Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XVI
Ich wollte beide und fürchtete, Mr. Rochester an dem Tag, diesem folgte sehen
schlaflose Nacht: Ich wollte seine Stimme wieder zu hören, doch fürchtete um sein Auge treffen.
In den frühen Teil des Morgens, ich momentan erwarten sein Kommen, er war nicht
in den häufigen Gewohnheit in die Schulstube, aber er tat Schritt in ein paar
Minuten manchmal, und ich hatte den Eindruck, dass er sich sicher, es zu besuchen an diesem Tag war.
Aber verging der Vormittag wie gewohnt: nichts passiert, die Ruhe zu unterbrechen
Laufe des Adele-Studium, nur kurz nach dem Frühstück, hörte ich einige Treiben in der
Nachbarschaft von Mr. Rochester die Kammer,
Mrs. Fairfax Stimme und Leas und der cook's - das heißt, Johns Frau - und sogar
John eigenen schroffen Tönen. Es gab Ausrufe von "Was für eine Gnade
Meister war nicht in seinem Bett verbrannt! "
"Es ist immer gefährlich, halten eine Kerze angezündet in der Nacht."
"Wie der Vorsehung, dass er die Geistesgegenwart, der Wasserkrug denken war!"
"Ich frage mich, er weckte niemand!"
"Es ist zu hoffen, er wird nicht kalt mit Schlafen auf dem Sofa Bibliothek werden", & c.
Zu viel Konfabulation gelungen einen Ton von Wäsche und Einstellung, um die Rechte, und wenn ich
verabschiedete das Zimmer, in nach unten ging zum Abendessen, sah ich durch die offene Tür,
Alles war wieder eine vollständige Ordnung wiederhergestellt, nur das Bett war von seinen Tapeten entfernt.
Leah stand im Fenster-Sitz, Reiben der Glasscheiben mit Rauch verdunkelt.
Ich war im Begriff, ihre Adresse, denn ich will wissen, was wegen hatte der gegeben wünschte
Affäre: aber, auf die Weiterentwicklung, sah ich eine zweite Person in der Kammer - eine Frau sitzt auf einem
Stuhl neben dem Bett, und Nähen Ringen um neue Vorhänge.
Diese Frau war kein anderer als Grace Poole.
Da saß sie, seriöse und schweigsam-looking, wie üblich, in ihr braunes Zeug Kleid, ihr
Check Schürze, weißes Taschentuch, und Mütze.
Sie war darauf bedacht, über ihre Arbeit, in dem sie ihr ganzes Gedanken schienen aufgenommen: auf ihrem harten
Stirn, und in ihrem alltäglichen Funktionen wurde weder von der Blässe oder
Verzweiflung würde man erwarten, um zu sehen haben
Kennzeichnung das Antlitz einer Frau, die versuchter Mord war, und deren beabsichtigte Opfer
gefolgt war ihre letzte Nacht an ihrer Höhle, und (wie ich glaubte), berechnet sie mit dem
Verbrechen, sie wolle zu begehen.
Ich war erstaunt - verwechselt. Sie sah, während ich starrte immer noch auf sie:
kein Start, keine Erhöhung oder Misserfolg der Farbe verraten Emotionen, Bewusstsein von Schuld,
oder Furcht vor Entdeckung.
Sie sagte: "Guten Morgen, Miss", in ihrer gewohnten phlegmatisch und kurze Weise, und die Aufnahme
einem anderen Ring und Band, ging mit ihrer Näharbeit.
"Ich werde ihr ein paar Probe gestellt", dachte ich: "wie absolute Undurchdringlichkeit ist vorbei
Verständnis. "" Guten Morgen, Grace ", sagte ich.
"Ist was passiert hier?
Ich dachte, ich hörte die Diener alle miteinander reden eine Weile her. "
"Nur Meister hatte in seinem Bett gelesen letzte Nacht schlief er mit seiner Kerze
beleuchtet, und die Vorhänge habe in Brand, aber zum Glück wachte er vor dem Bett-
Kleidung oder die Holz-Arbeiten gefangen, und
erfunden, um die Flammen mit dem Wasser in die Kanne zu stillen. "
"Eine seltsame Affäre!"
