Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 33
Mehr als einmal hat Elizabeth in ihrer Wanderung in den Park, unerwartet treffen Mr.
Darcy.
Sie fühlte all die Verkehrtheit der Zufall, der ihn bringen sollte, wo keine
ein anderer gebracht wurde, und zu verhindern, ihre immer wieder geschieht, kümmerte sich zu informieren
ihn zuerst, es war ein beliebter Treffpunkt von ihr.
Wie könnte es ein zweites Mal auftreten, daher war sehr seltsam!
Doch es tat, und sogar ein Drittel.
Es schien, als vorsätzliche schlecht Natur, oder eine freiwillige Buße, denn an diesen Anlässen
Es war nicht nur ein paar formelle Anfragen und einer peinlichen Pause und dann wieder weg, aber er
dachte eigentlich es notwendig, umzukehren und mit ihr spazieren.
Er sagte nie viel, noch gab sie sich die Mühe, zu sprechen oder von
Zuhören viel, aber es fiel ihr im Laufe des dritten rencontre, dass er
fragen einige merkwürdige unverbunden Fragen -
über ihre Freude daran zu Hunsford, ihre Liebe zu einsamen Spaziergängen, und ihre Meinung
von Mr. und Mrs. Collins das Glück, und dass in der Rede von Rosings und ihr nicht
perfekt Verständnis des Hauses, er
schien zu erwarten, dass, wann immer sie in Kent kam wieder, sie würde auch dort bleiben
auch. Seine Worte schienen sie bedeuten.
Hätte er Colonel Fitzwilliam in seinen Gedanken?
Sie soll, wenn er etwas bedeutete, muss er eine Anspielung auf das, was vielleicht in entstehen bedeuten
diesem Quartal.
Es bekümmert sie ein wenig, und sie war ganz froh, sich an der Pforte zu finden in
das verblasst gegenüber dem Pfarrhaus.
Sie war verlobt 1 Tag, als sie, ging in perusing Jane letzter Brief, und Wohnung
auf einige Passagen, dass Jane war nicht in Stimmung geschrieben, wenn sie, statt sich
nicht wieder von Mr. Darcy überrascht, sah sie,
beim Blick nach oben, dass Colonel Fitzwilliam traf sie.
Putting weg den Brief sofort und mit einem gezwungenen Lächeln sagte sie:
"Ich wusste nicht, vor, dass Sie schon einmal auf diese Weise."
"Ich habe machen die Tour durch den Park", antwortete er, "als ich in der Regel jedes Jahr tun,
und wollen es mit einem Anruf im Pfarrhaus zu schließen.
Gehst du noch weit? "
"Nein, sollte ich in einem Augenblick verwandelt haben." Und dementsprechend tat sie wenden und sie
ging auf das Pfarrhaus zusammen. "Weißt du sicher verlassen Kent am Samstag?"
sagte sie.
"Ja - wenn Darcy nicht setzen sie wieder aus. Aber ich bin zu seiner Verfügung.
Er arrangiert das Geschäft so wie er will. "
"Und wenn nicht in der Lage, sich in der Anordnung bitte, hat er zumindest Vergnügen in
die große Macht der Wahl.
Ich kenne niemanden, der mehr scheint die Macht zu tun, was er mag, als zu genießen
Mr. Darcy. "" Er liebt es, seinen eigenen Weg sehr gut zu haben ",
antwortete Colonel Fitzwilliam.
"Aber so tun wir alle. Es ist nur, dass er besseres Mittel hat
mit es als viele andere, weil er reich ist, und viele andere sind schlecht.
Ich spreche gefühlvoll.
Ein jüngerer Sohn, weißt du, muss zur Selbstverleugnung und Abhängigkeit abgehärtet sein. "
"Meiner Meinung nach, kann der jüngere Sohn eines Grafen wissen sehr wenig von beiden.
Jetzt ernsthaft, was haben Sie jemals von Selbstverleugnung und der Abhängigkeit bekannt?
Wann haben Sie durch Mangel an Geld gehen, wohin Sie wählten verhindert worden, oder
Beschaffung, was Sie hatte eine Vorliebe für? "
"Dies sind Fragen nach Hause - und vielleicht kann ich nicht sagen, dass ich viele erfahrene
Schwierigkeiten dieser Art durchzuführen. Aber in Sachen größeres Gewicht, kann ich
leiden unter Mangel an Geld.
