Blick des Mannes, der mehr daran gewöhnt, ist
mit Hilfe seiner Muskeln als sein Verstand, sondern nach und nach, mit vielen Wiederholungen und
Unklarheiten, die ich von weglassen kann seine
Erzählung, legte er seine seltsame Geschichte vor uns.
"Es ist so, Mr. Holmes.
Wie ich schon sagte, bin ich der Kapitän des Rugger Team von Cambridge "Varsity, und
Godfrey Staunton ist mein Trauzeuge. Morgen spielen wir Oxford.
Gestern haben wir alle kamen, und wir ständiger bei privaten Hotel Bentleys.
Um zehn Uhr ging ich um und sah, dass alle Kameraden gegangen auffliegen, denn ich
glauben an strenge Ausbildung und ausreichend Schlaf, ein Team fit zu halten.
Ich hatte ein Wort oder zwei mit Godfrey, bevor er auf sich
Er schien mir zu sein, bleich und belästigt. Ich fragte ihn, was los sei.
Er sagte, er sei alles in Ordnung - nur ein Hauch von Kopfschmerzen.
Ich sagte ihm gute Nacht und verließ ihn.
Eine halbe Stunde später, sagt der Portier mir, dass eine grobe aussehender Mann mit Bart
rief mit einer Notiz für Godfrey. Er hatte nicht zu Bett gegangen, und der Hinweis wurde
ergriffen, um sein Zimmer.
Godfrey las ihn und fiel zurück auf einen Stuhl, als ob er Pole-gestrichen hatte.
Der Portier war so verängstigt, dass er wollte mich holen, aber hielt ihn Godfrey, hatte eine
Schluck Wasser, und riß sich zusammen.
Dann ging er die Treppe hinunter, sagte ein paar Worte zu dem Mann, der in der Halle wartete, und
die beiden gingen zusammen.
Das letzte, was der Portier von ihnen sahen, waren sie fast laufen die Straße hinunter in die
Richtung der Strand.
An diesem Morgen Godfrey's Zimmer war leer, sein Bett war nie geschlafen, und seine Dinge
waren alle so wie ich gesehen hatte, sie in der Nacht zuvor.
Er hatte bei einem Augenblick mit dieser Fremde gegangen, und hat kein Wort kommen
ihm seit. Ich glaube nicht, er wird immer wieder kommen.
Er war ein Sportsmann, war Godfrey, bis zu seinem Knochenmark, und er würde nicht gestoppt haben
seiner Ausbildung und seiner Skipper lassen, wenn es nicht für irgend eine Ursache, die zu stark war
für ihn.
Nein: Ich fühle mich, als ob er für eine gute waren verschwunden, und wir sollten ihn nie wieder sehen. "
Sherlock Holmes hörte mit der tiefsten Aufmerksamkeit auf dieses singuläre Erzählung.
"Was hast du gemacht?" Fragte er.
"Ich Cambridge verdrahtet zu lernen, wenn irgendetwas hatte ihn dort zu hören war.
Ich habe eine Antwort hatte. Niemand hat ihn gesehen. "
"Kann er nach Cambridge zurück bekommen haben?"
"Ja, es ist eine späte Zug -. Viertel nach elf"
"Aber so weit wie möglich zu ermitteln, hat er nicht nehmen?"
"Nein, er hat nicht mehr gesehen."
"Was hast du als nächstes tun?" "Ich will Lord Mount-James verdrahtet."
"Warum Lord Mount-James?"
"Godfrey ist ein Waisenkind, und Lord Mount-James ist sein nächster Verwandter - Onkel, ich
zu glauben. "" In der Tat.
Dies wirft ein neues Licht auf die Angelegenheit.
Lord Mount-James ist einer der reichsten Männer in England. "
"Also ich habe gehört, Godfrey sagen." "Und Ihr Freund war eng verwandt?"
"Ja, er war sein Erbe, und der alte Knabe ist fast achtzig - randvoll von Gicht, auch.
Man sagt, er könnte seine Kreide Billard-Queue mit den Knöcheln.
Er hat nie erlaubt Godfrey einen Schilling in seinem Leben, denn er ist ein absoluter Geizhals, aber es
werden alle an ihn rechts genug kommen. "" Hast du gehört von Lord Mount-James? "
"Nein!"
"Was könnte Ihr Motiv Freund haben werde Lord Mount-James?"
"Nun, das war etwas beunruhigend ihn in der Nacht vor, und wenn es mit Geld zu tun
ist möglich, dass er für seine nächsten Verwandten, der so viel davon hatte zu machen,
obwohl von allen Ich habe gehört, er hätte nicht viel Chance es.
Godfrey war nicht begeistert von der Greis. Er würde es nicht gehen, wenn er es könnte helfen. "
"Nun können wir bald feststellen, dass.
Wenn Ihr Freund war, seine Verwandten, Lord Mount-James gehen, haben Sie dann zu erklären,
den Besuch dieser rauen Kerl zu so später Stunde, und die Aufregung war, dass
durch sein Kommen. "
Cyril Overton presste die Hände auf den Kopf.
"Ich kann nichts daraus zu machen", sagte er.
"Gut, gut, ich habe ein klarer Tag, und ich werde glücklich sein, um die Angelegenheit zu prüfen",
sagte Holmes.
"Ich würde empfehlen Ihnen dringend, Ihre Vorbereitungen für Ihr Spiel ohne machen
Verweis auf diese jungen Herrn.
Es muss, wie Sie sagen, haben einen überwältigenden Notwendigkeit, die ihn weggerissen worden
in einer solchen Weise, und die gleiche Notwendigkeit ist wahrscheinlich, um ihn festzuhalten entfernt.
Lassen Sie uns gemeinsam Schritt rund um das Hotel und sehen, ob der Portier kein frisches werfen kann
Licht auf die Sache. "
Sherlock Holmes war ein Altmeister in die Kunst, ein bescheidenes Zeugnis bei seiner
Leichtigkeit und sehr bald, in der Privatsphäre aufgegeben Zimmer Godfrey Staunton's, hatte er
extrahiert alle, dass der Portier zu erzählen hatte.
Die Besucher der Nacht zuvor war kein Gentleman, noch war er ein Arbeiter.
Er war einfach das, was der Portier als "Medium-looking chap," ein Mann von fünfzig Jahren beschrieben,
Bart ergraut, blasses Gesicht, leise gekleidet.
Er schien sich zu geschüttelt werden. Der Portier hatte seine Hand zitterte beobachtet
Als er den Brief statt. Godfrey Staunton hatte vollgestopft die Notiz in
seiner Tasche.
Staunton hatte nicht Hände mit dem Mann in der Halle erschüttert.
