Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 19
Während Admiral Croft nahm diese Wanderung mit Anne und seinen Wunsch der
immer Captain Wentworth nach Bath, war Captain Wentworth schon auf dem Weg dorthin.
Bevor Frau Croft geschrieben hatte, war er angekommen, und das nächste Mal, Anne ging
aus, sah sie ihn. Herr Elliot besuchte seine beiden Cousins und
Frau Clay.
Sie wurden in Milsom Street.
Es fing an zu regen, nicht viel, aber genug, um Schutz wünschenswert für Frauen, und ganz
genug, um es sehr wünschenswert für Miss Elliot den Vorteil, dass sie haben
vermittelt Hause in Lady Dalrymple Wagen,
die war zu sehen warten in einer kleinen Entfernung, sie, Anne, und Frau Clay,
Daher verwandelte sich in Molland ist, während Herr Elliot trat an Lady Dalrymple, um
Anfrage ihre Hilfe.
Schon bald kam sie wieder, erfolgreich, natürlich, Lady Dalrymple wäre sehr glücklich,
mit nach Hause nehmen, und würde für sie in ein paar Minuten anrufen.
Bergrätin Wagen war eine Kutsche, und nicht mehr als vier mit einer
Komfort.
Fräulein Carteret war mit ihrer Mutter, folglich war es nicht sinnvoll,
erwarten Unterkunft für alle drei Camden Place Damen.
Es konnte keinen Zweifel an Elliot verpassen.
Wer gelitten Unannehmlichkeiten, müssen sie leiden keine, aber es beschäftigt sich ein wenig Zeit
bis zu dem Punkt der Höflichkeit zwischen den beiden anderen zu begleichen.
Die regen war eine Kleinigkeit, und Anne war aufrichtigsten in lieber einen Spaziergang mit Herrn
Elliot.
Aber der regen war auch nur eine Kleinigkeit an Frau Lehm, sie würde kaum erlauben es sogar zu
Drop überhaupt, und ihre Stiefel waren so ***! viel dicker als Fräulein Anna, und in
Kurz gesagt, machte sie Höflichkeit ihr ganz so
ängstlich nach links, um mit Herrn Elliot wandeln, wie Anne werden könnte, und es wurde diskutiert
zwischen ihnen mit einer Großzügigkeit so höflich und so bestimmt, dass die anderen
verpflichtet, für sie zu regeln; Miss Elliot
Pflege, dass Frau Ton ein wenig kalt war bereits, und Herr Elliot Entscheidung über Berufung
dass seine Cousine Anne Stiefel waren eher die dicksten.
Es war dementsprechend fest, dass Frau Lehm sollte der Partei in den Wagen sein, und
sie hatte gerade dieser Punkt erreicht, wenn Anne, als sie am Fenster saß, descried,
am entschiedensten und deutlich, Wandern Captain Wentworth die Straße hinunter.
Ihr Start war wahrnehmbar nur sich selbst, aber sie spürte sofort, dass sie die
größte Einfaltspinsel in der Welt, die unerklärliche und absurd!
Für ein paar Minuten sah sie nichts vor ihr, es war alles durcheinander.
Sie war verloren, und als sie wieder ihre Sinne gescholten, fand sie die anderen noch
Warten auf den Wagen, und Herr Elliot (immer zuvorkommend) nur Verrechnung für
Union Street auf eine Provision von Frau Clays.
Sie fühlte sich jetzt eine große Neigung, auf die äußere Tür gehen, sie wollte sehen, ob es
geregnet. Warum war sie sich von anderen Verdächtigen
Motiv?
Captain Wentworth muss aus den Augen. Sie verließ ihren Platz, sie würde gehen, eine halbe
ihr sollte nicht immer so viel klüger als die andere Hälfte, oder immer zu ahnen,
die andere schlimmer als es war.
Sie sehen würden, wenn es regnete.
Sie war zurück, schickte jedoch in einem Moment durch den Eintritt der Captain Wentworth selbst,
unter einer Gruppe von Herren und Damen, offenbar seine Bekanntschaft, und die er
muss trat ein wenig unter Milsom Street haben.
Er war mehr offensichtlich geschlagen und durch den Anblick von ihr, als sie jemals verwirrt
beobachtet, bevor, er sah ganz rot.
Zum ersten Mal seit ihrer erneuten Bekanntschaft, fühlte sie, dass sie
Verrat an der mindestens Sensibilität der beiden. Sie hatte den Vorteil, dass ihm in der
Vorbereitung der letzten Momente.