Ich sagte mit leiser Stimme: dann und sah sie fest - "Hat Mr. Rochester wecken
Niemand? Hat niemand hört ihn bewegen? "
Sie schlug die Augen wieder zu mir, und dieses Mal gab es so etwas wie Bewusstsein
in ihrem Ausdruck. Sie schien mich vorsichtig zu prüfen; dann
beantwortet -
"Die Diener schlafen so weit weg, wissen Sie, Fräulein, würden sie nicht geeignet sein, zu hören.
Mrs. Fairfax Zimmer und dein ist die nächste zu meistern ist, aber Mrs. Fairfax, sagte
hörte sie nichts:. wenn Menschen ältere bekommen sie oft schlafen schwer "
Sie hielt inne und fügte dann hinzu, mit einer Art Gleichgültigkeit angenommen, aber noch in einem deutlichen
und der wesentlichen Ton - "Aber du bist jung, Miss, und ich sollte einen leichten Schlaf sagen:
möglicherweise hat man ein Geräusch gehört haben? "
"Ich habe", sagte ich und ließ meine Stimme, so dass Leah, die noch Polieren der Scheiben,
konnte mich nicht hören, "und ich dachte zuerst, es war Pilot: Pilot, aber nicht lachen kann, und ich
bin mir sicher, ich hörte ein Lachen, und seltsam. "
Sie nahm eine neue needleful von Fäden, gewachst es sorgfältig, Gewinde ihrer Nadel mit einem
ruhige Hand, und dann beobachtet, mit vollkommener Gelassenheit -
"Es ist kaum wahrscheinlich Meister würde lachen, ich denke, Miss, als er in einer solchen war
Gefahr: Sie müssen geträumt haben. "
"Ich habe nicht geträumt", sagte ich, mit etwas Wärme, für ihre unverschämten Coolness provoziert
mich. Wieder sah sie mich an, und mit der gleichen
Prüfung und bewusste Auge.
"Hast du gesagt, Master, dass Sie ein Lachen gehört?" Fragte sie.
"Ich habe nicht die Gelegenheit hatte zu sprechen, ihn an diesem Morgen."
"Du hast nicht die Öffnung der Tür und mit Blick in die Galerie denken?" Sie weiter
gebeten.
Sie schien Verhör mich und versuchte, von mir zu zeichnen Informationen
überraschen.
Die Idee kam mir, dass, wenn sie, ich wußte oder ahnte ihre Schuld entdeckt, wäre sie
Abspielen von einigen ihrer bösartigen Streiche auf mich, ich dachte es ratsam, auf meinem sein
zu schützen.
"Im Gegenteil", sagte ich, "ich meine Tür verriegelt."
"Dann sind Sie nicht in der Gewohnheit der Verschraubung der Tür jeden Abend, bevor Sie in sich
Bett? "
"Fiend! sie will meine Gewohnheiten kennen, dass sie vielleicht ihre Pläne entsprechend zu legen! "
Empörung wieder die Oberhand über die Klugheit: ich antwortete scharf: "Bisher habe ich oft
ausgelassen, um den Bolzen zu befestigen: Ich habe es nicht für notwendig.
Ich war mir nicht bewusst, können keine Gefahr oder Belästigung wurde am Thornfield Hall gefürchtet zu werden: aber in
future "(und ich legte markiert Stress auf die Wörter):" Ich werde mich wohl hüten, alle machen
sichern, bevor ich mich hinlegen zu wagen. "
"Es wird sinnvoll sein, dies zu tun", war ihre Antwort: "Diese Gegend ist so ruhig, wie alle, die ich
wissen, und ich habe nie von der Halle, die von Räubern versucht, da es ein Haus zu hören war;
aber es gibt Hunderte von Pfund wert
der Platte in der Platte-Schrank, ist ebenso bekannt.
Und siehst du, für ein so großes Haus, es gibt sehr wenige Diener, weil Master
niemals lebte hier viel, und wenn er kommt, wird ein Junggeselle, braucht er nur wenig
Warten auf: aber ich denke immer, es am besten,
err auf der sicheren Seite, eine Tür ist bald befestigt, und es ist ebenso zu haben, eine gezeichnete
Bolzen zwischen einem und jeden Unfug, dass etwa sein können.