Jüngere Söhne nicht heiraten kann, wo sie wollen. "" Es sei denn, wo sie wie die Frauen des Glücks,
was ich denke, sie sehr oft zu tun. "
"Unsere Gewohnheiten der Kosten machen uns zu abhängig, und es gibt nicht viele in meinem
Rang des Lebens, die es sich leisten, ohne eine gewisse Aufmerksamkeit, Geld heiraten kann. "
"Ist das", dachte Elizabeth, "bedeutete für mich?" Und sie farbig auf die Idee, aber,
erholt sich, sagte in einem lebendigen Ton, "Und bitte, was ist der übliche Preis für eine
earl der jüngere Sohn?
Sofern der ältere Bruder ist sehr krank, ich nehme an du würdest nicht über fünfzig fragen
tausend Pfund. "Er antwortete ihr im gleichen Stil, und die
Gegenstand fallengelassen.
Zur Unterbrechung einer Stille, die ihn fancy ihr mit dem, was vergangen war betroffen sein könnten,
sie bald darauf sagte:
"Ich stelle mir Ihre Cousine hat Sie mit ihm in erster Linie im Interesse der mit
jemand zu seiner Verfügung. Ich frage mich, er nicht heiraten, um eine sichere
dauerhafte Bequemlichkeit dieser Art.
Aber vielleicht ist seine Schwester als auch für die Gegenwart, und, wie sie unter seiner Sohle ist
Pflege, er kann tun, was er mit ihr macht. "" Nein ", sagte Colonel Fitzwilliam," das ist ein
Vorteil, den er mit mir teilen müssen.
Ich bin mit ihm in die Obhut von Miss Darcy verbunden. "
"Sind Sie wirklich? Und beten, welche Art von Erziehungsberechtigten haben Sie
machen?
Gibt es in Ihrem kostenlos Ihnen viel Mühe? Junge Damen in ihrem Alter sind manchmal ein
etwas schwierig zu verwalten, und wenn sie die wahre Darcy Geist hat, kann sie gerne haben
ihren eigenen Weg. "
Während sie sprach, bemerkte sie ihn ansah ernst, und die Art, wie er
sofort gefragt, warum sie Miss Darcy wahrscheinlich ihnen keine Beunruhigung soll,
überzeugte sie, dass sie irgendwie wurde ziemlich in der Nähe der Wahrheit.
Sie direkt antwortete: "Du brauchst keine Angst.
Ich hörte nie schaden ihr, und ich wage zu sagen, sie ist eine der am meisten gefügig
Kreaturen in der Welt.
Sie ist ein sehr großer Liebling mit einigen Damen aus meinem Bekanntenkreis, Frau Hurst und
Miss Bingley. Ich glaube, ich habe gehört, Sie sagen, dass Sie wissen,
sie. "
"Ich kenne sie ein wenig. Ihr Bruder ist ein angenehmer gentlemanlike
Mann - er ist ein großer Freund von Darcy ".
"Oh! ja ", sagte Elizabeth trocken;" Mr. Darcy ist ungewöhnlich freundlich zu Mr. Bingley und
nimmt eine erstaunliche Menge um ihn kümmern. "" Care von ihm!
Ja, ich glaube wirklich, Darcy ist für ihn in jenen Punkten, wo er am meisten will nehmen
Pflege.
Von etwas, was er sagte mir, in unserer Reise hierher, ich habe Grund zu glauben,
Bingley sehr in seiner Schuld.
Aber ich hätte ihn um Verzeihung zu bitten, denn ich kein Recht, anzunehmen, dass Bingley wurde die
Person gemeint ist. Es war alles Vermutungen. "
"Was ist es denn?"
"Es ist ein Umstand, der Darcy nicht wünschen kann allgemein bekannt zu sein, denn wenn es
wurden zu umgehen, um die Dame der Familie, wäre es eine unangenehme Sache sein. "
"Sie können auf meine ganz zu schweigen davon abhängen."
"Und denken Sie daran, dass ich nicht viel Grund zu der Annahme, es Bingley werden müssen.
Was er mir erzählte, war nur dies: dass er selbst gratulierte mit in letzter Zeit
rettete ein Freund aus den Unannehmlichkeiten einer höchst unvorsichtig Ehe, aber ohne
Namen zu nennen oder jede andere Angabe,
und ich nur vermutete, dass es zu Bingley werden vom Glauben ihm die Art des jungen Mannes zu bekommen
in ein Kratzen von dieser Art, und aus dem Wissen, sie haben zusammen die seit
gesamten letzten Sommer. "
"Hat Mr. Darcy Ihnen die Gründe für diese Störungen?"
"Ich verstand, dass es einige sehr starke Einwände gegen die Dame."
"Und was Kunst nutzte er, um sie zu trennen?"
"Er hat nicht mit mir reden von seiner eigenen Kunst", sagte Fitzwilliam lächelnd.
"Er sagte mir nur, was ich jetzt habe es dir gesagt."
Elizabeth gab keine Antwort und ging auf, ihr Herz Schwellung mit Empörung.