Sie hatten ein paar Sätze, von denen nur der Portier ausgezeichnet hatten die ausgetauschten
mit einem Wort "Zeit".
Dann hatten sie aus in der Weise eilte beschrieben.
Es war nur halb elf durch die Halle Uhr.
"Lass mich sehen," sagte Holmes, setzte sich auf Staunton's Bett.
"Du bist der Tag Portier, bist du nicht?" "Ja, Sir, ich gehe aus Pflicht um elf."
"Der Nachtportier sah nichts, nehme ich an?"
"Nein, Sir, kam ein Theater Partei spät. Niemand anderes. "
"Warst du im Dienst gestern den ganzen Tag?" "Ja, Sir."
"Haben Sie keine Nachrichten an Herrn Staunton?"
"Ja, Sir, ein Telegramm." "Ah! Das ist interessant.
Wie viel Uhr war das? "
"Etwa sechs." "Wo war Herr Staunton, wenn er erhielt
es? "" Hier in seinem Zimmer. "
"Warst du dabei, als er sie öffnete?"
"Ja, Sir, ich wartete, um zu sehen, ob es eine Antwort."
"Na, da war?" "Ja, Sir, er schrieb eine Antwort."
"Hast du es nehmen?"
"Nein, er nahm es sich." "Aber er schrieb es in Ihrer Gegenwart."
"Ja, Sir. Ich wurde von der Tür, und er mit seiner
zurück am Tisch gedreht.
Als er es geschrieben, sagte er: "Gut, Portier, werde ich das selbst übernehmen."
"Was hat er schreibe es mit?" "Ein Stift, Sir."
"War der telegraphischen Form einer dieser auf dem Tisch?"
"Ja, Sir, es war der Anfang sein." Holmes stieg.
Unter den Formen, trug er sie zum Fenster und sorgfältig geprüft, dass
die oberste war.
"Es ist schade, dass er nicht mit Bleistift geschrieben haben," sagte er, warf sie sich wieder mit einem
Achselzucken der Enttäuschung.
"Wie Sie sicherlich schon häufiger beobachtet, Watson, den Eindruck, geht in der Regel
durch - eine Tatsache, die viele eine glückliche Ehe aufgelöst hat.
Allerdings finde ich nicht hier zu verfolgen.
Ich freue mich jedoch, zu erkennen, daß er mit einem breiten spitzen Feder geschrieben, und ich
kann kaum Zweifel daran, dass wir einige dieser Eindruck auf Schreibunterlage finden.
Ach ja, das ist doch genau das, was! "
Er riß einen Streifen der Löschpapier und wandte sich uns die folgenden
Hieroglyphen: GRAFIK
Cyril Overton war sehr aufgeregt.
"Halten sie das Glas," rief er. "Das ist unnötig", sagte Holmes.
"Das Papier ist dünn, und umgekehrt wird die Nachricht zu geben.
Hier ist es. "
Er drehte ihn um, und wir lesen: Grafik [Stand von uns um Gottes Willen]
"Damit ist das hintere Ende des Telegramms, die Godfrey Staunton innerhalb eines versandt
Wenige Stunden seines Verschwindens.
Es gibt mindestens sechs Worten die Botschaft, die uns entgangen sein, aber was bleibt -
"Stand von uns um Gottes willen!" - Beweist, dass dieser junge Mann eine gewaltige Gefahr sah
die an ihn heran, und aus denen jemand anderes könnte ihn schützen.
'US', markieren Sie! Eine weitere Person beteiligt war.
Wer sollte es werden, aber die blassen, bärtigen Mann, der sich in so schien
Nervensystem ein Staat? Was also ist die Verbindung zwischen
Godfrey Staunton und der bärtige Mann?
Und was ist die dritte Quelle, aus der jeder von ihnen um Hilfe gesucht gegen
Drücken Gefahr? Unsere Untersuchung hat bereits zu verengten
dass. "
"Wir haben nur zu finden, dem das Telegramm gerichtet ist," schlug ich vor.
"Genau, mein lieber Watson. Ihre Überlegung, obwohl tief, hatte
schon fiel mir ein.
Aber ich wage zu behaupten, es kann zu Ihrem Hinweis gekommen, daß von Stammblatt eines anderen Mannes
Nachricht, kann es einige Abneigung seitens der Beamten zu verpflichten Sie sein.
Es gibt so viel Bürokratie in diesen Fragen.
Allerdings habe ich keinen Zweifel, dass mit ein wenig Zartheit und Finesse Ende sein
erreicht wird.
Inzwischen sollte ich in deiner Gegenwart, Herr Overton, wie durch diese Papiere gehen
die haben auf dem Tisch gelassen. "
Es gab eine Reihe von Briefen, Rechnungen und Notebooks, die Holmes umgedreht und
untersucht mit schnellen, nervösen Fingern und Stechen, durchdringenden Augen.
"Nichts ist hier", sagte er endlich.
"By the way, ich glaube, dein Freund war ein gesunder junger Mensch - nichts übel mit
ihn? "gesund wie ein Fisch."
"Haben Sie je gekannt ihn krank?"
"Nicht ein Tag. Er wurde mit einer entspannten und hacken einmal
rutschte er seine Kniescheibe, aber das war nichts. "
"Vielleicht war er nicht so stark wie ihr meint.
Ich glaube, er kann ein Geheimnis Mühe gehabt haben.
Mit Ihrer Zustimmung, so will ich ein oder zwei dieser Papiere in der Tasche, falls sie
übernehmen sollten auf unsere Zukunft Anfrage. "
"Einen Moment - einem Moment", rief ein Querulanten Stimme, und wir sahen bis zu einer *** finden
kleiner alter Mann, Rucken und Zucken in der Tür.
Er wurde in rostigen schwarz gekleidet, mit einem sehr breitkrempigen Hut und eine lose weiß
Krawatte - die ganze Wirkung ist, dass der eine sehr rustikale Pfarrer oder eines Bestatters
stumm zu schalten.
Doch trotz seiner schäbigen und sogar absurd Aussehen, seine Stimme hatte einen scharfen knistern,
und seine Art und Weise eine schnelle Intensität, die Aufmerksamkeit geboten.
"Wer bist du, Herr, und mit welchem Recht wollen Sie berühren dieses Herrn Papiere?" Fragte er.
"Ich bin ein Detektiv, und ich bin bemüht, sein Verschwinden erklären."
"Oh, du bist, bist du?
Und wer beauftragt Sie, was? "" Dieser Herr, Herr Staunton Freund,
verwiesen wurde mir von Scotland Yard. "" Wer bist du, Herr? "
"Ich bin Cyril Overton."