Eine Menge Leute, Miss, sind für das Vertrauen aller zu Providence, aber ich sage Providence
nicht mit den Mitteln verzichten, obwohl er segnet sie oft, wenn sie verwendet werden
diskret. "
Und hier schloß sie die Ansprache: ein langer Weg für sie, und sprach mit dem
Zurückhaltung eines Quäkerin.
Ich stand immer noch absolut an, was erschien mir ihre wundersame Selbstheilung dumfoundered
Besitz und die meisten unergründlich Heuchelei, wenn der Koch eingetragen.
"Mrs. Poole, "sagte sie, Adressierung Grace," der Diener Abendessen wird bald fertig sein:
Sie fallen? "
"Nein, nur meine Pinte Porter und etwas Pudding auf einem Tablett, und ich werde es tragen
nach oben. "" Du musst etwas Fleisch? "
"Nur ein Bissen, und ein Geschmack von Käse, das ist alles."
"Und die Sago?"
"Vergiß es derzeit: Ich werde kommen, bevor teatime: Ich werde es machen
ich. "
Der Koch hier drehte sich zu mir und sagte, dass Mrs. Fairfax wartete auf mich: ich
Verstorbenen.
Ich hörte kaum Mrs. Fairfax das Konto des Vorhangs Feuersbrunst während des Abendessens, so
viel war ich beschäftigt in rätselhafte meinen Kopf über die rätselhafte Charakter der Gnade
Poole, und mehr noch in Gedanken über die
Problem ihrer Position bei Thornfield und fragen, warum sie nicht in gegeben
Gewahrsam an diesem Morgen, oder zumindest von ihrem Master-Dienst entlassen.
Er hatte fast so viel wie erklärt seine Überzeugung von ihrer Kriminalität letzte Nacht:
was geheimnisvollen Grund verweigert ihn beschuldigte sie?
Warum hatte er befohlen mich auch, zur Verschwiegenheit?
Es war seltsam: eine kühne, rachsüchtig, und hochmütig Herr schien irgendwie in die
Macht einer der geringsten seiner Angehörigen; so viel in ihrer Macht, dass selbst
wenn sie hob die Hand gegen sein Leben,
er wagte es nicht offen berechnen sie mit dem Versuch, noch viel weniger bestrafen sie dafür.
Hätte Gnade jung und schön war, sollte ich versucht gewesen, dass Bieter denken
Gefühle als die Klugheit oder Furcht geprägt Mr. Rochester in ihrem Namen, aber, hart-
begünstigt und matronly wie sie war, die Idee konnte nicht zugelassen werden.
"Doch", überlegte ich, "sie hat einmal jung gewesen; ihre Jugend wäre Zeitgenosse
ihres Herrn: Mrs. Fairfax erzählte mir einmal, sie habe viele Jahre hier gelebt.
Ich glaube nicht, kann sie immer recht haben, aber, soviel ich weiß, kann sie
besitzen Originalität und Stärke des Charakters zum Ausgleich der Mangel an
persönliche Vorteile.
Mr. Rochester ist ein Amateur der entschieden und exzentrisch: Grace ist exzentrisch zumindest.
Was passiert, wenn ein ehemaliger caprice (a freak sehr möglich, eine Natur so plötzlich und
eigensinnig wie seine) hat ihn in ihre Gewalt ausgeliefert, und sie nun Übungen über seine
Aktionen, die ein Geheimnis zu beeinflussen, das Ergebnis der
seine eigene Unvorsichtigkeit, die er nicht abschütteln kann, und wagen nicht außer Acht lassen? "
Aber mit diesem Punkt der Vermutung, Mrs. Poole ist Platz erreichte, flach
Figur und unansehnlich, trocken, eben grobes Gesicht, wiederholten sich so deutlich auf meinem geistigen
Auge, dass ich dachte: "Nein, unmöglich! meine Vermutung nicht richtig sein kann.
Doch, "schlug das Geheimnis Stimme, die zu uns spricht in unseren eigenen Herzen," Sie sind nicht
schön auch nicht, und vielleicht Mr. Rochester genehmigt Sie: jedenfalls haben Sie oft
Gefühl, als wenn er es täte, und die letzte Nacht - erinnern
seine Worte, denken Sie daran seinen Blick; erinnere mich an seine Stimme! "
Ich erinnerte mich an all gut, Sprache, Blick und Ton schien in dem Moment lebendig
erneuert.
