Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XIX
Wir gingen direkt zum See, wie es auf Bly genannt wurde, und ich wage zu behaupten, zu Recht
genannt, obwohl denke ich, dass es in der Tat eine Wasserfläche weniger
bemerkenswerter als es zu meiner unbefahrene Augen erschien.
Meine Bekanntschaft mit Wasserflächen war klein, und der Pool von Bly, auf alle Fälle
Bei den wenigen Gelegenheiten meiner Zustimmung, unter dem Schutz meiner Schüler, um
Affront gegen seine Oberfläche in der alten Wohnung-
Barke vertäut es für unseren Gebrauch, hatte mich sowohl mit seinem Umfang und seiner beeindruckt
Agitation.
Die üblichen Ort der Einschiffung war eine halbe Meile von dem Haus, aber ich hatte eine intime
Überzeugung, dass, wo immer Flora sein könnte, war sie nicht in der Nähe nach Hause.
Sie hatte nicht mir den Slip für alle kleinen Abenteuer, und, seit dem Tag, der sehr
große, die ich mit ihr durch den Teich geteilt hatte, war ich mir bewusst, in unseren Spaziergängen, von
Quartals, auf das sie am meisten geneigt sind.
Dies war Grund, warum ich jetzt Mrs. Grose die *** so markiert eine Richtung gegeben hatte - ein
Richtung, die sie gemacht, als sie es wahrgenommen wird, gegen einen Widerstand, der mir zeigte sie
wurde frisch mystifiziert.
"Du bist das Wasser, Miss gehen - Sie denken, dass sie IN -?"
"Sie können, wenn die Tiefe ist, glaube ich, nirgendwo sehr groß.
Aber was ich beurteilen, am wahrscheinlichsten ist, dass sie an Ort und Stelle ist, von dem, den anderen Tag, wir
zusammen sah, was ich euch gesagt "," Wenn sie nicht zu sehen vorgab - ".
"Mit diesem erstaunlichen Selbstbeherrschung?
Ich war schon immer sicher, dass sie wollte wieder alleine gehen.
Und jetzt ihr Bruder hat es für sie verwaltet. "
Mrs. Grose noch stand, wo sie aufgehört hatte.
"Sie nehme an, sie wirklich von ihnen reden?" "Ich konnte dies mit einem Vertrauen zu erfüllen!
Sie sagen Dinge, die, wenn wir sie gehört haben, einfach erschrecken würden uns. "
"Und wenn sie da ist -" "Ja?"
"Dann Miss Jessel ist?"
"Ohne Zweifel. Sie werden sehen. "
"Oh, thank you!" Mein Freund rief, gepflanzt so fest, dass, wobei es in, ging ich direkt
ohne sie.
Mit der Zeit erreichte ich den Pool, aber sie war dicht hinter mir, und ich wusste, dass,
was auch immer, um ihre Besorgnis, könnte mir widerfahren, schlug die Exposition von meiner Gesellschaft ihre
wie ihre geringste Gefahr.
Sie stieß einen der Erleichterung stöhnen, als wir endlich in Sicht kam der größere Teil der
Wasser ohne einen Anblick des Kindes.
Es gab keine Spur von Flora auf, die diesseits der Bank, wo meine Beobachtung
sie waren die meisten überraschend, und keinen auf die gegenüberliegende Kante, wo eine Marge retten
von rund zwanzig Meter, kam ein dickes Gebüsch hinunter zum Wasser.
Der Teich, länglich in der Form, hatte eine Breite so wenig im Vergleich zu seiner Länge, der mit seinen
Enden aus gesehen, könnte es für eine knappe Fluss entnommen wurden.
Wir schauten uns die leere Fläche, und dann spürte ich den Vorschlag meines Freundes in die Augen.
Ich wusste, was sie meinte und ich antwortete mit einer negativen Kopfschütteln.
"Nein, nein, warte!
Sie hat das Boot genommen. "Meine Begleiterin starrte auf den leeren Liegeplatz
Ort und dann wieder über den See. "Und wo ist es?"
"Unsere nicht zu sehen, es ist der stärkste Beweis.
Sie hat es verwendet, um hinüber, und dann hat es geschafft, es zu verbergen. "
"Ganz allein - das Kind?"
"Sie ist nicht allein, und in solchen Zeiten ist sie nicht ein Kind: Sie ist eine alte, alte Frau."
Ich scannte alle sichtbaren Ufer, während Mrs. Grose nahm wieder in die *** Element I
bot ihr taucht eine ihrer Einreichung, dann wies ich darauf hin, dass die
Boot könnte perfekt in eine kleine Berghütte sein
gebildet durch eine der Aussparungen des Pools, maskiert eine Vertiefung, die diesseits,
durch eine Projektion der Bank und durch eine Baumgruppe wachsende Nähe des Wassers.
"Aber wenn das Boot da ist, ist, wo auf der Erde sie?" Mein Kollege fragte besorgt.