"Dann ist es Ihnen, schickte mir ein Telegramm. Mein Name ist Lord Mount-James.
Ich kam um so schnell wie der Bus Bayswater würde mich zu bringen.
So haben Sie einen Detektiv beauftragt? "
"Ja, Sir." "Und sind Sie bereit, die Kosten zu erfüllen?"
"Ich habe keinen Zweifel, Sir, daß mein Freund Godfrey, wenn wir ihn finden, wird vorbereitet
zu tun. "
"Aber wenn er nie gefunden, was? Antworte mir das! "
"In diesem Fall zweifellos seine Familie ----" Nichts dergleichen, Sir! "Schrie der
Männlein.
"Schau nicht auf mich, für einen Penny - nicht einen Cent! Sie verstehen, dass Herr Detektiv!
Ich bin die ganze Familie, dass dieser junge Mann gelangt ist, und ich sage dir, daß ich nicht bin
verantwortlich.
Wenn er keine Erwartungen hat, ist es aufgrund der Tatsache, dass ich nie Geld verschwendet, und ich
nicht vor, damit zu beginnen, dies nun tun.
Was die Papiere, mit denen Sie machen so frei, ich kann Ihnen sagen, dass im Falle
es sollte etwas von Wert darunter, werden Sie streng gehalten werden berücksichtigt
für das, was du mit ihnen. "
"Sehr wohl, Sir«, sagte Sherlock Holmes. "Darf ich fragen, in der Zwischenzeit, ob Sie
haben sich eine Theorie für diese jungen Mannes Verschwinden verändern? "
"Nein, Sir, habe ich nicht.
Er ist groß genug und alt genug, um sich selbst sorgen, und wenn er so dumm
sich zu verlieren, ich völlig ablehnen, die Verantwortung übernehmen für die Jagd
ihn. "
"Ich verstehe durchaus Ihre Position", sagte Holmes, mit einem schelmischen Funkeln in seinen
Augen. "Vielleicht verstehe nicht ganz meins.
Godfrey Staunton scheint ein armer Mann zu haben.
Wenn er entführt wurde, könnte es zu keinem gewesen, die er selbst
besitzt.
Der Ruhm Ihres Vermögens im Ausland hat, weg Lord Mount-James, und es ist völlig
möglich, dass eine Bande von Dieben haben Ihr Neffe gesichert, um Gewinn aus
ihm einige Informationen über Ihr Haus, Ihre Gewohnheiten und Ihr Schatz. "
Das Gesicht unserer unangenehmen kleinen Besucher wurde weiß wie seine Halstuch.
"Mein Gott, mein Herr, was für eine Idee!
Ich hätte nie gedacht solcher Niedertracht! Was unmenschlich Schurken gibt es in der Welt!
Aber Godfrey ist ein feiner Kerl - ein standhafter Bursche. Nichts würde ihn dazu bringen, seine alte geben
Onkel entfernt.
Ich werde die Platte bewegt über die Bank an diesem Abend.
In der Zwischenzeit scheuen keine Mühe, Herr Detektiv!
Ich bitte Sie, nichts unversucht lassen, um ihn sicher zurück zu bringen.
Wie, um Geld, na ja, so weit wie einen Fünfer oder sogar einen Zehner geht kann man immer schauen zu
mich. "
Schon in seiner gezüchtigt Stimmung konnte die edle Geizhals geben uns keine Informationen
die uns helfen können, denn er wenig von dem Privatleben seines Neffen kannte.
Unsere einzige Hinweis lag in der abgeschnittene Telegramm, und mit einer Kopie dieser in seinem
Hand Holmes dargelegt, um eine zweite Verbindung für seine Kette zu finden.
Wir hatten aus Lord Mount-James geschüttelt und Overton gegangen war, um mit den anderen beraten
Mitglieder seines Teams über das Unglück, das ihnen widerfahren war.
Es war ein Telegraphen-Büro in kurzem Abstand vom Hotel entfernt.
Wir hielten außerhalb. "Es ist einen Versuch wert, Watson," sagte Holmes.
"Natürlich, mit einem Haftbefehl konnten wir die Nachfrage auf den Stammblättern sehen, aber wir haben nicht
diesem Stadium noch nicht erreicht. Ich nehme nicht an sie erinnern Gesichter in so
beschäftigt einen Platz.
Wagen wir es. "" Ich bin Entschuldigen Sie die Störung, "sagte er, in
seine Blandest Weise zu der jungen Frau hinter dem Gitter, "es gibt einige kleine
Irrtum über ein Telegramm schickte ich gestern.
Ich habe keine Antwort hatte, und ich fürchte sehr, daß ich weggelassen, um meinen Namen setzen auf die
das Ende. Könnten Sie mir sagen, ob dies so? "
Die junge Frau drehte sich ein Bündel Stammblättern.
"Wie viel Uhr war es?", Fragte sie. "Ein wenig nach sechs."
"Wen war es?"
Holmes legte den Finger an die Lippen und blickte mich an.
"Die letzten Worte in ihm waren" Um Gottes willen ", flüsterte er, vertraulich," ich bin
sehr besorgt um keine Antwort bekommen. "
Die junge Frau getrennt eine der Formen. "Das ist es.
Es gibt keinen Namen, "sagte sie, Glätten es auf die Theke.
"Dann, natürlich, für meine Konten bekommen keine Antwort", sagte Holmes.
"Liebe mich, wie sehr dumm von mir, um sicher zu sein!
Guten Morgen, Fräulein, und vielen Dank, dass mein Geist befreit. "
Er kicherte und rieb sich die Hände, wenn wir uns finden, auf der Straße wieder.
"Nun?"
Fragte ich. "Wir Fortschritt, mein lieber Watson, wir Fortschritte.
Ich hatte sieben verschiedene Systeme für das Erhalten einen Einblick in das Telegramm, aber ich konnte
kaum hoffen, die zum ersten Mal gelingen. "
"Und was hast du gewonnen?"
"Ein Ausgangspunkt für unsere Untersuchungen." Er rief ein Taxi.
"King's Cross Station", sagte er. "Wir haben eine Reise dann?"
"Ja, ich glaube, wir müssen laufen bis Cambridge zusammen.
Alle Anzeichen scheinen mir in dieser Richtung zu weisen. "
"Sag mal," fragte ich, als wir Gray's Inn Road bis klapperte, "haben Sie jeden Verdacht noch zu
die Ursache für das Verschwinden?
Ich glaube nicht, dass unter allen unseren Fällen habe ich eine bekannte, wo die Motive sind mehr
dunkel.
