Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 23. DR. SEWARD'S DIARY
3. Oktober .-- Die Zeit schien schrecklich lang, während wir für die kommenden warten
Godalming und Quincey Morris. Der Professor versucht, unseren Verstand zu halten
aktiv mit ihnen die ganze Zeit.
Ich konnte sehen, seinen wohltätigen Zweck, durch die Seitenblicke, die er von Zeit zu warf
Zeit bei Harker. Der arme Kerl ist in ein Elend überwältigt
das ist erschreckend zu sehen.
Letzte Nacht war er offen, glücklich aussehenden Mann, mit starken, jugendlichen Gesicht, voller
Energie und mit dunkelbraunem Haar.
Heute ist er gezogen, hagere alte Mann, dessen weißes Haar stimmt gut mit dem hohlen
brennenden Augen und Trauer geschrieben Linien in seinem Gesicht.
Seine Energie ist immer noch intakt.
In der Tat ist er wie eine lebende Flamme. Dies kann noch seine Rettung sein, denn wenn alle
gehen gut, wird es ihm über den verzweifelten Zeitraum Flut.
Er wird dann in einer Art und Weise, wieder aufwachen zu den Realitäten des Lebens.
Armer Kerl, dachte ich, mein eigenes Problem war schon schlimm genug, aber sein ..... er Professor weiß
dies gut genug, und tut sein Bestes, um seinen Geist aktiv.
Was hat er gesagt hatte, unter den gegebenen Umständen, Interesse zu absorbieren.
So gut wie ich mich erinnern kann, hier ist es:
"Ich habe studiert, immer und immer wieder, da sie in meine Hände kam, alle Papiere
im Zusammenhang mit diesem Ungeheuer, und je mehr ich studiert habe, scheint umso größer ist die
Notwendigkeit, völlig Stempel ihn aus.
Alle durch gibt es Anzeichen für seine voraus. Nicht nur seiner Macht, sondern von seinem Wissen
davon.
Wie ich aus den Untersuchungen meines Freundes Arminius von Buda-Pesth erfuhr, war er in
Leben eine ganz wunderbare Menschen.
Soldat, Staatsmann und Alchimisten - die letztere war die höchste Entwicklung der
Wissenschaft Wissen seiner Zeit.
Er hatte einen mächtigen Gehirn, ein Lernen jenseits vergleichen, und ein Herz, das keine Angst kannte und
keine Reue.
Er wagte es sogar, die Scholomance zu besuchen, und es gab keinen Zweig des Wissens seiner
Zeit, dass er nicht Essay. "Nun, in ihm das Gehirn Kräfte überlebten die
physischen Tod.
Obwohl es scheinen würde, dass der Speicher war noch nicht alles abgeschlossen.
In einigen Fachbereichen der Geistes er war und ist, nur ein Kind.
Aber er wächst, und einige Dinge, die kindliche bei der ersten waren, sind jetzt von Menschen
Statur. Er experimentiert, und tun es auch.
Und wenn es nicht so gewesen, dass wir seinen Weg kreuzte er wäre noch, kann er noch werden, wenn
wir scheitern, der Vater oder die furtherer einer neuen Ordnung der Wesen, dessen Weg führen muss
Durch den Tod das Leben nicht. "
Harker stöhnte und sagte: "Und das ist alles gegen mein Liebling angetan!
Aber wie ist er zu experimentieren? Das Wissen kann uns helfen, ihn zu besiegen! "
"Er hat die ganze Zeit, seit seiner Ankunft, versucht seine Macht langsam aber sicher.
Das große Kind-Hirn seines funktioniert. Gut für uns ist es noch ein Kind-Gehirn.
Denn hätte er es wagte, an der ersten, auf bestimmte Dinge, die er längst hätte Versuch
außerhalb unserer Macht.
Das bedeutet aber, er Erfolg, und ein Mann, der seit Jahrhunderten vor ihm kann es sich leisten zu warten,
und langsam zu gehen. Festina lente kann auch sein Motto sein. "
"Ich verstehe nicht", sagte Harker müde.
"Oh, Sie werden mehr mir klar! Vielleicht *** und Sorgen sind meine Abstumpfung
Gehirns. "
Der Professor legte seine Hand zärtlich auf seine Schulter, als er sprach: "Ach, mein Kind, ich will
klar sein.
Siehst du nicht, wie in der letzten Zeit, dieses Monster hat sich in Wissen schleichende
experimentell.
Wie hat er die Nutzung der zoophagous Patient zu seinem Inkrafttreten
Freund John zu Hause.
Für Ihre Vampire, obwohl in allen danach kann er kommen, wann und wie er will, muss auf
den ersten Eintrag machen nur dann, wenn dieser durch ein Häftling gestellt.
Aber das sind nicht seine wichtigsten Experimente.
Haben wir nicht sehen, wie bei der ersten alle diese so große Boxen von anderen verschoben wurden.
Er wusste nicht, dann aber das muss so sein.
Aber die ganze Zeit, dass so große Kind-Hirn seines wuchs, und er fing an
überlegen, ob er nicht selbst das Feld zu bewegen.
So begann er zu helfen.