Nachdem ich sie ein wenig, fragte Fitzwilliam sie, warum sie so nachdenklich war.
"Ich bin von dem, was Sie erzählt haben mich zum Nachdenken", sagte sie.
"Ihr Vetter Verhalten passt nicht zu meinen Gefühlen.
Warum wurde er zum Richter sein? "
"Sie sind eher geneigt zu rufen seine Einmischung offiziösen?"
"Ich sehe nicht, was rechts Mr. Darcy auf die Ordnungsmäßigkeit seines Freundes zu entscheiden hatte
Neigung, oder warum, auf sein eigenes Urteil allein, er war zu bestimmen, und in direkter
welcher Weise sein Freund war, glücklich zu sein.
Aber ", fuhr sie fort besinnend," wie wir keine der Angaben wissen, ist es
nicht fair, ihn zu verurteilen. Es ist nicht anzunehmen, dass es sein
viel Zuneigung in dem Fall. "
"Das ist nicht eine unnatürliche vermuten", sagte Fitzwilliam, "aber es ist eine Verminderung der
zu Ehren von meiner Cousine Triumph sehr traurig. "
Das war scherzhaft gesprochen, aber es erschien ihr so nur ein Bild von Mr. Darcy, dass
sie würde nicht trauen sich mit einer Antwort, und deshalb abrupt ändern
Gespräch sprach über gleichgültige Dinge, bis sie das Pfarrhaus erreicht.
Dort in ihrem eigenen Zimmer geschlossen, sobald ihre Besucher sie verließ, konnte sie denken
ohne Unterbrechung von allem, was sie gehört hatte.
Es war nicht anzunehmen, dass andere Personen als diejenigen, mit denen könnte gemeint sein
sie verbunden war.
Es konnte nicht in der Welt gibt es zwei Männer über den Mr. Darcy haben solche könnte
grenzenlosen Einfluss.
Dass er in die Maßnahmen zur Bingley und Jane trennen sie war besorgt
nie daran gezweifelt, aber sie hatte immer zugeschrieben Miss Bingley die wichtigsten
Gestaltung und Anordnung von ihnen.
Wenn seine eigene Eitelkeit, jedoch nicht täuschen ihn, er war die Ursache, seinen Stolz und
Laune waren die Ursache, von allem, was Jane erlitten hatte, und noch weiter
zu leiden.
Er hatte für eine Weile jede Hoffnung auf Glück für die liebevolle, ruiniert
großzügiges Herz in der Welt, und niemand konnte sagen, wie nachhaltig eine böse hätte er vielleicht
zugefügt.
"Es gab einige sehr starke Bedenken gegen die Dame," waren Oberst
Fitzwilliam Worte, und die starke Einwände wahrscheinlich, sie mit einer
Onkel, der war ein Land, Rechtsanwalt, und ein anderer, im Geschäft in London war.
"To Jane selbst," rief sie, "es könne keine Möglichkeit des Widerspruchs werden, alle
Lieblichkeit und Güte, wie sie ist - ihr Verständnis sehr gut, verbesserte ihre Meinung,
und ihre Manieren fesselnd.
Weder konnte nichts gegen meinen Vater gedrängt werden, die, wenn auch mit einigen
Besonderheiten hat Fähigkeiten Mr. Darcy selbst müssen nicht verschmäht, und
Seriosität, die er wohl nie erreichen. "
Als sie von ihrer Mutter dachte, gab ihr das Vertrauen Weg ein wenig, aber sie würde
nicht zulassen, dass keine Einwände gibt Stoffdichte mit Mr. Darcy, dessen war
Stolz, war sie überzeugt, würden eine
tiefere Wunde aus Mangel an Bedeutung seines Freundes Verbindungen, als von ihren
Mangel an Sinn, und sie war ganz entschieden, endlich, er sei zum Teil geregelt
durch diese schlimmste Art von Stolz, und teilweise durch
der Wunsch der Beibehaltung Mr. Bingley für seine Schwester.
Die Aufregung und die Tränen, die Gegenstand verursacht, eingereicht am Kopfschmerzen, und es
wuchs so viel schlimmer gegen Abend, das heißt, hinzugefügt, um ihren Unwillen, Mr. sehen
Darcy, bestimmt es ihr nicht, sie zu besuchen
Vettern Rosings, wo sie engagiert, um Tee zu trinken waren.
Mrs. Collins, sehend, dass sie wirklich krank war, drängte sie nicht, zu gehen und so viel
wie möglich verhindert ihr Mann aus drückte sie, aber Mr. Collins nicht
Hehl aus seiner Auffassung der Lady
Katharina wird vielmehr durch ihr zu Hause zu bleiben unzufrieden.