Du glaubst doch nicht wirklich vorstellen, dass er entführt werden können, um Informationen zu geben
gegen seinen reichen Onkel? "
"Ich gestehe, mein lieber Watson, dass das macht mich nicht an wie eine sehr wahrscheinliche
Erklärung.
Es fiel mir jedoch, als diejenige, die am ehesten Interesse, wurde
. Außerordentlich unangenehm alter Mensch "," es hatte, dass, aber was sind Ihre
Alternativen? "
"Ich könnte mehrere.
Sie müssen zugeben, dass es neugierig und suggestiv, dass dieser Vorfall sollte auftreten
Am Vorabend dieses wichtigen Spiel, und sollte der einzige Mann, dessen Gegenwart einbeziehen
scheint entscheidend für den Erfolg der Seite.
Es kann natürlich ein Zufall sein, aber es ist interessant.
Amateursport ist aus dem Wettgeschäft frei, aber ein gutes Stück von außen Wetten geht unter
der Öffentlichkeit, und es ist möglich, dass es vielleicht wert, während jemand sein, um bei einer sich
Spieler wie die Schurken des Rasens bei einem Rennpferd zu bekommen.
Es gibt eine Erklärung.
Eine zweite sehr offensichtlich ist, dass dieser junge Mann wirklich ist der Erbe eines großen
Eigentum kann jedoch bescheiden sein bedeutet heute, und es ist nicht unmöglich, dass ein
Grundstück zu halten ihn für Lösegeld könnte zusammengebraut werden. "
"Diese Theorien nehmen keine Rücksicht auf die Telegramm."
"Ganz richtig, Watson.
Das Telegramm nach wie vor die einzige solide Sache, mit denen wir zu tun haben, und wir
dürfen nicht zulassen, unsere Aufmerksamkeit zu wandern weg von ihr.
Es ist Licht auf die Zwecke dieses Telegramm erhalten, dass wir jetzt auf unserem Weg
nach Cambridge.
Der Weg unserer Untersuchung ist zur Zeit unklar, aber ich werde ein sehr erstauntes
wenn vor dem Abend haben wir es nicht aufgeklärt, oder machte einen erheblichen Fortschritt entlang
Es war schon dunkel, als wir die alte Universitätsstadt zu erreichen.
Holmes nahm ein Taxi am Bahnhof und ließ den Mann in das Haus des Antriebs
Dr. Leslie Armstrong.
Ein paar Minuten später, hatten wir an einem großen Herrenhaus in der verkehrsreichsten Durchgangsstraße gestoppt.
Wir waren unter in und nach einer langen Wartezeit wurden endlich in die Beratung aufgenommen-
Raum, wo wir den Arzt hinter seinem Tisch.
Es wird argumentiert, das Ausmaß, in dem ich den Kontakt verloren mit meinem Beruf hatte, dass der Name
Leslie Armstrong war mir unbekannt.
Jetzt habe ich mir bewusst, dass er nicht nur einer der Köpfe der medizinischen Schule der
Universität, sondern ein Denker der europäischen Ruf in mehr als einem Zweig der
Wissenschaft.
Doch auch ohne zu wissen, seine brillante Aufnahme konnte man nicht umhin, beeindruckt sein
durch einen bloßen Blick auf den Mann, der Platz, massive Gesicht, die Augen unter der brütenden
strohgedeckten Brauen, und der Granit Formen der starren Unterkiefer.
Ein Mann von tiefen Charakter, ein Mann mit einem wachen Verstand, grimmig, asketisch, in sich geschlossene,
furchtbar - so las ich Dr. Leslie Armstrong.
Er hielt meine Freundin Karte in der Hand, und er sah mit nicht sehr erfreut
Ausdruck auf seinem mürrischen Features.
"Ich habe Ihren Namen, Mr. Sherlock Holmes gehört, und ich bin mir bewusst, Ihrem Beruf -
von denen ich auf keinen Fall genehmigen. "
"Dadurch, dass Herr Doktor, wollen Sie sich damit einverstanden finden mit jeder Verbrecher in der
Land ", sagte mein Freund, leise.
"Soweit Ihre Bemühungen sind auf die Unterdrückung von Verbrechen, Sir, sie gerichtet
muss die Unterstützung von jedem vernünftigen Mitglied der Gemeinde, obwohl ich kann nicht
Zweifel, dass die offizielle Maschinen völlig ausreichend für den Zweck ist.
Wo Ihre Berufung mehr zu kritisieren, ist, wenn Sie hebeln in die Geheimnisse
von Privatpersonen, wenn Sie aufrühren Familie Angelegenheiten, die sind besser versteckt, und
Wenn Sie übrigens Abfälle zur Zeit der Männer, die mehr damit beschäftigt, als selbst sind.
Zum gegenwärtigen Zeitpunkt, zum Beispiel, ich sollte schriftlich eine Abhandlung statt
Gespräch mit Ihnen. "
"Kein Zweifel, Herr Doktor, und doch das Gespräch kann beweisen, wichtiger als die Abhandlung.
Im Übrigen kann ich Ihnen sagen, dass wir tun das Gegenteil von dem, was Sie sehr richtig
Schuld, und dass wir bestrebt sind, so etwas wie die Exposition der Bevölkerung der verhindern
private Angelegenheiten, die notwendigerweise
folgen, wenn einmal der Fall ziemlich in den Händen der offiziellen Polizei.
Sie können auf mich einfach aussehen, als eine unregelmäßige Pionier, der vor dem regulären geht
Kräfte des Landes.
Ich bin gekommen, um Sie über Mr. Godfrey Staunton fragen. "
"Was ist mit ihm?" "Sie kennen ihn, nicht wahr?"
"Er ist ein intimer Freund von mir."
"Sie sind sich bewusst, dass er verschwunden ist?" "Ah, ja!"
Es wurde keine Veränderung der Expression in den robusten Merkmale des Arztes.
"Er verließ sein Hotel letzte Nacht - er hat nicht gehört worden."
"Kein Zweifel, er zurückkehren. Wird" "Morgen ist das" Varsity Fußballspiel. "
"Ich habe kein Mitleid mit diesen Kindereien.
Der junge Mann das Schicksal interessiert mich zutiefst, da ich ihn kennen und mögen ihn.
Das Fußballspiel nicht in meinen Horizont überhaupt gekommen. "
"Ich behaupte Ihre Sympathie, dann, in meiner Untersuchung von Herrn Staunton Schicksal.
Weißt du, wo er ist? "
"Sicher nicht." "Sie haben ihn seit gestern gesehen?"
"Nein, habe ich nicht." "War Herr Staunton ein gesunder Mensch?"
"Absolut."