Und dann, als er fand, dass dies alles in Ordnung ist, versuchen er ihnen ganz allein bewegen.
Und so er Fortschritte, und er streuen diese Gräber von ihm.
Und keiner, aber er weiß, wo sie versteckt sind.
"Er hat vielleicht wollen sie begraben tief in den Boden.
So, dass nur er sie nutzen in der Nacht oder zu diesem Zeitpunkt, wie er kann seine Form ändern,
sie ihm auch gleich, und niemand kann wissen, sind diese seinem Versteck!
Aber, mein Kind, nicht verzweifeln, kam dieses Wissen, um ihn einfach zu spät!
Bereits alle seine Höhlen, sondern eine als zu sterilisieren für ihn.
Und vor dem Sonnenuntergang das so sein wird.
Dann hat er keinen Platz, wo er sich bewegen und zu verstecken.
Ich verzögert an diesem Morgen, dass so könnten wir sicher sein.
Gibt es nicht mehr auf dem Spiel für uns als für ihn?
Warum dann nicht vorsichtiger sein als er?
Durch meine Uhr ist eine Stunde und schon, wenn alles gut werden, sind Freund Arthur und Quincey
auf ihrem Weg zu uns. Heute ist unser Tag, und wir müssen sicher gehen, wenn
langsam, und verlieren keine Chance.
See! Es gibt fünf von uns, wenn diese Abwesenden
zurückzukehren. "
Während wir sprachen wir von einem Klopfen an der Tür zum Flur waren erschrocken, der Doppel-
Briefträger Klopfen des Telegraphen Junge.
Wir alle ausgezogen, um die Halle mit einem Impuls und Van Helsing, hielt seine
Hand, um uns zum Schweigen zu halten, ging zur Tür und öffnete sie.
Der Junge gab in einer Depesche.
Der Professor machte die Tür wieder, und nach einem Blick auf die Richtung, öffnete sie
und vorgelesen. "Halten Sie Ausschau nach D.
Er hat gerade jetzt, 12:45, stammen aus Carfax hastig und eilte in Richtung Süden.
Er scheint zu sein, geht die Runde und kann dich sehen wollen:. Mina "
Es entstand eine Pause, von Jonathan Harker Stimme gebrochen: "Nun, Gott sei Dank, wir
bald zu treffen! "Van Helsing wandte sich ihm zu schnell und sagte:
"Gott wird in seinen eigenen Weg und Zeit zu handeln.
Fürchte dich nicht, und nicht noch freuen. Denn was wir wünschen im Moment kann
unsere eigenen undoings. "
"Ich kümmere mich um nichts mehr", antwortete er heftig, "außer auszulöschen dieser Brute aus
Angesichts der Schöpfung. Ich würde meine Seele verkaufen, es zu tun! "
"Oh, Still, still, mein Kind!", Sagte Van Helsing.
"Gott nicht kauft Seelen in dieser Weise, und der Teufel, wenn er erwerben kann, muss
nicht die Treue halten.
Aber Gott ist gnädig und gerecht, und kennt Ihren Schmerz und Ihre Hingabe an, dass der liebe
Madam Mina. Denken Sie, wie sich ihr Schmerz verdoppelt werden würde,
hat sie aber hören Sie Ihre wilde Worte.
Fürchte dich nicht jeder von uns, wir sind alle zu dieser Sache verschrieben, und heute wird das Ende zu sehen.
Die Zeit zum Handeln kommt. Heute ist diese Vampire ist zu begrenzen, die Befugnisse
des Menschen, und bis zum Sonnenuntergang darf er sich nicht ändern.
Es wird ihm Zeit, hier ankommen, sehen, es ist 01.20 Uhr, und es
sind noch einige Male, bevor er hierher kommt, wird er auch noch so schnell.
Was müssen wir für die Hoffnung ist, dass mein Lord Arthur und Quincey ankommen. "
Etwa eine halbe Stunde nachdem wir Mrs. Harker das Telegramm erhielt, kam eine ruhige,
resolute Klopfen an der Tür zum Flur.
Es war ein ganz normaler klopfen, wie es angesichts stündlich von Tausenden meine Herren, aber
es machte den Professor das Herz und meine pochte laut.
Wir sahen einander an, und gemeinsam zogen hinaus in die Halle.
Jeder von uns bereit gehalten, um unsere verschiedenen Waffen, das Geistige in der linken Hand zu benutzen,
die sterblichen in der rechten Seite.
Van Helsing zog den Riegel zurück und hält die Tür halb offen stand zurück,
mit beiden Händen einsatzbereit.
Die Freude unseres Herzens müssen auf unsere Gesichter gezeigt haben, wenn sie auf den Schritt, um zu schließen
die Tür, sahen wir Lord Godalming und Quincey Morris.
Sie kamen schnell und schloss die Tür hinter ihnen, der ehemalige sagen, wie sie
zog durch die Halle: "Es ist alles in Ordnung.
Wir fanden beide Orte.
Sechs Boxen in jedem, und wir zerstörten sie alle. "
"Destroyed", fragte der Professor. "Für ihn!"