Ich war jetzt in der Schulstube, Adele war Zeichnung; Ich beugte mich über sie und richtet ihr
Bleistift. Sie blickte mit einer Art zu beginnen.
"Qu" avez-vous, mein Fräulein? "Sagte sie.
"Vos doigts tremblent comme la feuille, et vos joues sont rouges: mais, rouges comme
des cerises! "" Ich bin heiß, Adele, mit Bücken! "
Sie ging auf Skizzen, ich dachte weiter.
Ich beeilte mich, aus meinem Kopf treiben die hasserfüllten Gedanken ich hatte Konzeption
Achtung Grace Poole, es ekelte mich. Ich verglich mich mit ihr, und wir fanden
waren unterschiedlich.
Bessie Sauerteig hatte gesagt, ich war ganz eine Dame, und sie sprach die Wahrheit - ich war eine Dame.
Und nun sah ich viel besser als ich, wenn Bessie sah mich getan, ich hatte mehr Farbe und
mehr Fleisch, mehr Leben, mehr Lebendigkeit, weil ich hellere Hoffnungen und schärfer hatte
Genüsse.
"Evening Ansätze", sagte ich, als ich zum Fenster sah.
"Ich habe nie Mr. Rochester Stimme oder Schritt in das Haus heute gehört, aber sicher ich
soll ihn vor der Nacht zu sehen: Ich fürchtete, die Sitzung in der Früh, jetzt will ich es,
weil Erwartung hat sich schon so lange verwirrt, dass sie gewachsen ist ungeduldig. "
Als die Dämmerung tatsächlich geschlossen, und wenn Adele mich zu gehen und spielen im Kindergarten mit der linken
Sophie, ich habe am schärfsten wünschen.
Ich hörte die Glocke nach unten Ring, ich hörte Leah kommen mit einer Botschaft;
Ich glaubte manchmal hörte ich Mr. Rochester eigenen Profil, und ich drehte mich zur Tür,
erwartet, dass es offen und gebe ihm.
Die Tür blieb verschlossen, Dunkelheit kam nur durch das Fenster.
Dennoch war es nicht zu spät, er oft ließ mich auf sieben und acht Uhr, und es war noch
sondern sechs.
Ja, ich sollte nicht ganz enttäuscht, heute Abend, wenn ich so viele Dinge zu sagen hatte
zu ihm!
Ich wollte wieder auf das Thema Grace Poole einzuführen und zu hören, was er
Antwort, ich wollte ihn einfach fragen, ob er wirklich glaube, sie war es, hatte
der letzten Nacht abscheuliche Versuch, und wenn ja, warum er sie Bosheit geheim gehalten.
Es wenig ankam, ob meine Neugier ihn irritiert, ich kannte die Freude
ärgerlich und beruhigte ihn abwechselnd, es war, die ich hauptsächlich in Freude und ein sicheres
Instinkt immer hinderte mich gehen zu
weit, jenseits der Schwelle der Provokation habe ich nie gewagt, am äußersten Rand I
gerne auch meine Fähigkeiten auszuprobieren.
Beibehalten jede Minute Form von Respekt, Anstand jedes meiner Station, konnte ich
noch begegnen ihm in Streit, ohne Angst oder Unbehagen Zurückhaltung, das geeignet sowohl ihn als auch
mich.
Ein Profil krachte auf der Treppe endlich. Leah machte ihr Aussehen, aber es war nur
um anzudeuten, daß Tee bereit war, in Mrs. Fairfax Zimmer.
Dorthin begab ich mich, froh, wenigstens nach unten zu gehen, denn das brachte mich, ich
vorstellen, näher zu Mr. Rochester Gegenwart.
"Sie müssen Ihren Tee wollen", sagte die gute Frau, wie ich sie schloss, "Sie aßen so wenig
beim Abendessen.
Ich fürchte, "fuhr sie fort," du bist nicht gut zu-Tag: Sie sehen gespült und
fiebrig. "" Oh, ganz gut!