"Haben Sie jemals kennen ihn krank?" "Niemals."
Holmes tauchte ein Blatt Papier vor dem Arzt in die Augen.
"Dann werden Sie vielleicht dieser quittierte Rechnung für dreizehn Guineen bezahlt erklären
von Mr. Godfrey Staunton letzten Monat an Dr. Leslie Armstrong, Cambridge.
Ich hob es aus den Papieren auf seinem Schreibtisch. "
Der Arzt mit Wut gespült.
"Ich glaube nicht, dass es irgendeinen Grund, warum ich eine Erklärung an Sie, Herr sollte machen
Holmes. "Holmes ersetzt die Rechnung in sein Notizbuch.
"Wenn Sie einen öffentlichen Erklärung bevorzugen, es muss früher oder später kommen", sagte er.
"Ich habe dir schon gesagt, dass ich vertuschen, was andere gebunden werden, um zu veröffentlichen,
Sie wäre wirklich klüger, mich in dein volles Vertrauen zu nehmen. "
"Ich weiß nichts darüber."
"Hast du gehört von Herrn Staunton in London?"
"Liebe mich, liebe mich" Sicher nicht. "- Das Postoffice wieder"
Holmes seufzte müde.
"Eine sehr dringendes Telegramm wurde Ihnen von London von Godfrey Staunton versendet alle sechs
fünfzehn gestern Abend - ein Telegramm, das zweifellos zugeordnet ist seine
Verschwinden - und doch haben Sie nicht gehabt hat.
Es ist sehr schuldig. Ich werde sicherlich gehen ins Büro
hier und registrieren eine Beschwerde. "
Dr. Leslie Armstrong sprang hinter seinem Schreibtisch, und sein dunkles Gesicht war purpurrot
vor Wut. "Ich werde Sie bitten, zu Fuß aus meinem Haus,
Sir, "sagte er.
"Man kann sagen, Ihr Arbeitgeber, Lord Mount-James, dass ich nicht wollen, etwas zu haben
zu tun, entweder mit ihm oder mit seiner Agenten. Nein, mein Herr - kein Wort! "
Er klingelte wütend.
"John, zeigen diese Herren raus!" Eine pompöse Butler führte uns streng an die
Tür, und wir befanden uns auf der Straße. Holmes lachte auf.
"Dr. Leslie Armstrong ist zweifellos ein Mann von Energie und Charakter", sagte er.
"Ich habe nicht einen Mann, der, wenn er dreht seine Talente auf diese Weise wurde mehr berechnet gesehen
die Lücke durch die illustre Moriarty links.
Und nun, meine arme Watson, hier sind wir, gestrandet und ohne Freunde in dieser
unwirtlichen Stadt, die wir nicht ohne Verzicht auf unserem Fall verlassen.
Diese kleine Pension direkt gegenüber Armstrongs Haus ist einzigartig auf unsere Bedürfnisse angepasst.
Wenn Sie ein Zimmer nach vorne greifen und den Kauf der Notwendigkeiten für die Nacht, ich
kann die Zeit, ein paar Nachforschungen anstellen. "
Diese wenigen Untersuchungen erwies sich jedoch um eine langwierige Verfahren als Holmes werden musste
vorstellen, da er nicht ins Wirtshaus zurück haben bis fast 09 Uhr.
Er war bleich und niedergeschlagen, gefärbt mit Staub und erschöpft vor Hunger und
Müdigkeit.
Ein kaltes Abendbrot war auf dem Tisch bereit, und wenn seine Bedürfnisse erfüllt waren und seine Pfeife
Brand war er bereit, dass die Hälfte komischen und ganz philosophische Ansicht, die war
ihm natürlich, wenn seine Angelegenheiten waren schief gehen.
Der Klang der Wagenräder ließ ihn steigen und Blick aus dem Fenster.
Ein Brougham und zwei Grautöne, unter dem Licht eines Gas-Lampe, stand vor dem
Arzt Tür.
"Es ist aus drei Stunden," sagte Holmes, "begann um halb sechs, und hier ist es
wieder zurück.
Das gibt einem Radius von zehn oder zwölf Meilen, und er tut es einmal, zweimal oder manchmal ein
Tag. "" Nein ungewöhnliche Sache für einen Arzt in
üben. "
"Aber Armstrong ist nicht wirklich ein Arzt in der Praxis.
Er ist Dozent und Berater, aber er hat nicht die für die allgemeine Praxis Betreuung, die
lenkt ihn von seiner literarischen Arbeit.
Warum also macht er diese langen Reisen, die als überaus lästig muss
zu ihm, und wer ist es, dass er besucht? "" Sein Kutscher ---- "
"Mein lieber Watson, können Sie bezweifeln, dass es ihm war, dass ich zum ersten Mal angewandt?
Ich weiß nicht, ob es aus seiner eigenen angeborene Verderbtheit oder von den Eingebungen des kam
seinem Herrn, aber er war unhöflich genug, um einen Hund auf mich gesetzt.
Weder Hund noch Mensch gefiel das Aussehen von meinen Stock, aber, und die Sache fiel
durch. Die Beziehungen waren nach diesem angespannt, und
Rückfragen außer Frage.
Alles, was ich gelernt habe, bekam ich von einem freundlichen einheimischen im Hof unseres eigenen Gasthof.
Er war es, mich von dem Arzt die Gewohnheiten und seiner täglichen Reise erzählt.
In diesem Augenblick, zeigen seine Worte geben, kam der Wagen um die
Tür. "" Könntest du nicht folgen? "
"Ausgezeichnet, Watson!
Sie sind funkelnde diesem Abend. Die Idee hatte Kreuz meinem Kopf.
Es ist, wie Sie vielleicht bemerkt haben, ein Fahrradgeschäft direkt neben unserem Gasthaus.
In dieses Ich eilte, verlobt ein Fahrrad, und konnte vor der Beförderung loslegen
war ganz aus den Augen.
Ich überholte ihn rasch, und dann halten bei diskretem Abstand von hundert Metern oder
so folgte ich seinen Lichtern, bis wir frei von der Stadt waren.
Wir hatten auch auf der Landstraße, bekam aber eine etwas beschämend Vorfall
aufgetreten.
Der Wagen hielt, der Arzt stieg, ging schnell zurück, wo ich hatte auch
gestoppt, und erzählte mir, in einer ausgezeichneten sardonischen Mode, dass er die Straße befürchtet
war schmal, und er hoffte, dass sein Wagen nicht verhindert den Durchtritt von meinem Fahrrad.
Nichts konnte mehr als bewundernswert seine Art, indem es haben.