Alle überwältigend, blendend, verwirrende, erste Auswirkungen der starken
Überraschung wurden mit ihr. Noch aber hatten sie genug zu fühlen!
Es war Unruhe, Schmerz, ***, ein Etwas zwischen Freude und Leid.
Er sprach zu ihr, und wandte sich dann ab. Der Charakter seiner Art war
Verlegenheit.
Sie konnte sich nicht nannte es entweder kalt oder freundlicher sein können, oder etwas so sicher wie
verlegen. Nach einer kurzen Pause, aber er kam
auf sie zu, und wieder sprach.
Gegenseitige Anfragen zu gemeinsamen Themen verabschiedet: keiner von ihnen, wahrscheinlich, viel klüger
für das, was sie gehört und Anne weiterhin voll sinnvoll sein, weniger an der Mühelosigkeit
als früher.
Sie hatten kraft des Seins so sehr zusammen, lernten sich gegenseitig mit einem sprechen
erheblicher Teil der scheinbaren Gleichgültigkeit und Gelassenheit, aber er konnte nicht
tun Sie es jetzt.
Die Zeit hatte ihn verändert, oder Louisa hatte ihn verändert hat.
Es war das Bewußtsein von einer Art oder andere.
Er sah sehr gut, nicht als ob er in der Gesundheit oder Geister gelitten, und er
sprach von Uppercross, der Musgroves, ja sogar von Louisa, und hatte sogar eine
momentane Aussehen der eigenen Bogen Bedeutung
als er nannte sie, aber dennoch war es Captain Wentworth nicht bequem, nicht leicht, nicht
Lage vorzutäuschen, dass er war. Es dauerte nicht überraschen, aber es schmerzte Anne zu
beobachten, dass Elizabeth würde ihn nicht kennen.
Sie sah, dass er Elizabeth sah, dass Elizabeth ihn sah, dass es komplett
interne Anerkennung auf jeder Seite, sie war davon überzeugt, dass er bereit sein sollte
anerkannt als eine Bekanntschaft, in der Erwartung
es, und sie hatte den Schmerz zu sehen, ihre Schwester abwenden mit unabänderlichen Kälte.
Lady Dalrymple Wagen, für die Miss Elliot wächst sehr ungeduldig war, zog nun
up, der Diener kam, um es bekannt zu geben.
Es begann wieder zu regen, und insgesamt gab es eine Verzögerung, und ein Treiben,
und ein Gespräch, das all die kleinen Leute in den Laden zu machen müssen verstehen, dass
Lady Dalrymple rief Miss Elliot zu vermitteln.
Endlich Miss Elliot und ihr Freund, unbeaufsichtigt, aber von dem Diener, (denn es
war kein Cousin zurück), gingen aus, und Captain Wentworth, sie zu beobachten,
wandte sich wieder Anne und durch Art und Weise, sondern
als Worte, bot seine Dienste an ihr.
"Ich bin Ihnen sehr verpflichtet", war ihre Antwort, "aber ich werde mich nicht mit ihnen.
Der Wagen würde nicht genügend Platz für so viele.
Ich gehe: Ich bevorzuge walking "" Aber es regnet. ".
"Oh! sehr wenig, Nichts, was ich zu betrachten. "
Nach einer kurzen Pause sagte er: "Obwohl ich erst seit gestern habe ich mich versehen
richtig für Bath schon, Sie zu sehen ", (zeigt auf ein neues Dach)," Ich wünsche Ihnen
würden davon Gebrauch machen, wenn Sie entschlossen sind,
zu gehen, obwohl ich denke, es wäre klüger, lassen Sie mich Ihnen einen Stuhl. "
Sie war sehr, ihn verpflichtet, lehnte aber alles, wiederholt ihre Überzeugung,
dass der regen würde, nichts gegenwärtig kommen, und fügte hinzu: "Ich warte nur auf die
Herr Elliot.
Er wird hier in einem Moment, bin ich sicher. "Kaum hatte sie die Worte gesprochen, als Herr
Elliot kam herein Captain Wentworth erinnerte ihn
perfekt.
Es gab keinen Unterschied zwischen ihm und dem Mann, der auf den Stufen Lyme gestanden hatte,
bewundern Anne, als sie ging, außer in der Luft und schauen und Weise der privilegierten
Beziehung und Freund.