Wir waren für eine Minute still, und dann Quincey sagte: "Es gibt nichts zu tun, sondern
Warten Sie hier. Wenn jedoch sieht er nicht wieder um fünf
Uhr, müssen wir beginnen.
Denn es geht nicht an, Mrs. Harker allein nach Sonnenuntergang zu verlassen. "
"Er wird hier vor langem jetzt sein", sagte Van Helsing, der seit Consulting hatte seine
Geldbeutel.
"Nota bene, in Madam Telegramm ging er südlich von Carfax.
Das heißt, er ging an den Fluss zu überqueren, und er konnte dies nur tun, um Durchhang der Flut, die
sollte etwas sein, bevor ein Uhr.
Dass er ging nach Süden hat eine Bedeutung für uns. Er ist bisher nur verdächtig, und er ging
von Carfax ersten bis zum Ort, wo er Störungen zumindest vermuten würde.
Sie müssen in Bermondsey nur eine kurze Zeit vor ihm gewesen.
Das ist er nicht hier zeigt bereits, dass er Mile End nächsten ging.
Dieser nahm ihn einige Zeit, denn er müsste dann über den Fluss in einigen durchgeführt werden
Weise. Glauben Sie mir, meine Freunde, sind wir nicht
lange, bis jetzt warten.
Wir sollten bereit einen Plan des Angriffs, so dass wir werfen kann weg keine Chance.
Hush, gibt es jetzt keine Zeit. Haben Sie alle Ihre Waffen!
Seien Sie bereit! "
Er hielt warnend die Hand, als er sprach, denn wir konnten alle einen Schlüssel sanft in eingefügt hören
das Schloss der Tür zum Flur.
Ich konnte nicht umhin zu bewundern, auch in einem solchen Moment, in welcher Weise eine dominierende Geist
durchgesetzt.
In allen unseren Jagden und Abenteuer in verschiedenen Teilen der Welt, Quincey
Morris war immer derjenige, der den Aktionsplan vereinbaren gewesen, und Arthur und ich hatte
daran gewöhnt, ihn stillschweigend zu gehorchen.
Jetzt schien die alte Gewohnheit instinktiv erneuert werden.
Mit einem raschen Blick durch den Raum, er sogleich unseren Plan des Angriffs gelegt, und
ohne ein Wort zu sagen, mit einer Geste, legte jedem von uns in Position.
Van Helsing, Harker, und ich waren gerade hinter der Tür, so dass, wenn es den geöffneten
Professor konnte bewachen ihn, während wir zwei abgestufte zwischen den Einspeise-und der Tür.
Godalming hinter sich und Quincey vor stand gerade außer Sichtweite bereit sich zu bewegen vor
dem Fenster. Wir warteten in einer Spannung, die aus
Sekunden vergehen, mit Alptraum Langsamkeit.
Die langsamen, vorsichtigen Schritten kam den Flur entlang.
Der Graf war offensichtlich für einige Überraschung vorbereitet, zumindest hat er es befürchtet hatte.
Plötzlich mit einem einzigen Satz sprang er in den Raum.
Winning ein Weg an uns vorbei, bevor jeder von uns eine Hand heben konnte, um ihm zu bleiben.
Es war etwas so pantherlike in der Bewegung, so etwas Unmenschliches, dass es
schien nüchtern uns alle von dem Schock seines Kommens.
Der erste Akt war Harker, der mit einer schnellen Bewegung, warf sich vor dem
Tür in den Raum in der Front des Hauses.
Als der Graf sah uns, kam ein schrecklicher Art Knurren über sein Gesicht und zeigt die
Eckzähne lang und spitz. Aber die bösen Lächeln, als schnell zu einer bestandenen
kalten Blick des Löwen wie Verachtung.
Sein Gesichtsausdruck wieder verändert, mit einem einzigen Impuls, wir alle fortschrittlichen auf ihn.
Es war schade, dass wir nicht die einen besser organisierten Plan des Angriffs, denn auch bei der
Moment überlegte ich, was wir tun sollten.
Ich habe mich nicht wissen, ob unsere tödliche Waffen nützen würde uns nichts.
Harker offenbar gemeint, die Sache zu versuchen, denn er bereit war seine große Kukri Messer und
machte eine heftige und plötzliche schneiden ihn an.
Der Schlag war ein mächtiges, nur die teuflische Schnelligkeit des Grafen Sprung
zurück rettete ihn. Eine zweite weniger, und die pointierte Klinge hatte
geschoren durch sein Herz.
Wie es war, den Punkt genau schneiden den Stoff seines Mantels, so dass eine große Lücke, woher ein Bündel
von Banknoten und einen Strom von Gold fiel heraus.
Der Ausdruck des Grafen Gesicht war so höllisch, dass ich für einen Moment für befürchtet
Harker, obwohl ich sah ihn werfen die schreckliche Messer empor wieder für einen weiteren Schlaganfall.
Instinktiv zog ich nach vorne mit einer schützenden Impuls, hält das Kruzifix
und Wafer in meiner linken Hand.