Ich ritt auf einmal vorbei an den Wagen, und halten an der Hauptstraße, ging ich auf eine
wenige Meilen, und dann an einem geeigneten Ort angehalten, um zu sehen, ob die Beförderung übergeben.
Es gab keine Anzeichen dafür, aber, und so wurde deutlich, dass es hatte sich ein gedreht
von mehreren Nebenstraßen, die ich beobachtet hatte.
Ich fuhr zurück, aber wieder sah nichts von dem Wagen, und jetzt, wie Sie sehen, hat es
zurück nach mir.
Natürlich hatte ich von Anfang an keinen besonderen Grund, diese Reisen in Verbindung zu treten
mit dem Verschwinden der Godfrey Staunton, wurde und nur geneigt, diese zu untersuchen
über die allgemeine Begründung, dass alles
die Bedenken Dr. Armstrong ist zur Zeit für uns von Interesse, aber jetzt, da ich finde er
hält so gern einen Blick-out nach, wer ihn auf diesen Exkursionen, die folgen können
Affäre scheint mehr wichtig, und ich werde
erst zufrieden, wenn ich die Sache klar gemacht haben. "
"Wir können ihm folgen morgen." "Können wir?
Es ist nicht so einfach, wie Sie zu glauben scheinen.
Sie sind nicht vertraut mit Cambridgeshire Landschaft, oder?
Es eignet sich nicht zur Verschleierung.
All dies Land, das ich übergangen zu Nacht ist so flach und sauber wie die Palme
Ihre Hand, und der Mann sind wir folgenden ist kein Narr, als er offensichtlich sehr zeigte zu-
Nacht.
Ich muss Overton verdrahtet, um uns alle frisch London Entwicklungen unter dieser Adresse,
und in der Zwischenzeit können wir nur konzentrieren unsere Aufmerksamkeit auf Dr. Armstrong, dessen
Name der jungen Dame gefällig im Büro
erlaubte mir, auf das Stammblatt der dringende Nachricht Staunton's lesen.
Er weiß, wo der junge Mann ist -, dass ich schwören, und wenn er weiß, dann muss es
werden unsere eigene Schuld, wenn es uns nicht gelingt, auch wissen.
Derzeit muss zugeben, dass die ungeraden Trick in seinem Besitz ist, und, wie du bist
bewusst, Watson, es ist nicht meine Gewohnheit, um das Spiel in diesem Zustand zu verlassen. "
Und doch ist der nächste Tag brachte uns nicht näher an die Lösung des Rätsels.
Ein Hinweis wurde nach dem Frühstück übergeben, die über Holmes vergangen, mich mit einem Lächeln.
SIR [lief]:
Ich kann Ihnen versichern, dass Sie Ihre Zeit verschwenden in *** meine Bewegungen.
Ich habe, wie du letzte Nacht ein Fenster auf der Rückseite meines Brougham entdeckt, und wenn
Sie wünschen sich eine zwanzig-Meile Fahrt, die Sie zu der Stelle führen, von dem Sie
gestartet, haben Sie nur, mir zu folgen.
Inzwischen kann ich Ihnen mitteilen, dass keine Bespitzelung von mir in irgendeiner Weise helfen Mr. Godfrey
Staunton, und ich bin überzeugt, dass der beste Dienst, den Sie zu, dass Herr tun können, um sich
Rückkehr auf einmal nach London und zu berichten,
Ihr Arbeitgeber, dass Sie ihn nicht zu verfolgen.
Ihre Zeit in Cambridge wird sicherlich verschwendet werden.
Mit freundlichen Grüßen, LESLIE Armstrong.
"Ein ausgesprochen, ehrlich Antagonist ist der Arzt," sagte Holmes.
"Gut, gut, regt er meine Neugier, und ich muss wirklich wissen, bevor ich ihn verlassen."
"Sein Wagen ist an seiner Tür," sagte I.
"Da ist er in sie verstärkt. Ich sah ihn aufblicken an unserem Fenster wie er
so. Angenommen, ich versuche mein Glück auf dem Fahrrad? "
"Nein, nein, mein lieber Watson!
Bei allem Respekt für Ihre natürliche Scharfsinn, ich glaube nicht, dass Sie ganz gewachsen sind
der würdige Doktor. Ich denke, dass vielleicht ich kann unser Ziel zu erreichen
von einigen unabhängigen Untersuchungen von meiner eigenen.
Ich fürchte, dass ich Ihnen, Ihre selbst zu überlassen, wie das Auftreten von zwei
fragenden Fremden auf eine verschlafene Landschaft könnte erregen mehr Klatsch als ich
pflegeleicht.
Ohne Zweifel werden Sie einige Sehenswürdigkeiten zu amüsieren Sie in dieser ehrwürdigen Stadt zu finden, und ich hoffe,
zurückbringen eine günstigere Bericht für Sie vor dem Abend. "
Einmal mehr war aber mein Freund bestimmt enttäuscht sein.
Er kam zurück in der Nacht müde und erfolglos.
"Ich habe ein leeres Tag, Watson.
Nachdem er dem Arzt die allgemeine Richtung, verbrachte ich den Tag in der Sie alle
Dörfer auf dieser Seite von Cambridge, und der Vergleich mit den Zöllnern und Notizen von anderen
lokalen Nachrichtenagenturen.
Ich habe etwas an Boden bedeckt. Chesterton, Histon, Waterbeach und
Oakington haben jeweils untersucht worden und haben jeweils als enttäuschend erwiesen.
Die tägliche Erscheinen eines Brougham und Paar konnte kaum so übersehen worden
Sleepy Hollows. Der Arzt hat noch einmal gezählt.
Gibt es ein Telegramm für mich? "
"Ja, ich öffnete es. Hier ist es:
"Für Pompejus von Jeremy Dixon, dem Trinity College fragen."
"Ich verstehe es nicht."
"Oh, es ist klar genug. Es ist von unserem Freund Overton, und ist in
Antwort auf eine Frage von mir.
Ich werde einfach senden rund eine Note an Herrn Jeremy Dixon, und dann habe ich keine Zweifel, dass unsere
Glück verwandeln wird. By the way, gibt es keine Nachricht von der
Spiel? "
"Ja, hat die lokale Abendzeitung eine ausgezeichnete Darstellung in seiner letzten Ausgabe.
Oxford gewann durch ein Tor und zwei Versuche. Die letzten Sätze der Beschreibung sagen:
"'Die Niederlage der Light Blues kann ganz auf die unglückliche zugeschrieben werden
Abwesenheit des Risses International, Godfrey Staunton, dessen wollen war bei jeder fühlte
Zeitpunkt des Spiels.