Ich fühlte mich nie besser. "
"Dann müssen Sie es durch einen Beweis der guten Appetit zu beweisen; Sie füllen die Teekanne, während ich
Stricken Sie diese Nadel? "
Nach Abschluss ihrer Aufgabe, stand sie auf Inanspruchnahme der Blinden, die sie bis dahin gehalten hatte
up, durch, ich denke, das Beste zu machen Tageslicht, obwohl der Dämmerung war nun schnell
Vertiefung in die totale Dunkelheit.
"Es ist fair zu-Nacht", sagte sie, als sie durch die Scheiben sah, "wenn auch nicht
Sternenlicht, Mr. Rochester ist im Großen und Ganzen war ein günstiger Tag für seine Reise ".
"Journey - Ist Mr. Rochester irgendwohin gegangen?
Ich wusste nicht, er war draußen. "" Oh, er off gesetzt, sobald er hatte
gefrühstückt! Er ist es, die Leas, Mr. Eschton Platz gegangen,
10 Meilen auf der anderen Seite Millcote.
Ich glaube, es ist ein ziemlich Partei dort versammelt, Herr Ingram, Sir George Lynn,
Colonel Dent, und andere. "" Erwarten Sie ihn in dieser Nacht? "
"Nein - noch bis morgen entweder, ich sollte denken, er ist sehr wahrscheinlich, bleiben eine Woche oder mehr:
wenn diese feinen, eleganten Menschen zusammen kommen, sind sie so umgeben
Eleganz und Fröhlichkeit, so auch mit zur Verfügung gestellt
alles, was Sie und unterhalten können, sind sie es nicht eilig zu trennen.
Gentlemen sind besonders häufig in Anfrage bei solchen Gelegenheiten, und Mr. Rochester ist so
talentierten und so lebendig in der Gesellschaft, dass ich glaube, er ist ein allgemeiner Liebling: die
Damen sind sehr lieb von ihm, wenn Sie
würde nicht denken, sein Erscheinen berechnet, um ihn vor allem in ihrer empfehlen
Augen: aber ich denke, seine Kenntnisse und Fähigkeiten, vielleicht seinen Reichtum und gute
Blut, wieder gutmachen für jeden kleinen Fehler zu suchen. "
"Gibt es Damen an der Leas?"
"Es gibt Mrs. Eschton und ihre drei Töchter - sehr elegante junge Damen
in der Tat, und es gibt die Frau Blanche und Marie Ingram, schönsten
Frauen, denke ich: ja ich habe gesehen
Blanche, sechs oder sieben Jahre her, seit, wenn sie ein Mädchen von achtzehn war.
Sie kam hierher, um eine Weihnachtskugel und Party Mr. Rochester gab.
Sie sollten den Speisesaal gesehen haben an diesem Tag - wie reich sie geschmückt war, wie
hellerleuchteten up!
Ich glaube, es waren fünfzig Damen und Herren anwesend - alle ersten Bezirk
Familien, und Miss Ingram galt als belle des Abends ".
"Du sahst sie, sagen Sie, Mrs. Fairfax: Wie war sie?"
"Ja, ich sah sie.
Der Speisesaal Türen wurden aufgerissen, und, wie es Weihnachten-Zeit, die Diener war
durften in der Halle zu versammeln, um zu hören einige der Damen singen und spielen.
Mr. Rochester hätte mich herein, und ich setzte mich in eine ruhige Ecke und beobachtete
sie.
Ich sah nie eine herrliche Szene: die Damen waren prächtig gekleidet, die meisten
sie - zumindest die meisten der Jüngeren - sah hübsch, aber Miss Ingram war
sicherlich die Königin. "
"Und was war sie?"
"Tall, schöne Büste, abfallenden Schultern, langen, anmutigen Hals: olive Teint, dunklen und
klar, edle Züge, die Augen eher wie Mr. Rochester ist: groß und schwarz, und als
brillant wie ihre Juwelen.
Und dann hatte sie ein so schönes Haar, rabenschwarz und so becomingly angeordnet: eine
Krone der dicken Zöpfen hinter und vor der längsten, die glänzendsten Locken, die ich je
sahen.
Sie war in reinem Weiß gekleidet, einen bernsteinfarbenen Schal war über ihre Schulter bestanden
und auf der Brust, an der Seite gebunden und absteigend in langen, mit Fransen endet unterhalb
ihr Knie.