Er kam mit Eifer, erschien zu sehen und denken nur an ihr, entschuldigte sich für seine
, wurde traurig bleiben, um sie warten müssen, und darauf bedacht, ihr weg, ohne weitere
Verlust an Zeit und vor dem regen erhöht;
und in einem anderen Moment sie gingen zusammen, ihren Arm unter seinem, eine sanfte und
peinlich Blick, und ein "Guten Morgen, du!" nicht alles, was sie Zeit für hatte, wie
sie starb.
Sobald sie außer Sichtweite waren, begannen die Damen von Captain Wentworth Partei
spricht von ihnen. "Herr Elliot nicht mögen seine Cousine, ich
***? "
"Oh! nein, das ist klar genug. Man kann erraten, was wird es passieren.
Er ist immer mit ihnen, die Hälfte lebt in der Familie, glaube ich.
Was für ein sehr gut aussehender Mann! "
"Ja, und Miss Atkinson, der mit ihm speiste einmal am Wallises, sagt er der
angenehmer Mann, den sie jemals in der Gesellschaft mit. "
"Sie ist hübsch, ich denke, Anne Elliot, sehr hübsch, wenn man kommt, um sie anzusehen.
Es ist nicht die Art und Weise, dies zu sagen, aber ich gestehe, ich bewundere sie mehr als ihre Schwester. "
"Oh! so do I. "
"Und so tue ich keinen Vergleich.
Aber die Männer sind alle wild nach Miss Elliot. Anne ist zu heikel für sie. "
Anne wäre vor allem für ihren Cousin gezwungen hätte, wenn er durch würde gegangen sein
ihrer Seite den ganzen Weg nach Camden Place, ohne ein Wort zu sagen.
Sie hatte noch nie war es so schwierig, ihm zuzuhören, wenn nichts mehr als
seine Sorge und Pflege, und obwohl seine Untertanen waren in erster Linie wie gewohnt waren
werden immer wieder interessant: Lob, warm,
nur, und das Absondern, der Lady Russell, und Unterstellungen höchst rational gegen
Frau Clay. Aber gerade jetzt konnte sie nur denken,
Captain Wentworth.
Sie konnte nicht verstehen, seine gegenwärtigen Gefühle, ob er wirklich Leid
viel von Enttäuschung oder nicht, und bis zu diesem Zeitpunkt beglichen wurden, konnte sie nicht sein
ganz sie selbst.
Sie hoffte, weise zu sein und vernünftig in der Zeit, aber ach! ach! sie muss gestehen,
sich, dass sie nicht klug war noch.
Ein weiterer Umstand ist sehr wichtig für sie zu wissen, war, wie lange er in sein bedeutete,
Bath, er hatte es nicht erwähnt, oder sie konnte sich nicht erinnern, es.
Er könnte nur auf der Durchreise.
Aber es war wahrscheinlich, dass er kommen sollte, zu bleiben.
In diesem Fall wurde so haftet wie jeder Körper jeden Körper in Bath, Lady Russell treffen
würde aller Wahrscheinlichkeit nach zu sehen, ihn irgendwo.
Würde sie erinnern ihn? Wie wäre es alle sein?
Sie hatte bereits verpflichtet, Lady Russell sagen, dass Louisa Musgrove zu heiraten
Kapitän Benwick.
Es war ihr etwas zu Lady Russell Überraschung Begegnung Kosten, und jetzt, wenn sie durch waren
keine Chance, in Unternehmen mit Captain Wentworth geworfen werden, ihre unvollkommenen Wissen
der Sache könnte ein weiterer Schatten der Vorurteile gegen ihn hinzuzufügen.
Am nächsten Morgen Anne war mit ihrer Freundin, und für die erste Stunde, in einem
unaufhörlichen und ängstlich Art zu sehen für ihn vergeblich, aber endlich, bei der Rückkehr nach
Pulteney Street, unterscheiden sie ihn auf
der rechten Fahrbahn in einem solchen Abstand, um ihn in Aussicht haben, den größten Teil der
der Straße.
Es gab viele andere Männer über ihn, viele Gruppen zu Fuß die gleiche Weise, aber es gab
nicht zu verkennen ihn.
Sie sah instinktiv Lady Russell, aber nicht von einem verrückten Idee von ihr
erkannte ihn so schnell wie sie selbst haben.
Nein, es war nicht anzunehmen, dass Lady Russell würde ihn wahrnehmen, bis sie sein
fast gegenüber.