Der Mangel an Kombination im Dreiviertel-Linie und ihre Schwäche sowohl im
Angriff und Verteidigung mehr als die Bemühungen der neutralisierte schwere und hart arbeitenden
Pack '. "
"Dann ist unser Freund Overton's Ahnungen wurden gerechtfertigt", sagte Holmes.
"Persönlich bin ich in Absprache mit Dr. Armstrong und Fußball kommt nicht
in meinem Horizont.
Früh ins Bett heute Nacht, Watson, denn ich voraussehen, daß morgen kann ein ereignisreiches
Tag. "
Ich wurde von meinem ersten Eindruck von Holmes am nächsten Morgen entsetzt, denn er durch die Feuer saßen
hielt seine kleine Injektionsspritze.
Ich findet dieses Instrument mit der einzigen Schwäche seiner Natur, und ich fürchtete
das Schlimmste, als ich sah es glitzernd in der Hand.
Er lachte über meine Bestürzung Ausdruck und legte es auf den Tisch.
"Nein, nein, mein Lieber, es gibt keinen Grund zur Beunruhigung.
Es ist nicht bei dieser Gelegenheit das Instrument des Bösen, aber es wird eher erweisen sich die
Schlüssel entsperrt unser Geheimnis. Auf dieser Basis Spritze ich alle meine Hoffnungen.
Ich bin gerade von einer kleinen Erkundungstour zurückgekehrt, und alles ist günstig.
Essen Sie ein gutes Frühstück, Watson, denn ich schlage vor, Herrn Dr. Armstrongs Spur kommen heute,
und einmal auf ihn werde ich nicht für Ruhe-oder Lebensmittel aufhören, bis ich ihn zu seiner Höhle laufen. "
"In diesem Fall", sagte ich, "wir hatten am besten tragen unser Frühstück bei uns, denn er leistet einen
früh zu beginnen. Sein Wagen steht vor der Tür. "
"Macht nichts.
Lasst ihn gehen. Er wird klug, wenn er fahren kann, wo ich
kann ihm nicht folgen.
Wenn Sie fertig sind, unten mit mir kommen, und ich werde Sie eine Einführung
Detektiv, der ein sehr bedeutender Spezialist in der Arbeit, die vor uns liegt, ist. "
Wenn wir abstammen Ich folgte Holmes in den Stall Hof, wo er die Tür öffnete
einer losen-Box und führte aus einem besetzten Haus, hängohrigen, weiß-braun Hund, etwas zwischen
ein Beagle und Foxhound.
"Lassen Sie mich Ihnen zu Pompey", sagte er. "Pompeius ist der Stolz der lokalen
draghounds - keine sehr großen Flieger, wie seine bauen wird zeigen, sondern ein überzeugter Hund auf einem
Duft.
Nun, Pompejus, können Sie nicht schnell sein, aber ich erwarte Sie werden zu schnell für ein paar
mittleren Alters London Herren, also werde ich die Freiheit nehmen, Befestigung dieses Leder
Leine zu Ihrem Kragen.
Nun, mein Junge, komm und zeigen, was Sie tun können. "
Er führte ihn quer zum Arzt Tür.
Der Hund schnüffelte Runde für einen Augenblick, und dann mit einem schrillen Heulen Aufregung
off auf der Straße begann, zerrte an seiner Leine in seinen Bemühungen um schneller gehen.
In einer halben Stunde waren wir klar auf die Stadt und eilte auf einer Landstraße.
"Was hast du getan, Holmes?", Fragte ich.
"Ein fadenscheiniger und ehrwürdige Einrichtung, aber nützlich bei Gelegenheit.
Ich ging in den Hof des Arztes an diesem Morgen, und erschossen meine Spritze voll
Anis über die Hinterbeine Rades.
Ein draghound wird von hier nach John's o'Groat Anis folgen, und unser Freund,
Armstrong, müsste durch die Cam-Laufwerk, bevor er Pompejus hätte abschütteln seine
Trail.
Oh, der listige Schelm! Dies ist, wie er mir den Slip der anderen
Nacht. "Der Hund hatte plötzlich aus dem Haupt wandte
Straße in einen grasbewachsenen Spur.
Eine halbe Meile weiter diese in eine andere breite Straße geöffnet, und die Spur eingeschaltet
hart nach rechts in Richtung der Stadt, die wir soeben verlassen hatte.
Die Straße nahm einen Sweep im Süden der Stadt, und weiter in die entgegengesetzte
Richtung, in dem wir angefangen haben. "Dieser Umweg hat ganz für unsere worden
Nutzen denn? "sagte Holmes.
"Kein Wunder, dass meine Anfragen unter den Dorfbewohnern führte zu nichts.
Der Arzt hat sicherlich das Spiel für alle lohnt es sich, gespielt, und man möchte
kennen den Grund für diese aufwendige Täuschung.
Dies sollte das Dorf Trumpington rechts von uns.
Und, bei Gott! hier ist der Brougham kommenden um die Ecke.
Schnell, Watson - schnell, oder sind wir fertig! "
Er sprang durch ein Tor in ein Feld und zog den widerstrebenden Pompejus ihm nach.
Kaum hatten wir unter dem Schutz der Hecke, wenn der Wagen ratterte vorbei kam.
Ich erhaschte einen Blick auf Dr. Armstrong in der, die Schultern gebeugt, den Kopf versenkt
an den Händen, ein Abbild der Verzweiflung. Ich konnte von meinem Gefährten Stichel Gesicht zu sagen,
dass er auch gesehen hatte.
"Ich fürchte, es gibt einige dunkle Ende unserer Suche", sagte er.
"Es kann nicht lange dauern, bis wir sie kennen. Komm, Pompejus!
Ach, es ist das Ferienhaus in dem Feld! "
Es konnte kein Zweifel, dass wir am Ende unserer Reise angelangt.
Pompejus lief und winselte eifrig vor dem Tor, wo die Spuren der Broughams
Räder waren noch zu sehen.
Ein Fußweg führte über die einsame Hütte.
Holmes band die Hunde an der Hecke, und wir eilten weiter.
Mein Freund klopfte an die Tür etwas rustikal, und klopfte wieder ohne Antwort.
Und doch ist die Hütte war nicht leer, für einen niedrigen Ton kam in unseren Ohren - eine Art Drohne
des Elends und der Verzweiflung, war unbeschreiblich traurig.
Holmes blieb unentschlossen, und dann warf er einen Blick zurück auf die Straße, die er gerade
verfahren. Ein Brougham sank es kommen, und es
könnte nicht zu verkennen diesen grauen Pferde.
"Beim Zeus, der Arzt kommt zurück", rief Holmes.