Ich spürte eine mächtige Kraft auf meinem Arm zu fliegen, und es war ohne Überraschung, dass ich sah die
Monster ducken zurück, bevor eine ähnliche Bewegung machte spontan von jedem von
uns.
Es wäre unmöglich, den Ausdruck von Hass und Bosheit verwirrt zu beschreiben,
von Ärger und Wut höllischer, die über den Grafen ins Gesicht trat.
Seine wächserne Farbton wurde grünlich-gelb durch den Kontrast seiner brennenden Augen, und die rote
Narbe auf der Stirn zeigten auf der blassen Haut wie eine zuckende Wunde.
Im nächsten Moment mit einem gewundenen tauchen fegte er unter Harker den Arm, ehe sein Schlag
fallen könnte, und das Greifen einer Handvoll von dem Geld aus dem Boden, stürzte über die
Zimmer, warf sich auf das Fenster.
Inmitten der Crash-und Glanz der sinkenden Glas, stürzte er in den gekennzeichneten Bereich
unten.
Durch den Klang der Schüttelfrost Glas konnte ich hören, die "ting" des Goldes, wie einige
der Herrscher fiel auf die schwächelnde. Wir liefen vorbei und sah ihn Frühjahr unverletzt aus
dem Boden.
Er stürzte die Treppe hinauf, überquerte die Flagge Hof, und stieß die stabile
Tür. Dort drehte er sich und sprach zu uns.
"Du denkst an mich Schallwand, du mit deinem bleichen Gesichter alle in einer Reihe, wie die Schafe in einem
Metzgerei. Du sollst leid aber sein, jeden einzelnen von euch!
Sie denken, Sie haben mich ohne einen Platz zum Ausruhen nach links, aber ich habe mehr.
Meine Rache ist gerade erst begonnen! Ich breitete sie über Jahrhunderte, und Zeit ist auf
meiner Seite.
Ihr Mädchen, dass Sie alle lieben, sind mir schon.
Und durch sie Sie und andere sind noch zu mir, meine Geschöpfe, meinen Willen zu tun und
meine Schakale sein, wenn ich zu füttern wollen.
Bah! "Mit einem verächtlichen Grinsen legte er
schnell durch die Tür, und wir hörten die rostige Schraube knarren, als er befestigt es hinter
ihn.
Eine Tür hinaus geöffnet und geschlossen. Die ersten von uns zu sprechen war der Professor.
Erkannte die Schwierigkeit, ihm zu folgen durch den Stall, zogen wir nach
Halle.
"Wir haben etwas gelernt ... much! Trotz seiner mutigen Worte, fürchtet er
uns. Er fürchtet die Zeit, will er fürchtet!
Denn wenn nicht, warum er so eilig?
Seine sehr Tonfall verraten, oder meine Ohren täuschen.
Warum nehmen Sie das Geld? Sie folgen schnell.
Sie sind Jäger der wilden Bestie, und verstehe es so.
Für mich stelle ich sicher, dass hier nichts kann für ihn von Nutzen sein, wenn so, dass er zurückkommt. "
Da sprach er, dass er das Geld noch in seiner Tasche, nahm den Titel Taten in der
Bündel als Harker sie verlassen hatte, und fegte die restlichen Sachen in den offenen
Kamin, wo er in Brand gesteckt, um sie mit einem Streichholz.
Godalming und Morris hatte in den Hof rannte, und Harker hatte sich gesenkt
aus dem Fenster, um dem Grafen zu folgen.
Er hatte jedoch verriegelte die Stalltür, und durch die Zeit, die sie gezwungen es zu öffnen
es gab keine Spur von ihm. Van Helsing und ich versuchte Anfrage an machen
der Rückseite des Hauses.
Aber die Stallungen war verlassen, und niemand hatte ihn gesehen abweichen.
Es war schon spät am Nachmittag und Sonnenuntergang nicht mehr fern war.
Wir mussten erkennen, dass unser Spiel aus war.
Mit schwerem Herzen haben wir mit dem Professor vereinbart, als er sagte: "Lasst uns zurück zum
Madam Mina. Arme, arme gnädige Frau Mina.
Alles, was wir gerade tun können, ist jetzt fertig, und wir können es, zumindest, sie beschützen.
Aber wir brauchen nicht zu verzweifeln. Es gibt aber noch eine Erde ein, und wir
müssen versuchen, es zu finden.
Wenn das erledigt ist alles kann noch gut werden. "Ich konnte sehen, dass er so tapfer wie er sprach
könnte zu Harker Komfort.
Der arme Kerl war ganz unten, jetzt gebrochen und wieder gab er ein leises Stöhnen, das er
nicht unterdrücken konnte. Er war von seiner Frau zu denken.
Mit traurigen Herzen kamen wir zurück zu meinem Haus, wo wir Mrs. Harker vorfand uns, mit
einen Schein von Heiterkeit, die Ehre, ihre Tapferkeit und Selbstlosigkeit hat.
Wenn sie unsere Gesichter sah, wurde ihr eigenes bleich wie der Tod.
Für ein oder zwei Sekunden ihre Augen waren geschlossen, als ob sie in geheimen Gebet waren.
Und dann sagte sie fröhlich: "Ich kann nie danke euch allen genug.