Sie trug einen bernsteinfarbenen Blume, auch in ihrem Haar: es gut mit der Anlegestelle gegenüber
Masse ihre Locken. "" Sie war sehr bewundert, nicht wahr? "
"Ja, ja: und nicht nur für ihre Schönheit, sondern für ihre Leistungen.
Sie war eine der Damen, die sang: ein Gentleman begleitete sie am Klavier.
Sie und Mr. Rochester sang ein Duett. "
"Mr. Rochester? Ich war mir nicht bewusst, dass er singen konnte. "
"Oh! er hat einen feinen Bass-Stimme und einen ausgezeichneten Geschmack für die Musik. "
"Und Miss Ingram: was für eine Stimme hatte sie?"
"Ein sehr reich und mächtig eins: sie sang herrlich, es war ein Genuss zu hören
sie; - und sie spielte danach.
Ich bin kein Richter der Musik, sondern Mr. Rochester ist, und ich hörte ihn sagen ihre Hinrichtung wurde
bemerkenswert gut. "" Und diese schöne und erreicht Dame,
sie ist noch nicht verheiratet? "
"Es scheint nicht: Ich glaube, weder sie noch ihre Schwester haben sehr große Vermögen.
Der alte Lord Ingram Stände waren vor allem zur Folge, und der älteste Sohn kam in für
fast alles. "
"Aber ich frage mich keine wohlhabenden Adligen oder Herr hat Gefallen an ihr genommen: Herr
Rochester, zum Beispiel. Er ist reich, ist er nicht? "
"Oh! Ja.
Aber Sie sehen, gibt es einen erheblichen Unterschied in Alter: Mr. Rochester ist fast
vierzig; sie ist aber 25 "" Was davon.?
Mehr ungleichen Spiele sind jeden Tag gemacht. "
"True: aber ich sollte kaum *** Mr. Rochester unterhalten würde eine Vorstellung von der
sortieren. Aber essen Sie nichts: Sie haben kaum
gekostet, da Sie Tee begann. "
"Nein, ich bin zu durstig zu essen. Wollen Sie mir noch eine Tasse? "
Ich wollte wieder auf die Wahrscheinlichkeit einer Vereinigung zwischen Herrn zurück
Rochester und der schönen Blanche, aber Adele kam, und das Gespräch war
verwandelte sich in einen anderen Kanal.
Wenn noch einmal allein, prüfte ich die Informationen hatte ich, schaute mir in die
Herz, untersucht ihre Gedanken und Gefühle, und bemühte sich, um wieder mit einer strikten
Hand wie durchgemacht hatte verirrt
Phantasie ist grenzenlos und weglosen Abfall, in den sicheren Schoß der gesunde Menschenverstand.
Angeklagt auf eigene Bar, mit Speicher ihre Beweise für die Hoffnungen, Wünsche gegeben,
Gefühle, die ich seit gestern Abend hatte Wertschätzung - der allgemeinen Zustand des Geistes in
die ich seit fast zwei Wochen verwöhnt
Vergangenheit, Reason mit nach vorne kommen und sagte, in ihrem eigenen ruhigen Art und Weise eine einfache, ungeschminkte
Geschichte, die zeigt, wie hatte ich das wirklich abgelehnt und fanatisch verschlang die ideal; - I
das Urteil gesprochen, um diesen Effekt: -
Dass ein größerer Narr als Jane Eyre hatte noch nie geatmet den Atem des Lebens, das ist ein
mehr fantastische Idiot hatte noch nie selbst am süßen Lügen übersättigt, und schluckte Gift
als ob es Nektar.
"Sie", sagte ich, "ein Liebling mit Mr. Rochester?
Sie mit der Kraft, ihm zu gefallen begabt?
Sie von Bedeutung, um ihn in irgendeiner Weise?
Go! Ihre Dummheit macht mich krank.
Zweideutig - und Sie haben Freude an gelegentlichen Aufmerksamkeiten Präferenz abgeleitet
Token von einem Herrn der Familie gezeigt und ein Mann von Welt zu einer abhängigen und einer
Neuling.
Wie konntest du es wagen? Armen, dummen Narren - konnte sich nicht einmal selbst
Interesse und daraus zu lernen?