"Das rechnet es. Wir sind verpflichtet zu sehen, was es bedeutet, bevor er
kommt. "
Er öffnete die Tür, und wir traten in die Halle.
Das Dröhnen schwoll an unser Ohr lauter, bis es eine lange wurde, tief jammern von
Seenot.
Es kam von oben. Holmes schlug hoch, und ich folgte ihm.
Er stieß eine halb geschlossene Tür, und wir beide standen bei diesem Anblick vor uns entsetzt.
Eine Frau, jung und schön, lag tot auf dem Bett.
Ihre ruhige blasses Gesicht mit dunklen, weit geöffnet, blauen Augen, schaute nach oben aus inmitten einer großen
Gewirr von goldenes Haar.
Am Fuße des Bettes, halb sitzend, halb kniend, das Gesicht in den Kleidern begraben,
war ein junger Mann, dessen Rahmen durch sein Schluchzen geschüttelt.
So absorbiert wurde er von seinem bitteren ***, dass er nie sah, bis Holmes 'Hand
wurde auf seine Schulter. "Sind Sie Mr. Godfrey Staunton?"
"Ja, ja, ich bin - aber du bist zu spät.
Sie ist gestorben. "Der Mann war so benommen, dass er nicht sein
gemacht zu verstehen, dass wir etwas waren, aber Ärzte, die geschickt worden waren seine
Unterstützung.
Holmes war, auch nur ein paar Worte des Trostes und bemüht zu erklären, die
Alarm, der hatte seine Freunde wurden von seinem plötzlichen Verschwinden verursacht, wenn es
ein Schritt auf der Treppe, und da war die
schwer, Heck, fragenden Gesicht von Dr. Armstrong an der Tür.
"Also, meine Herren," sagte er, "Sie haben Ihr Ziel erreicht und haben sicherlich gewählt
einer besonders delikaten Moment für Ihr Intrusion.
Ich würde nicht Schlägerei in der Gegenwart des Todes, aber ich kann Ihnen versichern, dass wenn ich ein
Ihr jüngerer Mann monströsen Verhalten würde nicht ungestraft passieren. "
"Entschuldigen Sie, Dr. Armstrong, ich denke, wir sind ein wenig aneinander vorbei", sagte mein
Freund, mit Würde.
"Wenn du unten mit uns Schritt könnte, können wir jeder in der Lage sein, etwas Licht auf die geben
andere auf diesem elenden Affäre. "Eine Minute später die grimmige Arzt und
uns wurden in der Wohnstube weiter unten.
"Nun, Sir?" Sagte er. "Ich wünsche Ihnen, zu verstehen, in der ersten
Ort, dass ich nicht von Lord Mount-James bin beschäftigt, und dass meine Sympathien in diesem
Materie sind völlig gegen die Adligen.
Wenn ein Mensch verloren ist es meine Pflicht ist, sein Schicksal zu ermitteln, aber mit so die getan
Frage endet so weit es mich betrifft, und so lange bin da gibt es nichts strafrechtlich Ich bin
viel mehr Angst zu vertuschen private Skandale als ihnen Publizität.
Wenn, wie ich mir vorstellen, gibt es keinen Verstoß gegen das Gesetz in dieser Angelegenheit haben, können Sie absolut
abhängig meinem Ermessen und meine Kooperation im Sinne der Tatsachen aus der
Papiere. "
Dr. Armstrong nahm einen schnellen Schritt nach vorne und rang Holmes an der Hand.
"Du bist ein guter Kerl", sagte er. "Ich hatte Sie falsch eingeschätzt.
Ich danke dem Himmel, dass meine Bedenken bei Verlassen armen Staunton ganz allein in dieser
Not ließ mich meinen Wagen zurück drehen und so auf Ihre Bekanntschaft zu machen.
Wissen Sie so viel Sie wollen, ist die Situation sehr leicht zu erklären.
Vor einem Jahr Godfrey Staunton in London eine Zeit gestellt und wurde leidenschaftlich
die an seiner Wirtin Tochter, die er heiratete.
Sie war so gut, wie sie schön und intelligent wie sie gut war.
Kein Mensch braucht schämen wie eine Frau.
Aber Godfrey war das Erbe dieser alten crabbed Edelmann, und es war ziemlich sicher, dass
die Nachricht von seiner Heirat wäre das Ende seines Erbes gewesen sein.
Ich kannte den Jungen gut, und ich liebte ihn für seine vielen hervorragenden Eigenschaften.
Ich habe alles, was ich konnte, ihm zu helfen, die Dinge gerade zu halten.
Wir haben unser Bestes, um das Ding von allen zu halten, denn wenn einmal eine solche flüstern
wird etwa, ist es nicht lange, bis jeder sie gehört hat.
Dank dieser einsame Hütte und nach eigenem Ermessen hat Godfrey bis jetzt
gelungen.
Ihr Geheimnis war niemand bekannt retten zu mir und zu einem hervorragenden Diener, der an hat
für die Unterstützung Trumpington gegangen zu präsentieren. Aber endlich kam ein furchtbarer Schlag in
die Form der gefährlichen Krankheit zu seiner Frau.
Es war Verbrauch der bösartigsten Art.
Der arme Junge war halb wahnsinnig vor Schmerz, und doch hatte er nach London zu gehen, dieses Stück zu
Spiel, denn er konnte nicht aus ihm heraus, ohne Erklärungen, die aussetzen würde seine
geheim.
Ich habe versucht, ihn aufzumuntern über Draht, und er schickte mir eine Antwort, flehte ich zu tun
alles, was ich konnte. Dies war das Telegramm, das Sie erscheinen in
unerklärliche Weise gesehen zu haben.
Ich habe ihm nicht gesagt, wie dringend die Gefahr war, denn ich wußte, daß er sich nicht gut tun
hier, aber ich schickte die Wahrheit der Vater des Mädchens, und er sehr unüberlegt
mitgeteilt es Godfrey.
Das Ergebnis war, dass er sofort kam in einem Zustand der Grenze zur Raserei, und hat
blieb im gleichen Zustand, kniend am Ende ihres Bettes, bis heute Morgen Tod
ein Ende zu setzen ihr Leiden.
Das ist alles, Mr. Holmes, und ich bin sicher, dass ich mich verlassen kann auf Ihre Diskretion und
dass von Ihrem Freund. "Holmes griff die Hand des Arztes.
"Komm, Watson," sagte er, und wir kamen aus dem Haus der Trauer in die blasse Sonne
der Wintertag.
cc Prosa ccprose klassische Literatur kostenlos videobook Hörbuch Audio-Video-Buch lesen LibriVox Untertiteln Untertitel esl Englisch als Fremdsprache Übersetzung