Oh, mein armer Liebling! "Während sie sprach, nahm sie ihrem Mann grau
Kopf in ihre Hände und küsste sie.
"Leg deinen armen Kopf hier und ruhen sie. Alles wird noch gut werden, dear!
Gott wird uns beschützen, wenn er so wird es in seinen guten Absichten. "
Der arme Kerl stöhnte.
Es war kein Platz für Worte in seinen erhabenen Elend.
Wir hatten eine Art oberflächliche Abendessen zusammen, und ich denke, es jubelte uns alle
etwas ab.
Es war vielleicht die bloße tierische Wärme von Lebensmitteln an hungernde Menschen, für die keiner von uns hatte
etwas gegessen seit dem Frühstück, oder das Gefühl der Kameradschaft kann uns geholfen haben,
aber irgendwie waren wir alle weniger unglücklich, und
sah die morgen als nicht ganz ohne Hoffnung.
Getreu unserem Versprechen, sagten wir Mrs. Harker alles, was vergangen war.
Und obwohl sie wuchs schneeweißen in Zeiten, in Gefahr schien, sie bedrohen
Mann und rot bei anderen, wenn seine Hingabe an ihr manifestiert wurde, sie
hörte tapfer und mit Ruhe.
Wenn wir zu dem Teil, wo Harker an der Graf eilte hatte, kam so leichtfertig, sie
klammerte sich an den Arm ihres Mannes und hielt sie fest, als ob ihr Festhalten schützen könnte
ihn vor Schaden zu, dass kommen könnte.
Sie sagte nichts, aber bis die Erzählung alles getan wurde, und die Situation habe
gebracht worden bis in die Gegenwart. Dann, ohne loszulassen die Hand ihres Mannes
stand sie unter uns und sprachen.
Oh, dass ich keine Ahnung von der Szene geben.
Von diesem süßen, süßen, gut, gute Frau in all der strahlenden Schönheit ihrer Jugend und
Animation, mit der roten Narbe auf der Stirn, von denen sie sich bewußt war, und
die wir sahen, mit Schleifen der Zähne, erinnern, woher und wie es dazu kam.
Ihre Güte gegen unsere grimmigen Hass. Ihre zarten Glaubens gegen alle unsere Ängste und
zweifeln.
Und wir wissen, dass so weit wie Symbole, ging sie mit all ihrer Güte und Reinheit
und Glauben, war Außenseiter von Gott.
"Jonathan", sagte sie, und das Wort klang wie Musik auf den Lippen war es so voll von
Liebe und Zärtlichkeit, "Jonathan lieben, und du alle meine wahre, echte Freunde, ich will dich
etwas im Auge durch alle diese schreckliche Zeit zu tragen.
Ich weiß, dass man kämpfen muss.
Das müssen Sie selbst zerstören, wie Sie den falschen Lucy zerstört, so dass die wahre Lucy könnte
Live im Jenseits. Aber es ist nicht ein Werk des Hasses.
Das arme Seele, der all dies Elend angerichtet hat, ist der traurigste Fall von allen.
Man denke nur, was seine Freude sein, wenn er auch in seinem worser Teil, der zerstört wird
seine bessere Teil haben können geistige Unsterblichkeit.
Sie müssen erbärmlich zu ihm, auch wenn es vielleicht nicht halten Sie Ihre Hände von den
Zerstörung. "
Während sie sprach Ich konnte sehen, das Gesicht ihres Mannes verdunkeln und ziehen zusammen, als ob die
Leidenschaft in ihm waren Schrumpfung seines Wesens bis ins Innerste.
Instinktiv die Spange auf die Hand seiner Frau näher kam, bis seine Knöchel sah
weiß.
Sie wollte nicht von den Schmerzen, die ich wusste, dass sie gelitten haben muß zurückweichen, aber sie blickte
ihn mit Augen, die attraktiver als je zuvor waren.
Als sie sprechen hörte er sprang zu seinen Füßen, fast zerreißen seine Hand von ihr als
er sprach.
"Möge Gott ihn in meine Hand nur lange genug auf, daß das irdische Leben zu zerstören
ihm, die wir anstreben. Wenn darüber hinaus konnte ich seine Seele für immer senden
und je brennende Hölle, ich würde es tun! "
"Oh, still! Oh, hush im Namen des guten Gottes.
Sagen Sie nicht, solche Dinge, Jonathan, mein Mann, sonst wirst du mich mit Angst zu zerschlagen und
Entsetzen.
Denken Sie nur, mein lieber ... Ich habe das alles lange, lange denken
Tag davon ... dass ... vielleicht ... eines Tages ...
Auch ich kann brauchen so viel Mitleid, und dass einige andere wie Sie, und mit gleicher Ursache für
Ärger kann es mir versagen! Oh, mein Mann!
Mein Mann, ja ich würde verschont Sie einen solchen Gedanken hatte es einen anderen Weg gewesen.
Aber ich bete, dass Gott nicht Ihre wilde Worte geschätzt haben, es sei denn, der mit gebrochenem Herzen
Heulen einer sehr liebevollen und schwer heimgesuchten Menschen.