Sie schaute auf ihre jedoch von Zeit zu Zeit, ängstlich, und wenn der Moment
näherte, die müssen ihn darauf hin, wenn auch nicht gewagt, sich erneut (für ihre eigenen
Antlitz sie wusste) war untauglich zu sehen,
sie war noch vollkommen bewußt Lady Russell Augen genau in der sich
Richtung für ihn - der ihr Wesen, kurz gesagt, aufmerksam beobachtete ihn.
Sie konnte gut verstehen, die Art von Faszination, die er über Lady besitzen muss
Russell den Kopf, die Schwierigkeit, es muss für sie die Augen zu entziehen, die
Staunen sie müssen das Gefühl, dass acht
oder neun Jahren soll über ihn, und in der Fremde und im aktiven Dienst bestanden haben
Auch ohne raubte ihm eine persönliche Gnade!
Endlich zog Lady Russell Kopf zurück.
"Nun, wie würden sie von ihm sprechen?"
"Sie werden sich wundern," sagte sie, "was hat Fixierung mein Auge so lange, aber ich war auf der Suche
nach einiger Fenster-Vorhänge, die Lady Alicia und Frau Frankland sagt mir wurden von
letzte Nacht.
Sie beschrieben die Salonfenster-Vorhänge aus einem der Häuser auf dieser Seite
der Weg, und dieser Teil der Straße, als der schönste und am besten aufgehängt einer
in Bath, konnte aber nicht erinnern, den genauen
Zahl, und ich habe versucht, herauszufinden, welche es sein könnte, aber ich gestehe, ich kann sehen,
keine Vorhänge hierzulande die Antwort ihrer Beschreibung. "
Anne seufzte und errötete und lächelte in Mitleid und Verachtung, entweder bei ihrer Freundin oder
sich.
Der Teil, der sie am meisten provoziert, war, dass in all diesen Abfällen an Voraussicht und Vorsicht,
sie sollte den richtigen Moment für das Sehen, ob er sie sah verloren haben.
Ein oder zwei Tage vergangen, ohne etwas zu produzieren.
Das Theater oder das Zimmer, wo er am ehesten zu, nicht modisch genug
für den Elliots, dessen Abend Vergnügungen waren allein in dem eleganten Dummheit
private Feiern, in denen sie immer
mehr und mehr beschäftigt, und Anne, ermüdet von einem solchen Zustand der Stagnation, krank zu wissen,
nichts, und Einbildung sich stärker, weil ihre Kraft nicht versucht wurde, war
ganz ungeduldig auf den Konzertabend.
Es war ein Konzert zu Gunsten einer Person durch Lady Dalrymple bevormundet.
Natürlich müssen sie zu besuchen.
Es war wirklich erwartet, dass sie eine gute sein, und Captain Wentworth war sehr lieb
Musik.
Wenn sie nur könnten noch ein paar Minuten Gespräch mit ihm wieder, glaubte sie
sie sollte zufrieden sein, und als die Macht der Adressierung ihn, fühlte sie sich ganz
Mut, wenn die Gelegenheit aufgetreten.
Elisabeth hatte von ihm abgewandt, übersah Lady Russell ihn; ihre Nerven waren
gestärkt durch diese Umstände, sie fühlte, dass sie ihm schuldete Aufmerksamkeit.
Sie war einmal Teil Mrs Smith versprach, den Abend mit ihr, aber in einem kurzen
eilte rufen Sie entschuldigte sich und legte es ab, mit dem mehr entschieden Versprechen einer
mehr auf den morgigen Tag zu besuchen.
Mrs Smith gab ein sehr gut gelaunt Duldung.
"Mit allen Mitteln", sagte sie, "nur sagen, mir alles, wenn du kommst.
Wer ist Ihrer Partei? "
Anne nannte sie alle.
Mrs Smith gab keine Antwort, aber wenn sie verließ ihr gesagt, und mit einem Ausdruck
halb ernst, halb Bogen, "Nun, ich wünsche von Herzen, Ihr Konzert beantworten, und nicht
nicht mich morgen, wenn Sie kommen können, denn ich
beginnen, eine Vorahnung, dass ich nicht haben kann viele weitere Besuche von Ihnen. "
Anne erschrak und verwirrt, aber nach dem Stehen in einem Augenblick der Schwebe war
verpflichtet, und bedauerte nicht, verpflichtet werden, zu eilen.