"Das ist genau das, was wir lernen müssen." Und ich begann weiter zu gehen.
"Indem wir den ganzen Weg rund?"
"Gewiss, soweit es ist. Es wird uns aber 10 Minuten, aber es ist
weit genug gemacht zu haben das Kind lieber nicht zu Fuß gehen.
Sie ging geradewegs vorbei. "
! "Laws", rief mein Freund wieder, die Kette von meiner Logik war zu viel für sie.
Es zog sie an meinen Fersen, auch jetzt, und wenn wir hatte sich halb um - eine abwegige,
ermüdenden Prozess, der am Boden viel gebrochen und durch einen Weg erstickt mit Überwucherung - Ich machte eine Pause
zu geben, ihren Atem.
Ich nachhaltige sie mit einem dankbaren Arm und versicherte ihr, dass sie vielleicht äußerst hilf mir;
und dieser begann uns von neuem, so dass im Laufe von nur wenigen Minuten mehr wir erreicht
Punkt, von dem wir fanden das Boot zu sein, wo ich es vermutet hatte.
Es war absichtlich so viel wie möglich aus den Augen und links war eine gebundene
der Anteile von einem Zaun, die kamen einfach da, bis auf den Rand und das war
eine Hilfe, um Aussteigen.
Ich erkannte, wie ich an die beiden kurzen, dicken Riemen sah, ganz sicher aufgestellt,
den wunderbaren Charakter der Leistung für ein kleines Mädchen, aber ich gelebt hatte, zu dieser Zeit,
zu lange unter Wunder und hatte keuchte, zu viele lebendiger Maßnahmen.
Es war ein Tor im Zaun, durch die wir kamen, und das brachte uns nach
eine geringfügige Pause mehr ins Freie.
Dann "Da ist sie!" Wir beide, rief auf einmal.
Flora, eine kurze weg, stand vor uns auf dem Rasen und lächelte, als ob ihre Leistung
wurde jetzt abgeschlossen.
Das nächste, was sie tat, war es jedoch, gerade nach unten bücken und pflücken - ganz so, wenn
es waren alles, was sie war dort für - ein großes, hässliches Spray von verwelkten fern.
Ich wurde sofort sicher, dass sie gerade aus dem Gebüsch kommen.
Sie wartete auf uns, nicht selbst einen Schritt, und ich war im Bewusstsein der seltenen
Feierlichkeit, mit der wir derzeit näherte sich ihr.
Sie lächelte und lächelte, und wir trafen uns, aber es war alles in ein Schweigen zu diesem Zeitpunkt getan
schamlos bedrohlich.
Mrs. Grose war der erste, den Bann zu brechen: sie warf sich auf die Knie und
Zeichnung des Kindes an die Brust, drückte in einer langen Umarmung der kleinen, zarten, wodurch
Körper.
Während diese dummen Krampf dauerte, konnte ich nur zuschauen - die ich je hatte
aufmerksam, als ich sah, Flora Gesicht gucken mich über unser Begleiter auf die Schulter.
Es war jetzt ernst - das Flimmern es verlassen hatte, aber es verstärkt den Schmerz, mit dem
Ich in diesem Augenblick beneidet Mrs. Grose die Einfachheit ihrer Beziehung.
Doch all dies, während, speichern nichts mehr zwischen uns, dass Flora hatte ihr
dumm fern wieder auf den Boden fallen. Was sie und ich hatte praktisch sagte zu jedem
andere war, dass Vorwänden nutzlos waren jetzt.
Als Mrs. Grose schließlich stand sie hielt die Hand des Kindes, so dass die beiden noch
vor mir, und der Singular Zurückhaltung unserer Gemeinschaft war sogar noch in den markierten
frank Blick, den sie ins Leben gerufen mich.
"Ich werde gehängt werden", hieß es, "wenn ich sprechen werde!" Es war Flora, die alle über mich schaut in
candid Wunder, war der erste. Sie war mit unseren barhäuptig Aspekt getroffen.
"Na, wo sind deine Sachen?"
"Wo dein, mein Lieber!" Ich prompt zurück.
Sie hatte schon wieder ihre Fröhlichkeit und erschien dies als eine Antwort ganz übernehmen
ausreichend.
"Und wo ist Miles?" Fuhr sie fort.
Es war etwas in dem kleinen Tapferkeit, dass ganz fertig mir: diese drei
Worte von ihr waren, in einem Blitz, wie der Glanz eines gezogenen Klinge, die drängeln des
cup, dass meine Hand, über Wochen und Wochen hatten
hoch gehalten und bis zum Rand gefüllt, die nun auch vor dem Sprechen, ich fühlte Überlauf in einem
Sintflut.
"Ich sage dir, wenn du mir sagst -" Ich hörte mich sagen, dann hörte das Zittern in die
es brach. "Nun, was?"
Mrs. Grose die Spannung brannte auf mich, aber es war zu spät, und ich brachte das Ding
aus ansehnlich. "Wo, mein Liebling, ist Miss Jessel?"