Oh, Gott, lass diese armen weißen Haare in Evidenz dessen, was er erlitten hat, zu gehen, die alle
seines Lebens hat nichts Böses getan, und auf denen so viele Sorgen haben zu kommen. "
Wir Männer waren alle in Tränen jetzt.
Es gab keinen Widerstand zu leisten, und wir weinten.
Sie weinte auch, um zu sehen, dass ihr süßer Räte hatte sich durchgesetzt.
Ihr Mann warf sich auf den Knien neben ihr und legte seine Arme um sie,
verbarg sein Gesicht in den Falten ihres Kleides.
Van Helsing winkte uns, und wir stahlen aus dem Zimmer, so dass die zwei liebende Herzen
allein mit ihrem Gott.
Bevor sie zog sich der Professor den Raum gegen einen kommenden of the Vampire fest,
und versicherte Mrs. Harker, dass sie vielleicht in Frieden ruhen.
Sie versuchte, sich auf den Glauben der Schule, und offensichtlich für ihren Mann willen,
versucht, Inhalte zu sein scheinen. Es war ein tapferer Kampf, und war, glaube ich,
und glauben, nicht ohne Belohnung.
Van Helsing hatte bei der Hand eine Glocke, die entweder von ihnen war es im Falle eines Sound gelegt
Notfall.
Wenn sie sich zurückgezogen hatte, angeordnet Quincey, Godalming, und ich, wir sollten sitzen,
Aufteilung der Nacht zwischen uns, und über die Sicherheit der Armen geschlagen Damenuhr.
Die erste Uhr fällt Quincey, so dass der Rest von uns muss ins Bett, sobald
wir können. Godalming hat bereits in sich, denn seine ist
die zweite Wache.
Jetzt, da meine Arbeit habe ich getan wird, auch so ins Bett zu gehen.
Jonathan Harker'S JOURNAL 03 bis 04 Oktober, bis Mitternacht in der Nähe .-- Ich dachte,
Gestern würde nie enden.
Es war über mir eine Sehnsucht nach Schlaf, in einer Art blinden Glauben, dass zu wecken
wäre es, finden die Dinge geändert, und dass jede Änderung muss nun für die bessere sein.
Bevor wir uns trennten, diskutierten wir, was unser nächster Schritt sein sollte, aber wir konnten bei Ankunft
kein Ergebnis.
Alles, was wir wussten war, dass man der Erde Box blieb, und dass der Graf allein wusste,
wo es war. Wenn er sich verborgen wählt, kann er Schallwand
uns seit Jahren.
Und in der Zwischenzeit der Gedanke zu schrecklich ist, wage ich nicht von ihr selbst jetzt denken.
Das weiß ich, dass, wenn es jemals eine Frau, die alle perfekt war, dass man meinen Armen
Unrecht Liebling.
Ich liebte sie tausendmal mehr für ihren süßen Mitleid der letzten Nacht, schade, dass aus
meinen eigenen Hass der Monster scheinen verabscheuungswürdig. Sicherlich wird Gott nicht zulassen, die Welt zu sein
die ärmeren durch den Verlust eines solchen Geschöpfs.
Dies ist für mich Hoffnung. Wir sind alle treiben reefwards jetzt, und
Glaube ist unsere einzige Anker. Gott sei Dank!
Mina schläft, und schläft ohne Träume.
Ich fürchte, was ihre Träume aussehen könnte, mit solchen schrecklichen Erinnerungen, sie zu Boden in.
Sie hat nicht so ruhig, innerhalb meines Sehens, da der Sonnenuntergang.
Dann wird für eine Weile, da kam über ihr Gesicht eine Ruhe, die wie der Frühling nach dem war
Blasten im März.
Ich dachte damals, dass es die Weichheit des roten Sonnenuntergang auf ihrem Gesicht war, aber
irgendwie jetzt denke ich, es hat eine tiefere Bedeutung.
Ich bin nicht ich schläfrig, wenn ich müde bin ... todmüde.
Allerdings muss ich versuchen zu schlafen. Denn es ist morgen zu denken, und
gibt es keine Ruhe für mich, bis ...
Später - ich muss eingeschlafen sein, denn ich von Mina, der sitzt im geweckt wurde
Bett, mit einem erschreckten Blick auf ihr Gesicht. Ich konnte leicht sehen, für die wir nicht verlassen
der Raum in Dunkelheit.
Sie hatte eine Warnung Hand auf meinen Mund gelegt, und jetzt flüsterte sie in mein Ohr,
"Hush! Es ist jemand auf dem Flur! "
Ich stand leise, und quer durch das Zimmer, öffnete leise die Tür.
Etwas außerhalb, ausgestreckt auf einer Matratze lag Mr. Morris, hellwach.
Er hob warnend die Hand zum Schweigen, als er flüsterte mir zu, "Hush!
Geh wieder ins Bett. Es ist alles in Ordnung.
Einer von uns wird hier die ganze Nacht.
Wir meinen nicht, irgendein Risiko einzugehen! "Sein Blick und Geste verbot Diskussion, so
Ich kam zurück und sagte Mina.