Sie wiederholt, um sich an diesem Morgen die kurze Szene von gestern Abend - decken Sie das Gesicht
und sich schämen! Er sagte etwas zum Lobe deinen Augen,
hat er?
Blinde Welpen! Öffnen Sie ihre getrübten Deckel und blickt auf Ihre
eigenen verfluchten Unsinn!
Es tut gut, keine Frau, die von ihrem Vorgesetzten, der kann unmöglich zu wollen geschmeichelt
heiraten, und es ist Wahnsinn, bei allen Frauen eine heimliche Liebe entfachen in ihnen lassen,
die, wenn sie unerwidert und unbekannt ist, muss
verschlingen das Leben, das er sich ernährt, und wenn sie entdeckt und beantwortet, führen muss,
ignis-Fatus-like, in miry Wildnis wo es keine Bergung.
"Hör zu, dann, Jane Eyre, zu Ihrem Satz: morgen, statt das Glas vor Ihnen, und
Zeichnen mit Kreide ein eigenes Bild, treu, ohne weich zu einem Defekt; weglassen keine harten
Linie glätten keine unangenehme
Unregelmäßigkeit, schreiben unter ihm, "Portrait of a Governess, getrennt, arm und
plain. "
"Danach nehmen Sie ein Stück des glatten Elfenbein - Sie haben in Ihrer Zeichnung-Box vorbereitet:
nehmen Sie Ihre Palette, mischen Sie frische, feinste, klarste Farbtöne; wählen Sie die meisten
zarte Kamelhaar Bleistifte; abzugrenzen
sorgfältig die schönste Gesicht man sich vorstellen kann; malen es in Ihrem weichsten Tönen
und süßesten Linien, nach der Beschreibung von Frau Fairfax gegebener
Blanche Ingram, erinnere mich an den Raben
Locken, die orientalische Auge - Was! Sie Mr. Rochester wieder als Modell!
Bestellen! Keine Snivel - kein Gefühl - keine Reue!
Ich werde ertragen nur Sinn und Auflösung.
Recall der August noch harmonische Gesichtszüge, die griechische Hals und Dekolleté; lassen
die Runde und blendenden Arm sichtbar sein, und die zarte Hand; weglassen weder Diamant
Ring noch goldenes Armband, getreu darzustellen
die Kleidung, Luft-Spitze und glitzernde satin, anmutig Schal und goldene Rose, rufen
es Blanche, eine vollendete Dame von Rang. "
"Immer, wenn in Zukunft sollte man Gelegenheit, Mr. Rochester fancy denkt gut von Ihnen,
nehmen diese beiden Bilder und vergleichen sie: sagen, 'Mr. Rochester könnte wahrscheinlich
gewinnen, dass edle Dame die Liebe, wenn er wollte
streben sie, ist es wahrscheinlich, er würde eine ernsthafte Gedanken über diese bedürftigen Abfällen und
unbedeutenden plebejischen? '"
"Ich werde es tun", beschloß ich, und mit gerahmten diese Bestimmung, wuchs ich ruhig, und fiel
eingeschlafen. Ich hielt mein Wort.
Ein oder zwei Stunden genügten, um mein eigenes Portrait in Kreide Skizze, und in weniger als einer
zwei Wochen hatte ich eine Elfenbeinminiatur einer imaginären Blanche Ingram abgeschlossen.
Es sah ein hübsches Gesicht genug, und wenn sie mit dem echten Kopf in der Kreide gegenüber, die
Kontrast war so groß, wie Selbstkontrolle begehrt.
I abgeleitet profitieren von der Aufgabe: Er hatte den Kopf gehalten und die Hände beschäftigt und hatte
gegebene Kraft und Gebundenheit an die neuen Eindrücke, die ich wollte unauslöschlich Stempel auf
mein Herz.
Es dauerte nicht lange, ich hatte Grund, mich auf den Verlauf der gesunden gratulieren
Disziplin, die ich hatte so meine Gefühle zur Unterwerfung gezwungen.
Dank ihm konnte ich weitere Vorkommen mit einem anständigen Ruhe zu treffen war, die hatten
sie fanden mich unvorbereitet, sollte ich wahrscheinlich nicht gewachsen zu halten haben, auch
nach außen.