Sie seufzte und positiv Schatten eines Lächeln über ihre armen, blassen Gesicht, als sie
legte ihre Arme um mich und sagte leise: "Oh, ich danke Gott für die guten tapferen Männer!"
Mit einem Seufzer sank sie wieder zurück in den Schlaf.
Ich schreibe dies jetzt, da ich bin nicht müde, obwohl ich wieder versuchen müssen.
4. Oktober, morgens .-- einmal während der Nacht wurde ich von Mina geweckt.
Dieses Mal hatten wir alle hatten einen guten Schlaf, denn das Grau der kommenden Morgen machte der
Fenster in scharfen Rechtecke und der Gasflamme war wie ein Fleck anstatt einer Disc
von Licht.
Sie sagte zu mir hastig, "Geh hin, ruf der Professor.
Ich möchte ihm auf einmal sehen. "" Warum? "
, Fragte ich.
"Ich habe eine Idee. Ich vermute, es muss in der Nacht gekommen sein,
und ohne mein Wissen gereift. Er muß mich vor dem Morgengrauen zu hypnotisieren, und
dann werde ich in der Lage sein, zu sprechen.
Gehe schnell, Liebste, die Zeit ist nah dran. "
Ich ging zur Tür. Dr. Seward wurde auf der Matratze ruhen, und
mich sah, sprang er auf seine Füße.
"Stimmt etwas nicht?", Fragte er, in Alarm. "Nein", antwortete ich.
"Aber Mina will Dr. Van Helsing auf einmal sehen."
"Ich werde gehen", sagte er und eilte in die Professor Zimmer.
Zwei oder drei Minuten später Van Helsing im Zimmer war in seinem Schlafrock, und Herr
Morris und Lord Godalming wurden mit Dr. Seward an der Tür, Fragen zu stellen.
Wenn der Professor Mina sah ein Lächeln, verdrängt ein positives Lächeln die Angst seiner
Gesicht. Er rieb sich die Hände, als er sagte: "Oh, mein
Sehr geehrte Damen und Herren Mina, ist dies in der Tat eine Veränderung.
See! Freund Jonathan, wir haben unsere lieben Damen und Herren
Mina, als der alte, wieder zu uns heute! "Dann wandte er sich zu ihr, sagte er fröhlich,
"Und was soll ich für Sie tun?
Denn in dieser Stunde, die Sie nicht wollen, dass ich für nichts. "
"Ich möchte, dass du mich hypnotisieren!", Sagte sie. "Do it vor der Dämmerung, denn ich fühle, dass
dann kann ich sprechen, und frei sprechen.
Seien Sie schnell, denn die Zeit ist kurz! "Ohne ein Wort, das er ihr winkte sitzen in
Bett.
Suchen sie starr an, begann er geht vor ihr zu machen, aus über die
dem Kopf nach unten, mit jeder Hand der Reihe nach.
Mina schaute ihn fest für ein paar Minuten, in denen mein eigenes Herz schlagen
wie eine Reise Hammer, denn ich fühlte, dass einige Krise zur Hand war.
Allmählich geschlossenen Augen, und sie saß, hat immer noch.
Nur durch die sanften Wogen ihrer Brust konnte man wissen, dass sie noch lebte.
Der Professor machte ein paar mehr Durchgänge und blieb dann stehen, und ich konnte sehen, dass sein
Stirn war mit großer Schweißperlen bedeckt.
Mina öffnete ihre Augen, aber sie schien nicht die gleiche Frau.
Es gab eine weit entfernte Blick in ihren Augen, und ihre Stimme hatte einen traurigen Verträumtheit, die war
neu für mich.
Hob die Hand zum Schweigen zu verhängen, winkte der Professor zu mir, die bringen
andere in.
Sie kamen auf die Zehenspitzen, schloss die Tür hinter ihnen, und stand am Fuß der
Bett und schaute auf. Mina schien sie nicht zu sehen.
Die Stille wurde von Van Helsing Stimme sprechen in einem niedrigen Niveau Ton gebrochen, die
nicht brechen würde der Strom der Gedanken.
"Wo bist du?"
Die Antwort kam in neutraler Weise. "Ich weiß es nicht.
Schlaf hat keinen Platz sie ihr eigen nennen können. "Für einige Minuten herrschte Stille.
Mina saß starr, und der Professor starrte sie fest.
Der Rest von uns wagte kaum zu atmen. Der Raum wurde heller.
Ohne den Blick von Mina Gesicht, winkte Dr. Van Helsing mich hochziehen
blind. Ich tat es, und der Tag schien nur auf uns.
Ein roter Streifen schossen, und ein rosiges Licht schien sich durch den Raum zu verbreiten.
Auf der Augenblick der Professor wieder sprach. "Wo bist du jetzt?"
Die Antwort kam verträumt, aber mit Absicht.
Es wurden, als ob sie der Interpretation etwas.
Ich habe gehört, ihr mit dem gleichen Ton beim Lesen ihrer Stenogramme.
"Ich weiß es nicht. Es ist alles fremd für mich! "
"Was siehst du?"
"Ich kann nichts sehen. Es ist alles dunkel. "
"Was willst du hören?" Ich konnte die Belastung in der Erkennung
Professor der Patient Stimme.
"Das Plätschern des Wassers. Es wird durch Gurgeln und kleinen Wellen zu springen.
Ich kann sie auf der Außenseite zu hören. "" Dann sind Sie auf einem Schiff? "
Wir alle schauten einander an und versuchen, etwas aufzulesen jeweils von den anderen.
Wir hatten Angst, zu denken. Die Antwort kam schnell: "Oh, ja!"
"Was wollen Sie hören?"
"Der Klang der Männer Stanz-Overhead, wie sie herumlaufen.
Es ist das Knarren einer Kette, und das laute Klirren, als die Prüfung der Capstan
fällt in die Ratsche. "
"Was machst du da?" "Ich bin immer noch, oh so still.
Es ist wie der Tod! "
Die Stimme erstarb in einen tiefen Atemzug von einem schlafenden, und die offenen Augen geschlossen
wieder. Zu dieser Zeit war die Sonne aufgegangen, und wir waren
Alle in das volle Licht des Tages.
Dr. Van Helsing legte seine Hände auf die Schultern Mina, und legte ihren Kopf sanft auf
ihr Kissen.
Sie lag wie ein schlafendes Kind für ein paar Augenblicke, und dann, mit einem langen Seufzer erwachte
und starrte verwundert auf uns alle um sie herum zu sehen.
"Habe ich in meinem Schlaf gesprochen?" War alles, sagte sie.
Sie schien jedoch die Situation, ohne zu sagen weiß, obwohl sie gerne war
wissen, was sie gesagt hatte.
Der Professor wiederholt das Gespräch, und sie sagte: "Dann gibt es nicht einen Moment
zu verlieren. Es kann nicht sein noch nicht zu spät! "
Mr. Morris und Lord Godalming ging zur Tür, aber der Professor die ruhige Stimme
rief sie zurück. "Bleiben Sie, meine Freunde.
Das Schiff, wo es war, war Anker im Moment in Ihrem so große Hafen
von London. Welche von ihnen ist es, die Sie suchen?
Gott sei Dank, dass wir wieder einmal eine Ahnung, aber wohin er uns führen wir wissen,
nicht. Wir haben schon blind etwas.
Blinde nach der Weise der Menschen, da wir zurückblicken können wir sehen, was wir gesehen haben
freuen, wenn wir der Lage gewesen wäre, um zu sehen, was wir gesehen haben!
Ach, aber dieser Satz ist eine Pfütze, nicht wahr?
Wir können nun wissen, was in der Graf den Kopf, wenn er das Geld nutzen, obwohl
Jonathan ist so heftig, Messer legte ihn in die Gefahr, dass auch er Angst.
Er meinte zu entkommen.
Hört mir zu, zu entkommen! Er sah, dass mit nur einem Erde-Box links,
und eine Packung von Männern nach wie Hunde nach einem Fuchs, war dieses London keinen Platz für ihn.
Er hat seine letzte Erde Box an Bord eines Schiffes zu nehmen, und er das Land verlassen.
Er glaube, zu entkommen, aber nein! Wir folgen ihm.
Tally Ho! Als Freund Arthur sagen würde, wenn er auf seinem roten Kleid an!
Unser alter Fuchs ist schlau. Oh! So schlau, und wir müssen mit wile folgen.
Auch ich bin schlau und ich denke, seine Meinung in eine kleine Weile.
In Zwischenzeit können wir Ruhe und in Frieden, denn es gibt zwischen uns sind, die er nicht wollen, dass
geschehen, und die konnte er nicht, wenn er wollte.
Sofern das Schiff waren, um das Land zu berühren, und dann auch nur bei voller oder slack Flut.
See, und die Sonne ist gerade gestiegen, und den ganzen Tag bis zum Sonnenuntergang sind wir.
Nehmen wir Bad und Kleid, und das Frühstück, das wir alle brauchen und die wir
bequem essen, da er nicht in das gleiche Land mit uns. "
Mina schaute ihn flehend, als sie fragte: "Aber warum brauchen wir ihn suchen weiter,
wenn er weg ist von uns gegangen? "Er nahm ihre Hand und streichelte sie, als er
antwortete: "Frag mich noch nichts.
Als wir frühstücken, dann habe ich alle Fragen beantworten. "
Er würde sagen, nicht mehr, und wir trennten uns zu kleiden.
Nach dem Frühstück Mina wiederholte ihre Frage.
Er sah sie ernst an für eine Minute und sagte dann traurig: "Weil meine Liebe,
Sehr geehrte Damen und Herren Mina, heute mehr denn je müssen wir ihn finden, auch wenn wir ihm zu folgen haben
die Kiefer der Hölle! "
Sie wuchs blasser, als sie leise fragte: "Warum?" "Weil", antwortete er ernst, "er kann
leben seit Jahrhunderten, und du bist aber sterblichen Frau.
Die Zeit ist nun zu fürchten, da er einmal dieser Marke auf den Hals. "
Ich war gerade rechtzeitig, um sie zu fangen, als sie nach vorne fiel in Ohnmacht.